สำนักงานเขตมรณะ - Azumi Kishi
เรื่อง สำนักงานเขตมรณะ
โดย อาซึมิ คิชิ
สำนักงานว่าการตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกหลังความตาย ผู้เสียชีวิตจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่จำเป็นในกระบวนการเพื่อไปที่เส้นทางสู่ปรโลก ถ้าไม่ทำในสี่สิบเก้าวันก็จะเร่ร่อนอยู่ในเส้นทางสู่ปรโลกระหว่างโลกคนเป็นและสำนักงานว่าการ ไม่ได้ไปสู่สุคติ คนบริสุทธิ์จะได้ไปสวรรค์ ส่วนคนผิดจะได้ไปนรก ตามการกระทำตอนยังมีชีวิต
เจ้าหน้าที่ของสำนักงานเป็นคนถูกประหาร ตัวละครหลักคือพนักงานฝ่ายข้อมูลทั่วไป ชิมุระ ที่ยิ้มเกือบตลอดเวลาและกล่าวว่าท่านลูกค้าเป็นเหมือนดั่งพระพุธองค์ ฝ่ายฆ่าตัวตายมีพนักงานหญิง นิชิคาวะ มิวาโกะ ฝ่ายถูกฆาตกรรมมีพนักงาน อิชิมะ ฝ่ายเสียชีวิตจากมะเร็ง ฝ่ายเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ฝ่ายโรคชราภาพ ฝ่ายเสียชีวิตตอนคลอด ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมีพนักงาน มัตสึชิเกะ เคนโซ ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติภัยโดยมนุษย์มีมพนักงาน อิวาชิมิซึ นาโอกิ ฯลฯ แต่ฝ่ายโทษประหารไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำเพราะการบังคับใช้ไม่บ่อย เอาคนจากฝ่ายอื่นมาใช้เป็นครั้งคราว
นักเรียนมัธยมหนึ่งฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากแมนชั่นหลังถูกกลั่นแกล้ง ยื่นแบบข้อมูลฆ่าตัวตายช้าจนได้พบคนที่แกล้งที่พ่อขับรถทับตายจนได้หนังสือรับการการเสียชีวิตจากการถูกฆาตกรรม, หญิงสาวมีประวัติถูกจำคุกทำให้หางานไม่ได้ ตนได้เข้าทำงานในโรงงานขนาดเล็ก ตายเพราะช่วยชีวิตประธานจากอึบัติเหตุจนได้กรอกข้อมูลอุทิศร่างกายสำหรับคนที่สละขีวิตตัวเองเพื่อช่วยชีวิตผู้อื่น แต่เธอเพียงต้องการเพียงแบบคำร้องขออนุญาตไปสู่สุคติเท่านั้น
เด็กประถมที่แม่ไม่สนใจ เสียชีวิตเพราะหนาวตาย แม่ถูกจับข้อหาฆาตกรรม, ชายถูกประหารเพราะฆ่าเด็กไปห้าคนเนื่องจากเป็นนักโทษประหารไม่ต้องทำงาน เมื่อถูกเสนอให้ทดสอบเป็นบุคลากรก็ปฏิเสธ ต้องร่อนเร่ไปตลอดกาล
นักเขียนการ์ตูนประสบอุบัติเหตุเสียการมองเห็นจนพลาดตกจากที่สูง แต่เมื่อตายไปสำนักงานก็ยังมองไม่เห็น แถมเข้าผิดช่องเป็นฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่ ฮายาชิ ฮารุนาริ ที่เก็บสะสมการ์ตูนเลยได้ขอลายเซ็นต์, พ่อหม้าย ถามถึงภรรยาที่ตายก่อนหนึ่งปี มีคำพังเพย 'พ่อหม้ายเกลือกลั้งหนอนแมลง แม่ม่ายแบ่งบานดั่งดอกไม้' คือผู้ชายที่ภรรยาจากไปก่อนนั้นจะสกปรกขึ้นจนหนอนแมลงมาไต่ตอม แต่กลับกัน ผู้หญิงนั้นจะถูกปลดปล่อยจากหน้าที่ดูแลสามี เลยสวยขึ้น
