ข้าขอเป็นคนธรรมดาได้หรือไม่ - T'TINGLING
เรื่อง ข้าขอเป็นคนธรรมดาได้หรือไม่
โดย T'TINGLING
จื่อหราน (22 ปี) มีพ่อแม่เป็นทหารและหมอทหาร ถูกบังคับให้ฝึกการต่อสู้ ยิงปืน ขี่ม้า ยิงธนู และการแพทย์แต่เด็ก และยังต้องฝึกซ้อมการต่อสู้กับพี่ชาย เหวินเซา ทั้งที่ตัวเธอชอบศิลปะ การวาดภาพและประติมากรรม
วันหนึ่งจื่อหรานถูกส่งมาเกิดในอีกดินแดนที่มีวรยุทธ์ที่มีรากฐานจากธาตุดินน้ำลมไฟที่แบ่งเป็นเก้าระดับ โดยคนที่มีรากวิญญาณเกือบทั้งหมดจะเป็นแบบรากเดี่ยว มีน้อยมากที่เป็นรากคู่ และยังมีสัตว์พิทักษ์ ในด้านการปกครอวแบ่งเป็นสี่แคว้นคือ เฉิน ซี ตง อิง ที่สำสัญญาสันติภาพห้าสิบปีอยู่ โดยแคว้นเฉินมีขนาดใหญ่และมีอำนาจมากที่สุด อี้จื่อหราน เป็นลูกคนที่เจ็ดของแม่ทัพอี้และฮูหยินแห่งเมืองหลวงเจียฉีของแคว้นเฉินที่เกิดมาพร้อมกับพูกันหยกอันน้อย แม่ทัพอี้มีลูกชายล้วนหกคน ตั้งชื่อตามตัวเรียงไปว่า อี้xจง (x = ต้า เอ้อ ซาน สือ อู๋ ลิ่ว) ที่ทั้งพ่อและพี่ชายทุกคนล้วนแต่หวงน้องสาวคนเล็กอย่างมาก โดยแม่ทัพอี้ได้ใช้ความดีความชอบขอให้ฮ่องเต้สัญญาว่าจะให้อี้จื่อหรานเลือกคู่แต่งงานเองได้
อี้จื่อหรานมีพลังมหาศาลแต่เกิด ตอนห้าขวบก็สามารถพูดคุยกับเทพพู่กันที่ฟื้นขึ้นมา จึงพบว่าตนเองมีรากวิญญาณน้ำและไฟ สามารถฝึกฝนจนเติบโตได้อย่างรวดเร็วจนเป็นระดับอัจฉริยะ สามารถใช้พู่กันวาดรูปออกมาเป็นของจริงได้ในระยะเวลาหนึ่ง ได้สัตว์พิทักษ์เป็นแมวมีปีกชื่อ เสี่ยวเปา และเข้าเรียนที่สำนักศึกษาหลวงตอนหกขวบ
ในด้านความรัก องค์ชายสาม หวังซวี่หนาน ที่แก่กว่าเจ็ดปี พบอี้จื่อหรานที่อายุราวห้าขวบครั้งแรกในงานแต่งงานของอี้ต้าจง ก็เริ่มเลี้ยงต้อยเด็กน้อยอย่างตั้งอกตั้งใจจนสามารถสามารถสารภาพรักได้ตอนเธอสิบขวบ หวังซวี่หนานเป็นโอรสของฮองเฮาและอนุชาคนโปรดของรัชทายาท มีหน้าตาที่หล่อเหลาแต่เย็นชา ครอบครองรากวิญญาณไม้ลมระดับอัจฉริยะ มีม้ามังกรเป็นสัตว์พิทักษ์
ตอนอี้จื่อหรานสิบขวบก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันของสำนักศึกษาหลวงทั้งสี่แคว้นที่แคว้นซีที่มี เหวินหลี่ฮ่าว บุตรชายของมหาเสนาบดีเป็นคู่แข่งหลักของหวังซวี่หนาน ส่วนตัวอี้จื่อหรานต้องปะทะกับองค์หญิงสิบสี่ เหมยเฟิง แห่งแคว้นซีที่หลงรักหวังซวี่หนาน เมื่อเหมยเฟิงถูกอี้จื่อหรานเหยียบหน้ามากเข้าก็ทนไม่ได้ ล่อให้อี้จื่อหรานเข้าไปในป่าต้องห้ามที่คนเข้าไปแล้วไม่กลับมา แต่กลายเป็นว่าอี้จื่อหรานหลงเข้าไปในแดนมายา ทำให้หวังซวี่หนานบังคับฮ่องเต้ซีให้ส่งตัวเหมยเฟิงมาให้แก้แค้นจนตาย
