Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง คนโปรด แต่งโดย Hua Ri Fei แปลโดย ทีมงานห้องสมุด ซูเหมียน เป็นสาวปัจจุบันที่มาเข้าร่าง ซูหนีจิ่น บุตรสาวคนเล็กของ ซูเจิ้น และ เสิ่นซื่อ มีพี่ชาย ซูโย่วหนิง ซูเจิ้นเป็นลูกอนุในจวนกั๋วกง หลังจากแต่งงานกับลูกสาวพ่อค้าและพี่ชายเข้ารับตำแหน่งกั๋วกงก็แยกครอบครัว ร่ำเรียนจนสอบได้ทั่นฮวา (น่าจะชี้นำว่าหล่อ) เข้ารับราชการจนมีตำแหน่งสูงในกรมคลัง แต่ก็ยังถูกคนในตระกูลเดิมกดข่ม ซูหนีจิ่นถูกหลอกให้ไม่พอใจพื้นฐานครอบครัว ซูหนีจิ่นได้หมั้นหมายกับ เผยอวี้ ซื่อจื่อของ ผิงหยางโหว ผู้วาดภาพคือ Chonggone มีผู้แปลชื่อจีนสองคน พิสูจน์อักษรโดยวนารี ออกแบบรูปเล่มโดยนาถยา แดงเหลือบ ในภาพรวมในการแปลระดับสูงกว่าค่าเฉลี่ยของห้องสมุดหน่อย แต่ก็รู้สึกว่าถ้าอ่านได้ลื่นกว่านี้น่าจะสนุกมากขึ้นเยอะ มีที่รู้สึกแปลก อย่างตอนต้นบอกว่าซูเจิ้นเป็นเจ้ากรมคลังฝ่ายขวา [02/05/26] ที่มา [1] Qi Ying Jun (ห้องสมุด แปล). ทะลุมิติตะลุยวังหลวง . ห้องสมุดดอทคอม, เล่ม 1, 406 + หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง บันทึกลับ นินจาฉบันแยงกี้ โดย Eiji Hashimoto เกียรติยศของนินจาคือการได้เป็นโอนิวาบังที่คุ้มครองโชกุนโตกุกาวะ โดยปกติจะเป็นได้แค่สองกลุ่มคือนินจาอิกะ (ตระกูล ฮัตโตริ โมโมจิ ฟูจิบายาชิ ฯลฯ) และโคกะ (ตระกูล ซารุโทบิ คิริคางุเระ โมจิสึกิ ฯลฯ) โชกุนรุ่นยี่สิบสี่ โตกุกาวะ คุนิซาดะ (ชื่อเดิม คุนิโกะ) ไล่พวกโอนิวาบังเก่า เช่น ฮันโตริ ฮันโซ และ โมโมจิ ทัมบะ ออกหมดเพราะมาแอบดู ขนานลูกสาวที่เป็นนินจา ฮัตโตริ มิคุซุ ยังทนดูไม่ได้ คุนิซาดะประกาศงานคัดเลือกนินจาที่ทำหน้าที่โอนิวาบังตระกูลโตกุกาวะหรือนินเซ็น คุณสมบัติคือเป็นนินจารุ่นใหม่ที่โรงเรียนมัธยมปลายจินชินที่ตระกูลโตกุกาวะใช้ฟูมฟักนินจารุ่นใหม่โดยมีนักเรียนธรรมดาเป็นฉากบังหน้า การแข่งขันนี้ทำให้ประธานนักเรียน ฮัตโตริ ซันโซ (อิกะ), รองประธาน อิชิคาวะ กิระ (อิกะ ใช้สนามแม่เหล็ก) เจ้าหน้าที่สภามี โมโมจิ เมอิรุ (อิกะ ใช้ไฟ), ฟุจิบายาชิ เซ็น (อิกะ), โมจิสึกิ โกเท็น (โคกะ), คิริคางุเระ ทัตสึเอมอน (โคกะ), อาจิสุกะ อิจิยะ (ไร้สังกัด ใช้เงา) มีการจัดกลุ่มสร้างฐานกำลังเพื่อแข่งขัน [20/04/26] ที่มา [1] Hashimot...

