Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง บันทึกสงครามดาบวิเศษ เวิร์นติโอ โดย นานากิ นานาโอะ คลีโอ เป็นทหารรับจ้างชาวสตอลเตส มาเมืองหลวงรับงานกำจัดโจรภูเขา แต่หัวหน้าโจรภูเขาแกร่งมากเกือบถูกฆ่า ได้อมนุษย์สาวหูแมว โคฮาคุ ช่วยไว้และเอาชนะหัวหน้าโจรภูเขาได้ แต่ ลีโอถูกธนูยิงตาย จากนั้น 108 ปีกับอีกสามเดือน โคฮาคุช่วยรักษาชีพคลีโอ ทำให้ตนเองเสียพลังและหดเล็กลง โลกก็มีการเปลี่ยนแปลง เป็นยุคสมัยของสงคราม ดาบวิเศษ เป็นอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นมาเมื่อนานมาแล้วเมื่อผู้มีคุณสมบัติถือมันจะได้รับพลังมหาศาล จึงเรียกว่าสงครามดาบวิเศษ ทั้งสองคนเดินทางด้วย ปอฟฟี สัตว์ตระกูลฟัฟฟาโล (ญาติของวัว) เมื่อเจอปราสาทร้างงก็พยายาทำไร่ไม่มีน้ำ เมื่อพบดาบวิเศษผลึกน้ำในห้องใต้ดิน โคฮาคุดึงออกมาได้น้ำท่วมจนน่าอยู่ เปิดร้านเหล้า เจอ หัวหน้าอัศวินราชอาณาจักรกาล์ด ซาเฟีย ดิเคาลา ที่กำลังไล่ตามนักดาบสายฟ้าอสูร ชไรค์ ที่เป็นฆาตกรฆ่าทหารร้อยศพ แต่ได้ชไรค์ฆ่ามือสังหารหน้ากากสามตามีชื่อตั้งแต่เมื่อร้อยปี ความจริงชไรค์เป็นทาสนักรบชาวเทราที่ต้องการแก้แค้นให้คนในหมู่บ้าน บ้านเดิมของชไรค์คือราชอาณาจักรโรมาเรซิกกาที่ถูกถูกล่มสลายเพราะถูกล่...

เรื่อง จอมกะล่อนราชวงศ์ถัง โดย เจี๋ยอวี่เอ้อร์ (Zhi Qiu) แปลโดย เส้าเหวิน จอมกะล่อนราชวงศ์ถัง เจี๋ยอวี่เอ้อร์ หวินเย่ ช่างเครื่องกล มีแม่ ภรรยา ลูกชาย ข้ามมิติ พร้อมของและเป้ อายุเหลือสิบห้า ปีทีสอง รัชศกเจินกวน ลูกม้า ว่านไฉ อาจารย์ เซียวเหยาจื่อ ผู้สราญรมย์ อ้างศาลบรรพชนอำเภอหนันซาน สกัดเกลือ สนิทกับเฉินซูม่อ ลูกชาย แม่ทัพใหญ่จั่วอู่เว่ย หลูกว๋อเสี้ยนกง เฉินเย่าจิน กับเฉินฮูหยิน รอง หนิวจิ้นต๋า เป็นซูจี้ ปรุงอาหาร ได้เป็นผิงอันเสี้ยนหนัน อำเภอผิงอัน ช่วยชีวิตทหาร ถ่ายเลือด (วัดกลุ่มเลือดอย่างไรนะ ขอในเป้แปลกมาก) ปลูก ถู่โต้ว (มันฝรั่ง) ฝึกทหาร รัชทายาท ไทจือ หลี่เฉิงเฉียนไปร่วมด้วย จ่างซุนฮองเฮา พี่ชาย จ่างซุนอู๋จี้ ลุกชาย จ่างซุนชง พระอาของหลี่เฉิงเฉียน คือหลี่เสี้ยวกง ลูกชายคนรอง หลี่ไหวเหยิน เตือนภัยตั๊กแตนปีสาม เลื่อนเป็นหลันเถียนโหว รักษาฉินสูเป่า ถ่ายเลือด หวินติ้งซิงแม่ทัพเพียนเจี้ยนของเซวี่ยจวี้ทำให้ครอบคร้วล้ม ครอบครัวรวบรวมใหม่ ย่า หวินจ้าวซื่อ สะใภ้ หลานสาวสิบสามคน รอง หนิวจิ้นต๋า เป็นโหว ลูกชาย หนิวเจี้ยนหู่ ขาขาด ทำเท้าเทีนม...

