Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ห้วงฝันบันดาลรัก โดย อีตู้จวินหวา แปลโดย เม่นน้อย ในดินแดนที่มีการฝึกตนเป็นเซียน สำนักเซียนมีอำนาจมากเมื่อราชสำนักอ่อนแอ ฮ่องเต้ ซือเวิ่นอวี๋ ตั้งกรมซือเทียนเพื่อถ่วงดุลอำนาจกับสำนักเซียน ในกรมมีกองมังกรเขียวที่ทำงานเอกสารตรวจสอบบัญชีและประสานงาน พยัคฆ์ขาวปราบปีศาจและจัดการปัญหา วิหคเพลิงหลอมยาลูกกลอนและวัตถุ ปรับปรุงเมล็ดพันธุ์ และเสวียนอู่เป็นสถานที่ศึกษาของศิษย์กรมซือเทียน เจ้ากรมคือ ตี้อีชิว ที่เป็นโอรสองค์ที่แปดสิบหก มีฝีมือด้านการหลอมวัตถุเวทจนมีฉายาปรมาจารย์แห่งงานฝีมือ ทำให้กรมซือเทียนเบียดเสียดเข้าไปในกลุ่มสำนักเซียนชั้นนำได้ ซือเวิ่นอวี๋ต้องการมีอายุวัฒนะ ไม่ต้องการมีรัชทายาทมาแบ่งอำนาจ ขับไล่โอรสธิดาทั้งหมดออกจากราชสกุลและเปลี่ยนชื่อ ซือเวิ่นอวี๋ฝึกวิชาเซียนไม่ก้าวหน้า เอาเลือดงูหุ่ยที่มีอายุขัยไร้ที่สิ้นสุดมาสร้างกายเนื้อใหม่เพื่ออายุขัย จับโอรสธิดามาถ่ายเลือดงูที่มีพิษร้ายแรง ไม่ถึงสิบปีโอรสธิดาตายไปกว่าครึ่ง อีกสิบปีเหลือสิบคน เกือบทั้งหมดกลัวแสงกลัวความร้อน เมื่อพิษกำเริบจะกลายร่างเป็นงูครึ่งท่อนคลุ่มคลั่งขาดสติ ตี้อีชิวเป็นคนสุดท้ายที่ยังเป็นมนุษย์แต...

เรื่อง คุณชายหมื่นพิษ และ คุณชายแสนร้าย โดย โม่เหยียน (Mo Yan) แปลโดย หยกชมพู และ เม่นน้อย คุณชายหมื่นพิษ คุณชายหมื่นพิษ หลิงหูเจวี๋ย (แซ่สองพยางค์) เป็นยอดฝีมือชอบแหกกฏที่ไม่เป็นฝ่ายธรรมะหรืออธรรม นิสัยสบายๆ แกมโกง ไม่ทราบสำนักอาจารย์ แต่วิทยายุทธโดดเด่นแปลกประหลาด แถมมีวิชาพิษที่โดดเด่น และยังเป็นชายงามอันดับหนึ่งของแผ่นดินอีก (จะเทพไปไหน) แต่การที่เก่งเกินไปนี่แหละ ทำให้จักรพรรดิ ถังอวิ่นชื่อ อยากได้มาใช้งาน เลยหาทางล่อหลิงหูเจวี๋ยออกมาด้วยการทำเรื่องใส่ร้ายป้ายสี หลิงหูเจวี๋ยเลยใช้วิชาพิเศษปลอมตัวเป็นสาวงาม ลี่ถงเอ๋อร์ ยอดคณิกาเปี่ยมคุณสมบัติที่แม่เล้าเปิดประมูล แล้วปล่อยข่าวว่าลี่ถงเอ๋อร์เป็นคนรักของหลิงหูเจวี๋ยเพื่อล่อให้อีกฝ่ายออกมา ผลคือถังอวิ่นชื่อปลอมตัวมางานประมูลตัวจริงๆ แต่คนที่ติดใจสาวงามก็มีเยอะ โดยเฉพาะจอมยุทธหนุ่มอนาคตไกล หลิวอู่หลิง เรื่องที่หลิงหูเจวี๋ยไม่ได้เตรียมตัวคือหลิวอู่หลิงมีคู่หมั้นแล้วแต่เด็กคือ ตู๋กูชิวอวี่ ธิดาตระกูลใหญ่ของยุทธภพที่พยายามแสดงออกว่าเป็นกุลสตรีในกรอบแบบแผนทั้งที่ตนเองโดยพื้นฐานเข้มแข็งสดใสร่าเริงเปี่ยมชีวิตชีวา เมื่อได้ข่าวว่...

