Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง บันทึกลับ นินจาฉบันแยงกี้ โดย Eiji Hashimoto เกียรติยศของนินจาคือการได้เป็นโอนิวาบังที่คุ้มครองโชกุนโตกุกาวะ โดยปกติจะเป็นได้แค่สองกลุ่มคือนินจาอิกะ (ตระกูล ฮัตโตริ โมโมจิ ฟูจิบายาชิ ฯลฯ) และโคกะ (ตระกูล ซารุโทบิ คิริคางุเระ โมจิสึกิ ฯลฯ) โชกุนรุ่นยี่สิบสี่ โตกุกาวะ คุนิซาดะ (ชื่อเดิม คุนิโกะ) ไล่พวกโอนิวาบังเก่า เช่น ฮันโตริ ฮันโซ และ โมโมจิ ทัมบะ ออกหมดเพราะมาแอบดู ขนานลูกสาวที่เป็นนินจา ฮัตโตริ มิคุซุ ยังทนดูไม่ได้ คุนิซาดะประกาศงานคัดเลือกนินจาที่ทำหน้าที่โอนิวาบังตระกูลโตกุกาวะหรือนินเซ็น คุณสมบัติคือเป็นนินจารุ่นใหม่ที่โรงเรียนมัธยมปลายจินชินที่ตระกูลโตกุกาวะใช้ฟูมฟักนินจารุ่นใหม่โดยมีนักเรียนธรรมดาเป็นฉากบังหน้า การแข่งขันนี้ทำให้ประธานนักเรียน ฮัตโตริ ซันโซ (อิกะ), รองประธาน อิชิคาวะ กิระ (อิกะ ใช้สนามแม่เหล็ก) เจ้าหน้าที่สภามี โมโมจิ เมอิรุ (อิกะ ใช้ไฟ), ฟุจิบายาชิ เซ็น (อิกะ), โมจิสึกิ โกเท็น (โคกะ), คิริคางุเระ ทัตสึเอมอน (โคกะ), อาจิสุกะ อิจิยะ (ไร้สังกัด ใช้เงา) มีการจัดกลุ่มสร้างฐานกำลังเพื่อแข่งขัน [20/04/26] ที่มา [1] Hashimot...

เรื่อง Be a Light in the Dark Sea ใต้สมุทรไม่สิ้นแสง เรื่องโดย Softcoral แปลโดย Jina Jeong ในอนาคตที่สภาพแวดล้อมบนโลกเข้าสู่ขั้นวิกฤต การตั้งถิ่นฐานใหม่ในอวกาศประสบความล้มเหลว จึงเปลี่ยนการลงทุนไปหาโอกาสในทะเลลึก สถานีใต้ทะเลนานาชาติแปซิฟิกเหนือ NPIUS เกิดจากความร่วมมือของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ รัสเซีย ญี่ปุ่น จีน เป็นต้นแบบของสถานีในแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดียที่กำลังพัฒนา สถานีใต้ทะเลนานาชาติแปซิฟิกเหนือแบ่งเป็นสี่ชั้นใหญ่ใหญ่ตั้งแต่ชั้นศูนย์ เกาะเทียม แทฮัน บริเวณไหล่ทวีป ด้านล่างคือสถานีใต้ทะเลหนึ่งในโซนทะเลตื้นลึก 50 เมตร สถานีใต้ทะเลสองที่โซนทะเลตื้น ความลึก 200 เมตร สถานีใต้ทะเลสามในโซนทะเลลึกปานกลาง ความลึก 1000 เมตร สถานีใต้ทะเลสี่ในโซนทะเลลึก 3000 เมตร และสถานีใต้ทะเลห้าที่กำลังก่อสร้างที่โซนก้นสมุทรที่ความลึก 4000 เมตร ทันตแพทย์ พัคมูฮยอน ต้องเลี้ยงดูครอบครัว พ่อเสียไปแล้ว แม่พิการ น้องเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัย ตัวเองก็เคยมีอุบัติเหตุกับระเบิด ต้องใช้ตาซ้ายเทียม เลยสมัครไปประจำที่คลินิกทันตกรรมสถานีใต้ทะเลที่รายได้ดี แต่ด้วยลักษณะการใช้งบประม...