มีเรื่องอิชิมะตอนมีชีวิต เป็นช่างก่อสร้าง อิชิมะ โทคุจิ ที่ภรรยาตายแล้ว เลี้ยงหลานลุง มิจิ เหมือนลูกสาวที่รักมาก เมื่อเธอถูกข่มขืนโดยเด็กหนุ่มสองคนที่ิมิจิเคยช่วยไว้ตอนมาขโมยผัก โทคุจิจึงบันดาลโทสะอย่างนัก ฆ่าและซ่อนศพ เมื่อศพถูกพบก็สารรภาพโดยปกป้องเรื่องมิจิ ถูกลงโทษประหาร อีกนานต่อมาก็ได้พบกันที่สำนักงานว่าการ ถึงมิจิจะความจำเสื่อมก็ยังจำลุงได้, เด็กสาวมัธยมต้นที่ออกเดทกับรักแรกที่หลงรักข้าเดียวเพื่อเป็นความจำก่อนย้ายโรงเรียน ถูกรถบรรทุกชนตายอย่างยับเยิน
ทาคาเซกิ คาซึฟุมิ เริ่มเข้าวงการด้วยแสดงตลกร่วมกับเพื่อนสนิทสมัยมัธยม ซาโอะ ทาคายาสึ แต่ซาโอะป่วยเป็นโรคที่เกิดจากพันธุกรรม, นักเรียนมัธยมหญิง สุโด มาโฮะ เดินเล่นสมาร์ตโฟนจนตกบันไดตายเมื่อเพื่อนอยากแกล้งให้ตกใจ, มิกิ มิจิรุ ที่ตายเพราะแอลกอฮอล์เป็นพิษเฉียบพลัน ยืนยันว่าเป็นการฆาตกรรม ไม่ใช่อุบัติเหตุ ได้พูดคุยกับฮายาชิ
เจ้าหน้าที่เรือนจำที่เคยตรวจตรานักโทษประหาร (รวมถึงชิมุระ) ตายเพราะมะเร็งกระเพาะอาหาร ตอนทำงานมองเห็นว่านักโทษ นุมะชิริ ซึโตมุ ที่ถึงจะผิดบาปแต่ก็เป็นมนุษย์ ต้องการให้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แล้วก็ถูกเป็นเป็นผู้รับผิดชอบดำเนินการประหารนุมะชิริจนลาออกในปีถัดมา (ส่วนนุมะชิริมาเป็นพนักวานที่สำนักงานเขตมรณะ), แม่บ้านธรรมดาไปงานปาร์ตี้บ้านเพื่อนมหาวิทยาลัยที่ร่ำรวย ถูกหลอกให้เสพยาและมีเพศสัมพันธ์ ขับรถชนเสาไฟเสียชีวิต ลูกสองคนบาดเจ็บ
เจ้าของร้านอาหารชุดสามีภรรยากำลังจะมีลูก แต่สามีถูกแทงตายในร้าน คนแทงเคยเห็นพนักงานที่ขโมยเงินและฆ่าพ่อเมื่อสิบสองปีก่อน, มิกิมี่ยื้อไม่ไปสุคติพยายามสืบเรื่องชิมุระ ถามใครไม่ได้ผลเลยไปฝ่ายโทษประหาร พบว่าชิมุระถูกใส่ความและต้องการพิสูจน์ความจริงเพื่อภรรยา
เนื้อเรื่องแหวกแนว น่าสนใจมากด้านสังคามากกว่าความหลอน แต่ลายเส้นเหมือนจะแบ่งขาวดำชัดเกินไป จะว่าเหมาะกับเรื่องก็ใช้ แต่รู้สึกเหมือนลายเส้นออกหยาบไปบ้าง สรุปว่าน่าสนใจติดตามเพราะเนื้อเรื่องล้วนๆ
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Death Office' หรือ 'สำนักงานแห่งความตาย' จำนวน 10 ตอน เมื่อปี 2019 นำแสดงโดย มาซาฮิโระ มัตสึโอกะ, ยูอินะ คุโรชิมะ และ โช คิโยฮาระ ออกฉายทางช่อง TV Tokyo ของไทยเคยดูได้ที่ Netflix
ที่มา
[1] Azumi Kishi . สำนักงานเขตมรณะ (Shiyakusho). สำนักพิมพ์ BiTOMO, เล่ม 1-3, 2568 (ต้นฉบับ 2014).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย อาซึมิ คิชิ
