Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง บันทึกรักพระชายา แต่งโดย อวี้หูหลู (Yu Hu Lu) แปลโดย ยูมิน ฮ่องเต้ราชวงศ์ต้าอี้องค์ก่อนสวรรคตเมื่ออายุน้อย รัชทายาทที่ประสูติจากฮองเฮา ฉู่อ๋าง เพิ่งสองขวบ ทำให้องค์ชายใหญ่ ฉู่ซวี่ ที่เกิดจากสนมแต่อายุมากกว่าแปดปีขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้หลงเฟิง ผ่านไปกว่ายี่สิบห้าปี ฮ่องเต้หลงเฟิงก็สวรรคตโดยไร้ทายาท ฮองเฮาว่านสี่ อยากยกน้องชายร่วมอุทรฉีอ๋อง ฉู่เซิง ที่ยกทัพหนึ่งหมื่นไปปราบโจรสลัดที่เกาลี่ แต่ฉู่ซวี่ตัดสินใจเลือกฉู่อ๋างที่ทำตัวเงียบมาตลอด โดยเฉพาะหลังจากมารดาที่ขึ้นเป็นไทเฮาเสียชีวิต ฉู่อ๋างครองราชย์เป็นฮ่องเต้เทียนชินเมื่ออายุยี่สิบแปด กำลังฉกรรจ์ แต่งงานกับ ในการถ่วงดุลย์อำนาจ ฉู่อ๋างสนับสนุน ตงผิงโหว ที่เคยเป็นพระอาจารย์เส้าฟู่ขึ้นมากุมอำนาจทหาร และ ฉจากการเล่าเรื่องว่าฮ่องเต้เฉิงจู่ย้ายเมืองหลวงจากหนานจิงมาปักกิ่ง และการเลือกสตรีสามัญเป็นฮองเฮา ทำให้เห็นว่าใช้ราชวงศ์หมิงเป็นต้นแบบเป็นส่วนใหญ่ เล่าเรื่องละเอียดมาก มีจุดแปลกๆ อยู่ อย่างรัชทายาอายุสองขวบเลยไม่ได้ขึ...

เรื่อง ฮ่องเต้ช่างคลั่งรักยิ่งนัก แต่งโดย เมิ่งหนานตี๋ (Meng Nan Di) แปลโดย ซิงซือ หลังฮ่องเต้แห่งหนานเซวียนสละราชย์ขึ้นเป็นไท่ซั่งหวง ฉีหยวนหลิน ที่ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ เคยเป็นองค์ชายกำพร้าแม่นอกสายตาที่แสร้งไม่เอาไหน ตอนนี้ก็ยังโยนงานให้ไท่ซั่งหวงแล้วแอบเดินทางไปเยี่ยมชมความเป็นอยู่ของราษฎรที่เมืองสุยโจวในเจียงเป่ย ชิ่งกั๋วกง ปกครองเจียงเป่ยอย่างกดขี่ ยักยอกเสบียงช่วยเหลือภัยแล้งและเก็บภาษีหนัก ทั้งยังแอบซ่องสุมกำลังทหาร แต่ชิ่งกั๋วกงเป็นบุตรชายท่านลุงของไท่ซั่งหวง ตระกูลเคยมีความดีความชอบในการคุ้มกันฮ่องเต้ อดีตฮ่องเต้ผู้ล่วงลับจึงพระราชทานป้ายทองละเว้นโทษตาย ทำให้ทางราชสำนักมีความลำบากในการปราบปราบ จนผู้ว่าเมืองสุยโจว เซินเหวินหาง ทั่นฮวาที่ไม่มีเส้นสายและโอกาสเลื่อนขั้นไม่สูง ได้แอบร้องเรียนชิ่งกั๋วกงเรื่องเสบียงไปยังเมืองหลวง ฉีหยวนหลินปลอมตัวเป็นพ่อบ้าน ฉีหราน ที่พาคุณชายมาลองทำการค้าใบชา ก่อนถึงเมืองสุยโจวถูกโจรปล้น และพบกับมือปราบหญิง ลู่จือเหยา และหัวหน้า เฉินชิว ที่ออกนอกเมืองมาจับนักโทษเพื่อเงินค่านำจับ ต่อมาฉีหรานได้พบลู่จือเหยาหลายครั้ง ไปกินอาหารด้วยก...

