จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ - Shirahama Kamome
เรื่อง Atelier of Witch Hat จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์
โดย ชิราฮามะ คาโมเมะ
สมัยโบราณเวทมนตร์ไม่ใช่สิ่งที่พิเศษ สร้างเวทมนต์จากการเอารูปทรงต่างๆมาประกอบเข้าด้วยกัน เขียนด้วยหมึกที่ทำจากเลือดไม้ต้นใบเงิน ที่มีตำนานโบราณว่าต้นใบเงินหลงรักจอมเวท จึงมอบเลือดเป็นหมึกเวทและกิ่งเป็นไม้เท้า สัญลักษณ์ของจอมเวทคือหมวกแหลม จอมเวทสามารถสร้างอุปกรณ์เวทที่คนธรรมดาใช้ได้
มีผู้นำเวทมนตร์ไปใช้ให้ในทางผิด มีการสร้างเวทมนตร์ศึกที่มีการทำลายล้างสูง จึงมีจอมเวทย์ต่อต้านเกิดความร่วมมือควบคุบการใช้เวทมนตร์ สร้างหอประชุมใหญ่เป็นศูนย์กลาง ลบความทรงจำเรื่องเวทมนตร์จากคนทั่วไป ทำให้คิดว่าผู้ใช้เวทมนตร์เป็นคนพิเศษที่เป็นแต่กำเนิด เรียกคนทั่วไปเหล่านี้ว่าผู้ไม่รู้ และถ่ายทอดเวทมนตร์ให้เฉพาะศิษย์ที่รักษาความลับได้ เวทมนตร์ต้องห้ามคือการเปลี่ยนแปลงร่างกาย การแทรกแซงจิตใจ (ยกเว้นลบความทรงจำ) การปฏิรูปของโลก และการเป็นอมตะ มีหน่วยอัศวินพิทักษ์เวทมนตร์หรือหน่วยพิทักษ์เวทคอยที่มีหน้าที่ลบความทรงจำของคนที่แตะต้องความลับและยุ่งกับเวทมนตร์ต้องห้าม
สามนักปราชญ์ที่เป็นผู้นำของเหล่าจอมเวทย์คือ เบลดารูท นักปราชญ์แห่งคำสอนและผู้ดูแลการฝึกอบรมจอมเวท, เอนเกนดิล นักปราชญ์แห่งมิตรที่ดูแลด้านต่างประเทศ และ วินันนา นักปราชญ์แห่งกฎผู้มีหน้าที่ลงโทษผู้ละเมิดกฏ สามนักปราชญ์สร้างการทดสอบดาวห้าแฉกผ่านการผจญภัย คือ 1) คำอนุญาติของราขา ได้รับให้เป็นศิษย์ 2) ความซื่อสัตย์ของอัศวิน ให้ใช้เวทมนตร์ต่อหน้าผู้อื่นได้ 3) คำถามของทวารบาล เพื่อไปชาติไทยที่หอสมุดได้ 4) การอวยพรของราชินี เพื่อจบการศึกษา 5) การชี้แนะของนักปราชญ์ เพื่อให้สามารถรับสิทธิ์ได้
โคโค - อากัต - คีฟรี - ลิเช - เทเทีย
โคโคเป็นเด็กหญิงธรรมดา พ่อเสียชีวิตไปแล้ว อยู่กับแม่ที่เป็นช่างตัดเสื้อ โคโคหลงใหลในเวทมนตร์อย่างมาก ตอนเด็กเคยซื้อนิทานเวทมนตร์และไม้ท้าวปากกาจากจอมเวทย์ที่สวมหน้ากากและใส่หมวกหมวกยอดแหลมมีลายตาเดียว วันหนึ่งโคโคแอบเห็นจอมเวท คีฟรี ช่วยซ่อมรถม้าอุปกรณ์เวทที่ถูกเด็กในหมู่บ้านทำเสียหาย และพบว่าการร่ายเวทคือการเขียน จึงลองลอกลายในหนังสือนิทานเวทมนตร์ ผลที่ได้คือกับดักให้ร่ายเวทต้องห้าม แม่กลายเป็นหิน
คีฟรีไม่อยากส่งโคโคให้หน่วยพิทักษ์เวท คีฟรีจึงรับโคโคที่เป็นผู้ไม่รู้มาเป็นศิษย์เป็นกรณีพิเศษ โดยหวังว่าจะรู้ว่าเวทที่ร่ายคืออะไร เพื่อเป็นเบาะแสไปหาผู้อยู่เบื้องหลังคือจอมเวทหมวกมีปีกที่ใช้เวทมนตร์ต้องห้าม โดยโคโคต้องผ่านการทดสอบของหอคอยสมุดเพื่อไปหานิทาน
อาเทลิเยร์ของคีฟรีมีนักเรียนอยู่ก่อนสามคนคือ ลิเชริท (ลิเช), เทเทีย และ อากัต อาโครม ที่รู้จักเวทมนตร์ตั้งแต่เกิด คีฟรีให้โคโคพักอยู่ห้องเดียวกับอากัตและเริ่มสอนการใช้เวท โคโคทำไม่ได้ดี ทำให้อากัตไม่พอใจ เห็นว่าโคโคได้รับโอกาสอย่างไม่สมควร เมื่อคีฟรีไปหอประชุมใหญ่ก็ส่งโคโคไปทดสอบเพื่อเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการ ปกติจะทำก่อนเข้าอาเทลิเยร์ ภารกิจคำอนุญาตของราชาคือขึ้นไปบนยอดเขาดาดาและเอาต้นมงกุฎที่ขึ้นอยู่ลงมาด้วยตนเอง โคโคใช้อุปกรณ์เวทไม่ดี แต่สามารถประยุกต์ทักษะการตัดเย็บจนทำสำเร็จ และได้แมลงพู่กันมาหนึ่งตัว