สำนักงานว่าการตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกหลังความตาย ผู้เสียชีวิตจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่จำเป็นในกระบวนการเพื่อไปที่เส้นทางสู่ปรโลก ถ้าไม่ทำในสี่สิบเก้าวันก็จะเร่ร่อนอยู่ในเส้นทางสู่ปรโลกระหว่างโลกคนเป็นและสำนักงานว่าการ ไม่ได้ไปสู่สุคติ คนบริสุทธิ์จะได้ไปสวรรค์ ส่วนคนผิดจะได้ไปนรก ตามการกระทำตอนยังมีชีวิต
เจ้าหน้าที่ของสำนักงานเป็นคนถูกประหาร ตัวละครหลักคือพนักงานฝ่ายข้อมูลทั่วไป ชิมุระ ที่ยิ้มเกือบตลอดเวลาและกล่าวว่าท่านลูกค้าเป็นเหมือนดั่งพระพุธองค์ ฝ่ายฆ่าตัวตายมีพนักงานหญิง นิชิคาวะ มิวาโกะ ฝ่ายถูกฆาตกรรมมีพนักงาน อิชิมะ ฝ่ายเสียชีวิตจากมะเร็ง ฝ่ายเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ฝ่ายโรคชราภาพ ฝ่ายเสียชีวิตตอนคลอด ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมีพนักงาน มัตสึชิเกะ เคนโซ ฝ่ายเสียชีวิตจากอุบัติภัยโดยมนุษย์มีมพนักงาน อิวาชิมิซึ นาโอกิ ฯลฯ แต่ฝ่ายโทษประหารไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำเพราะการบังคับใช้ไม่บ่อย เอาคนจากฝ่ายอื่นมาใช้เป็นครั้งคราว
นักเรียนมัธยมหนึ่งฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากแมนชั่นหลังถูกกลั่นแกล้ง ยื่นแบบข้อมูลฆ่าตัวตายช้าจนได้พบคนที่แกล้งที่พ่อขับรถทับตายจนได้หนังสือรับการการเสียชีวิตจากการถูกฆาตกรรม, หญิงสาวมีประวัติถูกจำคุกทำให้หางานไม่ได้ ตนได้เข้าทำงานในโรงงานขนาดเล็ก ตายเพราะช่วยชีวิตประธานจากอึบัติเหตุจนได้กรอกข้อมูลอุทิศร่างกายสำหรับคนที่สละขีวิตตัวเองเพื่อช่วยชีวิตผู้อื่น แต่เธอเพียงต้องการเพียงแบบคำร้องขออนุญาตไปสู่สุคติเท่านั้น
เด็กประถมที่แม่ไม่สนใจ เสียชีวิตเพราะหนาวตาย แม่ถูกจับข้อหาฆาตกรรม, ชายถูกประหารเพราะฆ่าเด็กไปห้าคนเนื่องจากเป็นนักโทษประหารไม่ต้องทำงาน เมื่อถูกเสนอให้ทดสอบเป็นบุคลากรก็ปฏิเสธ ต้องร่อนเร่ไปตลอดกาล
นักเขียนการ์ตูนประสบอุบัติเหตุเสียการมองเห็นจนพลาดตกจากที่สูง แต่เมื่อตายไปสำนักงานก็ยังมองไม่เห็น แถมเข้าผิดช่องเป็นฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่ ฮายาชิ ฮารุนาริ ที่เก็บสะสมการ์ตูนเลยได้ขอลายเซ็นต์, พ่อหม้าย ถามถึงภรรยาที่ตายก่อนหนึ่งปี มีคำพังเพย 'พ่อหม้ายเกลือกลั้งหนอนแมลง แม่ม่ายแบ่งบานดั่งดอกไม้' คือผู้ชายที่ภรรยาจากไปก่อนนั้นจะสกปรกขึ้นจนหนอนแมลงมาไต่ตอม แต่กลับกัน ผู้หญิงนั้นจะถูกปลดปล่อยจากหน้าที่ดูแลสามี เลยสวยขึ้น