แดนมายาจะมีทางติดต่อกับโลกภายนอกสี่ปีครั้ง และสถานที่เปลี่ยนไปตลอดจนแทบไม่มีการเข้าออกเลย ในดินแดนมีคนเพียงยี่สิบกว่าคน มีชีวิตยืนยาวได้ถึงพันปี แต่เมื่ออายุมากแล้วถ้าออกไปจะทำให้อายุเพิ่มตามจริงจนตาย ในดินแดนมีอากาศดี สมุนไพรวิเศษ และสัตว์พิทักษ์จำนวนมาก (และเสี่ยวเปาก็เป็นสัตว์พิทักษ์ในตำนาน)
อี้จื่อหรานติดในแดนมายาอยู่สี่ปี ร่ำเรียนวิชาแพทย์กับ เหรินอี้ พร้อมกับเก็บสมุนไพรวิเศษจำนวนมาก เมื่อได้เวลาก็ออกจากแดนมายาพร้อมกับเด็กชาย โจวฉี ที่ต้องการออกไปตามหาพ่อแม่ ฮ่องเต้แคว้นเฉินสละราชย์ให้รัชทายาท หวังซวี่หนานเป็นหนานอ๋องที่มีฉายาว่าเทพสงครามหน้าหยก ที่แน่นอนว่าเมื่ออี้จื่อหรานปรากฎตัวก็ถูกพบทันที่ มีการรับขวัญกันให้ครึกครื้น
ที่ชายแดนระหว่างแคว้นมีปัญหาเพราะเผ่าเซียงกานที่บุกรุกเขตแดนและทำร้ายชาวบ้าน หวังซวี่หนานก็ถูกวางยาพิษจนเกือบตาย ถ้าไม่ได้หมอเทวดา โจวฉวง (พ่อโจวฉี) ช่วยรักษาในตอนแรกจนได้สมุนไพรจากแดนมายาของอี้จื่อหรานมารักษา เมื่อไล่ตามคนร้ายก็พบว่าคนเผ่าเซียงกานถูกสะกดจิต ตัวการหลักคือ หนานอวี้ ที่ได้คทามังกรดำที่สามารถเชื่อมกับแดนสัตว์อสูรจนได้สมุนไพรหายากมาทำยาพิษต่างๆ
หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องการแต่งงานของอี้จื่อหรานและหวังซวี่หนาน ชีวิตหลังการแต่งงาน และลูก ... คือสรุปว่ามีความสุขตลอดไปนั่นแหละ
ความรู้สึกหลักของเรื่องนี้คือมีแนวคิดแบบเยาวชนที่ตรงไปตรงมา ไร้ความซับซ้อน ไม่มีปกปิดหรืออ้อมค้อมใดๆ แม้แต่น้อย การดำเนินเรื่องตรงแหน่วไปข้างหน้าและมีความซูสูงมากอย่างไร้ชั้นเชิง การวางโครงสร้างสังคมและการใช้อำนาจขาดตรรกะ และตะลุยผ่านอุปสรรคไปอย่างง่ายดาย ถึงเนื้อเรื่องจะให้อยู่ในจีน แต่วัฒนธรรม ระบบการเมืองการปกครอง และการเลือกคำบรรยายมีความเป็นจีนน้อยจนสามารถเปลี่ยนเป็นนิยายแฟนตาซีทั่วไปได้เลย เอิ่ม กอริลลามาจากแอฟริกานะ มีผีดิบที่แพ้กระสุนเงินและระฆังเงินที่ถูกปลุกเสกจากบาทหลวงด้วย ... และค่อนข้างลำบากใจกับความแก่แดดแก่ลมของเหล่าเด็กน้อยทั้งหลาย สรุปความรู้สึกคือเป็นนิยายเยาวชนที่อ่านเก็บแต้มครั้งเดียวพอค่ะ
ที่มา
[1] T'TINGLING. ข้าขอเป็นคนธรรมดาได้หรือไม่. สำนักพิมพ์ 1168, 2 เล่มจบ, 223 + 218 หน้า, 2564.
