บทความ

พันคีรีกาลวสันต์ - เผิงไหลเค่อ

รูปภาพ
เรื่อง พันคีรีกาลวสันต์ โดย เผิงไหลเค่อ (Peng Lai Ke) แปลโดย พริกหอม สิบหกปีก่อนเกิดการกบฏกระทันหัน อดีตฮ่องเต้และ รัชทายาทจิ่งเซิง หนีออกจากเมืองหลวงฉางอัน อดีตอัครเสนาบดี เผยจี้ ได้ออกมารวบรวมกำลังและกอบกู้สถานการณ์สำเร็จด้วยความร่วมมือจากหลายฝ่าย เช่น พระโอรส ติ้งอ๋อง และน้องชาย เผยกู้ ที่เป็นแม่ทัพเสิ่นหู่ เผยจี้ได้รับบรรดาศักดิ์อันกั๋วกงและคืนสู่ตำแหน่งอัครเสนาบดี แต่ไม่นานก็เกิดเรื่องรัชทายาทจิ่งเซิงบีบให้อดีตฮ่องเต้สละราชบัลลังก์ไม่สำเร็จและฆ่าตัวตาย บุตรชาย หลี่เหยียน ถูกสังหาร อดีตฮ่องเต้ล้มป่วยสวรรคต มอบราชบัลลังก์ให้ติ้งอ๋องที่มีผลงานโดดเด่น เผยกู้ที่รักษาชายแดนถูกรัชทายาทจิ่งเซิงเรียกกลับระหว่างรบกับซีฟาน แต่เผยกู้รั้งท้ายเพื่อปกป้องชาวเมืองจนตายพร้อมหลานชาย คนที่เผยกู้ขอกความช่วยเหลือ คือ เฉินซือต๋า ที่ไปไม่ทันเพราะน้ำท่วม ส่วน เฝิงเจินผิง กล่าวหาว่าเผยกู้ทำการโดยมิชอบ ลูกน้องเผยกู้ประท้วงและจะถูฏประหาร ภรรยาหม้าย ชุยซื่อ และบุตรชาย เผยเซียวหยวน ขอชีวิตให้ เผยจี้ที่เคยเป็นอาจารย์ของรัชทายาทจิ่งเซิงก็ถูกพัวพัน ถูกลดตำแหน่งเป็นนายอำเภอและโยกย้ายหลา...

ความจริงลวงหลอก - Fukuda Masumi & Tajika Kohei

เรื่อง ความจริงลวงหลอก เรื่องโดย ฟุคุดะ มาซูมิ ภาพโดย ทาขิกะ โคเฮ สdiv class="date">[01/04/26] เรื่องนี้ตอนช่วงแรกนึกว่าเป็นเรื่องของปัญหาความรุนแรงในโรงเรียนเป็นหลัก แต่พอท้ายเล่มหนึ่งกลับรู้สึกว่านี่คือเรื่องราโชม่อน ฉบับปรับปรุงให้เหมาะกับยุคสมัยใหม่ ลายเส้นเหมาะกับเรื่อง สรุปว่าน่าสนใจค่ะ สุดท้ายคือไม่ค่อยแน่ใจว่าให้เรท G+ drama จะอ่อนไปหน่อยไหม เพราะเนื้อเรื่องถือว่าหนักพอใช้ [01/04/26] ที่มา [1] Fukuda Masumi & Tajika Kohei. ความจริงลวงหลอก (Decchiage) . สำนักพิมพ์ BiTOMO, เล่ม 1, 2569 (ต้นฉบับ 2020). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญฯ - FUNA & Motoe Keisuke

