ตี๋เหรินเจี๋ย ตุลาการสะท้านแผ่นดิน - โรแบร์ท ฟาน กูลิค
เรื่อง ตี๋เหรินเจี๋ย ตุลาการสะท้านแผ่นดิน โดย โรแบร์ท ฟาน กูลิค แปลโดย อนัญญา สิทธิอำนวย เรื่องนี้เป็นนิยายสืบสวนของตี๋เหรินเจี๋ยที่แต่งโดยนักการทูตเนเธอร์แลนด์ที่ทำงานในจีนและแต่งงานกับสาวจีน ที่น่าสนใจคือแต่งมานานมากแล้วด้วย ผ่าแผนสังเวยขุนนาง ตี๋เหรินเจี๋ย ที่เป็นเลขาระดับต้นของศาลสถิตยุติธรรมในเมืองหลวง ได้รับตำแหน่งนายอำเภอในเมืองเผิงไหลที่อยู่ชายทะเลห่างไกล มีการค้าขายกับชาวต่างชาติโดยเฉพาะเกาหลีมากจนมีเขตที่ให้ดูแลกันเอง ซึ่ง นายอำเภอหวัง เพิ่งถูกฆาตกรรม เจ้าหน้าที่สืบสวนไม่พบเบาะแสอะไร แถมเอกสารยังหายไปอย่างลึกลับ ท่านตี๋กระตือรือร้นที่จะไปรับตำแหน่งเพื่อจะได้สามารถลงมือทำคดีจริงๆ ก็พาพ่อบ้านเก่าแก่ ฮุงเหลียง รีบเดินทางไปทันที ส่วนภรรยาทั้งสองและลูกๆ ให้ตามมาภายหลัง ระหว่างทางไปถึงเผิงไหลท่านตี๋ยังได้พบโจรป่าสองคน คือ หม่าจุง และ เฉียวไท่ ซึ่งหลังจากสู้กันพอหอมปากหอมคอ ตี๋เหรินเจี๋ยก็เกลี้ยกล่อมทั้งคู่ที่เป็นโจรเพราะไม่ยอมลงให้คนชั่วมาเป็นคนของตัว (ท่านตี๋ใช้กระบี่มังกรพิรุณอันเป็นผลงานสุดท้ายของยอดช่างหลอมกระบี่ สามดรรชนี สร้างขึ้นเมื่อสามร้อยปีก่อนโดยบนบาน...