เรื่อง Be a Light in the Dark Sea ใต้สมุทรไม่สิ้นแสง เรื่องโดย Softcoral แปลโดย Jina Jeong ในอนาคตที่สภาพแวดล้อมบนโลกเข้าสู่ขั้นวิกฤต การตั้งถิ่นฐานใหม่ในอวกาศประสบความล้มเหลว จึงเปลี่ยนการลงทุนไปหาโอกาสในทะเลลึก สถานีใต้ทะเลนานาชาติแปซิฟิกเหนือ NPIUS เกิดจากความร่วมมือของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ รัสเซีย ญี่ปุ่น จีน เป็นต้นแบบของสถานีในแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดียที่กำลังพัฒนา สถานีใต้ทะเลนานาชาติแปซิฟิกเหนือแบ่งเป็นสี่ชั้นใหญ่ใหญ่ตั้งแต่ชั้นศูนย์ เกาะเทียม แทฮัน บริเวณไหล่ทวีป ด้านล่างคือสถานีใต้ทะเลหนึ่งในโซนทะเลตื้นลึก 50 เมตร สถานีใต้ทะเลสองที่โซนทะเลตื้น ความลึก 200 เมตร สถานีใต้ทะเลสามในโซนทะเลลึกปานกลาง ความลึก 1000 เมตร สถานีใต้ทะเลสี่ในโซนทะเลลึก 3000 เมตร และสถานีใต้ทะเลห้าที่กำลังก่อสร้างที่โซนก้นสมุทรที่ความลึก 4000 เมตร ทันตแพทย์ พัคมูฮยอน ต้องเลี้ยงดูครอบครัว พ่อเสียไปแล้ว แม่พิการ น้องเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัย ตัวเองก็เคยมีอุบัติเหตุกับระเบิด ต้องใช้ตาซ้ายเทียม เลยสมัครไปประจำที่คลินิกทันตกรรมสถานีใต้ทะเลที่รายได้ดี แต่ด้วยลักษณะการใช้งบประม...

เรื่อง เมื่ออันธพาลน้อยต้องปีนป่ายไปเป็นชายาอ๋อง โดย หลานอ้ายเฉ่า (Lan Ai Cao) แปลโดย Huang Liyuan ในภาพรวมเรื่องราวก็ตรงไปตรงมา เป้าหมายชัดเจน ดำเนินเรื่องค่อนข้างกระชับ ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเรื่องความเก่งของตัวละครต่างๆ ถึงจะรู้สึกทีแปลกอยู่บ้าง อย่างการขาดแนวคิดสมัยใหม่ของไป่สือชี (คือไม่ต้องมีความจำคนยุคใหม่ก็ได้ ถ้าไม่คิดเรื่องคอมเมนต์บางครั้ง) การรอดชีวิตของไป่เจิ้นถิง หรือการที่จักรพรรดิและฮองเฮามางานแต่งงานที่จวนอ๋อง แต่ก็ไม่มากนัก ความรู้สึกรวมคือตลกพอใช้ น่าอ่านแบบรวดเดียวจบค่ะ [18/04/26] ที่มา [1] หลานอ้ายเฉ่า (Huang Liyuan แปล). เมื่ออันธพาลน้อยต้องปีนป่ายไปเป็นชายาอ๋อง . สำนักพิมพ์อรุณ, เล่ม 1, หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง ผลต้องห้ามแห่งแดนยมโลก โดย Aya Kanno สมัยเด็ก มินาริ เซจิ ตอนเล่นกับเพื่อนสนิท ฟุรากิ ฮารุ เพื่อตามหาลูกบอลได้ลงไปในบ่อน้ำเก่าที่่ย่าบอกว่าก้นบ่อเชื่อมกับโลกหลังความตาย และเก็บผลทับทิมสีดำขึ้นมาโดยไม่รู้ว่านี่คือผลทับทิมราชันที่สูญสลายไปพร้อมกับราชันองค์ก่อน ผลคือตลอดสิบปีต่อมาเซจิกลายเป็นคนที่เจอความซวยอย่างสุดๆ เสี่ยงตายแทบทุกวัน ครูสาวคนใหม่ มาโจ เป็นแม่มดที่ต้องการหาทางเข้ายมโลกเพื่อตามหาคนตามตำนานออร์เฟียสหรืออิซานากิ/อิซานามิ (ไปตามวิญญาณคนรักกลับ แต่ไม่สำเร็จทั้งคู่นะ) มาโจพบว่ามีแมลงในร่างเซจิ ทำให้ เฮอร์มีส ตามมาจะชิงผลทับทิม เซจิเลยกินผลทับทิมลงไปเป็นการต่อต้าน ระหว่างไปทัศนศึกษา รถบัสตกเขาตายยกคันยกเว้นเซจิ เซจิตัดสินใจไปยมโลกเพื่อพาพวกฮารุกลับมา เซจิเผชิญกับนักรบเผ่าแอนท์ผู้รักษาความสงบในยมโลกที่คิดว่าซาจิเป็นคนตายหลบหนี เพราะปกติคนตายจะไปหอคอยพิพากษาเพื่อรับการตัดสินไปสวรรค์หรือยมโลกตามข้อมูลในสมุดบัญชียมโลกโดยโมลหรือผู้พิพากษาประจำหอคอยที่ดูแลยมโลกในปัจจุบัน เมื่อเซจิไปถึงก็พบว่าผู้พิพากษาแดนยมโลก ฮิมิสึ ตัดสินตามอำเภอใจ เมื่อเซจิขโมยสมุดบัญชี...

