Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง Dorohedoro โดโรเฮโดโร โดย Q-Hayashida อีกฝั่งหนึ่งของประตูเป็นโลกของผู้ใช้เวทมนตร์ที่ใช้เวทมนตร์สร้างประตูเพื่อเชื่อมต่อโลกมายังเมืองโฮล เพื่อฝึกฝน เวทมนตร์ทำให้โฮลบิดเบี้ยว มีคนบาดเจ็บ มนุษย์หัวกิ้งก่า ไคแมน มีปัญหาความจำเสื่อมและพยายามตามหาผู้ใช้เวทมนตร์ที่สงสัยว่าทำให้หัวเปลี่ยนไป แถมในปากมีหัวคน บางครั้งก็ยัดคนใส่ปากเพื่อคุยกับหัวในปาก ถ้าไม่ได้เรื่องก็จะฆ่าเสีย ไคแมนำงานเสริมที่หอพยาบาลผู้เคราะห์ร้ายจากการฝึกฝน และอยู่กับหญิงสาว นิไคโด ที่เปิดร้านอาหารฮังกรี้บั๊กในเขตห่างไกล ผู้ใช้เวทมนตร์ ฟูจิตะ และ มัตสึมูระ ไปโฮล เมื่อมัตสึมูระถูกฆ่าตายเพราะใช้เวทมนตร์กับมนุษย์หัวกิ้งก่าไม่ได้ผล ฟูจิตะก็ไปขอความช่วยเหลือจากหัวหน้า เอ็น ที่ให้หาคู่หูใหม่ก่อนทำภารกิจพาตัวกิ้งก่ากลับมา ผู้ฝึกเปลี่ยนคนเป็นแมลงครึ่งๆ กลางๆ หลังเกือบทำให้นิไคโดเปลี่ยนร่างก็ถูกฆ่า ไคแมนจับตัวผู้หญิงใส่หน้ากากกะโหลกที่เป็นผู้ใช้เวทมนตร์สายกิ้งก่า เอบิสุ ถูกตัดนิ้วทำให้ใช้เวทมนตร์ไม่ได้แล้วโดนรอบหนังหน้า แต่ฟูจิตะลากกลับเข้าประตูได้ทัน ผู้ใช้เวทมนตร์ก็มีสู้กันเอง บางทีผู้แพ้ถูกทำให้กลายสภ...

เรื่อง คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย โดย สุมิโกะ อาราอิ โอซาวะ อายะ สาวแกลนักเรียนหญิงมัธยมปลาย แอบปิ๊งชายชุดดำหน้ากากดำที่ทำงานในร้านขายซีดี โดยไม่รู้ว่าตัวจริงคือ โคกะ มิตสึกิ สาวแว่นห้องเดียวกันที่ช่วยงานร้านซีดีของอา เธอชอบดนตรีและแต่งตัวตามใจแทนที่จะตามเพื่อนแต่เด็ก ทำให้รู้สึกแบ่งแยก อายะพยายามทำความรู้จักแลกเบอร์คุยเรื่องเพลง ส่วนมิตสึกิก็อยากช่วย เพื่อนนักเรียนชาย นาริตะ เคย์ ที่รู้เรื่องก็ช่วยปรับความเข้าใจหลังอายะรู้ตัวจริงของมิตสึกิ จนทั้งสองสนิทกัน [25/10/24] เนื้อหาน่ารักอบอุ่น ลายเส้นเหมาะกับเรื่อง การพิมพ์มาแปลก ด้านในถ้าไม่นับที่เป็นหน้าสีพิเศษก็เป็นขาวดำเทาเท่านั้น แต่เล่มนี้มีสีเขียวเพิ่มด้วย อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ [25/10/24] ที่มา [1] Arai Sumiko. คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย (Ki ni Natteru Hito ga Otoko ja Nakatta) . สำนักพิมพ์ Phoenix, เล่ม 1, 2566 (ต้นฉบับ 2523). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง โกคุราคุไก สุขาวดีสีเลือด โดย ยูโตะ ซาโนะ ในโลกที่มีอันตรายจากมากะหรือสัตว์ประหลาดที่กำเนิดจากการคืนชีพศพของมนุษย์และสัตว์ เป็นภัยร้ายที่จ้องกินเลือดเนื้อมนุษย์ โกคุราคุไกเป็นเมืองนอกกฏหมายของแก็งมุเคน [17/10/24, 08/11/24, 12/11/24] ที่มา [1] . (Gokurakugai) . สำนักพิมพ์ Phoenix, เล่ม 1-5, 2567-2568 (ต้นฉบับ 2022). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง ถ้ำปีศาจแดนสวรรค์ โดย Masakazu Ishiguro โลกล่มสลายราวสิบปี มีสัตว์ประหลาดที่กินคนหรือฮิรุโกะออกอาละวาด เนื้อเรื่องคู่ขนานกับคนสองกลุ่ม กลุ่มแรกเป็นเด็กอาศัยอยู่ในโรงเรียนที่เป็ฯพื้นที่ปิด มีอาจารย์ใหญ่และครูคอยดูแล มีของกินใช้อย่างสบาย เด็กแต่ละคนมีความสามารถเฉพาะตัวแตกต่างกัน เช่น มีลางสังหรณ์ ด้านหุ่นยนต์กลไก ด้านกีฬา ฯลฯ ในโลกด้านนอก คิริโกะ อายุประมาณสิบแปดหรือยี่สิบปี มีร่างหญิง แต่สมองชาย เปิดร้านรับจ้างจิปาถะ จน คิรุ ก่อนตายได้มาจ้าง บอกให้พาเด็กกำพร้า มารุ (อายุสิบห้าปี) ที่อุปการะไว้ให้พาไปสวรรค์เพื่อไปหาคนที่หน้าเหมือน ให้หลอดฉีดยาและปืนปริศนาที่มีอานุภาพรุนแรงไว้กับคิริโกะ หลังเริ่มเดินทางไม่นาน คิริโกะก็พบว่ามารุมีพลังพิเศษ ถ้าแตะตัวสิ่งมีชีวิตก็จะสามารถยื่นมือเข้าไปทำอันตรายอวัยวะภายในได้ ทำให้มารุสามารถฆ่าฮิรุโกะได้อย่างง่ายดาย [17/10/24] ที่มา [1] Ishiguro Masakazu. ถ้ำปีศาจแดนสวรรค์ (Tengoku Daimakyou) . Siam Inter Comics, เล่ม 1-6, 2567. (ต้นฉบับ 2018). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง โองการแช่งน้ำ Ong-kan Chaeng Nam แต่งโดย ไมเคิล ไรท์ เล่มนี้เป็นการนำเสนอการแปลลิลิตโองการแช่งน้ำเป็นภาษาอังกฤษ ในฐานะเป็นวรรณคดีที่ชอบมาก ท่องได้หลายช่วง โดยส่วนตัวจึงน่าสนใจมาก ในเล่มมีคำปรารภ การเทียบโองการแช่งย้ำฉบับกรมศิลปากร การแปลเป็นภาษาอังกฤษ โองการแช่งน้ำที่แปลเป็นภาษาปัจจุบันและการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และความคิดเพิ่มเติม การนำเสนอเป็นแบบสองภาษา คือมีภาษาไทยและภาษาอังกฤษต่อกัน ชื่อภาษาอังกฤษมีทั้งทับศัพท์ Ong-kan Chaeng Nam ที่ปก ในเล่มใช้การแปลว่า Curse on the Water of Allegience ความรู้สึกขณะอ่านหลักคือการเขียนแบบไทยจนหมดเรื่อง แล้วต่อด้วยการแปลจนจบช่วง ทำให้การเปรียบเทียบยากพอสมควร ต้องพลิกกลับไปดูบ่อยๆ ถ้าจัดหน้าแบบไทยด้านซ้าย อังกฤษด้านขวา ก็จะเทียบได้ง่ายขี้น ในคำปรารภช่วงภาษาไทย มีข้อสงสัยว่าทำไมใส่จุดหรือคอมม่าแบบภาษาอังกฤษ และกังขากับความเห็นว่าเป็นเอกสารที่เก่าแก่และสำคัญ แต่ถูกทอดทิ้งอย่างมาก เพราะความคร่ำครึของภาษา ไม่ค่อยมีการตีความให้เป็นที่รู้จักหรือแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ถ้าจำไม่ผิดเคยเรียนบางส่วนในห้องเรียน และ จขบ. รู้สึกว่าค่อนข้างจะไม่ให้ความ...

เรื่อง Atelier of Witch Hat จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ โดย ชิราฮามะ คาโมเมะ สมัยโบราณเวทมนตร์ไม่ใช่สิ่งที่พิเศษ สร้างเวทมนต์จากการเอารูปทรงต่างๆมาประกอบเข้าด้วยกัน เขียนด้วยหมึกที่ทำจากเลือดไม้ต้นใบเงิน ที่มีตำนานโบราณว่าต้นใบเงินหลงรักจอมเวท จึงมอบเลือดเป็นหมึกเวทและกิ่งเป็นไม้เท้า สัญลักษณ์ของจอมเวทคือหมวกแหลม จอมเวทสามารถสร้างอุปกรณ์เวทที่คนธรรมดาใช้ได้ มีผู้นำเวทมนตร์ไปใช้ให้ในทางผิด มีการสร้างเวทมนตร์ศึกที่มีการทำลายล้างสูง จึงมีจอมเวทย์ต่อต้านเกิดความร่วมมือควบคุบการใช้เวทมนตร์ สร้างหอประชุมใหญ่เป็นศูนย์กลาง ลบความทรงจำเรื่องเวทมนตร์จากคนทั่วไป ทำให้คิดว่าผู้ใช้เวทมนตร์เป็นคนพิเศษที่เป็นแต่กำเนิด เรียกคนทั่วไปเหล่านี้ว่าผู้ไม่รู้ และถ่ายทอดเวทมนตร์ให้เฉพาะศิษย์ที่รักษาความลับได้ เวทมนตร์ต้องห้ามคือการเปลี่ยนแปลงร่างกาย การแทรกแซงจิตใจ (ยกเว้นลบความทรงจำ) การปฏิรูปของโลก และการเป็นอมตะ มีหน่วยอัศวินพิทักษ์เวทมนตร์หรือหน่วยพิทักษ์เวทคอยที่มีหน้าที่ลบความทรงจำของคนที่แตะต้องความลับและยุ่งกับเวทมนตร์ต้องห้าม สามนักปราชญ์ที่เป็นผู้นำของเหล่าจอมเวทย์คือ เบลดารูท น...