รูปภาพ
เรื่อง เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ โดย FUNA เรื่องและภาพโดย เคซุเกะ โมโตเอะ ออกแบบตัวละครโดย โทไซ ยามาโนะ มิตสึฮะ เพิ่งจบมัธยมปลาย แต่หน้าเด็กตัวเล็กจนคนมักนึกว่าอายุอ่อนกว่าหลายปี พ่อแม่และพี่ชายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เพราะปัญหาจากเรื่องครอบครัวและญาติเลยสับสนจนสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ ได้เงินประกันชีวิตมาจ่ายค่าบ้านจนหมดและพอเหลือเก็บบ้าง ต้องคิดหนักว่าจะใช้ชีวิตอย่าวไรต่อ มิตสึฮะไปเที่ยวหน้าผาริมทะเลเจออันธพาลมายุ่งจนตกทะเล ตื่นขึ้นมาอีกทีก็ข้ามไปต่างโลก พบเด็กสาว คอลเล็ต ที่อยู่ในหมู่บ้านกลางป่าช่วยไว้ ตอนแรกก็คุยกันไม่รู้เรื่องจนเมื่อทั้งสองเข้าป่าเจอฝูงหมาป่า มิตสึฮะให้คอลเล็ดหนีขึ้นต้นไม้แล้วตัวเองพยายามหนีและล่อหมาป่าไป และพบว่าสามารถกลับไปที่บ้านในญี่ปุ่นได้ จึงเอาของมาช่วย ฆ่าหมาป่าจนหมดก่อนจะสลบ มิตสึฮะพบว่าในตัวมีเศษของจิตวิญญาณที่เดินทางข้ามโลกมาแสนนาน ทำให้มิตสึฮะสามารถเดินทางข้ามโลกได้ สามารถย้ายสถานที่โดยอาศัยภาพที่เคยเห็น จิตวิญญาณหลักยังช่วยให้มิตสึฮะดูดซับภาษาและมีความสามารถฟื้นฟูร่างกาย ก่อนจะออกเดินทางต่อด้วย มิตสึฮะเลยคิดว่...

อมนุษย์อำมหิต - Kato Takahiro

เรื่อง Jinmen อมนุษย์อำมหิต โดย คาโต้ ทากาฮิโระ สมัยเด็ก จินงุ มาซาโตะ สนิทกับสัตว์ที่ฟูจิซาปารีเวิลด์มาก โดยเฉพาะช้าง ฮานาโยะ ก่อนจะย้ายไปฮอกไกโดตอนเก้าขวบ จนพ่อแม่แยกกันอยู่เรื่องงาน เลยย้ายกลับมาเพื่อเข้ามัธยมปลายใกล้สวนสัตว์ มาซาโตะรับเข้าไปพบพนักงาน นากาตะ ที่สนิทกัน พบว่าการดำเนินงานภายให้ผู้อำนวยการ โนบุตะ มีอะไรแปลกๆ วันรุ่งขึ้นมาซาโตะนัดเพื่อนสมัยเด็ก ฮิโตมิ ไปเที่ยวสวนสัตว์ แต่พบว่ามีแต่สัตว์ที่หน้าคนและพูดได้ออกอาละวาดฆ่าคน มาซาโตะและฮิโตมิช่วยนากาตะออกมาได้ แต่นอกเขตสวนสัตว์ก็ไม่ได้ดีกว่ากัน เมื่อไปที่สถานีตำรวจก็พบตำรวจที่ใช้พวกมาซาโตะเป็นเหยื่อล่อให้ตัวเองหนี (แต่ไม่รอด) แต่มาซาโตะก็ถูกเขากวางแทงบาดเจ็บ ได้พรานชรา ช่วยไปโรงเรียนที่เป็นสถานที่หลบภัยก็พบว่าร่างคนตายถูกเก็บเป็นอาหาร แถมถูกฮานาโยะไล่ฆ่า ที่รอดมาได้เพราะฮานาโยะตัวใหญ่เกินระเบียง สัตว์หน้าคนถูกหัวหน้าที่เป็นหมูหน้าผู้อำนวนการเรียกกลับไป ออกข่าวว่าพวกจินเมน (หน้ามนุษย์) ไม่ต้องการให้มีมนุษย์ แยกพื้นที่ของฟูจิซังออกมาตั้งแคว้นแห่งสัตว์ [31/03/26] เรื่องนี้มาแบบสยองขวัญพอควร แต่ดีที่ไม่แหวะม...

ขอโทษที ฉันไม่ใช่เลขาคุณแล้ว - หงจิ่ว

รูปภาพ
เรื่อง Master of My Own ขอโทษที ฉันไม่ใช่เลขาคุณแล้ว โดย หงจิ่ว (Hong Jiu) แปลโดย เฉี่ยวหลิงชิงซิ่ว [29/03/26] ที่มา [1] หงจิ่ว (เฉี่ยวหลิงชิงซิ่ว แปล). ขอโทษที ฉันไม่ใช่เลขาคุณแล้ว . ชุด With Love, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 4 เล่มจบ, 352 + + หน้า, 2565. รายการนิยายจีนแปลไทย

