Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง หนี้รักบัลลังก์แค้น เขียนโดย ผิงเจ๋อเค่อ แปลโดย เสี่ยวหง เสิ่นหนิง เป็นบุตรีคนโตของภรรยาเอกแห่งตระกูลเสิ่นแห่งอู่เยวี่ย ตระกูลของนางทุ่มเทชีวิตช่วยสนับสนุนองค์ชายห้า ซั่งกวนฉางจื้อ จนได้ขึ้นครองราชย์เป็นเจิ้งเจาฮ่องเต้แห่งแคว้นต้าหย่ง ทำให้นางกลายเป็นฮองเฮา แต่สุดท้ายกลับถูกหักหลังและถูกประหารล้างตระกูล ตัวเสิ่นหนิงถูกทำแท้ง ปลดจากตำแหน่ง และถูกจองจำในวังเย็นรอความตาย เสิ่นหนิงย้อนกลับมาตอนอายุสิบสองปี บิดา เสิ่นเจ๋อจิ้ง เพิ่งรับตำแหน่งอธิบดีกรมการสอบในกระทรวงขุนนาง มารดามาจากตระกูลอวี๋แห่งซีซัน [22/09/26] การแปลไม่ค่อยชอบ เพราะรู้สึกสำนวนไม่ลื่นไหล มีหลุดด้านตัวสะกดและการเรียงคำมากพอสมควร มีการใช้คำถ้าไม่มีพื้นอ่านนิยายจีนแปลมาก่อนอาจจะงงได้ง่าย อย่างอู่เยวี่ยเสิ่นคือตระกูลเสิ่นแห่งอู๋เยวี่ย การใช้ชื่อที่ไม่สม่ำเสมอ ใช้การสะกด อวี๋/หวี ซั่น/ซ่าง หย่วน/เอี่ยน จ้าว/เจ้า ฮ่องเต้ฉางไท่ตี้/ฉางไท่ฮ่องเต้ องค์หญิงใหญ่ซู่เหอ/องค์หญิงซู่เหอฉาง มีการใช้ราชาศัพท์กับตระกูลขุนนาง ชื่อตำแห่งที่รู้สึกสมัยใหม่อย่างอธิบดีกรม กรมการสอบที่ทำให้นึกถึงการสอบขุนนางมากกว่...

เรื่อง ย้อนเวลากลับไปก่อนสามีจะถูกตอน โดย มู่หลันโจว (Mu Lan Zhou) แปลโดย ย้วยยี้ชนะเลิศ [18/04/26] ที่มา [1] มู่หลันโจว (ย้วยยี้ชนะเลิศ แปล). ย้อนเวลากลับไปก่อนสามีจะถูกตอน . สำนักพิมพ์อรุณ, เล่ม 1, 436 หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง เคสสุดสัปดนของหมอเวทมนตร์เล็กซ์ การ์ตูนโดย Daisuke Motomi [07/09/26] เรื่องนี้ได้เรท 18 [07/09/26] ที่มา [1] Motomi Diasuke. เคสสุดสัปดนของหมอเวทมนตร์เล็กซ์ (Mahoui Rex no Hentai Karte) . Siam Inter Comics Oh!, เล่ม 1, 2569 (ต้นฉบับ 2024). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า แต่งโดย หลิวล่างเตออวี๋ (Liu Lang De Yu) แปลโดย หลินโหม่ว [04/06/20] ที่มา [1] หลิวล่างเตออวี๋ (หลินโหม่ว แปล). ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า (Que Xian Qiao) . สำนักพิมพ์สุรีย์พร, 2 เล่มจบ, 320 + 320 หน้า, 2562. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง สองสิงห์อมควันหลังซุเปอร์มาร์เก็ต โดย จินุชิ ลุงพนักงานฝ่ายขายบริษัทแจ่มใสการค้า ซาซากิ ทำงานความเครียดสูงด้วยวัยสี่สิบห้า ยังดีที่มีเป้าหมายฮีลใจเป็น ยามาดะ พนักงานสาวอายุยี่สิบสี่ของร้านซูเปอร์มาร์เก็ต S หน้าตาน่ารัก หน้าอกใหญ่ ยิ้มแย้ม และดูเหมือนไม่มีแฟน ซาซากิถูกดึงดูดไปซื้อของหลังเลิกงาน จงใจต่อแถวแคชเชียร์เพื่อรับกำลังใจขากการทำงานเป็นหลัก เพื่อนร่วมงาน ซูซูกิ มีลูกสาว เมกุมิ เมื่อซาซากิอยากสูบบุหรี่ใกล้ร้าน แต่ไม่มีที่ให้สูบ ก็ได้พบ ทายามะ สาวเปรี้ยวที่เป็นพนักงานชวนไปที่สูบหลังร้านของพนักงาน จนรู้สึกสนิทสนมกัน ทายามะ (หรือยามาดะเปลี่ยนลุค) อ้างว่าสนิทกับยามาดะและช่วยส่งผ่านเรื่องราว ทำให้ซาซากิได้แนะนำขนมกินเล่น ให้ ทายามะก็แนะนำเรื่องการยิ้มที่พนักงานต้องฝึก การดับกลิ่นบุหรี่ การใช้สมาร์ตโฟน เขียนหน้าตุ๊กตาไล่ฝนของร้าน ฯลฯ เมื่อซาซากิจะเอาที่เขี่ยบุหรี่ไปตอบขอบคุณก็เจอผู้จัดการสาว โกโต ที่อยากเผือกและเก็บไว้เป็นความบันเทิงกะดึก ชอบแหย่ยามาดะเล่น รวมถึงตอนที่ผลการตรวจสุขภาพประจำปีของซาซากิไม่ดีและต้องไปตรวจปอดเพิ่ม มีความหลังของยามาดะตอนเริ่มทำงานเ...

เรื่อง ถนนหยินหยาง โลกคนเป็นบนเส้นทางตาย โดย มู่ซีเหนียง (Mu Xi Niang) แปลโดย ซิ่วฮุ่ย วาดโดย sabay-d-der [31/08/26] ที่มา [1] มู่ซีเหนียง (ซิ่วฮุ่ย แปล). ถนนหยินหยาง โลกคนเป็นบนเส้นทางตาย . Lilac, อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่่นส์, , , 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง นางร้ายมือใหม่ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะเจ้าคะ เรื่องและภาพโดย เอย์ โอฮิสึจิ เรื่องต้นฉบับโดย ซัตสึกิ นาคามุระ ออกแบบตัวละครโดย คานะ ยูกิ ในจักรวรรดิหย่งสมัย จักรพรรดิกว่างจง เมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน มีการจัดระเบียบวังหลังให้มีเพียงคุณหนูจากห้าตระกูลเป็นฮองเฮาหรือสนมได้ คือตระกูลหลันจากตะวันออก (ควบคุมไม้ สัญลักษณ์คือฤดูใบไม้ผลิและสีเขียว) ตระกูลจินจากตะวันตกที่กุมเศรษฐกิจและศิลปะ (ควบคุมทอง สัญลักษณ์คือฤดูใบไม้ร่วงและสีขาว) ตระกูลสวนแห่งแดนเหนือ (ควบคุมน้ำ สัญลักษณ์คือฤดูหนาวและสีดำ) ตระกูลจูแห่งแดนใต้ (ควบคุมไฟ สัญลักษณ์คือฤดูร้อนและสีแดง) และตระกูลหวงแห่งแดนใต้อาณัติหรือแดนกลาง (ควบคุมดิน สัญลักษณ์คือรอยต่อฤดูและสีเหลือง) ในสมัยของ จักรพรรดิเสียนเย่า ฮองเฮา หวงจ้วนซิ่ว แห่งตำหนักหวงฉี มีโอรสคือรัชทายาท หย่งเสี่ยวหมิง ผู้มีปราณมังกรแข็งแกร่งมาก พระสนมมีกุ้ยเฟย จูหย่าเม่ย ตำหนักจูจวี, ซูเฟย จินลี่หย่า ตำหนักจินหมิง, เต๋อเฟย หลันฟางหลิน ตำหนักหลันหู, เสียนเฟย สวนอ้าวเสวี่ย ตำหนักสวนตวน สมัยก่อนองค์ชายเสียนเย่าป่วยหนัก ได้หวงจ้วนซิ่วที่อยากเป็นขุนนางดูแลควบคุมการ...