เรื่อง เมื่ออันธพาลน้อยต้องปีนป่ายไปเป็นชายาอ๋อง โดย หลานอ้ายเฉ่า (Lan Ai Cao) แปลโดย Huang Liyuan ในภาพรวมเรื่องราวก็ตรงไปตรงมา เป้าหมายชัดเจน ดำเนินเรื่องค่อนข้างกระชับ ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเรื่องความเก่งของตัวละครต่างๆ ถึงจะรู้สึกทีแปลกอยู่บ้าง อย่างการขาดแนวคิดสมัยใหม่ของไป่สือชี (คือไม่ต้องมีความจำคนยุคใหม่ก็ได้ ถ้าไม่คิดเรื่องคอมเมนต์บางครั้ง) การรอดชีวิตของไป่เจิ้นถิง หรือการที่จักรพรรดิและฮองเฮามางานแต่งงานที่จวนอ๋อง แต่ก็ไม่มากนัก ความรู้สึกรวมคือตลกพอใช้ น่าอ่านแบบรวดเดียวจบค่ะ [18/04/26] ที่มา [1] หลานอ้ายเฉ่า (Huang Liyuan แปล). เมื่ออันธพาลน้อยต้องปีนป่ายไปเป็นชายาอ๋อง . สำนักพิมพ์อรุณ, เล่ม 1, หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง ผลต้องห้ามแห่งแดนยมโลก โดย Aya Kanno สมัยเด็ก มินาริ เซจิ ตอนเล่นกับเพื่อนสนิท ฟุรากิ ฮารุ เพื่อตามหาลูกบอลได้ลงไปในบ่อน้ำเก่าที่่ย่าบอกว่าก้นบ่อเชื่อมกับโลกหลังความตาย และเก็บผลทับทิมสีดำขึ้นมาโดยไม่รู้ว่านี่คือผลทับทิมราชันที่สูญสลายไปพร้อมกับราชันองค์ก่อน ผลคือตลอดสิบปีต่อมาเซจิกลายเป็นคนที่เจอความซวยอย่างสุดๆ เสี่ยงตายแทบทุกวัน ครูสาวคนใหม่ มาโจ เป็นแม่มดที่ต้องการหาทางเข้ายมโลกเพื่อตามหาคนตามตำนานออร์เฟียสหรืออิซานากิ/อิซานามิ (ไปตามวิญญาณคนรักกลับ แต่ไม่สำเร็จทั้งคู่นะ) มาโจพบว่ามีแมลงในร่างเซจิ ทำให้ เฮอร์มีส ตามมาจะชิงผลทับทิม เซจิเลยกินผลทับทิมลงไปเป็นการต่อต้าน ระหว่างไปทัศนศึกษา รถบัสตกเขาตายยกคันยกเว้นเซจิ เซจิตัดสินใจไปยมโลกเพื่อพาพวกฮารุกลับมา เซจิเผชิญกับนักรบเผ่าแอนท์ผู้รักษาความสงบในยมโลกที่คิดว่าซาจิเป็นคนตายหลบหนี เพราะปกติคนตายจะไปหอคอยพิพากษาเพื่อรับการตัดสินไปสวรรค์หรือยมโลกตามข้อมูลในสมุดบัญชียมโลกโดยโมลหรือผู้พิพากษาประจำหอคอยที่ดูแลยมโลกในปัจจุบัน เมื่อเซจิไปถึงก็พบว่าผู้พิพากษาแดนยมโลก ฮิมิสึ ตัดสินตามอำเภอใจ เมื่อเซจิขโมยสมุดบัญชี...

เรื่อง คุณทามากาวะเคยรับบท ... ใช่ไหมครับ? เรื่องโดย Matsutakeume ภาพโดย Komikan Matsumoto ผู้จัดการร้านสะดวกซื้อ Nittari Mart ชิคิชิมะ เท็ตสึ (40 ปี) เกิดอาการจิตตกที่ดารา AV คนโปรด มิยามะ ยูริ อำลาวงการ แต่ในอีกไม่กี่วันก็พบว่าสาวที่มาสมัครเป็นพนักงานพาร์ตไทม์ ทามากาวะ ริโอะ มีรูปร่างหน้าตาเหมือนมิยามะเปี๊ยบ หลังการรับเข้าทำงาน ชิคิชิมะก็อยู่ในสภาวะสติดหลุด พยายามไม่มีกิริยาหรือคำพูดที่เป็นการคุกคามทางเพศ แต่ก็อยากพิสูจน์ว่าทามากาวะคือมิยามะจริงหรือไม่ โดยร่วมมือหาคำตอบกับพนักงานสาวพาร์ตไทม์ที่ทำควบงานฟรีแลนซ์ จิคุระ ซากิ (21 ปี) ที่ออกอาการคลั่งไคลิสาวสวยทรงโตด้วย ทั้งยังมีที่ปรึกษาเป็นสาวสวย คุโรซาวะ รามุ เจ้าของร้านเซ็กซ๋ช็อป รามุรามุ จิคุระหาร้านเลี้ยงต้อนรับเป็นร้านปิ้งย่างโฮรุโฮรุ The ฮอร์โมน ก็ได้พบพนักงานเสริ์ฟที่หน้าเหมือน ซากุระกาวะ โคโตโมะ นักแสดงสาวที่เคยทำงานร่วมกับมิยามะ [18/04/26] เรื่องนี้เป็นการ์ตูนผู้ใหญ่ติดเรท 18+ ในแง่สังคมก็เห็นปัญหาของอดีดดารา AV ที่จะเจอไปตลอดชีวิตถึงจะมีกฏหมายที่ช่วยได้บ้าง ลายเส้นสมัยใหม่ทั่วไป แต่ในบางช่วงที่มีแก๊กก็...

