Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง จันซิง... เซียนสั่งฟ้า แต่งโดย เชียนซานฉาเค่อ (Qian Shan Cha Ke) แปลโดย ทีมงานห้องสมุด หยางจันชิง เป็นสาวออฟฟิสยุคปัจจุบันที่ทำโอทีจนวิญญาณหลุดเข้าไปในนิยาย 'สวรรค์เก้าชั้นฟ้า' ที่ระดับการบำเพ็ญเซียนแบ่งเป็น เลี่ยนชี่ จู้จี จินตัน หยวนอิง ชูเชี่ยว เฟินเสิน ต้าเฉิง ตู้เจี๋ย และ ฮว่าเสิน ตัวเอกคือ มู่เฉิงเซียว 'ข้านี่แหละพระเอก สร้างศัตรูไปทั่วห้า ไล่ฟาดหน้าไม่เลือก' โดย 'ตั้งแต่ต้นจนจบ พระเอกทำอยู่สองเรื่องเท่านั้น หนึ่งตะบันหน้าตัวร้าย สองเพิ่มพลังอัปเลเวล และสามสะสมสาวๆเข้าฮาเร็ม' จนมีภรรยาแปดคนที่มีโฉมงามและบุคลิกแตกต่างกัน ตอนเริ่มเรื่องมู่เฉิงเซียวเป็นเด็กกำพร้าจากเมืองเยว่เฉิงที่ชายแดนห่างไกลอันไร้ความสำคัญ ได้สามีภรรยาหลิ่วดูแลจนโตมากับลูกสาว หลิ่วอวิ๋นซิน ที่สุขภาพอ่อนแอ (ภรรยาคนแรก สไตล์น้องสาว อ่อนโยนเข้าอกเข้าใจ) หลังสามีภรรยาหลิ่วตาย สองคนที่ช่วยประคับประคองกัน มู่เฉิงเซียวสำเร็จระดับเลี่ยนชี่ตอนแปดขวบ แต่ผ่านมาหลายปีก็เข้าสู่จู้จีไม่ได้ มู่เฉิงเซียวเดินทางไปตำบลผิงหยางเพื่อร่วมคัดเลือกเป็นศิษย์นอกของสำนักไท่เยี่ยนบนเขากูเฝิ...

เรื่อง ด้ายแดงของเซียนจิ้งจอก โดย ลวี่กวง (Lu Guang) แปลโดย เฉินซี เซียนจิ้งจอก ยางหลาง และเทพธิดาหลวรักแต่งงานกัน สวรรค์ดึงโลหิตหัวใจไปถักทอเป็นด้ายแดง เง็กเซียนฮ่องเต้ทราบเข้าจึงพรากคู่รัก ลบความทรงจำของเซียนจิ้งจอกและเนรเทศไปยังโลกมนุษย์ เป็นเฒ่าจันทราที่ดูแลสมุดบันทึกชะตารัก ส่งเทพธิดาไปอยู่ยมโลก เป็นยายเมิ่งที่ใช้น้ำตาหมักบ่มน้ำแกงที่ลบล้างความทรงจำในภพเดิม ยายเมิ่งก็เข้าสู้งสังสารวัฏ พบกันอีก ยายเมิ่งตายอนาถ ทำให้เฒ่าจันทราจำได้ ลอบผูกด้ายแดง สวรรค์เนรเทศเฒ่าจันทรามาโลก ให้เลือกคู่ครองให้นาง แล้วแยกทางกัน คนสนิท ตันเดิง และ โม่เทา ก็กลายร่างขากด้ายที่สวมข้อมือ รัชทายาท อวี่เหวินเหริน เป็นโอรสที่เกิดจากฮองเฮา แต่เกิดการกวาดล้างครั้งใหญ่เนื่องจากคดีสังหารล้างตระกูลเมื่อยี่สิบปีก่อน องค์ชายแปดเรืองอำนาจ เจิ้นอันโหวซื่อจื่อ เยวี่ยซย่าหมั่ง เป็นสหายร่วมเรียนของรัชทายาทและพี่น้องร่วมสาบานของผู้บัญชาการหน่วยองครักษ์เสื้อแพร เมื่อเมืองหลวงมีความวุ่นวายก็ถูกส่งมาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์เมืองหลวงที่ค่ายทหารในซุยโจว รัชทายาทขอให้ช่วยตามหาญาติผู้น้อง หลี่รั่วเหยา...