รายการนิยายไทย
โดย T'TINGLING
จื่อหราน (22 ปี) มีพ่อแม่เป็นทหารและหมอทหาร ถูกบังคับให้ฝึกการต่อสู้ ยิงปืน ขี่ม้า ยิงธนู และการแพทย์แต่เด็ก และยังต้องฝึกซ้อมการต่อสู้กับพี่ชาย เหวินเซา ทั้งที่ตัวเธอชอบศิลปะ การวาดภาพและประติมากรรมวันหนึ่งจื่อหรานถูกส่งมาเกิดในอีกดินแดนที่มีวรยุทธ์ที่มีรากฐานจากธาตุดินน้ำลมไฟที่แบ่งเป็นเก้าระดับ โดยคนที่มีรากวิญญาณเกือบทั้งหมดจะเป็นแบบรากเดี่ยว มีน้อยมากที่เป็นรากคู่ และยังมีสัตว์พิทักษ์ ในด้านการปกครอวแบ่งเป็นสี่แคว้นคือ เฉิน ซี ตง อิง ที่สำสัญญาสันติภาพห้าสิบปีอยู่ โดยแคว้นเฉินมีขนาดใหญ่และมีอำนาจมากที่สุด อี้จื่อหราน เป็นลูกคนที่เจ็ดของแม่ทัพอี้และฮูหยินแห่งเมืองหลวงเจียฉีของแคว้นเฉินที่เกิดมาพร้อมกับพูกันหยกอันน้อย แม่ทัพอี้มีลูกชายล้วนหกคน ตั้งชื่อตามตัวเรียงไปว่า อี้xจง (x = ต้า เอ้อ ซาน สือ อู๋ ลิ่ว) ที่ทั้งพ่อและพี่ชายทุกคนล้วนแต่หวงน้องสาวคนเล็กอย่างมาก โดยแม่ทัพอี้ได้ใช้ความดีความชอบขอให้ฮ่องเต้สัญญาว่าจะให้อี้จื่อหรานเลือกคู่แต่งงานเองได้
อี้จื่อหรานมีพลังมหาศาลแต่เกิด ตอนห้าขวบก็สามารถพูดคุยกับเทพพู่กันที่ฟื้นขึ้นมา จึงพบว่าตนเองมีรากวิญญาณน้ำและไฟ สามารถฝึกฝนจนเติบโตได้อย่างรวดเร็วจนเป็นระดับอัจฉริยะ สามารถใช้พู่กันวาดรูปออกมาเป็นของจริงได้ในระยะเวลาหนึ่ง ได้สัตว์พิทักษ์เป็นแมวมีปีกชื่อ เสี่ยวเปา และเข้าเรียนที่สำนักศึกษาหลวงตอนหกขวบ
ในด้านความรัก องค์ชายสาม หวังซวี่หนาน ที่แก่กว่าเจ็ดปี พบอี้จื่อหรานที่อายุราวห้าขวบครั้งแรกในงานแต่งงานของอี้ต้าจง ก็เริ่มเลี้ยงต้อยเด็กน้อยอย่างตั้งอกตั้งใจจนสามารถสามารถสารภาพรักได้ตอนเธอสิบขวบ หวังซวี่หนานเป็นโอรสของฮองเฮาและอนุชาคนโปรดของรัชทายาท มีหน้าตาที่หล่อเหลาแต่เย็นชา ครอบครองรากวิญญาณไม้ลมระดับอัจฉริยะ มีม้ามังกรเป็นสัตว์พิทักษ์
ตอนอี้จื่อหรานสิบขวบก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันของสำนักศึกษาหลวงทั้งสี่แคว้นที่แคว้นซีที่มี เหวินหลี่ฮ่าว บุตรชายของมหาเสนาบดีเป็นคู่แข่งหลักของหวังซวี่หนาน ส่วนตัวอี้จื่อหรานต้องปะทะกับองค์หญิงสิบสี่ เหมยเฟิง แห่งแคว้นซีที่หลงรักหวังซวี่หนาน เมื่อเหมยเฟิงถูกอี้จื่อหรานเหยียบหน้ามากเข้าก็ทนไม่ได้ ล่อให้อี้จื่อหรานเข้าไปในป่าต้องห้ามที่คนเข้าไปแล้วไม่กลับมา แต่กลายเป็นว่าอี้จื่อหรานหลงเข้าไปในแดนมายา ทำให้หวังซวี่หนานบังคับฮ่องเต้ซีให้ส่งตัวเหมยเฟิงมาให้แก้แค้นจนตาย