เรื่อง คุณทามากาวะเคยรับบท ... ใช่ไหมครับ? เรื่องโดย Matsutakeume ภาพโดย Komikan Matsumoto ผู้จัดการร้านสะดวกซื้อ Nittari Mart ชิคิชิมะ เท็ตสึ (40 ปี) เกิดอาการจิตตกที่ดารา AV คนโปรด มิยามะ ยูริ อำลาวงการ แต่ในอีกไม่กี่วันก็พบว่าสาวที่มาสมัครเป็นพนักงานพาร์ตไทม์ ทามากาวะ ริโอะ มีรูปร่างหน้าตาเหมือนมิยามะเปี๊ยบ หลังการรับเข้าทำงาน ชิคิชิมะก็อยู่ในสภาวะสติดหลุด พยายามไม่มีกิริยาหรือคำพูดที่เป็นการคุกคามทางเพศ แต่ก็อยากพิสูจน์ว่าทามากาวะคือมิยามะจริงหรือไม่ โดยร่วมมือหาคำตอบกับพนักงานสาวพาร์ตไทม์ที่ทำควบงานฟรีแลนซ์ จิคุระ ซากิ (21 ปี) ที่ออกอาการคลั่งไคลิสาวสวยทรงโตด้วย ทั้งยังมีที่ปรึกษาเป็นสาวสวย คุโรซาวะ รามุ เจ้าของร้านเซ็กซ๋ช็อป รามุรามุ จิคุระหาร้านเลี้ยงต้อนรับเป็นร้านปิ้งย่างโฮรุโฮรุ The ฮอร์โมน ก็ได้พบพนักงานเสริ์ฟที่หน้าเหมือน ซากุระกาวะ โคโตโมะ นักแสดงสาวที่เคยทำงานร่วมกับมิยามะ [18/04/26] เรื่องนี้เป็นการ์ตูนผู้ใหญ่ติดเรท 18+ ในแง่สังคมก็เห็นปัญหาของอดีดดารา AV ที่จะเจอไปตลอดชีวิตถึงจะมีกฏหมายที่ช่วยได้บ้าง ลายเส้นสมัยใหม่ทั่วไป แต่ในบางช่วงที่มีแก๊กก็...

เรื่อง เสน่หามายาจอมนาง โดย ลวี่เย่า (Lyu Yao) แปลโดย เบบี้นาคราช [09/04/26] แนวทางการติดเรท ไม่ได้ใช้การบรรยายแบบติดขอบเตียง แต่เป็นการอธิบายรายละเอียดก่อนหลังที่ทำให้รู้สึกว่าดูใช้ได้สำหรับการนำเสนอพระเอกที่ เอิ่ม pervert ชัดเจน ความจริงเรื่องติดเรทหรือโรคจิตนี่โดยปกติดก็ไม่ว่าอะไร แต่การที่มีซ้ำมากก็เริ่มรู้สึกน่าเบื่อเพราะไม่ค่อยมีส่วนในการขับเคลื่อนเรื่องราว ทำให้รู้สึกอืดและยืดยาด [09/04/26] ที่มา [1] ลวี่เย่า (เบบี้นาคราช แปล). พันคีรีกาลวสันต์ (Huan Chong) . ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่ม 1, 464 + + หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย