Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง พ่อครัวมือใหม่ผจญภัยต่างโลก โดย EDA วาดโดย Kochimo แปลโดย Kazari สึรุมิ อาสึตะ เป็นนักเรียนมัธยมปลาย แม่เสียไปแล้ว พ่อเปิดร้านอาหารราคาย่อมเยาชื่อสึรุมิยะ เมื่อตึกข้างร้านถูกบังคับซื้อทำเป็นศูนย์บันเทิงครบวงจร ก็มีการเสนอซื้อร้านเพื่อไม่ให้ขัดผลประโยชน์ เมื่อพ่อไม่ยอมก็โดนกลั่นแกล้ง ทำร้าย และเผาร้าน สึรุมิพยายามไปเอามีดทำครัวซันโทขุของซากาคิยะที่พ่อรักมากจากกองเพลิง แต่ตึกถล่ม รู้สึกตัวอีกทีก็มาต่างโลก [04/03/26] ที่มา [1] EDA (Kazari แปล). พ่อครัวมือใหม่ผจญภัยต่างโลก (Isekai Ryouridou) . DEXpress Publishing. 10 เล่มจบ, 2560 (ต้นฉบับ 2015). รายการนิยายแปลไทย

เรื่อง 1984: Starting From A Bankrupt Sichuan Restaurant โดย Marshmallow_棉花糖 โจวเหยียน (Zhou Yan) เป็นเด็กกำพร้าที่พยายามอย่างหนัก หลังเรียนจบมหาวิทยาลัยก็เป็นบล็อกเกอร์อาหารจนประสบความสำเร็จและเริ่มตั้งตัวได้ แต่แล้วก็มาเกิดใหม่ในปี 1984 เป็นชายหนุ่มอายุยี่สิบปีที่กำลังอับจนหนทาง [16/01/26] ที่มา [1] Marshmallow_棉花糖. 1984: Starting From A Bankrupt Sichuan Restaurant . webnovel, Chapter 1-, 2025-2026 รายการนิยายอังกฤษ

เรื่อง มหัศจรรย์มื้ออาหารร้านก็อบลิน โดย คิมยงเซ และ คิมบย็องช็อบ ภาพประกอบโดย เซ็นแก แปลโดย ปริญญา ปิยะฐานะพร เรื่องนี้ค่อนข้างแปลกใจมากที่ มีการประเมินโดยผู้อ่านระดับประถมศึกษา [18/07/25] ที่มา [1] Kim Yong se, Kim Byeong seob & SENGAE (เมธี ธรรมพิภพ แปล). มหัศจรรย์มื้ออาหารร้านก็อบลิน . นานมีบุ๊คส์, 144 หน้า, 2566. รายการนิยายแปลไทย

เรื่อง คู่มือการเอาตัวรอดของนักกิน โดย เข่อเล่อเจียงทัง (Ke Le Jiang Tang) แปลโดย เสี่ยวหวา บล็อกเกอร์อาหารที่วิญญาณข้ามมิติไปยังสมัยโบราณและเข้าร่าง เจียงซูเหย่า ธิดาคนเดียวของ เซียงหยางปั๋ว และภรรยาเอก หลินซื่อ ที่มาจากตระกูลพ่อค้าที่ร่ำรวยเป็นอันดับต้นๆ โดยพี่สาวของหลินซื่อเข้าวังเป็น หลินกุ้ยเฟย ผู้ได้รับความโปรดปรานและมีความสัมพันธ์อันดีกับฮองเฮา ถึงเซียงหยางปั๋วมีอนุภรรยาจำนวนมาก แต่ไม่มีลูกชาย ทำให้เจียงซูเหย่ามีความสำคัญในจวนไม่น้อย เจียงซูเหย่าถูกหลินซื่อเลี้ยงให้มีความงามแบบบอบบางโศกเศร้าโดยการแต่งหน้าเขียนคิ้วและอดอาหารให้ผอมตามสมัยนิยมจนความงามโดดนกลบหมด เจียงซูเหย่ายังสนิทกับท่านหญิง ฉางเล่อ ที่ชอบพากันไปส่องหนุ่มรูปงามจนมีชื่อเสียร่ำลือ ในงานเลี้ยงที่องค์หญิงใหญ่จัดขึ้นเจียงซูเหย่าเกิดตกน้ำและได้ เซี่ยสวิน ช่วยขึ้นมา จึงเรียกร้องให้แต่งงานกับเซี่ยสวินเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ เซี่ยสวินเป็นคุณชายสามของ เซี่ยกั๋วกง และภรรยาเอก หลิ่วซื่อ ที่สอบได้เป็นทั่นฮวาตั้งแต่อายุน้อย ปัจจุบันเป็นขุนนางในวังบูรพาของรัชทายาท มีบุคลิกหล่อเหลาเป็นที่สนใจของเหล่าสตรีสู...

เรื่อง ตำรับรักข้ามภพ แต่งโดย แพงพวย แม่ครัวสาวร่างอ้วนลูกครึ่งจีนไทย ป่านไหม แซ่โง้ว ประสบอุบัติเหตุกระเช้าชิงช้าสวรรค์ตกตายตอนไปเที่ยวจีน วิญญาณไปโลกจีนโบราณอีกมิติหนึ่งและเข้าร่าง เพ่ยเอิน ธิดาของผู้ช่วยเจ้าเมืองผันโจว เพ่ยไห่ ที่เพิ่งแต่งงานเมื่อสามเดือนก่อนกับ เหยียนเล่อ ผู้เป็นคู่หมายแต่เด็ก ปัญหาคือเพ่ยเอินรักเขาข้างเดียว มีอารมณ์แรงและหึงหวงไม่เบาเลยรังควาน ฮุ่ยจื่อ อนุของเหยียนเล่อที่เคยเป็นคณิกา ส่วนเหยียนเล่อก็เห็นว่าเพ่ยเอินเหมือนเป็นน้อง นอกจากคืนเข้าหอที่โดนวางยาปลุกอารมณ์จนมีความสัมพันธ์ก็ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวอะไรกันอีก เมื่อเพ่ยเอินกลับบ้านเดิมไปร่วมงานวันเกิดของภรรยาใหม่ของพ่อที่เป็นผู้ช่วยเจ้าเมืองผังโจว ระหว่างเดินทางกลับบ้านก็ถูกโจรปล้น ถึงได้เพื่อนสนิทของสามี อี้หลง ที่มีกิจการสำนักคุ้มกันภัยช่วยไว้ เพ่ยเอินก็บาดเจ็บสลบไม่ได้สติ ทำให้วิญญาณของป่านไหมเข้าร่าง บ้านสกุลเหยียนมี ย่า แม่รอง น้องสาวต่างมารดาที่ยังไม่ได้แต่งงาน และอนุที่มาจากหอคณิกา ตัวเหยียนเล่อก็บริหารโรงเตี๊ยมสมปรารถนาและสาขา ของครอบครัวได้อย่างดี เพ่ยเอินคนใหม่ก็สามารถช่วยจัดการกับวิกฤตจากการถ...

เรื่อง พ่ายรักนักปรุงชา โดย โหลวไฉ่หนิง (Lou Cai Ning) แปลโดย หนูน้อยฉี กู่ลวี่ฉินเหมย เป็นนางกำนัลแผนกคลังใบชาที่สามารถปรุงชาสูตรใหม่ได้ ทั้งยังมีความรู้ด้านการแพทย์ที่ได้เรียนจากพ่ออีก เมื่อฉินเหมยขอออกนอกวังไปเขาหมวกแบนทางทิศตะวันออกของปักกิ่งเพื่อไปเด็ดกลีบดอกไม้หอมมาเป็นส่วนผสมในการปรุงชา ก็ได้พบชายหนุ่มแปลกๆ ที่ได้พบกันอีกครั้งเมื่อฮ่องเต้เรียกตัวไปให้รางวัลหลังถวายชาชนิดใหม่ ในฐานะ เฉิงอวิ๋นเป่ยเล่อ ญาติผู้น้องของฮ่องเต้และบุตรชายของอี้ชินอ๋อง เคอตัวเอ๋อร์ ที่พาชายาย้ายไปอยู่เจียงหนาน เฉิงอวิ๋นที่รับราชโองการไปรบทางเหนือได้เข้ามารายงานในเมืองหลวง จนพบและสนใจฉินเหมยที่มีความตั้งมั่นในหลักการปรุงชา ไม่ทำตามความเห็นของฮ่องเต้ พาไปเก็บดอกไม้ที่เพาะเลี้ยงในเรือนดอกไม้ข้างบ่อน้ำร้อนของอี้ชินอ๋อง ฮ่องเต้ที่เห็นญาติสนใจสาวก็เลยยกให้ไปเป็นบ่าวประจำจวนอี้ชินอ๋อง เลยได้ย้ายไปอยู่บ้านฟางกับบ่าวอื่นๆ ก่อนจะพระราชทานสมรสแถมจวนใหม่ เนื่องจากพ่อแม่ของฉินเหมยเสียไปแล้ว ญาติที่มางานคือป้า ที่เลี้ยงดูต่อมา กับอี้ชินอ๋องและพระชายาที่เดินทางมาจากเจียงหนาน เฉิงอวิ๋นได้รับราชโองการสืบคดีฆาตก...