กระบี่โอบจันทรา - ซานจือจื่อ

รูปภาพ
เรื่อง กระบี่โอบจันทรา โดย ซานจือจื่อ (Shan Zhi Zi) แปลโดย พวงหยก ตั้งแต่สามร้อยปีก่อนที่แคว้นต้าเยียนสถาปนา พื้นที่ลุ่มน้ำอวิ๋นชวนทางใต้ถูกปกครองโดยสี่ตระกูลผู้มีอำนาจที่นำโดยสกุลเฉิงแห่งเมืองชิงซวง จนถึงสมัยฮ่องเต้ ฉุนเซิ่ง ก็กดดันสี่ตระกูลหนักขึ้นจนเริ่มเกิดการกระด้างกระเดื่อง ฮ่องเต้ฉุนเซิ่งเลื่อมใสลัทธิเต๋อ ระหว่างประพาสไปอารามไป๋อวี้จื่อชางในเมืองทิงโจวอย่างลับๆ ขบวนเดินทางถูกลอบจู่โจม ผู้บัญชาการองครักษ์หลิงเซียว เฮ่อจ้งถิง อารักขาสำเร็จ แต่องค์หญิงหมิงเยวี่ย ซางหรง กลับหายสาบสูญระหว่างชุลมุน เฮ่อจ้งถิงส่งบุตรชายโทน เฮ่อซิงจิ่น ตามหาอย่างเป็นความลับ ซางหรงเป็นธิดาของหรงอ๋อง เกิดมาพร้อมนิมิตมงคล เป็นจันทร์กระจ่างแห่งต้าเยียน หอจื้อเฟิงเป็นหอนักฆ่าอันดับหนึ่ง ประมุขหอคนปัจจุบันเป็นหญิง รับคำแหน่งต่อจากประมุขหอผู้เฒ่าที่ป่วยใกล้ตาย มีผู้คุมกฎสิบเจ็ดคนที่เปลี่ยนบ่อย ยกเว้นหมายเลขสองและสิบเจ็ด เจ๋อจู๋ ที่ถึงอายุยังน้อยแต่มีความสามารถสูงส่ง [27/03/26] ที่มา [1] ซานจือจื่อ (พวงหยก แปล). กระบี่โอบจันทรา . ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 3 เล่มจบ, 368 + + ห...

ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน - ซิ่วเยียน

รูปภาพ
เรื่อง ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน โดย ซิ่วเยียน (Xiu Yan) แปลโดย เกาลัดเดือนสิบสอง ในแคว้นต้าอิ้น อัครเสนาบดี ซูเซี่ยวเฉวียน เป็นขุนนางสามรัชสมัย บุตรชายคนเดียว ซูเหมินจิ่น เป็นคุณชายเจ้าสำราญที่เพียบพร้อมทั้งรูปโฉมและความสามารถ โดดเด่นเป็นพิเศษด้านการเขียนอักษร หมั้นหมายกับ จงรั่วฉิง ธิดาของ จงเหอลู่ คหบดีอันดับหนึ่งแห่งลั่วหยาง ที่เติบโตด้วยกันมาแต่เล็ก (แบบไม้เบื่อไม้เมา) ครอบครัวก็สนิทสนมกันมาหลายชั่วคน อยูดีๆ ซูเหมินจิ่นก็จมน้ำตายกระทันหัน จงรั่วฉิงไม่เชื่อว่าตายจริง แต่ปลอมตัวเป็น ฉุนเจี๋ย ศิษย์สำนักศึกษาชิงหงที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงสองร้อยหลี่ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมุขเขา ต้วนอี้ฉุน เป็นเจ้าของและอาจารย์คนเดียว ตั้งสำนักศึกษาชิงหงในป่าลึกบนภูเขาเพื่อให้ศิษย์หนีกลับบ้านไม่ได้ จงรั่วฉิงเข้าเป็นศิษย์สำนักศึกษาชิงหงโดยอาศัยบุณคุณของพ่อที่มีต่อประมุขเขาต้วน ได้ชื่อในสำนักว่า ฉุนจื้อ ไล่สืบเรื่องฉุนเจี๋ยจากศิษย์พี่ทั้งหลาย และเรือนทักษิณที่มีหนุ่มรูปงาม อวิ๋นฉาน ที่ตาบอดและใช้ผ้าโปร่งปิดตา ที่มาที่ไปคือ ฮ่องเต้ เทียนหมิ่น แห่งแคว้นต้าอิ้นที่เพิ่งครองราชย์มาได้...