Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง มหัศจรรย์มื้ออาหารร้านก็อบลิน โดย คิมยงเซ และ คิมบย็องช็อบ ภาพประกอบโดย เซ็นแก แปลโดย ปริญญา ปิยะฐานะพร เรื่องนี้ค่อนข้างแปลกใจมากที่ มีการประเมินโดยผู้อ่านระดับประถมศึกษา [18/07/25] ที่มา [1] Kim Yong se, Kim Byeong seob & SENGAE (เมธี ธรรมพิภพ แปล). มหัศจรรย์มื้ออาหารร้านก็อบลิน . นานมีบุ๊คส์, 144 หน้า, 2566. รายการนิยายแปลไทย

เรื่อง Under the Cross in Ayuttaya ท้าวทองกีบม้า โดย เรอิโกะ ฮาดะ บรรณาธิการโดย ผศ.กาญจนี ละอองศรี คอนสแตนติน ฟอลคอน ออกจากกรีกมาทำงานในบริษัทอินเดียตะวันออกตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปี ได้อาศัยความสามารถด้านภาษาและการค้าขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่คลังสินค้าอังกฤษ และเพิ่งย้ายมาจากที่ปัตตาเวียเมื่อสองปีก่อน โดยนอกจากการงานปกติ ก็ยังค้าของเถื่อนด้วย เมื่อเจ้านายเก่า จอร์จ ไวท์ ที่รับราชการเป็นขุนนางที่กรมพระคลังสินค้าจะกลับอังกฤษ ก็ได้เสนอให้ฟอลคอนรับหน้าที่แทน ที่หมู่บ้านโปรตุเกส มารี กีมาร์ เป็นบุตรสาวคนเดียวของ ฟามกุ (หน้าไม่เหมือนญี่ปุ่นเพราะแม่มีเชื้อสายโปรตุเกส) และหญิงญี่ปุ่น เออร์ซูล่า มารีได้พบฟอลคอนที่แก่กว่าเท่าตัวเป็นครั้งแรกเมื่ออายุสิบหก แต่งงานในอีกสองปี มารีเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดและเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ฟอลคอนเข้ารีต ซึ่งตลอดมาเธอก็ได้เป็นภรรยาที่ดี ดูแลครอบครัว โดยมี โตโยะ บุตรสาวช่างต่อเรือในหมู่บ้านญี่ปุ่นเป็นบ่าวคนสำคัญ ฟอลคอนเจริญก้าวหน้าในราชการขึ้นไปเรื่อยๆ สามารถเปิดโปงการทุจริตและมีส่วนในการปราบปรามแขกมักกะสัน เป็นออกหลวงสุรสาครทำหน้าที่หัวหน้าผ่ายการต่างประเทศ ...