มีเรื่องอิชิมะตอนมีชีวิต เป็นช่างก่อสร้าง อิชิมะ โทคุจิ ที่ภรรยาตายแล้ว เลี้ยงหลานลุง มิจิ เหมือนลูกสาวที่รักมาก เมื่อเธอถูกข่มขืนโดยเด็กหนุ่มสองคนที่ิมิจิเคยช่วยไว้ตอนมาขโมยผัก โทคุจิจึงบันดาลโทสะอย่างนัก ฆ่าและซ่อนศพ เมื่อศพถูกพบก็สารรภาพโดยปกป้องเรื่องมิจิ ถูกลงโทษประหาร อีกนานต่อมาก็ได้พบกันที่สำนักงานว่าการ ถึงมิจิจะความจำเสื่อมก็ยังจำลุงได้, เด็กสาวมัธยมต้นที่ออกเดทกับรักแรกที่หลงรักข้าเดียวเพื่อเป็นความจำก่อนย้ายโรงเรียน ถูกรถบรรทุกชนตายอย่างยับเยิน
ทาคาเซกิ คาซึฟุมิ เริ่มเข้าวงการด้วยแสดงตลกร่วมกับเพื่อนสนิทสมัยมัธยม ซาโอะ ทาคายาสึ แต่ซาโอะป่วยเป็นโรคที่เกิดจากพันธุกรรม, นักเรียนมัธยมหญิง สุโด มาโฮะ เดินเล่นสมาร์ตโฟนจนตกบันไดตายเมื่อเพื่อนอยากแกล้งให้ตกใจ, มิกิ มิจิรุ ที่ตายเพราะแอลกอฮอล์เป็นพิษเฉียบพลัน ยืนยันว่าเป็นการฆาตกรรม ไม่ใช่อุบัติเหตุ ได้พูดคุยกับฮายาชิ
เจ้าหน้าที่เรือนจำที่เคยตรวจตรานักโทษประหาร (รวมถึงชิมุระ) ตายเพราะมะเร็งกระเพาะอาหาร ตอนทำงานมองเห็นว่านักโทษ นุมะชิริ ซึโตมุ ที่ถึงจะผิดบาปแต่ก็เป็นมนุษย์ ต้องการให้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แล้วก็ถูกเป็นเป็นผู้รับผิดชอบดำเนินการประหารนุมะชิริจนลาออกในปีถัดมา (ส่วนนุมะชิริมาเป็นพนักวานที่สำนักงานเขตมรณะ), แม่บ้านธรรมดาไปงานปาร์ตี้บ้านเพื่อนมหาวิทยาลัยที่ร่ำรวย ถูกหลอกให้เสพยาและมีเพศสัมพันธ์ ขับรถชนเสาไฟเสียชีวิต ลูกสองคนบาดเจ็บ
เจ้าของร้านอาหารชุดสามีภรรยากำลังจะมีลูก แต่สามีถูกแทงตายในร้าน คนแทงเคยเห็นพนักงานที่ขโมยเงินและฆ่าพ่อเมื่อสิบสองปีก่อน, มิกิมี่ยื้อไม่ไปสุคติพยายามสืบเรื่องชิมุระ ถามใครไม่ได้ผลเลยไปฝ่ายโทษประหาร พบว่าชิมุระถูกใส่ความและต้องการพิสูจน์ความจริงเพื่อภรรยา
[05/02/26, 27/04/26]
เนื้อเรื่องแหวกแนว น่าสนใจมากด้านสังคามากกว่าความหลอน แต่ลายเส้นเหมือนจะแบ่งขาวดำชัดเกินไป จะว่าเหมาะกับเรื่องก็ใช้ แต่รู้สึกเหมือนลายเส้นออกหยาบไปบ้าง สรุปว่าน่าสนใจติดตามเพราะเนื้อเรื่องล้วนๆ
[05/02/26]
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Death Office' หรือ 'สำนักงานแห่งความตาย' จำนวน 10 ตอน เมื่อปี 2019 นำแสดงโดย มาซาฮิโระ มัตสึโอกะ, ยูอินะ คุโรชิมะ และ โช คิโยฮาระ ออกฉายทางช่อง TV Tokyo ของไทยเคยดูได้ที่ Netflix
ที่มา
[1] Azumi Kishi . สำนักงานเขตมรณะ (Shiyakusho). สำนักพิมพ์ BiTOMO, เล่ม 1-3, 2568 (ต้นฉบับ 2014).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น