เรื่อง กลเกี้ยวดอกท้อ โดย ไป่ซย่า (Bo Xia) แปลโดย หนูน้อยฉี ในแคว้นเซวียนอู่ เจียงหนานประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ องค์ชายเจ็ด หลงเฉิงจิ่น และแม่ทัพ ซ่งอวี้ นำทหารม้าสามพันนายมาควยคุมปัญหาได้อย่างดี ฮ่องเต้ประราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นหนึ่งและให้วันหยุดหนึ่งเดือน หลงเฉิงจิ่นเที่ยวผ่านเมืองว่านเหอ พบการประลองเลือกคู่ของ ผูเถา ธิดาอ้วนพลังมหาศาลของ ผูยวน คหบดีอันดับหนึ่งของเมือง หลงเฉิงจิ่นที่ไม่ชอบท่าทีหยิ่งผยองของผูเถาที่ท้าทายเหล่าบุรุษ จึงกระโดดขึ้นเวทีประลองและถูกซัดตกเวทีในพริบตา ถูกเหยียบหลังอย่างอนาถ ต้องนอนพักรักษาตัวอยู่ครึ่งเดือน หลงเฉิงจิ่นต้องการแก้แค้น ส่งซ่งอวี้ไปจับตัวผูเถาด้วยยาสลบ พาตัวไปทิ้งบนยอดเขาและใช้เลือดไก่สร้างสถานการณ์หลอกว่าผูเถาเสียพรหมจรรย์ ผูเถาได้บัณฑิต หลิวจื่อเจา ที่ผ่านไปพบพากลับบ้าน แต่งงานไม่ถึงวันหลิวจื่อเจาก็ไปสอบที่เมืองหลวงและเสียชีวิต สามปีผ่านไป หลงเฉิงจิ่นและซ่งอวี้มาเมืองว่านเหออีกครั้ง สรุปเรื่องด้วยตอนพิเศษ 'วสันต์เยือน สายธารมรกตดั่งพืชพรรณ' ในภาพรวม [14/03/24] ที่มา [1] ไป่ซย่า (หนูน้อยฉี แปล). กลเกี้ยวดอกท้อ (P...

เรื่อง ตำรับรักข้ามภพ แต่งโดย แพงพวย แม่ครัวสาวร่างอ้วนลูกครึ่งจีนไทย ป่านไหม แซ่โง้ว ประสบอุบัติเหตุกระเช้าชิงช้าสวรรค์ตกตายตอนไปเที่ยวจีน วิญญาณไปโลกจีนโบราณอีกมิติหนึ่งและเข้าร่าง เพ่ยเอิน ธิดาของผู้ช่วยเจ้าเมืองผันโจว เพ่ยไห่ ที่เพิ่งแต่งงานเมื่อสามเดือนก่อนกับ เหยียนเล่อ ผู้เป็นคู่หมายแต่เด็ก ปัญหาคือเพ่ยเอินรักเขาข้างเดียว มีอารมณ์แรงและหึงหวงไม่เบาเลยรังควาน ฮุ่ยจื่อ อนุของเหยียนเล่อที่เคยเป็นคณิกา ส่วนเหยียนเล่อก็เห็นว่าเพ่ยเอินเหมือนเป็นน้อง นอกจากคืนเข้าหอที่โดนวางยาปลุกอารมณ์จนมีความสัมพันธ์ก็ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรกันอีก เมื่อเพ่ยเอินกลับบ้านเดิมไปร่วมงานวันเกิดของภรรยาใหม่ของพ่อที่เป็นผู้ช่วยเจ้าเมืองผังโจว ระหว่างเดินทางกลับบ้านก็ถูกโจรปล้น ถึงได้เพื่อนสนิทของสามี อี้หลง ที่มีกิจการสำนักคุ้มกันภัยช่วยไว้ เพ่ยเอินก็บาดเจ็บสลบไม่ได้สติ ทำให้วิญญาณของป่านไหมเข้าร่าง บ้านสกุลเหยียนมี ย่า แม่รอง น้องสาวต่างมารดาที่ยังไม่ได้แต่งงาน และอนุที่มาจากหอคณิกา ตัวเหยียนเล่อก็บริหารโรงเตี๊ยมสมปรารถนาและสาขา ของครอบครัวได้อย่างดี เพ่ยเอินคนใหม่ก็สามารถช่วยจัดการกับวิกฤตจากการถ...

