บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ b.สงครามเกาหลี

Without You, There is no Us - Suki Kim

รูปภาพ
เรื่อง Without You, There is no Us: My Time with the Sons of North Korea's Elite โดย Suki Kim ผู้แต่งเรื่องนี้เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่ย้ายไปอยู่อเมริกาเมื่ออายุสิบสามปีเนื่องจากพ่อล้มละลาย เรียนจบมหาวิทยาลัยในอเมริกา และทำงานหลายอย่าง โดยเฉพาะเป็นนักเขียนและนักข่าว ย้ายที่อยู่บ่อยทั้งในอเมริกาและยุโรป ไม่ได้แต่งงานและเลิกกับแฟน จนทำให้มีความคิดว่าบ้านเกิดคือเกาหลี และครอบครัวยังมีการติดต่อกับเครือญาติที่สืบเชื้อสายนักศึกษาแต่โบราณ สงครามเกาหลีมีผลต่อครอบครัวอย่างมาก พ่อพาครอบครัวหนีออกจากโซล ลูกพี่ลูกน้องหญิงของพ่อที่เป็นนักศึกษาพยาบาลและหายตัวไปในช่วงสงคราม ป้าได้รับจดหมายของลูกสาวที่ส่งผ่านญี่ปุ่นมาเพียงครั้งเดียวในทศวรรษ 1970 ทำให้ครอบครัวทั้งสองด้านแทบจะเป็นบ้ากับความที่ไม่สามารถรู้ข่าวได้ทั้งๆ ที่น่าจะอยู่ห่างไปไม่มาก ส่วนทางแม่ พี่ชายคนโตที่เสียสละที่นั่งให้คนอื่นขณะหนีออกจากโซลก็ถูกทหารเกาหลีเหนือจับตัวไปช่วงต้นสงครามในสงครามและไม่เคยได้ข่าวอีกเลย ยายเป็นห่วงลูกชายมาตลอด ส่งผ่านความรู้สึกไปยังแม่และตัวผู้แต่งด้วย ผู้แต่งได้ไปเกาหลีเหนือครั้งแรกในเดือนกุมภาพัน...

Nothing to Envy - Barbara Demick

รูปภาพ
เรื่อง Nothing to Envy โดย Barbara Demick หนังสือนี้ผู้แต่งที่เป็นนักข่าวของ LA Times ที่เกาหลีใต้ เล่าชีวิตของขาวเกาหลีเหนือที่อาศัยอยู่บริเวณเมือง Chongjin ที่มีภูมิหลังครอบครัว (song-bun) แตกต่างกัน ภูมิหลังถูกกำหนดจากสถานะและการกระทำของบรรพบุรุษ แบ่งเป็นประเภทใหญ่ คือ ภักดี ลังเล และปรปักษ์ และมีกลุ่มย่อยอีกจำนวนมาก ภูมิหลังเป็นตัวกำหนดว่าสมาชิกในครอบครัวจะมีโอกาสในชีวิตได้แค่ไหน เมือง Chongjin ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนจีน สมัยก่อนเคยเป็นบริเวณที่เนรเทศนักโทษ มีชื่อด้านกระด้างกระเดื่อง และสมัยญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาหลีก็กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมเหล็กและถ่านหินสำคัญ ทำให้กลายเป็นเมืองใหญ่ลำดับสามของประเทศ คนที่ลี้ภัยออกมาคนแรกคือ Mi-ran ลูกสาวคนที่สามของเชลยศึกเกาหลีใต้ หลังออกจากค่ายเชลยศึกก็แต่งงาน มีลูกสาวสามคนและลูกชายหนึ่งคน ลูกสาวทั้งสามสวย ฉลาด และเก่ง พ่อของ Mi-ran ไม่เคยเล่าเรื่องอะไรให้ครอบครัวฟังเลยจนก่อนเสียชีวิต การที่ภูมิหลังครอบครัวอยู่ในประเภทปรปักษ์ ทำให้ได้อาศัยบริเวณชานเมือง พี่น้องที่มีความสามารถถูกจำกัดด้านการเรียนและการทำงาน เป็นปัญหาใหญ่ที่กระทบความรักของ Mi-ran ...