เรื่อง ทะลุมิติตะลุยวังหลวง แต่งโดย Qi Ying Jun แปลโดย ทีมงานห้องสมุด [25/02/26] เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์เมื่อปี 2026 ในชื่อ 'How Dare You!?' หรือ 'ทะลุมิติตะลุยวังหลวง' มี 32 ตอนจบ นำแสดงโดย หวังฉู่หรัน เฉิงเหล่ย ถังเสี่ยวเทียน และ หูอี้เสวียน ในไทยดูได้ที่ iQIYI หรือ iQ.com และก็มีทำเป็นการ์ตูน ซีซั่น 1 จำนวน 24 ตอน เมื่อปี 2024 และ ซีซั่น 2 จำนวน 24 ตอน เมื่อปี 2026 ดูได้ที่ iQIYI [25/02/26] ที่มา [1] Qi Ying Jun (ห้องสมุด แปล). ทะลุมิติตะลุยวังหลวง . ห้องสมุดดอทคอม, 3 เล่มจบ, 323 + + หน้า, 2568. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง บันทึกสอบข้าราชการของทายาทขุนนางผู้กระทำผิด โดย อูเชี่ยว (Wu Qiao) แปลโดย ติงติง ในราชวงศ์ต้าเวย ตระกูลจั๋วแห่งฮั่นชวนในเซวียนโจวเป็นตระกูลบัณฑิต ขุนนาง จั๋วเหวินจวิ้น เป็นอาจารย์ของ ลี่ไท่จือ จนพัวพันกับการกบฎและถูกประหาร ตระกูลที่ฮั่นชวนถอดออกจากวงศ์ตระกูล แต่ยังดีที่โทษไม่ลามไปตระกูลมารดาและภรรยา คนตระกูลจั๋วถูกเนรเทศไปเขตโยวเป่ยของซั่วโจวทางเหนือสุด บุตรคนรองรองป่วยตายระหว่างทาง บุตรคนที่สามหนาวตายในเหมืองหิน บุตรคนโต จั๋วเหยี่ยน และภรรยา ซ่งเหลียงอวี้ ที่มีลูกชาย จั๋วซือเหิง รับลูกสาวน้องรอง จั๋วฮุ่ยเหิง และลูกสาวลูกชายน้องสาม จั๋วฉือเหิง และ จั๋วซีเหิง มาเลี้ยงเป็นลูก ส่วนภรรยาหม้ายของทั้งสองกลับครอบครัว ความจริงจั๋วซือเหิงก็น่าจะตายไปแล้ว วิญญาณในร่างเป็นเด็กหนุ่มอายุสิบเก้าปีที่เพิ่งสอบสอบได้คะแนนสูงสุดในสายวิทย์ของมณฑล แต่กลับเสียชีวิตแล้วข้ามมิติมาเข้าร่างอายุหกขวบของจั๋วซือเหิง [21/02/26] เรื่องนี้ จขบ. โดนป้ายยามา เพราะปกติชอบอ่านเรื่องสอบขุนนางอยู่แล้ว เลยโดนตกอย่างง่ายดาย ในภาพรวมใช้ได้ แต่ในรายละเอียดบางเรื่องไม่ค่อยสมจริงเท่...

เรื่อง ทามอนคุง ตอนนี้อยู่โหมดไหน!? โดย ยูกิ ชิวาสุ วงไอดอล F/ACE ที่โด่งดัง มีเซ็นเตอร์ ฟุคุฮาระ ทามอน (18 ปี) หนุ่มเซ็กซี่กร้าวใจสีแดง, ลีดเดอร์ ทาจิบานะ เคโตะ หนุ่มพลังบวกฮีลใจสีเขียว, ซาคากุจิ โอริ (17 ปี) เป็นเจ้าชายผู้บริสุทธิ์อ่อนไหวสีฟ้า พ่อแม่เป็นคนดังในวงการบันเทิงและอยู่ในวงการแต่เด็ก, อิชิบาชิ นัตสึกิ แองเจิลแนวไอดอลมือโปรน่ารักขี้อ้อนและชอบเสริมความงามสีเหลือง และ ไค รินทาโร หนุ่ม Cool สุขุมน่าค้นหามีม่วง (ขบวนการห้าสีหรือไง 555) ทางด้านหลังมี ประธานและโปรดิวเซอร์ ชิราอิชิ อิซุมิ และผู้จัดการ ฟูจิตะ แต่เนื่องจากงบน้อย ฟูจิตะเลยต้องทำงานสัพเพเหระต่างๆ ด้วย เช่าห้องพักที่ไม่หรูนักให้บรรดาไอดอลอยู่ในตึกเดียวกัน คิโนชิตะ อุตาเกะ เป็นสาวน้อยอายุสิบเจ็ด เธอและเพื่อนสนิทสองคนเป็นติ่งคลั่งไคล้ทามอน แต่การเป็นติ่งโอชิต้องใช้เงิน เลยทำงานพิเศษเป็นแม่บ้าน เมื่ออุตาเกะถูกเรียกไปทำงานแทนป้า โทดะ ระหว่างที่ป่วยเข้าโรงพยาบาล พบว่าเจ้าของบ้านที่ไปคือทามอน แต่กลับมีสภาพไม่เหมือนตอนออกแสดง ที่เห็นในสื่อคือโหมดฟุคุฮาหล่อ ในโหมดจิตตกหรือฟุคุฮาหงอยจะไม่มั่นใจ เ...