เรื่อง ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า ภาพโดย ซาวะ คันซึเมะ เรื่องโดย ยูซุ สึบากิ มินาโตะ อากิระ (27 ปี) เคยเป็นกับตันทีมว่ายน้ำโรงเรียนมัธยมปลายเคยากิ ลาออกจากบริษัทมารับช่วงร้านซักผ้าหยอดเหรียญของปู่ ลูกค้าส่วนใหญ่คือผู้สูงอายุในบริเวณใกล้เคียง อากิระเป็นเกย์และมีปมเก่าในใจ ชอบใช้ชีวิตโดเดี่ยวและรู้สึกพึงพอใจกับชีวิตเรียบง่าย ลูกค้าคนหนึ่งคือนักเรียนมัธยมปลาย คาสึกิ ชินทาโร่ ที่มาพูดคุยจนรู้สึกสนิทสนมกับอากิระ เริ่มนำอาหารและขนมมากินที่ร้านและบ้าน ครอบครัวชินทาโร่มี ปู่ ย่า พ่อ แม่ น้องสาวสาม น้องชายสอง บ้านยุ่งวุ่นวายอยู่ตลอด ชินทาโร่ใช้ร้านสะดวกซักเป็นที่อยู่กับตัวเอง ชินทาโร่เคยเป็นนักกีฬาว่ายน้ำสมัยมัธยมต้นแต่ต้องเลิกเพราะบาดเจ็บ เมื่อชินทาโร่รู้ว่าอากิระเป็นเกย์ก็เริ่มรุกหนักในขณะที่อากิระมีความรู้สึกที่ซับซ้อน โดยเฉพาะเรื่องความแตกต่างของอายุ โดยเฉพาะเมื่อเพื่อนรุ่นเดียวกันแต่งงาน ไม่อยากไปงานเลี้ยงรุ่นเพราะ ซาคุมะ ทาคายูกิ ครูที่ปรึกษาชมรมว่ายน้ำที่เคยชอบอาจมา ชินทาโร่ช่วยทำอาหาร จับหัวขโมยชั้นในที่ร้านสะดวกซัก และไปดูแลตอนป่วย ทำให้สนิทยิ่งขึ้นมาก ความที่ช...

เรื่อง Ore Monogatari ไม่หล่อแต่เร้าใจ ภาพโดย Aruko เรื่องโดย Kazune Kawahara สุนาคาวะ มาโคโตะ และ โกดะ ทาเคโอะ เป็นเพื่อนที่สนิทกันแต่เด็ก เป็นเพื่อนบ้านในแมนชั่นเดียวกัน แม่ก็สนิทกันมากด้วย ตอนเด็กๆ แม่ของมาโคโตะยังฝากลูกชายให้เพื่อนช่วยดูบ้างตอนพ่อมีปัญหาเรื่องสุขภาพ แต่สองหนุ่มลักษณะท่าทางแตกต่างกันมาก มาโคโตะเป็นหนุ่มหล่อเหลาเรียนดี มีหญิงไปสารภาพรักตลอดแต่ไม่เคยคอบรับ ส่วนทาเคโอะที่มีแม่ ยูริโกะ เป็นอดีตนักมวยปล้ำก็ตัวสูงเข้าไปสองเมตร หนักเกินร้อยกิโล ความสามารถด้านร่างกายมาอย่างจัดเต็ม กล้ามอย่างงาม เก่งกีฬาเกือบทุกชนิด (เป็นมุกหลักอันหนึ่งเลย 555) เป็นคนดีสุดๆ เพื่อนผู้ชายชื่นชมบูชา ช่วยคนไปทั่วแบบรีเฟล็กซ์ และหญิงใดที่เคยแอบชอบจะไปสารภาพรักกับมาโคโตะ ซึ่งเมื่อบวกกับความตรงไปตรงมาก็ยิ่งทำให้ทาเคโอะไม่เคยหวังเรื่องมีแฟน ความจริงโชคเรื่องสาวของทาเคโอะก็ไม่ได้ร้ายนัก อย่างน้อย ไอ พี่สาวสวยของมาโคโตะก็แอบชอบมานานเพราะทาเคโอะเคยให้กำลังใจเรื่องปมด้อยดอนเด็ก ทำเอาเพื่อนนักศึกษาที่นาโกย่าผู้จีบไม่ติดอย่าง โอดะ ฮายาโตะ ต้องตามมาดู เรื่องเปลี่ยนกระทันหันเมื่อขึ้นมัธยมปล...