เรื่อง เสน่หามายาจอมนาง โดย ลวี่เย่า (Lyu Yao) แปลโดย เบบี้นาคราช [09/04/26] แนวทางการติดเรท ไม่ได้ใช้การบรรยายแบบติดขอบเตียง แต่เป็นการอธิบายรายละเอียดก่อนหลังที่ทำให้รู้สึกว่าดูใช้ได้สำหรับการนำเสนอพระเอกที่ เอิ่ม pervert ชัดเจน ความจริงเรื่องติดเรทหรือโรคจิตนี่โดยปกติดก็ไม่ว่าอะไร แต่การที่มีซ้ำมากก็เริ่มรู้สึกน่าเบื่อเพราะไม่ค่อยมีส่วนในการขับเคลื่อนเรื่องราว ทำให้รู้สึกอืดและยืดยาด [09/04/26] ที่มา [1] ลวี่เย่า (เบบี้นาคราช แปล). พันคีรีกาลวสันต์ (Huan Chong) . ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่ม 1, 464 + + หน้า, 2569. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง เจ้าสาวปีศาจ เมื่อคำว่ารักคือคำต้องสาป เรื่องโดย ทาดาเดะ ริซาโกะ ภาพโดย มาจิดะ โทชิโกะ มาเอโนะ อาโกะ มาจากหมู่บ้านคิบิกาวะ ครอบครัวมีพ่อแม่ พี่ชาย คาสุฮารุ , พี่สะใภ้ มายุ และหลานสาว เซเรนะ ตอนเด็กที่อยู่ในหมู่บ้านมีเด็กรุ่นราวคราวเดียวที่สนิทกันมากสามคน คือ ทาเทะซาคิ จิคาเกะ และ เซโอะ นารุมิ แต่พอขึ้นมัธยมปลายอาโกะก็ไปเรียนที่อื่นเพื่อไล่ตามความฝันเป็นผู้บรรยายเสียง และไม้ได้กลับหมู่บ้านหลังจากเข้ามหาวิทยาลัย อาโกะเปิดช่องอัปคลิปเสียในเน็ตโดยเล่าเรื่องสยองขวัญที่เจอกับตัวและตำนานปีศาจเพื่อหายอดวิว ปีศาจที่กลืนกินหญิงสาวถูกพระผู้ทรงศีลปราบ ตระกูลทาเทะซาคิที่มีพลังพิเศษถูกมอบหมายให้คอยทำพิธีเพื่อสะกดปีศาจไว้ คนเชื่อว่าถ้าเอาเรื่องไปเล่าจะทำให้หมู่บ้านโดนอาถรรพ์ เมื่อจิคาเกะเสียชีวิตกระทันหันเพราะตกเขา อาโกะกลับหมู่บ้านเพื่อเข้าร่วมพิธีศพ แต่ถูกนารุมิโกรธว่าเป็นคนฆ่าจิคาเกะจากการเอาเรื่องไปเล่า เมื่อเปิดฝาโลงมาก็เห็นหัวของจิคาเกะที่เหมือนถูกบีบจนแหลก ที่บ้านก็ถูกคนในหมู่บ้านต่อว่า แถมคืนต่อมานารุมิก็ผูกคอฆ่าตัวตาย แม่ของจิคาเกะ โทคิโกะ มาที่บ้านมาเอโนะเพ...