คีฟรีพานักเรียนไปเมืองแห่งป่าโคลนคารุนที่อยู่ใกล้ๆ ไปซื้อของที่ร้านอุปกรณ์เวทดาบแห่งดวงดาวของ นอร์นัว และหลานชาย ทาทา โคโคเห็นจอมเวทที่ขายนิทานให้ จึงไล่ตามออกไป นักเรียนอีกสามคนก็ตามมาด้วย เลยถูกเคลื่อนย้ายไปวงกตเวทมนตร์และถูกมังกรจู่โจม เด็กนักเรียนช่วยกัน จนโคโคเสนอแนวทางทำให้มังกรหลับ จนคีฟรีมาช่วย
คีฟรีสอนให้โคโคฝึกเวทมนตร์โดยทำกิจกรรมประจำวัน เช่น ทำอาหาร จน ออรูกิโอ ที่เป็นคนจับตาดูอาเทลิเยร์ ที่อาศัยอยู่ในอาเทลิเยร์ของตนเองอีกฝั่งของสะพาน คนจับตาดูเป็นจอมเวทที่มาพักอยู่ในอาเทลิเยร์เล็กๆ ชานเมือง เผื่อเกิดปัญหา ตอนแรกออรูกิโอ
พวกคีฟรีถูกตามไปช่วยนักเดินทางที่ประสบอุบัติเหตุ หลังจากช่วยได้แล้วผู้ใหญ่ก็ไปจัดการเรื่องอื่น แต่เกิดปัญหาใหม่ซ้อนที่ คุสตาส เด็กชายนักแสดงที่ได้รับการเลี้ยงดูจากนักกวีพเนจร ดักดา พยายามไปเอาของจนเป็นอันตราย โคโคช่วยคุสตาสจนทำให้อาจเปิดเผยความลับ รองหัวหน้าหน่วยพิทักษ์เวท อีสฮีท (ศิษย์ของวินันนา) จะลบความจำโคโค แต่ได้พวกเด็กช่วยจนคีฟรีกลับมาโต้แย้ง
คีฟรีพาโคโคไปหานอร์นัวเพื่อสอบถามเรื่องหมึกที่ซื้อมา พบว่าหมวกมีปีกใช้ชวดหมึกฝาแฝดที่เชื่อมโยงกับขวดหมึกของโคโค ผสมของบางอย่างในหมึกที่ทำให้พลังสูงขึ้นมาก คีฟรีขอให้นอร์นัวไม่รายงานเรื่องให้หอประชุมใหญ่ทราบ ทาทาเป็นโรคแต้มเงิน คือตาเห็นเป็นสีเงิน แยกแยะสีไม่ได้ ทำให้เป็นอุปสรรคในการใช้เวทย์ขั้นสูง แต่ก็ได้โคโคช่วยปรับหาวงแหวนเวย์ที่ทำให้สามารถแยกแยะของที่ปกติแนกด้วยสายตาได้
อากัตอยากรีบเรียนให้จบเพื่อไปทำงานที่หอคอยสมุด ลิเซมีปัญหาที่ต้องการวาดแต่เวทมนตร์ของตนเอง ไม่สนใจเวทที่ไม่อยากวาด ไม่รับฟังคำแนะนำเพราะมีปมฝังใจตอนไปเรียนกับอาจารย์ของพี่ชาย ริริฟิน จนเคยยกเลิกความสัมพันธ์ศิษย์อาจารย์กับจอมเวทคนอื่นก่อนมาเรียนกับคีฟรี
มีการสอบครั้งที่สองของอากัตและริเช มีนักเวทฝึกหัด ยูนี ศิษย์ของ ค็อกโครว์ ที่ตกมาสองปีแล้วเข้าสอบด้วย ผู้คุมสอบคือ อาไรลา สนามสอบคือำหลังงู แหลมโรโมโนน ที่มีเวทมนตร์วงกต ภารกิจคือการปกป้องนกทะเลเมลฟอนและพาเดินทางไปยังแหล่งผสมพันธุ๋ เป็นการทดสอบการใช้เวทมนตร์ป้องกันจากเวทมนตร์ โรโมโนนเคยเป็นเมืองที่รุ่งเรืองแต่สลายจากการกีดกันคนที่คิดว่าไม่เป็นประโยชน์ คนที่ไม่เหมาะสมถูกเปลี่ยนร่างเป็นทองคำ
ช่วงแรกยูนีมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตนเองอย่างหนักแต่ก็สามารถค้นพบเส้นทางของตนเอง พวกหมวกมีปีกมาก่อกวน อาไรลาถูกจับเพื่อสักวงเวท แต่ขัดขืนจนถูกปล่อยร่วงในวงกต เด็กสามคนหนี แต่ยูนีถูกสักวงเวทและถูกดูดเข้าหาขนของหมาป่าเกล็ดที่ใช้ทำเสื้อคลุมจนกลางร่างเป็นหมาป่าเกล็ด คนที่มีหมึกเวทซึมในร่างเมื่อเปลี่ยนร่างแล้วกลับคืนไม่ได้ ลิเชและอากัดเลยแบ่งงานกัน ลิเชพาพวกเมลฟอนออกไป ส่วนอากัตไล่ตามยูนี
คีฟรี โคโค และเทเทียที่อยู่ด้านนอกก็ถูกจู่โจมจนตกเข้าไปในโรโมโนน คีฟรีที่เจ็บหนักสู้กับคนที่ถูกเปลี่ยนเป็นทองจำนวนมากไม่ไหว เทเทียช่วยคุย โคโคและตอบปริศนา ส่งหินอุ่นที่ใหัหลับสบายให้ เมื่อร่างทองคำเอาไปใส่กระจกเวทย์มนต์เพิ่มพลังทำให้จากไปอย่างสงบ ทั้งสามพบกับอาไรลาและร่วมกันเดินทางออกจากวงกต เมื่อถูกพวกหมวกมีปีกโจมตี เด็กก็ซ่อนตัว พวกคีฟรีจับคนร้ายที่รวมร่างกับสัตว์ป่าจนมีหัวเป็นสัตว์ ลิเชที่ออกไปจากวงกคตามออรูกิโอมาช่วย