แดนมายาจะมีทางติดต่อกับโลกภายนอกสี่ปีครั้ง และสถานที่เปลี่ยนไปตลอดจนแทบไม่มีการเข้าออกเลย ในดินแดนมีคนเพียงยี่สิบกว่าคน มีชีวิตยืนยาวได้ถึงพันปี แต่เมื่ออายุมากแล้วถ้าออกไปจะทำให้อายุเพิ่มตามจริงจนตาย ในดินแดนมีอากาศดี สมุนไพรวิเศษ และสัตว์พิทักษ์จำนวนมาก (และเสี่ยวเปาก็เป็นสัตว์พิทักษ์ในตำนาน)
อี้จื่อหรานติดในแดนมายาอยู่สี่ปี ร่ำเรียนวิชาแพทย์กับ เหรินอี้ พร้อมกับเก็บสมุนไพรวิเศษจำนวนมาก เมื่อได้เวลาก็ออกจากแดนมายาพร้อมกับเด็กชาย โจวฉี ที่ต้องการออกไปตามหาพ่อแม่ ฮ่องเต้แคว้นเฉินสละราชย์ให้รัชทายาท หวังซวี่หนานเป็นหนานอ๋องที่มีฉายาว่าเทพสงครามหน้าหยก ที่แน่นอนว่าเมื่ออี้จื่อหรานปรากฎตัวก็ถูกพบทันที่ มีการรับขวัญกันให้ครึกครื้น
ที่ชายแดนระหว่างแคว้นมีปัญหาเพราะเผ่าเซียงกานที่บุกรุกเขตแดนและทำร้ายชาวบ้าน หวังซวี่หนานก็ถูกวางยาพิษจนเกือบตาย ถ้าไม่ได้หมอเทวดา โจวฉวง (พ่อโจวฉี) ช่วยรักษาในตอนแรกจนได้สมุนไพรจากแดนมายาของอี้จื่อหรานมารักษา เมื่อไล่ตามคนร้ายก็พบว่าคนเผ่าเซียงกานถูกสะกดจิต ตัวการหลักคือ หนานอวี้ ที่ได้คทามังกรดำที่สามารถเชื่อมกับแดนสัตว์อสูรจนได้สมุนไพรหายากมาทำยาพิษต่างๆ
หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องการแต่งงานของอี้จื่อหรานและหวังซวี่หนาน ชีวิตหลังการแต่งงาน และลูก ... คือสรุปว่ามีความสุขตลอดไปนั่นแหละ
ความรู้สึกหลักของเรื่องนี้คือมีแนวคิดแบบเยาวชนที่ตรงไปตรงมา ไร้ความซับซ้อน ไม่มีปกปิดหรืออ้อมค้อมใดๆ แม้แต่น้อย การดำเนินเรื่องตรงแหน่วไปข้างหน้าและมีความซูสูงมากอย่างไร้ชั้นเชิง การวางโครงสร้างสังคมและการใช้อำนาจขาดตรรกะ และตะลุยผ่านอุปสรรคไปอย่างง่ายดาย ถึงเนื้อเรื่องจะให้อยู่ในจีน แต่วัฒนธรรม ระบบการเมืองการปกครอง และการเลือกคำบรรยายมีความเป็นจีนน้อยจนสามารถเปลี่ยนเป็นนิยายแฟนตาซีทั่วไปได้เลย เอิ่ม กอริลลามาจากแอฟริกานะ มีผีดิบที่แพ้กระสุนเงินและระฆังเงินที่ถูกปลุกเสกจากบาทหลวงด้วย ... และค่อนข้างลำบากใจกับความแก่แดดแก่ลมของเหล่าเด็กน้อยทั้งหลาย สรุปความรู้สึกคือเป็นนิยายเยาวชนที่อ่านเก็บแต้มครั้งเดียวพอค่ะ
[31/05/21]
ที่มา
[1] T'TINGLING. ข้าขอเป็นคนธรรมดาได้หรือไม่. สำนักพิมพ์ 1168, 2 เล่มจบ, 223 + 218 หน้า, 2564.
รายการนิยายไทย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น