เรื่อง ยอดหญิงหมอเทวดา โดย อวี้จิ่วฮวา (Yu Jiu Hua) แปลโดย เม่นน้อย แผ่นดินแบ่งเป็นหลายแคว้น ต้าโจวอยู่แถบเจียงหนาน ตะวันออกติดทะเล ทางเหนือมีแคว้นเยียนและฉี ทางใต้เป็นแคว้นอี๋และเยวี่ย เมืองหลวงอยู่ที่ซั่งจิง ในสมัยฮ่องเต้ต้าโจวองค์ก่อน เจิ้นกั๋วกง สวีปั๋ว เป็นแม่ทัพใหญ่ควบราชบุตรเขยได้กุมอำนาจมาก จนฮ่องเต้ร่วมมือกันอันชิ่งโหว เซวียอี้ ที่เป็นพระสัสสุระของรัชทายาทกวาดล้างจนหมด ขุนนางที่ตายไปก็มีเสนาบดีกรมอากร เจินซีถิง รวมอยู่ด้วย แต่ตอนที่สวีปั๋วยังเรืองอำนาจ เจินซีถิงได้จัดการให้ธิดาภรรยาเอก เจินสือเหนียง ที่อายุเพียงสิบเอ็ดปีรีบพระราชทานสมรสกับ เสิ่นจงชิ่ง ที่เป็นจ้วงหยวนฝ่ายบู๊ โดยภรรยาเอกของเจินซีถิงมีชื่อว่าเป็นสาวงามอันดับหนึ่งของเมืองหลวง ส่วนเจินสือเหนียงถึงจะเพิ่งอายุสิบเอ็ดปี แต่ก็งามอย่างบริสุทธิ์ มีผิวหิมะกระดูกหยก ถึงเจินสือเหนียงจะเป็นสะใภ้ที่ไม่ถูกกับครอบครัวสามีอย่างแรง แต่ก็ได้ช่วยชีวิตเสิ่นจงชิ่งที่เกือบถูกพ่อตาจัดการเจี๋ยน แต่เสิ่นจงชิ่งที่ไม่รู้เรื่องและถูกบีบให้แต่งงานก็ไม่พอใจเพราะมีสัญญารักอยู่ก่อนแล้วกับ ฉู่ซินอี๋ ธิดา ราชอาลักษณ์แห่งสำนักราชบัณ...

เรื่อง อริร้ายหวนรัก แต่งโดย จือจือ (Zhi Zhi) แปลโดย เม่นน้อย ราชวงศ์ของตระกูลซย่าโหวอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก ชาวหูก่อกบฎ เมืองลั่วหยางแตก ฮ่องเต้หมิงจงย้ายราชสำนักลงใต้ไปเมืองเจี้ยนคัง ผ่านไปหลายชั่วอายุคนก็ไม่สามารถยึดดินแดนทางเหนือกลับมาได้ สร้างที่มั่นทางใต้โดนการกำราบสี่ตระกูลใหญ่ทางใต้โดยเรียกว่ากบฏสี่แซ่ในอู๋ (เหลือเพียงตระกูลเซียวที่ยังคงตำแหน่งถิงโหว) ภัยคุกคามสำคัญคือแคว้นเป่ยเหลียงทางเหนือที่เป่ยเหลียงเหวินตี้ที่มี กู้ซย่า ที่รอดจากกบฏสี่แซ่ในอู๋ เป็นต้าซือหม่าหัวหน้าฝ่ายทหารควบพ่อฮองเฮา ซย่าโหวอวี๋ เป็นพระธิดาของอู่จงฮ่องเต้และเหวินเซวียนฮองเฮา เป็นที่โปรดปรานของพระบิดาแต่เด็ก เมื่อเหวินเซวียนฮองเฮาสุขภาพทรุดโทรม ก็ดูแลน้องชายร่วมอุทร ซย่าโหวโหย่วเต้า มาตั้งแต่สามขวบทั้งที่เธออายุมากกว่าเพียงสองปี ซย่าโหวอวี๋ปกป้องตำแหน่งรัชทายาทของซย่าโหวโหย่วเต้าและขอให้อู่จงฮ่องเต้มีตำสั่งให้ซูเฟยตายตามจนองค์ชายรองที่เป็นภัยต่อตำแหน่งของซย่าโหวโหย่วเต้ากลัวจนตาย เมื่อซย่าโหวโหย่วเต้าขึ้นครองราชย์เป็นเซี่ยวจงฮ่องเต้เมื่ออายุราวสิบปี ซย่าโหวอวี๋ก็เป็นจิ้นหลิงจ่างกงจู่ผู้รักษาการแผ่...

เรื่อง คู่ฝันคะนึง คู่บุปผาข้ามภพ คู่มายาปรารถนา คู่ผจญมนตร์มาร คู่หวนอวลอิง คู่อสูรครวญรัก คู่ชะตาอาญาใจ คู่เคียงเรียงรัก คู่แค้นสงครามรัก คู่มนตราสาปรัก คู่อุ่นไอร่ายรัก & คู่นิรันดร์พันภพ แต่งโดย เฮยเจี๋ยหมิง (Hei Jie Ming) แปลโดย เสี่ยวเฟิงหลิง และ เม่นน้อย ในท้ายเล่มภาคสอง ผู้แต่งอธิบายถึงซีรี่ส์มารอมตะอายุพันปีว่าคือ "นิยายตำนานรักแฟนตาซีโบราณผสมกับปัจจุบัน เนื้อหาสลับไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ครอบคลุมทั้งสวรรค์ โลกมนุษย์ แล้วก็นรก มีเทพ มีมนุษย์ มีผีสาง มีตัวประหลาด มีปีศาจ ทุกคนวิ่งไปวิ่งมาทั่ว" คำแนะนำในการอ่านคือให้อ่านเรียงตามลำดับเวลาในเรื่องที่เรียงไว้ในบล็อกนี้ อย่าตามลำดับการแปลเพราะจะงงและไม่อินมุกค่ะ คู่ฝันคะนึง ฉิวเทียนฟั่ง เป็นเด็กเร่ร่อนที่ประธานบริษัทหวงถ่งกรุ๊ป ฉิวจิ้งหย่วน รับอุปการะเป็นลูกบุญธรรมตอนสิบขวบ ยี่สิบห้าปีผ่านไปฉิวเทียนฟั่งก็สามารถมารับช่วงต่อและรับมือกับเหล่าญาติที่ต้องการส่วนแบ่งในอำนาจทรัพย์สมบัติได้อย่างดีเยี่ยม ฉิวเทียนฟั่งเริ่มฝันตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น ในอดีตฉิวเทียนฟั่งคือราชา อาถ่าซ่ากู่ กงฉี แห่งหมู่ลา ที่หลงรัก...