โคโคและเทเทียพบอากัตที่ไล่ตามหมาป่ายูนี อากัตได้ยินพวกหมวกมีปีกบอกว่าโคโคเป็นเด็กแห่งความหวัง หมวกมีปีกมีเป้าหมายให้โคโคใช้เวทมนต์ต้องห้ามอย่างถูกต้อง พิสูจน์ความถูกต้องของเวทมนต์ต้องห้ามที่หายสาบสูญด้วยเป้าหมายและสาเหตที่ถูกต้อง เพราะความเป็นไปได้และอิสระของเวทมนต์ถูกแย่งชิงไป ผู้ไม่รู้ที่ไม่ยึดติดต้องเป็นผู้ปลดปล่อย คือหมวกมีปีกต้องการบังคับให้โคโคใช้เวทมนตร์ต้องห้ามเพื่อแก้เวทมนตร์ที่ใช้กับยูนี โคโคเสนอให้วาดเวทมนต์กลับด้านมาซ้อนกันเพื่อให้หักล้างกันเอง แต่ประสบความสำเร็จเล็กน้อย หมวกมีปีกที่สวมหน้ากากลูกตา อิกวีน ตาข้างหนึ่งของโลก ผู้ไร้หนังตา แสดงให้โคโคเห็นข้อจำกัดของหมวกแหลม โดยเปลี่ยนยูนีกลับเป็นคน แต่มีเหรียญติดที่หลังคอ ถ้าเอาออกจะกลายร่าง ยูนีเลยต้องหาที่ซ่อนตัวหาวิธีลบวงแวทที่สลักบนร่างกาย
6 - 7 - 8- อีสฮีท - 9
เบลดารูทที่เป็นอาจารย์ของคีฟรีส่งคีฟรีไปรักษากับแพทย์ ซิโนเซีย (จอมเวทย์ห้ามเรียนแพทย์ และแพทย์ห้ามเรียนเวทมนต์ เพราะเคยมีคนทำการทดลองกับมนุษย์) เบลดารูทยังเรียกศิษย์ของคีฟรีมาพบเพราะการสอบเลิกกลางคัน เบลดารูทจึงช่วยดูแลการทดสอบที่สองของ ลิเช อากัต เทเเทีย และโคโค โดยให้เวลาสามวัน ทในการรทำให้ตนเองตะลึงได้
เรื่อง Kitchen of Witch Hat พ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์
ภาพโดย ฮิโรมิ ซาโต เรื่องโดย คาโมเมะ ชิราฮามะ
จอมเวทผู้ใหญ่ คีฟรี และ ออรูกิโอ ดูแลและสลับกันทำอาหารให้จอมเวทเด็กนักเรียนสี่คนคือ เทเทีย, ลิเช่ โคโค และ อากัต ใช้ชีวิตอย่างสงบและมีความสุข
มันเปลือกแข็งกับเบคอนหั่นก้อนทอดตำรับอาเทลิเยร์เป็นอาหารตอนกลางคืนมื้อดึก คัพพุดดิ้งหอมหวลจากต้นน้ำหวานให้เด็กตอนเช้า บูเกต์ทาร์ตกุหลาบแสงสำหรับเด็ก แมงกะพรุนร่มเป็นวัตถุดิบแปลกเตรียมยาก ออกมาเป็นออร์เดิร์ฟแมงกะพรุนร่มกับแอปเปิ้ลภูเขา พาสต้ายอดแหลมแมงกะพรุนร่มครีมซอสมะเขือเทศ มื้อดึกสองคนเป็นสตูหอมกลีบดอกไม้กับคาโดฟอนรมควันใส่ในถ้วยขนมปัง ทำซุปถั่วเปลวไฟและซุปโยเกิร์ตกับแตงกวาชายหาดสีเขียวสดให้เด็กปรุงเพิ่ม
ออรูกิโอเป็นหวัด คีฟรีทำข้าวต้มขนมปังนมใส่น้ำหวานจากต้นน้ำน้ำหวานกับขิงยืมหิน ทำกุ้งบินใส่ผักเพียบห่อทรงยอดแหลมให้เด็กที่ไม่ชอบกินผักกินได้ ผู้ใหญ่กินเหล้าองุ่นหลิวผสมแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลภูเขากับเลมอนเจ็ดสี ทำฮอตแซนด์วิชใส่ชีสกับไข่นุ่มฟูสำหรับการเดินทางไปเรียนข้างนอก
ในวันฝนตกก็ชงชาทับแห้ง ทำปลาเชือกหมักเกลือรมควัน เป็นวัตถุดิบทำโอเพ่นแซนด์วิชปลาเชือกรมควัน สำหรับเด็กทำสลัดมันเปลือกแข็งและครีมพาสต้ายอดแหลมปลาเชือกรมควัน ทำขนมปังทรงแหลมใส่ไส้แบบต่างๆ เช่นพุดดิ้งหน้าไหม้ผลไม้เพียบทำขนมไม้หยุดเมฆ (สายไหม) ในความทรงจำของโคโค เมื่อคีฟรีอยู่คนเดียวก็ทำซุปซีฟู้ดกับมะเขือเทศอย่างง่าย เมื่อออรูกิโอลดน้ำหนัก คีฟรีทำเยลลี่ฟ้าประดับดาวผักหลากสี ทำชีสฟองดูว์เยิ้มๆ ฟักทองเหล็ก
คีฟรีพาโคโคไปตลาดริมแม่น้ำคารุน กินขนมปังมันเปลือกแข็ง ปลาเชือกย่างทั้งหาง มะเขือขนสัตว์ใส่เนื้อย่าง มื้อดึกผู้ใหญ่ซุปขนมปังไหม้ใส่ชีสกับหอมกลีบดอกไม้ ของว่างเป็นมันสมบัติอบทองคำ เมื่อเด็กอยากกินของหวานก็มีแพนเค้กเกาลัดข้ามพร้อมกับปีกคู่ ออรูกิโอมีเดดไลน์ต้องการของแก้ง่วง คีฟรีทำชาหนามน้ำแข็งบดใส่นม ชาหนามเลม่อนส้ม ชาหนามใส่ขิงยืมหินกับแอปเปิ้ลภูเขา เยลลี่ชาหนาม ชาหนามใส่เหล้ากลั่น
ออรูกิโอได้กล้วยบ้าน ทำทรายน้ำแข็งกล้วยบ้าน กล้วยบ้านปิ้ง เบคอนม้วนกล้วยบ้าน เมื่อคีฟรีไม่ค่อยมีเวลาก็ทำเบคอนม้วนผักกาดเขียวแดงต้มในหม้อเปลือกไข่มังกร เมื่อผู้ใหญ่มีปัญหาการหลับก็ทำกราแตงหลับสบายและชาองุ่นหลิวกับชาหางสัตว์ป่า เมื่อออกไปเรียนนอกสถานที่ก็มีมีทโลฟ์เนื้อบ่มและทรงหมวกแหลมสีฟ้าน้ำทะเล เมื่อกลับก็เอาไข่แดงที่เหลือทำไอศครีมท้องฟ้าสีครามไส่จอก
โคโคพยายามปลูกต้นไม้แต่เหมือนตาย ความจริงคือต้นใบเหี่ยวเทียม ทำพาสต้ายอดแหลมกับออร์เดิร์ฟใส่ต้นใบเหี่ยวเทียม คีฟรีมีธุระเลยทำอาหารเย็นล่วงหน้าเป็นเนื้อวัวเขาเดียวบดและไส้กรอกหมูต้มกับผัก แล้วให้ออรูช่วยทำเพิ่มมันเปลือกแข็งกับถั่วพระจันทร์เสี้ยวเป็นชั้นๆ อบชีสกับมีทซอส เมื่อทำหอยย้อมสีต้มครีมและหอยย้อมสีต้มใส่น้ำมันก็ได้เปลือกหอยสภาพดี
ใช้หญ้าแก้วฝนห่อผักสด หญ้าแก้วฝนห่อสลัดมันเปลือกแข็งแซมด้วยเลมอนส้ม ที่ทำเสียก็เปลี่ยนเป็นซุปผักหั่นละเอียดใส่หญ้าแก้วฝน ออรูกิโอที่สุขภาพดีขึ้นเพราะอาหารทำของว่างขอบคุณเป็นเค้กเนยชาองุ่นหลิว ในการฉลองการผ่านการทดสอบที่สอง ความภักดีของอัศวิน มีปาร์ตี้กลางแจ้ง อาหารมี ต้มผลต้นพวงกระดิ่งใส่ซีฟู้ดกับน้ำตาลดาวและเนื้อหมูขนม้วนเค็มอบ
ผู้ใหญ่แอบทำและดื่มเหล้าผลไม้จากแอปเปิ้ลภูเขา เหล้าผลไม้จากเลมอนม่วงและหญ้าทอดทิ้ง เหล้าต้นหนามใส่นม สำหรับเด็กทำผลไม้ในน้ำเชื่อมบนจานน้ำแข็งเวทมนตร์ วันอากาศดี เก็บผักปลูกเองทำพาสต้ามันเปลือกแข็ง (แบบเย็น) กับผักที่เก็บมาใหม่ๆ คีฟรีให้ทาทามากินอาหารที่ทำจากถั่วที่รกร้างที่เด็กคาบสมุทรโซซาเกลียดเป็นอันดับหนึ่ง ออกมาเป็นถั่วที่รกร้างแบบยอดแหลมทอด
ทำซุปเครื่องเทศสี่ชนิดที่ใส่รสเผ็ด ทำของหวานเยลลี่อัญมณีชาทับแห้งกับน้ำตาลผลึก วันอากาศดี ทำแอปเปิ้ลภูเขา เลมอนส้ม และฝนหยดเถาตากแห้ง ทำผลไม้ตากแห้งเยอะ ออรูกิโอเสนอให้เอามาทำอาหาร คีฟรีทำเป็นสลัดผลไม้ตากแห้งกับฟักทองเหล็ก ผัดผลไม้ตากแห้งกับเบคอนและมันอัญมณี
ใช้เตาหินอบขนมปังทรงแมลงพู่กัน เด็กๆ ดัดแปลงทำขนมปังไข่นุ่ม ขนมปังใส่เบคอนกับชีส ขนมปังฉีกสีขาวดำ และขนมปังแมลงพู่กันพันไส้กรอก เบลดารูทส่งปลาดาวค้างหมักเกลือมาให้ คีฟรีและออรูกิโอทำมันเปลือกแข็งย่างทอดใส่ปลาดาวค้างหมักเกลือ สลัดแตงกวาชายหาดกับไข่ใส่โยเกิร์ตกับปลาดาวค้างหมักเกลือ มะเขือเทศลูกเล็กกับปลาดาวค้างหมักเกลือลนไฟ คีฟรีส่งเหล้าองุ่นหลิวที่ต้องรออีกสามปีเป็นของตอบแทน
คีฟรีทำหมึกปลายหอกยัดใส้ชีสทอด เก็บดอกไม้มาทำคุกกี้ลูกกวาดดอกไม้ ช่อดอกไม้ขนมปังนุ่มใส่ครีม เด็กๆ ทำอาหารกลางวัน มีชีสมันเปลือกแข็งยืด หมูเค็มย่าง ไข่ดาวรูปดาว และสลัดผักต้ม คีฟรีเก็บผักช้าเกินไป ถั่วพระจันทร์เสี้ยวกลายเป็นถั่วพระจันทร์เต็มดวง ดัดแปลงทำแซนด์วิชขนมปังนุ่นใส่ถั่วพระจันทร์เต็มดวงต้มรสหวาน
อากัตตื่นตอนดึก เจอออรูกิโอทำพุดดิ้งกับข้าวหัวผักกาดมีลูกเป็นมื้อดึก คีฟรีทำ สลัดเครื่องเทศมะเขือเปลือกขนทอด และมีตอนพิเศษสมัยคีฟรียังเด็กทำสตูว์กับออรูกิโอ
เรื่องนี้รู้สึกว่าทั้งอารมณ์และลายเส้นคล้ายเรื่องหลักมาก แต่เหมือนยังขาดรายละเอียดไปนิดหน่อย มีกลิ่นวายเยอะ วัตถุดิบและเครื่องปรุงออกมาแนวแฟนซี แต่ก็มองออกว่าต้นตอมาจากอะไร น่าจะเหมาะกับการจัดมืออาหารแฟนซี เพราะอย่างน้อยก็ไม่ดูเปิบพิศดารแบบโทริโกะ 555 สรุปความรู้สึกคือน่ากินค่ะ
ที่มา
[2] Shirahama Kamome. จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (Atelier of Witch Hat). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-10, 2561-2565 (ต้นฉบับ 2017-2021).