เรื่อง จิตหลอนกลืนร่าง โดย Toshiya Higashimoto ตำรวจ บาบะ เพิ่งย้ายไปแผนกสืบสวน เลยทำงานหนัก ช่วยรุ่นพี่ที่ใกล้เกษียณ โอคาตะ ทำคดีฆาตกรรม พบศพหญิงเปลือยในทะเลสาบ มีรอยถูกรัดคอ มีการทำลายใบหน้าและลายนิ้วมือ แต่มีรอยแผลผ่าตัดเก่าที่ท้อง ไม่มีร่อยรอยการละเมิดทางเพศแต่มีกระดุมในช่องคลอด ทานากะ ไอ เป็นนักศึกษาปีสาม ชมรมวรรณกรรม ที่พยายามเขียนนิยายประกวด ถึงเข้ารอบแต่ไปได้ไม่สุด บรรณาธิการดูแลให้โอกาสสุดท้าย ไอที่กำลังตันก็กำลังหาห้องพักใหม่แบบแชร์ คนอยู่เดิม ยามากุจิ มิอุ เรียนอยู่มหาวิทยาลัยเดียวกัน มีกิริยาและการพูดที่ค่อนข้างแปลก คนที่เคยอยู่ด้วยย้ายไปซัปโปโรเลยหาคนแชร์ห้องใหม่ ถึงไอจะรู้สึกว่ามิอุมีพฤติกรรมที่แปลกขึ้นเรื่อยๆ เช่น เอาของส่วนตัวไปใช้ หรือแต่งตัง มีกิริยาคล้ายไอมากขึ้น แต่ไอใช้มิอุเป็นต้นแบบเขียนนิยายที่บรรณาธิการชม จึงย้ายออกไม่ได้ จนแม่ของมิอุที่ไม่ได้เจอลูกสาวมาหลายปีได้มาหามิอุ แต่ถูกขอให้รีบกลับ แม่ไม่สบายใจเพราะถึงหน้าเหมือนแต่ความรู้วึกไม่ใช้ แม่เลยขอให้ช่วยดูว่ามีแผลที่ท้อง [07/04/26] ลายเส้นเป็นแบบสมัยใหม่ เหมาะกับแนวเรื่อง มีความสยองแบบหลอน...

เรื่อง พันคีรีกาลวสันต์ โดย เผิงไหลเค่อ (Peng Lai Ke) แปลโดย พริกหอม สิบหกปีก่อนเกิดการกบฏกระทันหัน อดีตฮ่องเต้และ รัชทายาทจิ่งเซิง หนีออกจากเมืองหลวงฉางอัน อดีตอัครเสนาบดี เผยจี้ ได้ออกมารวบรวมกำลังและกอบกู้สถานการณ์สำเร็จด้วยความร่วมมือจากหลายฝ่าย เช่น พระโอรส ติ้งอ๋อง และน้องชาย เผยกู้ ที่เป็นแม่ทัพเสิ่นหู่ เผยจี้ได้รับบรรดาศักดิ์อันกั๋วกงและคืนสู่ตำแหน่งอัครเสนาบดี แต่ไม่นานก็เกิดเรื่องรัชทายาทจิ่งเซิงบีบให้อดีตฮ่องเต้สละราชบัลลังก์ไม่สำเร็จและฆ่าตัวตาย บุตรชาย หลี่เหยียน ถูกสังหาร อดีตฮ่องเต้ล้มป่วยสวรรคต มอบราชบัลลังก์ให้ติ้งอ๋องที่มีผลงานโดดเด่น เผยกู้ที่รักษาชายแดนถูกรัชทายาทจิ่งเซิงเรียกกลับระหว่างรบกับซีฟาน แต่เผยกู้รั้งท้ายเพื่อปกป้องชาวเมืองจนตายพร้อมหลานชาย คนที่เผยกู้ขอกความช่วยเหลือ คือ เฉินซือต๋า ที่ไปไม่ทันเพราะน้ำท่วม ส่วน เฝิงเจินผิง กล่าวหาว่าเผยกู้ทำการโดยมิชอบ ลูกน้องเผยกู้ประท้วงและจะถูฏประหาร ภรรยาหม้าย ชุยซื่อ และบุตรชาย เผยเซียวหยวน ขอชีวิตให้ เผยจี้ที่เคยเป็นอาจารย์ของรัชทายาทจิ่งเซิงก็ถูกพัวพัน ถูกลดตำแหน่งเป็นนายอำเภอและโยกย้ายหลา...

เรื่อง ความจริงลวงหลอก เรื่องโดย ฟุคุดะ มาซูมิ ภาพโดย ทาขิกะ โคเฮ สdiv class="date">[01/04/26] เรื่องนี้ตอนช่วงแรกนึกว่าเป็นเรื่องของปัญหาความรุนแรงในโรงเรียนเป็นหลัก แต่พอท้ายเล่มหนึ่งกลับรู้สึกว่านี่คือเรื่อง 'ราโชมอน' ฉบับปรับปรุงให้เหมาะกับยุคสมัยใหม่ ลายเส้นเหมาะกับเรื่อง สรุปว่าน่าสนใจค่ะ สุดท้ายคือไม่ค่อยแน่ใจว่าให้เรท G+ drama จะอ่อนไปหน่อยไหม เพราะเนื้อเรื่องถือว่าหนักพอใช้ [01/04/26] ที่มา [1] Fukuda Masumi & Tajika Kohei. ความจริงลวงหลอก (Decchiage) . สำนักพิมพ์ BiTOMO, เล่ม 1, 2569 (ต้นฉบับ 2020). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น