เรื่อง ผิดชาติผิดภพ หวนรักจอมมาร โดย ขวงซั่งจยาขวง (Kuang Shang Jia Kuang) แปลโดย เมฆขาว หวานเย็น การบำเพ็ญพรต แบ่งการผนึกปราณเป็นหลายขั้น จากปลูกรากสร้างฐาน ผนึกโอสถทอง กำเนิดร่างปฐม ข้ามผ่านด่านเคราะห์ เหินสู่แดนเซียน วิถีแห่งการบำเพ็ญเพียร การฝึกปราณผนึกโอสถจากภายในถือว่าเลิศล้ำสูงสุด ต้องมีพรสวรรค์ล้ำเลิศและโอกาสวาสนา การเสพสูบเสริมพลังและการหลอมปรุงยาอายุวัฒนาถือว่ารองลงมา หากมีวาสนาเซียนก็อาจก้าวเดียวถึงฟ้า การฝึกวิชายันต์คาถาถือว่านอกลู่นอกทางที่สุด ไม่เคยได้ยินว่ามีใครสำเร็จมรรคผล จอมมาร เว่ยเจี๋ย เป็นยอดอัจฉริยะฟ้าประทาน ตอนยังเยาว์ ยอดสำนักใหญ่คือหอเทียมเมฆา ยอดเขาอูมู่ สำนักเจตสวรรค์ และ สำนักเขาเมี่ยวเซียน บุกถ้ำนาคาคร่าวิญญาณสังหารงูยักษ์สองหัวจนถูกพิษ นำวิถีโคจรปราณแท้ระงับพิษงู และบรรลุขั้นผนึกโอสถทอง ทำลายสี่ยอดสำนักใหญ่ เว่ยเจี๋ยฝึกวิชามารพิษงูซึมเข้าไขกระดูก กลายเป็นครึ่งคนครึ่งอสรพิษ เว่ยเจี๋ยต้องโคจรปราณโดยใช่โอสถปฐมผนึกปราณพิษเป็นลูกแก้วปีศาจทุกเก้าสิบเก้าปี คือลูกแก้วโลภะและโทสะ ศิษย์ ฉินหลิงเซียว นายน้อยแห่งสำนักกระบี่อันดับหนึ่ง ที่ถูกเว่ยเจี...

เรื่อง ZE TIME Vladimir Zelensky. Who is he? โดย Frida Lensky [10/02/26] ที่มา [1] Frida Lensky. ZE TIME Vladimir Zelensky. Who is he? . Strelbytskyy Multimedia Publishing, 50 pages, 2019. รายการหนังสืออังกฤษ

เรื่อง สำนักงานเขตมรณะ โดย อาซึมิ คิชิ สำนักงานว่าการตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกหลังความตาย ผู้เสียชีวิตจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่จำเป็นในกระบวนการเพื่อไปที่เส้นทางสู่ปรโลก ถ้าไม่ทำในสี่สิบเก้าวันก็จะเร่ร่อนอยู่ในเส้นทางสู่ปรโลกระหว่างโลกคนเป็นและสำนักงานว่าการ ไม่ได้ไปสู่สุคติ คนบริสุทธิ์จะได้ไปสวรรค์ ส่วนคนผิดจะได้ไปนรก ตามการกระทำตอนยังมีชีวิต เจ้าหน้าที่ของสำนักงานเป็นคนถูกประหาร ตัวละครหลักคือพนักงานฝ่ายข้อมูลทั่วไป ชิมุระ ที่ยิ้มเกือบตลอดเวลาและกล่าวว่าท่านลูกค้าเป็นเหมือนดั่งพระพุธองค์ ฝ่ายฆ่าตัวตายมีพนักงานหญิง นิชิคาวะ มิวาโกะ ฝ่ายถูกฆาตกรรมมีพนักงาน อิชิมะ ฝ่ายเสียชีวิตจากมะเร็ง ฝ่ายเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ฝ่ายโรคชราภาพ ฝ่ายเสียชีวิตตอนคลอด ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมีพนักงาน มัตสึชิเกะ เคนโซ ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติภัยโดยมนุษย์มีมพนักงาน อิวาชิมิซึ นาโอกิ ฯลฯ แต่ฝ่ายโทษประหารไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำเพราะการบังคับใช้ไม่บ่อย เอาคนจากฝ่ายอื่นมาใช้เป็นครั้งคราว นักเรียนมัธยมหนึ่ง ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากแมนชั่นหลังถูกกลั่นแกล้ง ยื่นแบบข้อมูลฆ่าต...