[2] Sato Hiromi & Shirahama Kamome. พ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (Kitchen of Witch Hat). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-5, 2567-2568 (ต้นฉบับ 2020-2022).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย ชิราฮามะ คาโมเมะ
สมัยโบราณเวทมนตร์ไม่ใช่สิ่งที่พิเศษ สร้างเวทมนต์จากการเอารูปทรงต่างๆมาประกอบเข้าด้วยกัน เขียนด้วยหมึกที่ทำจากเลือดไม้ต้นใบเงิน ที่มีตำนานโบราณว่าต้นใบเงินหลงรักจอมเวท จึงมอบเลือดเป็นหมึกเวทและกิ่งเป็นไม้เท้า สัญลักษณ์ของจอมเวทคือหมวกแหลม จอมเวทสามารถสร้างอุปกรณ์เวทที่คนธรรมดาใช้ได้
มีผู้นำเวทมนตร์ไปใช้ให้ในทางผิด มีการสร้างเวทมนตร์ศึกที่มีการทำลายล้างสูง จึงมีจอมเวทย์ต่อต้านเกิดความร่วมมือควบคุบการใช้เวทมนตร์ สร้างหอประชุมใหญ่เป็นศูนย์กลาง ลบความทรงจำเรื่องเวทมนตร์จากคนทั่วไป ทำให้คิดว่าผู้ใช้เวทมนตร์เป็นคนพิเศษที่เป็นแต่กำเนิด เรียกคนทั่วไปเหล่านี้ว่าผู้ไม่รู้ และถ่ายทอดเวทมนตร์ให้เฉพาะศิษย์ที่รักษาความลับได้ เวทมนตร์ต้องห้ามคือการเปลี่ยนแปลงร่างกาย การแทรกแซงจิตใจ (ยกเว้นลบความทรงจำ) การปฏิรูปของโลก และการเป็นอมตะ มีหน่วยอัศวินพิทักษ์เวทมนตร์หรือหน่วยพิทักษ์เวทคอยที่มีหน้าที่ลบความทรงจำของคนที่แตะต้องความลับและยุ่งกับเวทมนตร์ต้องห้าม
สามนักปราชญ์ที่เป็นผู้นำของเหล่าจอมเวทย์คือ เบลดารูท นักปราชญ์แห่งคำสอนและผู้ดูแลการฝึกอบรมจอมเวท, เอนเกนดิล นักปราชญ์แห่งมิตรที่ดูแลด้านต่างประเทศ และ วินันนา นักปราชญ์แห่งกฎผู้มีหน้าที่ลงโทษผู้ละเมิดกฏ สามนักปราชญ์สร้างการทดสอบดาวห้าแฉกผ่านการผจญภัย คือ 1) คำอนุญาติของราขา ได้รับให้เป็นศิษย์ 2) ความซื่อสัตย์ของอัศวิน ให้ใช้เวทมนตร์ต่อหน้าผู้อื่นได้ 3) คำถามของทวารบาล เพื่อไปชาติไทยที่หอสมุดได้ 4) การอวยพรของราชินี เพื่อจบการศึกษา 5) การชี้แนะของนักปราชญ์ เพื่อให้สามารถรับสิทธิ์ได้
โคโค - อากัต - คีฟรี - ลิเช - เทเทีย
โคโคเป็นเด็กหญิงธรรมดา พ่อเสียชีวิตไปแล้ว อยู่กับแม่ที่เป็นช่างตัดเสื้อ โคโคหลงใหลในเวทมนตร์อย่างมาก ตอนเด็กเคยซื้อนิทานเวทมนตร์และไม้ท้าวปากกาจากจอมเวทย์ที่สวมหน้ากากและใส่หมวกหมวกยอดแหลมมีลายตาเดียว วันหนึ่งโคโคแอบเห็นจอมเวท คีฟรี ช่วยซ่อมรถม้าอุปกรณ์เวทที่ถูกเด็กในหมู่บ้านทำเสียหาย และพบว่าการร่ายเวทคือการเขียน จึงลองลอกลายในหนังสือนิทานเวทมนตร์ ผลที่ได้คือกับดักให้ร่ายเวทต้องห้าม แม่กลายเป็นหิน
คีฟรีไม่อยากส่งโคโคให้หน่วยพิทักษ์เวท คีฟรีจึงรับโคโคที่เป็นผู้ไม่รู้มาเป็นศิษย์เป็นกรณีพิเศษ โดยหวังว่าจะรู้ว่าเวทที่ร่ายคืออะไร เพื่อเป็นเบาะแสไปหาผู้อยู่เบื้องหลังคือจอมเวทหมวกมีปีกที่ใช้เวทมนตร์ต้องห้าม โดยโคโคต้องผ่านการทดสอบของหอคอยสมุดเพื่อไปหานิทาน
อาเทลิเยร์ของคีฟรีมีนักเรียนอยู่ก่อนสามคนคือ ลิเชริท (ลิเช), เทเทีย และ อากัต อาโครม ที่รู้จักเวทมนตร์ตั้งแต่เกิด คีฟรีให้โคโคพักอยู่ห้องเดียวกับอากัตและเริ่มสอนการใช้เวท โคโคทำไม่ได้ดี ทำให้อากัตไม่พอใจ เห็นว่าโคโคได้รับโอกาสอย่างไม่สมควร เมื่อคีฟรีไปหอประชุมใหญ่ก็ส่งโคโคไปทดสอบเพื่อเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการ ปกติจะทำก่อนเข้าอาเทลิเยร์ ภารกิจคำอนุญาตของราชาคือขึ้นไปบนยอดเขาดาดาและเอาต้นมงกุฎที่ขึ้นอยู่ลงมาด้วยตนเอง โคโคใช้อุปกรณ์เวทไม่ดี แต่สามารถประยุกต์ทักษะการตัดเย็บจนทำสำเร็จ และได้แมลงพู่กันมาหนึ่งตัว