เรื่อง ท่านพี่อย่าเย็นชากับข้านักเลย โดย ฉางโกวลั่วเยวี่ย (Chang Gou Luo Yue) แปลโดย ซิงซือ เพื่อนของ เสวี่ยเจียเยว่ กำลังนิยายออนไลน์ 'หญิงงามสิบสองตำหนัก' ที่พระเอก เสวี่ยหยวนจิ้ง มีฐานะยากจน ใจดำอำมหิต ใช้ทุกวิถีทางเพื่อสร้างอำนาจ รวมถึงเอาสตรีมายกฐานะตนเอง จนได้เป็นขุนนางใหญ่ ควบคุมหลี่ว์ไทเฮาให้อยู่ใต้อาณัติ แล้วก็ลงมือแก้แค้นเรื่องหนหลังอย่างโหดเหี้ยมด้วยการตัดแขนขาจนตายนาถ ถึงเสวี่ยหยวนจิ้งเป็นลูกคนยากจนที่หมู่บ้านซิ่วเฟิงในชนบท พ่อ เสวี่ยหย่งฝู ที่เป็นชาวนาไม่เอาไหน ชอบกินเหล้า เล่นการพนัน และทุบตีทำร้ายคนในครอบครัว แม่เป็นบุตรสาวของบัณฑิตที่ขายลูกสาวคนเดียวเพื่อไปสอบขุนนาง เนื่องจากเคยได้เรียนหนังสืออยู่บ้าง เมื่อเสวี่ยหยวนจิ้งอายุแปดขวบ แม่ก็ส่งไปเรียนที่สำนักศึกษาของ อาจารย์โจว (ลูกสาว โจวหลัน เป็นหนึ่งในสิบสองหญิงงาม แต่ชาตินี้ไม่ได้สานความสัมพันธ์ต่อ) เสวี่ยหยวนจิ้งก็ไม่ทำให้แม่ผิดหวัง มีพรสวรรค์และผลการเรียนดีอย่างมาก อาจารย์คิดว่าน่าจะสอบผ่านเป็นซิ่วฉายได้ แต่การที่แม่ต้องอดออมอย่างหนักก็ยิ่งทำให้สุขภาพแย่ลง เมื่อเสวี่ยหยวนจิ้งอายุได้สิบสี่ปี และน้อ...

เรื่อง Pearl Eclipse ไข่มุกเคียงบัลลังก์ โดย เซียวหรูเซ่อ (Xiao Ru Se) แปลโดย หนูน้อยฉี แคว้นต้าเจิงปกครองแผ่นดินตะวันออกมากว่าหกร้อยสี่สิบปี มีเทียนฉี่เป็นเมืองหลวง ฮ่องเต้มีโอรสสี่คนคือรัชทายาท ฉู่ปั๋วเย่า จากฮองเฮา องค์ชายสอง ฉู่จ้งสวี้ และองค์ชายสาม (ตายแต่เด็ก) เป็นโอรสของ สนมซ่ง ส่วนองค์ชายเล็ก ฉู่จี้ฉ่าง เป็นโอรสของ สนมเนี่ย เมื่อมีความจำเป็นต้องแลกเปลี่ยนตัวประกันกับแคว้นจู้เหนี่ยนมณฑลเหลยโจว สนมเนี่ยสู้สนมซ่งไม่ได้ ทำให้ฉู่จี้ฉ่างที่อายุเพิ่งสิบเอ็ดปีถูกส่งไปเป็นตัวประกัน แถมยังเลือกแม่ทัพดูแลความปลอดภัยให้เป็น ทังเฉียนจื้อ ที่อายุเพิ่งสิบห้าปีและสอบได้ตำแหน่งสุดท้ายในการสอบยุทธ์เข้าเป็นทหารรักษาพระองค์อวี่หลิน (แต่ทังเฉียนจื้อดันได้ที่หนึ่งจากสอบฝ่ายบุ๋นคือข้อเขียนกลยุทธ์ศึก แต่กว่าประกาศผลก็เดินทางไปแล้ว) ส่วนแคว้นจู้เหนี่ยนก็ส่งตัวองค์หญิง จื่อจาน มาแลกเปลี่ยน โดยภายหลังฉู่จ้งสวี้ก็ตกหลุมรักและได้แต่งจื่อจานเป็นพระชายา มีเรื่องที่เป็นความลับของราชวงศ์คือตระกูลขุนนางที่บุกเบิกแผ่นดิน สกุลฟางที่มีบรรดาศักดิ์ชิงไห่กงแห่งเขตหลิงซางที่คาบสมุทรฉินเหลียงในมณฑลหลานโจ...

