มหัศจรรย์มิ้ออาหารร้านก็อบลิน - คิมยงเซ, คิมบย็องช็อบ & เซ็นแก

-
เรื่อง มหัศจรรย์มิ้ออาหารร้านก็อบลิน
โดย คิมยงเซ และ คิมบย็องช็อบ ภาพประกอบโดย เซ็นแก แปลโดย ปริญญา ปิยะฐานะพร


เรื่องนี้ค่อนข้างแปลกใจมากที่ มีการประเมินโดยผู้อ่านระดับประถมศึกษา
[18/07/25]

ที่มา
[1] Kim Yong se, Kim Byeong seob & SENGAE (เมธี ธรรมพิภพ แปล). อากานานะเบเกอรี ขอให้วันนี้หอมกรุ่น. นานมีบุ๊คส์, 144 หน้า, 2566.

รายการนิยายแปลไทย

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร - มาวนี่

-
รูปภาพ
เรื่อง หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร (Qing Yu Nian) แต่งโดย มาวนี่ (Mao Ni) แปลโดย น.นพรัตน์ ดินแดนอีกมิติแบ่งเป็นรัฐชิ่ง แคว้นเป่ยฉี และนครตงอี๋ และยังมีวิหารศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่ตั้งทวยเทพของบรรพชนแต่ไม่มีใครรู้ที่ตั้ง โดยในตอนนี้รัฐชิ่งหรือหนานชิ่งรุ่งเรื่องที่สุด มีสุดยอดฝีมือในสี่ปรมาจารย์สองท่านคือ เยี่ยหลิวหวิน และยอดฝีมือในวังหลวงคือขันที หงซื่อหยาง ที่ไม่มีใครรู้จัก ส่วนแคว้นเป่ยฉีมีราชครู กวงโถวขู่เหอ (เศียรโล้นบัวขม) นครตงอี๋มี กระบี่สี่ทัศนา แต่ที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้คือทุกระยะเวลาหลายร้อยปีจะเกิดผู้สืบทอดสายโลหิตแห่งฟ้าตนหนึ่ง มีความสามารถไร้เทียมทานทั้งการต่อสู้และศิลปะ ฟ่านเซิน เป็นหนุ่มกำพร้าที่เสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในโรงพยาบาลด้วยโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง วิญญาณไปศักราชที่ 57 แห่งรัฐชิ่ง เข้าร่างของเด็กทารก ฟ่านเสียน ลูกชู้ของคนสนิทฮ่องเต้คือซือหนันป๋อเจี๋ย (พระกำกับดูแลทักษิณ) ฟ่านเจี้ยน แต่ที่จริงฟ่านเสียนเป็นโอรสนอกสมรสของฮ่องเต้ชิ่ง (ตอนนั้นเป็นรัชทายาท) และคุณหนู เยี่ยชิงเหมย ที่มีทรัพย์สินมหาศาลที่เกิดกระทบผลประโยชน์ของผู้สูงศักดิ์ เมื่อเยี่ยชิงเหมยถูกผ...
อ่านเพิ่มเติม

รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า - Konishi Asuka

-
รูปภาพ
เรื่อง รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า โดย Asuka Konishi โซเมอิ เร็นจิ หัวหน้าแก๊งโซเมอิ ที่เป็นสาขาย่อยของแก๊งคิริกายะรุ่นที่สี่ ที่ตั้งอยู่ที่โอซาก้าและใหญ่ที่สุดในคันไซ ได้ดื่มน้ำสาบานเป็นพี่น้องกับ มิยามะ กาคุ หัวหน้าตระกูลมิยามะ แก๊งสาขาย่อยของกลุ่มโทคุสะรุ่นที่ห้า ที่ตั้งอยู่ที่โตเกียวและใหญ่ที่สุดในคันโต และเป็นส่วนหนึ่งในสมาคมพันธมิตรของยากูซ่า เพื่อให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้น จึงอยากให้หลานสาวหลานชายที่อายุเท่ากันและเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายลองคบกันด้วย ว่าด้วยหลานสองคน โซเมอิ โยชิโนะ เป็นหลานสาวสวยของเร็นจิที่ถูกเลี้ยงดูอย่างตามใจ พ่อ เคียวสุเกะ ไม่ได้เข้าวงการ และเสียชีวิตก่อนลูกเกิด แม่ ฮิโตมิ เป็นคุณหนูที่ไม่สามารถเลี้ยงลูกได้เต็มที่หลังคลอดจนโยชิโนะโตะ และในปีที่ผ่านมาสุขภาพก็ไม่ดีอีกครั้ง ทำให้โยชิโนะได้สมาชิกแก๊ง โฮเท ทาเคโตะ ช่วยเลี้ยวมาแต่เล็ก นอกจากนี้เร็นจิยังมีลูกนอกสมรสจากชู้รักอีกหลายคน และรับ โทริอาชิ โชมะ เป็นลูกบุญธรรม ถึงเร็นจิอยู่ท่ามกลางยากูซ่า แต่ไม่ได้เข้าร่วมด้วย ที่โรงเรียนโดดเดี่ยวแต่เด็กเพราะนักเรียนคนอื่นกลัวยากูซ่า ส่วน มิยามะ คิริชิม...
อ่านเพิ่มเติม

สัประยุทธ์ทะลุฟ้า - เทียนฉานถู่โต้ว

-
รูปภาพ
เรื่อง สัประยุทธ์ทะลุฟ้า แต่งโดย เทียนฉานถู่โต้ว (Tian Can Tu Dou) แปลโดย ลี หลินลี่ เซียวเหยียน - เย่าเหลา - เซียวซวินเอ๋อร์ - เสี่ยวอีเซียน - ไห่โปตง มหาพิภพโต้วชี่ (ปราณยุทธ์) มีระบบการฝึกพลังฝีมือที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ คือ ปราณแห่งยุทธ์ นักยุทธ์ คุรุยุทธ์ มหาคุรุยุทธ์ ยอดยุทธ์ ราชันยุทธ์ มหาราชันยุทธ์ ปรมาจารย์ยุทธ์ เซียนยุทธ์ ยอดเซียนยุทธ์ กึ่งเทพยุทธ์ เทพยุทธ์ และ จ้าวจักรวาลยุทธ์ โดยแต่ละระดับก็มีแบ่งเป็นช่วงย่อยที่เรียกว่าดาว ช่วง (ปราณแห่งยุทธ์) หรือรอบ (กึ่งเทพยุทธ์) อีกด้วย ส่วนระดับชั้นเคล็ดวิชาและทักษะยุทธ์แบ่งเป็นขั้นเริ่มจาก ทอง นิล ดิน และฟ้า ที่แต่ละระดับชั้นยังแบ่งเป็น ขั้นต้น กลาง สูง ในจักรวรรดิเจียหม่า ตระกูลเซียวแห่งเมืองอูถ่าน ในเล่มมีข้อมูลผู้แต่งว่ามีชื่อจริงหลี่หู่ ส่วนนามปากกาเป็นของกินเล่น เป็นชาวเสฉวน เกิดในปี 1989 เรื่องแรกคือ Mo Shou Guai Jean Yi Jia Zong Heng เรื่องที่ดังที่สุดคือเรื่องนี้ ที่มีชื่อจีนว่า Dou Po Cang Qiong เริ่มเขียนเมื่อ 2009 มี 1648 ตอนจบ และเมื่อค้นเพิ่มเติมก็พบว่ามีเรื่องที่อยู่ในจักรวาลเดียวกัน คือ มหายุทธหยุดพิภพ (Wu...
อ่านเพิ่มเติม