เรื่อง รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน กุหลาบเกี่ยวใจ & แผนร้ายเกี่ยวรัก โดย กิ่งฉัตร โรนินสยามที่รวบรวมคนแปลกผิดมนุษย์มนาทั่วไปและไม่ยอมแพ้ใคร รวมกลุ่มกันตั้งแต่เป็นนักศึกษาเร่ร่อนไร้สังกัดเพราะถูกเพื่อนเตะออกจากกลุ่ม คือ อธินาถ ที่มองเห็นและสื่อสารกับวิญญาณแต่เด็ก ซึ่งก็เป็นปัญหากับการทำงานทั่วไปจนผันตัวมาทำอาชีพนักบำบัดทางวิญญาณ, ศิวกร หนุ่มหล่อนักลงทุนอัจฉริยะที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่นิสัยสุขภาพอนามัยจัด จู้จี้จุกจิกทั้งการกินอยู่ ซึ่งอาจเป็นผลจากการที่พ่อเสียชีวิตเมื่อยังเด็กจากโรคมะเร็งตอนศิวกรอายุสิบสาม, สาวสวย อมรรุจี ผู้มีพลังมองข้างหลัง, พี่น้องสาวค่ายมวย ส. โอ่งอ่าง วาริษา สาวร่างอ้อนแอ้นบอบบางที่มีพลังช้างสาร และ วริศรา ผู้มีความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้เป็นเลิศ ที่ทำงานให้บริษัทรักษาความปลอดภัยของครอบครัว, ดร. นวัต , สมเจตน์ ที่มีความทรงจำเหมือนภาพถ่าย, ทศพล ศิลปินศิลปะร่วมสมัยระดับโลกที่สมัยเรียนเคยทำเค้กวันวาเลนไทน์รูปหัวใจแดงฉากเต้นตุบๆ รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน อธินาถ (นาถ) มองเห็นวิญญาณแต่เด็กจนมีปัญหาในการเข้าสังคม อธินาถพยายามช่วยวิญญาณมาเรื่อย เมื่อเร...

เรื่อง อร่อยล้นวัง โดย Lu Ye Qian He แปลโดย ลาเวนเดอร์ ซูอวี้ เป็นเชฟอาหารทะเลแบบเสฉวนที่ทะลุมิติมาแคว้นต้าอันในยุคโบราณ ร่างใหม่ถึงจะเป็นทายาทขุนนางที่เรียกพวกซวินกุ้ย แต่ก็ถูกลดบรรดาศักดิ์ในแต่ละรุ่นจนต่ำต้อย พ่อที่มีบรรดาศักดิ์ผู้ช่วยแม่ทัพก็เพิ่งเสียไป เนื่องจากซูอวี้เป็นลูกอนุและแม่ใหญ่ จ้าวอวี้หัว ก็กำลังป่วย ลุงและป้าจึงพยายามแย่งชิงสมบัติและบรรดาศักดิ์ ซูอวี้จึงต้องอออกมาขายปลาและทำอาหารเลี้ยงชีพและหาเงินรักษาแม่ใหญ่แบบต้องปะทะกับครอบครัวลุงใหญ่ที่ต้องการแบ่งชิงบรรดาศักดิ์และทรัพย์สมบัติไปด้วย ด้วยความที่ซูอวี้เป็นทาสแมวแต่เดิม ซูอวี้เก็บลูกแมวสีทองมาเลี้ยงและให้ชื่อว่า เจี้ยงจือร์ (น้ำจิ้ม) เมื่อแม่ใหญ่สามารถต่อรองกับลุงได้ร้านค้าขนาดเล็กมาเป็นสมบัติส่วนตัว ก็อาศัยการขายให้พระอนุชา เจาอ๋อง อันหงอี้ และเปิดเป็นร้านเซียนหม่านถังขายอาหารทะเลโดยทำอาหารเสฉวนและตำรับอาหารสกุลซูอันทำให้บรรพบุรุษได้รับบรรดาศักดิ์โหว จนมีรายได้ดี ตั้งแต่มีการตั้งราชวงศ์ต้าอัน แผ่นดินก็สงบสุขรุ่งเรือง ฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน อันหงเช่อ ขึ้นครองราชย์เมื่อห้าปีก่อนแต่ยังเล็ก ราชวงศ์ของต...