เรื่อง พ่ายรักนักปรุงชา โดย โหลวไฉ่หนิง (Lou Cai Ning) แปลโดย หนูน้อยฉี กู่ลวี่ฉินเหมย เป็นนางกำนัลแผนกคลังใบชาที่สามารถปรุงชาสูตรใหม่ได้ ทั้งยังมีความรู้ด้านการแพทย์ที่ได้เรียนจากพ่ออีก เมื่อฉินเหมยขอออกนอกวังไปเขาหมวกแบนทางทิศตะวันออกของปักกิ่งเพื่อไปเด็ดกลีบดอกไม้หอมมาเป็นส่วนผสมในการปรุงชา ก็ได้พบชายหนุ่มแปลกๆ ที่ได้พบกันอีกครั้งเมื่อฮ่องเต้เรียกตัวไปให้รางวัลหลังถวายชาชนิดใหม่ ในฐานะ เฉิงอวิ๋นเป่ยเล่อ ญาติผู้น้องของฮ่องเต้และบุตรชายของอี้ชินอ๋อง เคอตัวเอ๋อร์ ที่พาชายาย้ายไปอยู่เจียงหนาน เฉิงอวิ๋นที่รับราชโองการไปรบทางเหนือได้เข้ามารายงานในเมืองหลวง จนพบและสนใจฉินเหมยที่มีความตั้งมั่นในหลักการปรุงชา ไม่ทำตามความเห็นของฮ่องเต้ พาไปเก็บดอกไม้ที่เพาะเลี้ยงในเรือนดอกไม้ข้างบ่อน้ำร้อนของอี้ชินอ๋อง ฮ่องเต้ที่เห็นญาติสนใจสาวก็เลยยกให้ไปเป็นบ่าวประจำจวนอี้ชินอ๋อง เลยได้ย้ายไปอยู่บ้านฟางกับบ่าวอื่นๆ ก่อนจะพระราชทานสมรสแถมจวนใหม่ เนื่องจากพ่อแม่ของฉินเหมยเสียไปแล้ว ญาติที่มางานคือป้า ที่เลี้ยงดูต่อมา กับอี้ชินอ๋องและพระชายาที่เดินทางมาจากเจียงหนาน เฉิงอวิ๋นได้รับราชโองการสืบคดีฆาตก...

เรื่อง จอมนางเคียงหทัย ดวงใจจักรพรรดิ และ จอมนางเคียงหทัย ดวงใจปฏิพัทธ์ โดย ธารธารา จอมนางเคียงหทัย ดวงใจจักรพรรดิ เรื่องเกิดที่แคว้นเยว่ เว่ยมี่อิง เป็นธิดาคนที่สี่ของแม่ทัพ เว่ยจิ้นเหอ กับฮูหยินสี่ อดีตคณิกาขายศิลปะ ฟางเซียน แห่งหอฟางซิน ฟางเซียนเป็นเด็กกำพร้าที่ได้มาม่าใหญ่ เลี่ยงเฟิง ที่เลี้ยงตนเองมาแต่เด็ก นางมีรูปโฉมงดงามและมีฉายายอดพิณแห่งแคว้นเยว่ หลังฟางเซียนพบรักกับเว่ยจิ้นเหอก็ไถ่ถอนตนเองและปิดบังฐานะไม่ให้คนอื่นรู้ แต่ก็ยังติดต่อกับท่านยายมาตลอด หลังจากที่ฟางเซียนตายและเว่ยจิ้นเหอไปรบกับแคว้นต้าเซี่ยทำให้ไม่สามารถดูแลออกนอกหน้าได้ถึงสามปี ฮูหยินใหญ่ ฮูหยินสอง และฮูหยินสาม รวมถึงคุณหนูคนอื่นก็กดขี่ข่มเหงและเอารัดเอาเปรียบ เว่ยมี่อิงที่มีท่านยายเป็นที่ปรึกษาและแหล่งข่าวชั้นเลิศก็แกล้งทำว่าตนเองโง่เขลาจนรับมือได้สบาย แอบฝึกวิชาความรู้ ฝึกซ้อมวรยุทธ์ที่บิดาสอน ฝึกวิชาแพทย์กับหมอเทวดา อีเหิงเยว่ ทั้งยังแอบเปิดร้านเครื่องประดับมี่ฮวาจะมีฐานะดีมาก เว่ยจิ้นเหอเป็นแม่ทัพใหญ่ที่มีอำนาจมาก ทำให้ฮ่องเต้หวาดระแวง จึงต้องหาทางรักษาตระกูลโดยการถวายธิดาเข้าวังและลาออกจ...