Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ปิตุฆาต เขียนโดย โป้วอั้งเสาะ แปลโดย ว. ณ เมืองลุง ดาบคลั่ง ชิ้วเทียบ นับเป็นคนหนุ่มอนาคตไกลที่ประสบความสำเร็จด้วยฝีมือล้วนๆ ด้วยวัยเพียงยี่สิบสามปี ก็ได้เป็นจ้งก้วง (พ่อบ้าน ผู้จัดการทั่วไป) ของป้อมตระกูลเกาที่เป็นรองเพียงประมุข เป็นที่เคารพของคนในป้อม ได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากประมุขป้อม เกาซัวแช ให้ดูแลการจัดการทั้งหมดและเป็นผู้สอนงานให้บุตรชาย เกากอ ที่เป็นรองจ้งก้วง เป็นที่ชื่นชมของคุณหนู เกามุ้ยหลี ถึงขนาดอยากโกงวิวาห์ ขณะที่ป้อมตระกูลเปาได้เป็นเจ้าภาพจัดงานพิธีวิจารณ์กระบี่อันเป็นหน้าเป็นตา ต้อนรับแขกสำคัญระดับเจ้าสำนักใหญ่ ชิ้วเทียบกลับไม่ยอมอยู่ในพิธี แต่กลับยืนยันวันพักอย่างไม่สนใจคำขอร้องของประมุขป้อม เพื่อไปเยี่ยมหลุมศพของ ตั้วม้อ ในวันครบวันตายของทุกเดือน มารดาชิ้วเทียบ เตี้ยเซี่ยวมั่ง ตั้งครรภ์ทั้งที่ไม่ได้แต่งงาน บิดาของเด็กไม่แยแส จึงถูกไล่ออกจากบ้าน เพื่อความอยู่รอดนางจึงเป็นคณิกาจนเสียชีวิตในไม่กี่ปี ทิ้งให้ชิ้วเทียบระเหเร่ร่อนไปกับเพื่อนตายเพียงคนเดียวที่มีชะตากรรมแบบเดียวกัน ทั้งคู่น้อยใจและแค้นใจนัก ตั้วม้อที่แก่วัยกว่าชิ้วเทียบเพียงสองปีคอยด...

อาณาจักรอสูร แปลโดย ว. ณ เมืองลุง เมื่อเกิดเหตุชาวยุทธจำนวนมาถูกฆ่าที่ละแวกชายน้ำกุ้ยเน่ากัง (ธารภูตพิโรธ) หลังได้ยินเสียงพิณประหลาด หงส์ชีง้อ ที่เป็นบุรุษหนุ่มวิทยายุทธสูงก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัย ตัวหงส์ชีง้อเองเลยต้องมาหาเหตุเอง โดยได้ย้อนรอยศพที่ไหลออกตามน้ำไปพบผนังอสูรอันเป็นดินแดนภูตผีของ จุ้ยเทียนเกียว คนมีชีวิตเพียงคนเดียวคือลูกสาวสวย จุ้ยเล้ง ที่ถูกแม่บังคับให้ดีดพิณล่อคนมาฆ่าเพื่อดูดโลหิตสะสมพลังเพื่อเป็นอสูรบิน หงส์ชีง้อจึงพาจุ้ยเล้งหนีไปขอความช่วยเหลือของ โค้วไต้ซือ (มหาสมณะทุกข์กิริยา) และลูกศิษย์ โค้วน้อย (ทุกข์น้อย) ที่อยู่ไม่ไกล แต่ก็เอาไม่ไหว ทั้งกลุ่มหนีต่อไปวัดเส้าหลินที่เจ้าอาวาส ซิมเกี่ยไต้ซือ เป็นซือตี้ของโค้วไต้ซือ ที่สำคัญคือเมื่อสิบแปดปีก่อนซิมเกี่ยไต้ซือในเพศฆราวาสเป็นจอมยุทธหนุ่ม น้าชั้งเง็ก ที่เป็นคู่รักกับจุ้ยเทียนเกียว แต่เมื่อทราบว่าจุ้ยเทียนเกียวเป็นคนญี่ปุ่นก็นึกว่าเป็นโจรเตี้ยแบบเหมารวม น้าชั้งเง็กกับเพื่อน (มี อั้งโป้ยเจ็ก ตี้ตี๋ของ อั้งชิดกง ประมุขพรรคกระยาจกด้วย! ) พากันไปถล่มยังที่อยู่ในกุ้ยเน่ากังจนเกิดเป็นผาอสูร เมื่อจุ้ยเทียนเกียวมีพล...