คีฟรีพานักเรียนไปเมืองแห่งป่าโคลนคารุนที่อยู่ใกล้ๆ ไปซื้อของที่ร้านอุปกรณ์เวทดาบแห่งดวงดาวของ นอร์นัว และหลานชาย ทาทา โคโคเห็นจอมเวทที่ขายนิทานให้ จึงไล่ตามออกไป นักเรียนอีกสามคนก็ตามมาด้วย เลยถูกเคลื่อนย้ายไปวงกตเวทมนตร์และถูกมังกรจู่โจม เด็กนักเรียนช่วยกัน จนโคโคเสนอแนวทางทำให้มังกรหลับ จนคีฟรีมาช่วย
คีฟรีสอนให้โคโคฝึกเวทมนตร์โดยทำกิจกรรมประจำวัน เช่น ทำอาหาร จน ออรูกิโอ ที่เป็นคนจับตาดูอาเทลิเยร์ ที่อาศัยอยู่ในอาเทลิเยร์ของตนเองอีกฝั่งของสะพาน คนจับตาดูเป็นจอมเวทที่มาพักอยู่ในอาเทลิเยร์เล็กๆ ชานเมือง เผื่อเกิดปัญหา ตอนแรกออรูกิโอ
พวกคีฟรีถูกตามไปช่วยนักเดินทางที่ประสบอุบัติเหตุ หลังจากช่วยได้แล้วผู้ใหญ่ก็ไปจัดการเรื่องอื่น แต่เกิดปัญหาใหม่ซ้อนที่ คุสตาส เด็กชายนักแสดงที่ได้รับการเลี้ยงดูจากนักกวีพเนจร ดักดา พยายามไปเอาของจนเป็นอันตราย โคโคช่วยคุสตาสจนทำให้อาจเปิดเผยความลับ รองหัวหน้าหน่วยพิทักษ์เวท อีสฮีท (ศิษย์ของวินันนา) จะลบความจำโคโค แต่ได้พวกเด็กช่วยจนคีฟรีกลับมาโต้แย้ง
คีฟรีพาโคโคไปหานอร์นัวเพื่อสอบถามเรื่องหมึกที่ซื้อมา พบว่าหมวกมีปีกใช้ชวดหมึกฝาแฝดที่เชื่อมโยงกับขวดหมึกของโคโค ผสมของบางอย่างในหมึกที่ทำให้พลังสูงขึ้นมาก คีฟรีขอให้นอร์นัวไม่รายงานเรื่องให้หอประชุมใหญ่ทราบ ทาทาเป็นโรคแต้มเงิน คือตาเห็นเป็นสีเงิน แยกแยะสีไม่ได้ ทำให้เป็นอุปสรรคในการใช้เวทย์ขั้นสูง แต่ก็ได้โคโคช่วยปรับหาวงแหวนเวย์ที่ทำให้สามารถแยกแยะของที่ปกติแนกด้วยสายตาได้
อากัตอยากรีบเรียนให้จบเพื่อไปทำงานที่หอคอยสมุด ลิเซมีปัญหาที่ต้องการวาดแต่เวทมนตร์ของตนเอง ไม่สนใจเวทที่ไม่อยากวาด ไม่รับฟังคำแนะนำเพราะมีปมฝังใจตอนไปเรียนกับอาจารย์ของพี่ชาย ริริฟิน จนเคยยกเลิกความสัมพันธ์ศิษย์อาจารย์กับจอมเวทคนอื่นก่อนมาเรียนกับคีฟรี
มีการสอบครั้งที่สองของอากัตและริเช มีนักเวทฝึกหัด ยูนี ศิษย์ของ ค็อกโครว์ ที่ตกมาสองปีแล้วเข้าสอบด้วย ผู้คุมสอบคือ อาไรลา สนามสอบคือำหลังงู แหลมโรโมโนน ที่มีเวทมนตร์วงกต ภารกิจคือการปกป้องนกทะเลเมลฟอนและพาเดินทางไปยังแหล่งผสมพันธุ๋ เป็นการทดสอบการใช้เวทมนตร์ป้องกันจากเวทมนตร์ โรโมโนนเคยเป็นเมืองที่รุ่งเรืองแต่สลายจากการกีดกันคนที่คิดว่าไม่เป็นประโยชน์ คนที่ไม่เหมาะสมถูกเปลี่ยนร่างเป็นทองคำ
ช่วงแรกยูนีมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตนเองอย่างหนักแต่ก็สามารถค้นพบเส้นทางของตนเอง พวกหมวกมีปีกมาก่อกวน อาไรลาถูกจับเพื่อสักวงเวท แต่ขัดขืนจนถูกปล่อยร่วงในวงกต เด็กสามคนหนี แต่ยูนีถูกสักวงเวทและถูกดูดเข้าหาขนของหมาป่าเกล็ดที่ใช้ทำเสื้อคลุมจนกลางร่างเป็นหมาป่าเกล็ด คนที่มีหมึกเวทซึมในร่างเมื่อเปลี่ยนร่างแล้วกลับคืนไม่ได้ ลิเชและอากัดเลยแบ่งงานกัน ลิเชพาพวกเมลฟอนออกไป ส่วนอากัตไล่ตามยูนี
คีฟรี โคโค และเทเทียที่อยู่ด้านนอกก็ถูกจู่โจมจนตกเข้าไปในโรโมโนน คีฟรีที่เจ็บหนักสู้กับคนที่ถูกเปลี่ยนเป็นทองจำนวนมากไม่ไหว เทเทียช่วยคุย โคโคและตอบปริศนา ส่งหินอุ่นที่ใหัหลับสบายให้ เมื่อร่างทองคำเอาไปใส่กระจกเวทย์มนต์เพิ่มพลังทำให้จากไปอย่างสงบ ทั้งสามพบกับอาไรลาและร่วมกันเดินทางออกจากวงกต เมื่อถูกพวกหมวกมีปีกโจมตี เด็กก็ซ่อนตัว พวกคีฟรีจับคนร้ายที่รวมร่างกับสัตว์ป่าจนมีหัวเป็นสัตว์ ลิเชที่ออกไปจากวงกคตามออรูกิโอมาช่วย