เรื่อง The Cave Man ถ้ำนรกกินคน โดย โอคาดะ ทาคุยะ เขาชิราโอะมีถ้ำกินคนที่โด่งดังในวงการเรื่องลี้ลับ มีตำนานว่าตระกูลซามูไรที่แพ้สงครามถูกขับไล่ออกจากที่เดิม ปล้มสะดมหมู้บ้านอย่างอำมหิต ทำให้ทางการตัดหัวประจารทั้งหมด มีเรื่องร่ำลือว่าทรัพย์สมบัติที่ปล้นสะดมถูกซ่อนในโพรงถ้ำบนภูเขาชิราโอะในหุบเขาศักดิ์สิทธิ์อิวะจิโระ แต่คนที่มุดลงถ้ำไปหาไม่มีใครออกมาอีกเลย ทำเพลงพื้นบ้านบอกว่า 'อย่าเข้าใกล้โพรงชิราโอะ ไม่เช่นนั้นจะถูกกิน' [05/02/26] [05/02/26] ที่มา [1] Okada Takuya. ถ้ำนรกกินคน (The Cave Man) . สำนักพิมพ์ BiTOMO, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2025). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง มหาศึกเดือดเลือดวีรชน เรื่องและภาพ คุบารุ ซาคาโนะอิจิ เรื่องต้นฉบับ ยาสุ ฮิโรโมโตะ นักเรียนมัธยมปลายปีสาม โอดะ โนบุนากะ มีความสนใจในประวัติศาสตร์มาก เคยคิดอยากเป็นวีรชน ส่วนน้องสาว โอดะ อิจิโกะ เป็นนักเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งที่ชนะแข่งเคนโด้มัธยมต้นสามปีซ้อน วันหนึ่งทั้งคู่ถูกดูดเข้าไปในช่องแยกของมิติพร้อมกับได้ยินว่า 'จงครองใต้หล้า' เดิมโลกนี้มีราชาหลายองค์ครอบครอง เมื่อสองปีก่อนเริ่มมีการปรากฏตัวขอว สเตรนเจอร์ (ชาวต่างโลก) หรือคนที่ถูกดูดมา คนเหล่านี้มีตรารอยสักบนร่างที่ทำให้ใช้สกิลได้ เริ่มตั้งตนเป็นใหญ่ รวบรวมกำลังพล และช่วงชิงดินแดน เหล่าสเตรนเจอร์จับกลุ่มกันไปทั่วแบบไม่สนประเทศที่มา (สงสัยเล็กน้อยว่าสื่อสารด้วยภาษาอะไร) อิจิโกะถูกหัวหน้าโจร อารีฟ พาตัวไป ส่วนโนบุนากะได้ คนโด อิซามิ แห่งชินเซ็นกุมิ ช่วยไว้ และพาไปหานายคือ จอมมารฟ้าชั้นหก โอดะ โนบุนากะ ที่ครอบครองแดนจิโน นักเรียนโนบุนากะที่ต้องการตามหาน้องสาวได้เแสดงความจำและความรอบรู้ด้านประวัติศาสตร์สงครามด้านกลศึกและกลยุทธ์ของเหล่าวีรชน จนโนบุนากะตัวจริงรับนักเรียนมาเป็นกุนซือฝึกหัดและให้ชื่...

เรื่อง ล่าขุมทรัพย์เหยี่ยวเหนือฟ้า (Sky Eagle Treasure Hunting) แต่งโดย เทียนเซี่ยป้าชั่ง (Tian Xia Ba Chang) แปลโดย ชิวเยี่ย เรื่อง ล่าแค้นแดนพิศวง (The Naturally Formed Pit) แต่งโดย เทียนเซี่ยป้าชั่ง (Tian Xia Ba Chang) แปลโดย ชิวเยี่ย [03/02/26] ที่มา [1] เทียนเซี่ยป้าชั่ง ( แปล). ล่าขุมทรัพย์เหยี่ยวเหนือฟ้า . สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 2 เล่มจบ, หน้า, . [2] เทียนเซี่ยป้าชั่ง (เฟยเว่ย แปล). ล่าแค้นแดนพิศวง . สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 2 เล่มจบ, 256 หน้า, 2564. รายการนิยายจีนแปลไทย , ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค จีน