เรื่อง หอมเกศา โดย แปลโดย Honey Toast แคว้นเว่ยนิยมเครื่องหอม ร้านโส่วเว่ยของ ซูหงเหมิง มีชื่อเสียงโด่งดังในเมืองหลวง แต่พื้นฐานมากจากภรรยาคนแรก หูซื่อ ที่เป็นยอดฝีมือด้านเครื่องหอมจากตระกูลหูแห่งซูโจวและมีสินเดิมมาจำนวนมาก เมื่อกิจการของสามีซูหงเหมิงทรุดลงก็เอาสินเดิมของตัวเองมาช่วยและคิดสูตรเครื่องหอมให้จำนวนมากจนร่ำรวย แต่เมื่อตระกูลหูมีปัญหา ซูหงเหมิงกลับไม่ช่วย น้องชาย หูเสวี่ยซง ที่เคยผลาญสมบัติก่อนไปร่วมกองทัพกบฏของ เฉาเซิ่ง เมื่อมารดาป่วยหนักจึงกลับมาเป็นทหารเรือคุมการสัญจรของเรือ ซูหงเหมิงไปติดคณิกาใหม่ ติงเพ่ย มาจากตระกูลบัณฑิตที่ตกต่ำ [11/11/24] ที่มา [1] ขวงซั่งจยาขวง (Honey Toast แปล). หอมเกศา . ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 5 เล่มจบ, หน้า, 2567. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง เรื่องเล่าลับยามวิกาล เรื่องโดย Yamayu ภาพโดย Kensei Hokamoto เด็กสาวโลลิ เรย์ จับชายอายุมากกว่ามัดอยู่บนเตียงในโรงแรมม่านรูดหรู แล้วเล่าเรื่องสยองขวัญพร้อมกับทำร้ายผู้ชายเป็นระยะ เรื่องที่หนึ่ง 'ผีผู้หญิง' บรรณาธิการ Y มีงานอดิเรกรวบรวมเรื่องเล่าสยองขวัญไปหาคนรู้จักของเพื่อนที่บอกว่าเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวอยู่กับลูกสาวภรรยาตายไปแล้วในห้องมีผี ความจริงคือมีผู้หญิงอยู่ด้วยแต่ไม่เห็นเด็กที่กลายเป็นตุ๊กตากระดาษ เรื่องที่สอง 'บ้านพักสยองขวัญ' ชายหนุ่มฟรีแลนซ์อยู่ในบ้านเช่าราคาถูกมีน้ำรั่วเหม็นหล่นจากหลังคาแล้วกลายเป็นโคลนหัวคน ในบ้านเคยมีผู้สูงอายุที่ทนร้อนไม่ได้จนตาย เรื่องที่สาม 'ตุ๊กตาต่างหน้า' คู่หมั้นชายมีตุ๊กตาต่างหน้าของแม่ เมื่อแฟนสาวเอาไปทิ้งพร้อมตัดขาเพื่อให้ใส่ถุงได้ก็ทำให้แฟนขาเสีย หลังแต่งงานภรรยาไปพบพ่อสามีที่บอกว่าตุ๊กตาที่บ้านทำให้ภรรยาเปลี่ยนไปและตาย เรื่องที่สี่ 'ชายผู้ถูกวิญญาณช่วยชีวิต' ชายหนุ่มกับภรรยาไปเที่ยวทะเลที่จุดชมวิว แต่เพื่อนกลัวมาเตือนว่าภรรยากระโดดลงเขาตายเมื่อเดือนก่อน ชายหนุ่มเห็นผีมาคุกคามให้กระโดดแต่...