โคโคและเทเทียพบอากัตที่ไล่ตามหมาป่ายูนี อากัตได้ยินพวกหมวกมีปีกบอกว่าโคโคเป็นเด็กแห่งความหวัง หมวกมีปีกมีเป้าหมายให้โคโคใช้เวทมนต์ต้องห้ามอย่างถูกต้อง พิสูจน์ความถูกต้องของเวทมนต์ต้องห้ามที่หายสาบสูญด้วยเป้าหมายและสาเหตที่ถูกต้อง เพราะความเป็นไปได้และอิสระของเวทมนต์ถูกแย่งชิงไป ผู้ไม่รู้ที่ไม่ยึดติดต้องเป็นผู้ปลดปล่อย คือหมวกมีปีกต้องการบังคับให้โคโคใช้เวทมนตร์ต้องห้ามเพื่อแก้เวทมนตร์ที่ใช้กับยูนี โคโคเสนอให้วาดเวทมนต์กลับด้านมาซ้อนกันเพื่อให้หักล้างกันเอง แต่ประสบความสำเร็จเล็กน้อย หมวกมีปีกที่สวมหน้ากากลูกตา อิกวีน ตาข้างหนึ่งของโลก ผู้ไร้หนังตา แสดงให้โคโคเห็นข้อจำกัดของหมวกแหลม โดยเปลี่ยนยูนีกลับเป็นคน แต่มีเหรียญติดที่หลังคอ ถ้าเอาออกจะกลายร่าง ยูนีเลยต้องหาที่ซ่อนตัวหาวิธีลบวงแวทที่สลักบนร่างกาย
[10/01/25]
6 - 7 - 8- อีสฮีท - 9
เบลดารูทที่เป็นอาจารย์ของคีฟรีส่งคีฟรีไปรักษากับแพทย์ ซิโนเซีย (จอมเวทย์ห้ามเรียนแพทย์ และแพทย์ห้ามเรียนเวทมนต์ เพราะเคยมีคนทำการทดลองกับมนุษย์) เบลดารูทยังเรียกศิษย์ของคีฟรีมาพบเพราะการสอบเลิกกลางคัน เบลดารูทจึงช่วยดูแลการทดสอบที่สองของ ลิเช อากัต เทเเทีย และโคโค โดยให้เวลาสามวัน ทในการรทำให้ตนเองตะลึงได้
[21/01/25]
เรื่อง Kitchen of Witch Hat พ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์
ภาพโดย ฮิโรมิ ซาโต เรื่องโดย คาโมเมะ ชิราฮามะ
จอมเวทผู้ใหญ่ คีฟรี และ ออรูกิโอ ดูแลและสลับกันทำอาหารให้จอมเวทเด็กนักเรียนสี่คนคือ เทเทีย, ลิเช่ โคโค และ อากัต ใช้ชีวิตอย่างสงบและมีความสุข
มันเปลือกแข็งกับเบคอนหั่นก้อนทอดตำรับอาเทลิเยร์เป็นอาหารตอนกลางคืนมื้อดึก คัพพุดดิ้งหอมหวลจากต้นน้ำหวานให้เด็กตอนเช้า บูเกต์ทาร์ตกุหลาบแสงสำหรับเด็ก แมงกะพรุนร่มเป็นวัตถุดิบแปลกเตรียมยาก ออกมาเป็นออร์เดิร์ฟแมงกะพรุนร่มกับแอปเปิ้ลภูเขา พาสต้ายอดแหลมแมงกะพรุนร่มครีมซอสมะเขือเทศ มื้อดึกสองคนเป็นสตูหอมกลีบดอกไม้กับคาโดฟอนรมควันใส่ในถ้วยขนมปัง ทำซุปถั่วเปลวไฟและซุปโยเกิร์ตกับแตงกวาชายหาดสีเขียวสดให้เด็กปรุงเพิ่ม
ออรูกิโอเป็นหวัด คีฟรีทำข้าวต้มขนมปังนมใส่น้ำหวานจากต้นน้ำน้ำหวานกับขิงยืมหิน ทำกุ้งบินใส่ผักเพียบห่อทรงยอดแหลมให้เด็กที่ไม่ชอบกินผักกินได้ ผู้ใหญ่กินเหล้าองุ่นหลิวผสมแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลภูเขากับเลมอนเจ็ดสี ทำฮอตแซนด์วิชใส่ชีสกับไข่นุ่มฟูสำหรับการเดินทางไปเรียนข้างนอก
ในวันฝนตกก็ชงชาทับแห้ง ทำปลาเชือกหมักเกลือรมควัน เป็นวัตถุดิบทำโอเพ่นแซนด์วิชปลาเชือกรมควัน สำหรับเด็กทำสลัดมันเปลือกแข็งและครีมพาสต้ายอดแหลมปลาเชือกรมควัน ทำขนมปังทรงแหลมใส่ไส้แบบต่างๆ เช่นพุดดิ้งหน้าไหม้ผลไม้เพียบทำขนมไม้หยุดเมฆ (สายไหม) ในความทรงจำของโคโค เมื่อคีฟรีอยู่คนเดียวก็ทำซุปซีฟู้ดกับมะเขือเทศอย่างง่าย เมื่อออรูกิโอลดน้ำหนัก คีฟรีทำเยลลี่ฟ้าประดับดาวผักหลากสี ทำชีสฟองดูว์เยิ้มๆ ฟักทองเหล็ก
คีฟรีพาโคโคไปตลาดริมแม่น้ำคารุน กินขนมปังมันเปลือกแข็ง ปลาเชือกย่างทั้งหาง มะเขือขนสัตว์ใส่เนื้อย่าง มื้อดึกผู้ใหญ่ซุปขนมปังไหม้ใส่ชีสกับหอมกลีบดอกไม้ ของว่างเป็นมันสมบัติอบทองคำ เมื่อเด็กอยากกินของหวานก็มีแพนเค้กเกาลัดข้ามพร้อมกับปีกคู่ ออรูกิโอมีเดดไลน์ต้องการของแก้ง่วง คีฟรีทำชาหนามน้ำแข็งบดใส่นม ชาหนามเลม่อนส้ม ชาหนามใส่ขิงยืมหินกับแอปเปิ้ลภูเขา เยลลี่ชาหนาม ชาหนามใส่เหล้ากลั่น
ออรูกิโอได้กล้วยบ้าน ทำทรายน้ำแข็งกล้วยบ้าน กล้วยบ้านปิ้ง เบคอนม้วนกล้วยบ้าน เมื่อคีฟรีไม่ค่อยมีเวลาก็ทำเบคอนม้วนผักกาดเขียวแดงต้มในหม้อเปลือกไข่มังกร เมื่อผู้ใหญ่มีปัญหาการหลับก็ทำกราแตงหลับสบายและชาองุ่นหลิวกับชาหางสัตว์ป่า เมื่อออกไปเรียนนอกสถานที่ก็มีมีทโลฟ์เนื้อบ่มและทรงหมวกแหลมสีฟ้าน้ำทะเล เมื่อกลับก็เอาไข่แดงที่เหลือทำไอศครีมท้องฟ้าสีครามไส่จอก