เรื่อง ตำรับรักชายากระทะเหล็ก แต่งโดย เจี่ยนอิง (Jian Ying) แปลโดย Breadcrumbs จินถงหรุ่ย เป็นเชฟสาวที่ถูกพ่อ จินปู๋ฮ่วน เคี่ยวกรำฝีมือเพิ่มจากพรสวรรค์มาจนเก่งกาจเพื่อสืบทอดร้านอาหาร แต่เกิดเหตุแผ่นดินไหวตึกถล่ม วิญญาณของจินถงรุ่ยข้ามมิติไปแคว้นต้าฉี เข้าร่างจินถงหรุ่ยในครอบครัวยากจนที่มีพ่อ จินต้าซิ่ว แม่ เฟิ่งเหลียนเหนียง และน้องชาย จินถงซู่ ความจริงครอบครัวนี้ก็ใช่ว่าจะไม่มีความสามารถ แต่ที่ลำบากยากแค้นเพราะย่าและลุงรีดไถโดยอ้างความกตัญญู เมื่อจินต้าซิ่วบาดเจ็บทำนาไม่ได้ และจินถงซู่ขาพิการเพราะถูกผู้มีอิทธิพลทำร้าย ญาติก็ไม่ได้ช่วยเหลืออะไร แถมจะเอาจินถงหรุ่ยไปขายเป็นเมียช่างเหล็กอายุมาก จนทำให้จินถงหรุ่ยตนเดิมฆ่าตัวตาย จินถงหรุ่ยจึงหาทางช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของครอบครัวโดยด่วน อ้างว่าได้ฝันเรียนรู้การทำอาหารกับเทพเต่าบรรพบุรุษแห่งการครัวในนิทานพื้นบ้าน หาทางให้ถูกขับออกจากตระกูล ขายที่นาเพื่อลงทุนขายอาหารในเมือง แน่นอนว่าประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ออกอาหารรูปแบบใหม่และเครื่องปรุงต่างๆ ทั้งทำขายเอง เป็นเชฟงานเลี้ยง และร่วมมือกับ ถึงจะโดนญาติผู้ใหญ่บ่อนทำลาย ก็สามารถจัดการ...

เรื่อง ชายาประดุจอาหารเลิศรส แต่งโดย อ้ายถง (Ai Tong) แปลโดย เกาลัดเดือนสิบสอง แผ่นดินต้าโจวถูกบุกเบิกโดย ฮ่องเต้ไท่จู่ ที่คุมกองทัพ และอนุชา ฉีอ๋อง ที่มีกำลังทหารเรือองครักษ์ประตูมังกร แต่เมื่อแผ่นดินสงบสุข อำนาจของฉีอ๋องก็ทำให้เกิดปัญหา ฉีอ๋องตัดสินใจแกล้งตาย ทิ้งตราพยัคฆ์และสมุดรายชื่อทหารเรือในกล่องกลไกที่เปิดไม่ได้ให้บุตรชายเป็นเครื่องขอชีวิตเมื่อถูกพบตัว เมื่อสิ้นฮ่องเต้ไท่จู่ โอรสจากฮองเฮาขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้องค์ใหม่ อำนาจของฮ่องเต้ถูกคุกคามโดยพระเชษฐา หนิงอ๋อง อนุชา อู่อ๋อง และพระปิตุลา จิ้งอ๋อง ฮ่องเต้พยายามตามหาองครักษ์ประตูมังกร ก็ค้นพบว่ารหัสเปิดกล่องถูกซ่อนอยู่ในหยกหยกมังกรที่ได้มานานแล้วแต่ไม่เห็นความสำคัญ หยกครึ่งหนึ่งหายไปเพราะเมื่อสี่ปีก่อนสมัยยังเป็นรัชทายาทได้ไปตรวจราชการกับ อู่หยางโหว เมื่ออู่หยางโหวได้ ฉู่เจาเหวย ช่วยชีวิตและไม่มีของมีค่า รัชทายาทเลยให้หยกมังกรครึ่งหนึ่งกับอู่หยางโหวเพื่อมอบเป็นของหมั้นให้บุตรชาย เซียวอวี้ กับลูกสาวคนโตของฉู่เจาเหวย ฉู่อวิ๋นจิ้ง ฉู่เจาเหวยหรือ ฉู่ซื่อเหยีย เป็นลูกชายคนเล็กของท่าน จงอี้ป๋อ ผู้เฒ่าที่เกิดจากอนุ...