โคโคพยายามปลูกต้นไม้แต่เหมือนตาย ความจริงคือต้นใบเหี่ยวเทียม ทำพาสต้ายอดแหลมกับออร์เดิร์ฟใส่ต้นใบเหี่ยวเทียม คีฟรีมีธุระเลยทำอาหารเย็นล่วงหน้าเป็นเนื้อวัวเขาเดียวบดและไส้กรอกหมูต้มกับผัก แล้วให้ออรูช่วยทำเพิ่มมันเปลือกแข็งกับถั่วพระจันทร์เสี้ยวเป็นชั้นๆ อบชีสกับมีทซอส เมื่อทำหอยย้อมสีต้มครีมและหอยย้อมสีต้มใส่น้ำมันก็ได้เปลือกหอยสภาพดี
ใช้หญ้าแก้วฝนห่อผักสด หญ้าแก้วฝนห่อสลัดมันเปลือกแข็งแซมด้วยเลมอนส้ม ที่ทำเสียก็เปลี่ยนเป็นซุปผักหั่นละเอียดใส่หญ้าแก้วฝน ออรูกิโอที่สุขภาพดีขึ้นเพราะอาหารทำของว่างขอบคุณเป็นเค้กเนยชาองุ่นหลิว ในการฉลองการผ่านการทดสอบที่สอง ความภักดีของอัศวิน มีปาร์ตี้กลางแจ้ง อาหารมี ต้มผลต้นพวงกระดิ่งใส่ซีฟู้ดกับน้ำตาลดาวและเนื้อหมูขนม้วนเค็มอบ
ผู้ใหญ่แอบทำและดื่มเหล้าผลไม้จากแอปเปิ้ลภูเขา เหล้าผลไม้จากเลมอนม่วงและหญ้าทอดทิ้ง เหล้าต้นหนามใส่นม สำหรับเด็กทำผลไม้ในน้ำเชื่อมบนจานน้ำแข็งเวทมนตร์ วันอากาศดี เก็บผักปลูกเองทำพาสต้ามันเปลือกแข็ง (แบบเย็น) กับผักที่เก็บมาใหม่ๆ คีฟรีให้ทาทามากินอาหารที่ทำจากถั่วที่รกร้างที่เด็กคาบสมุทรโซซาเกลียดเป็นอันดับหนึ่ง ออกมาเป็นถั่วที่รกร้างแบบยอดแหลมทอด
ทำซุปเครื่องเทศสี่ชนิดที่ใส่รสเผ็ด ทำของหวานเยลลี่อัญมณีชาทับแห้งกับน้ำตาลผลึก วันอากาศดี ทำแอปเปิ้ลภูเขา เลมอนส้ม และฝนหยดเถาตากแห้ง ทำผลไม้ตากแห้งเยอะ ออรูกิโอเสนอให้เอามาทำอาหาร คีฟรีทำเป็นสลัดผลไม้ตากแห้งกับฟักทองเหล็ก ผัดผลไม้ตากแห้งกับเบคอนและมันอัญมณี
ใช้เตาหินอบขนมปังทรงแมลงพู่กัน เด็กๆ ดัดแปลงทำขนมปังไข่นุ่ม ขนมปังใส่เบคอนกับชีส ขนมปังฉีกสีขาวดำ และขนมปังแมลงพู่กันพันไส้กรอก เบลดารูทส่งปลาดาวค้างหมักเกลือมาให้ คีฟรีและออรูกิโอทำมันเปลือกแข็งย่างทอดใส่ปลาดาวค้างหมักเกลือ สลัดแตงกวาชายหาดกับไข่ใส่โยเกิร์ตกับปลาดาวค้างหมักเกลือ มะเขือเทศลูกเล็กกับปลาดาวค้างหมักเกลือลนไฟ คีฟรีส่งเหล้าองุ่นหลิวที่ต้องรออีกสามปีเป็นของตอบแทน
คีฟรีทำหมึกปลายหอกยัดใส้ชีสทอด เก็บดอกไม้มาทำคุกกี้ลูกกวาดดอกไม้ ช่อดอกไม้ขนมปังนุ่มใส่ครีม เด็กๆ ทำอาหารกลางวัน มีชีสมันเปลือกแข็งยืด หมูเค็มย่าง ไข่ดาวรูปดาว และสลัดผักต้ม คีฟรีเก็บผักช้าเกินไป ถั่วพระจันทร์เสี้ยวกลายเป็นถั่วพระจันทร์เต็มดวง ดัดแปลงทำแซนด์วิชขนมปังนุ่นใส่ถั่วพระจันทร์เต็มดวงต้มรสหวาน
อากัตตื่นตอนดึก เจอออรูกิโอทำพุดดิ้งกับข้าวหัวผักกาดมีลูกเป็นมื้อดึก คีฟรีทำ สลัดเครื่องเทศมะเขือเปลือกขนทอด และมีตอนพิเศษสมัยคีฟรียังเด็กทำสตูว์กับออรูกิโอ
[10/10/24, 15/10/24, 12/12/24, 13/02/24, 28/02/25]
เรื่องนี้รู้สึกว่าทั้งอารมณ์และลายเส้นคล้ายเรื่องหลักมาก แต่เหมือนยังขาดรายละเอียดไปนิดหน่อย มีกลิ่นวายเยอะ วัตถุดิบและเครื่องปรุงออกมาแนวแฟนซี แต่ก็มองออกว่าต้นตอมาจากอะไร น่าจะเหมาะกับการจัดมืออาหารแฟนซี เพราะอย่างน้อยก็ไม่ดูเปิบพิศดารแบบโทริโกะ 555 สรุปความรู้สึกคือน่ากินค่ะ
[10/10/24]
ที่มา
[2] Shirahama Kamome. จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (Atelier of Witch Hat). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-10, 2561-2565 (ต้นฉบับ 2017-2021).
[2] Sato Hiromi & Shirahama Kamome. พ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (Kitchen of Witch Hat). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-5, 2567-2568 (ต้นฉบับ 2020-2022).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น