Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน โดย ซิ่วเยียน (Xiu Yan) แปลโดย เกาลัดเดือนสิบสอง ในแคว้นต้าอิ้น อัครเสนาบดี ซูเซี่ยวเฉวียน เป็นขุนนางสามรัชสมัย บุตรชายคนเดียว ซูเหมินจิ่น เป็นคุณชายเจ้าสำราญที่เพียบพร้อมทั้งรูปโฉมและความสามารถ โดดเด่นเป็นพิเศษด้านการเขียนอักษร หมั้นหมายกับ จงรั่วฉิง ธิดาของ จงเหอลู่ คหบดีอันดับหนึ่งแห่งลั่วหยาง ที่เติบโตด้วยกันมาแต่เล็ก (แบบไม้เบื่อไม้เมา) ครอบครัวก็สนิทสนมกันมาหลายชั่วคน อยูดีๆ ซูเหมินจิ่นก็จมน้ำตายกระทันหัน จงรั่วฉิงไม่เชื่อว่าตายจริง แต่ปลอมตัวเป็น ฉุนเจี๋ย ศิษย์สำนักศึกษาชิงหงที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงสองร้อยหลี่ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมุขเขา ต้วนอี้ฉุน เป็นเจ้าของและอาจารย์คนเดียว ตั้งสำนักศึกษาชิงหงในป่าลึกบนภูเขาเพื่อให้ศิษย์หนีกลับบ้านไม่ได้ จงรั่วฉิงเข้าเป็นศิษย์สำนักศึกษาชิงหงโดยอาศัยบุณคุณของพ่อที่มีต่อประมุขเขาต้วน ได้ชื่อในสำนักว่า ฉุนจื้อ ไล่สืบเรื่องฉุนเจี๋ยจากศิษย์พี่ทั้งหลาย และเรือนทักษิณที่มีหนุ่มรูปงาม อวิ๋นฉาน ที่ตาบอดและใช้ผ้าโปร่งปิดตา ที่มาที่ไปคือ ฮ่องเต้ เทียนหมิ่น แห่งแคว้นต้าอิ้นที่เพิ่งครองราชย์มาได้...

เรื่อง Augustus Does His Bit แต่งโดย George Bernard Shaw เล่มนี้เป็นบทละครองก์เดียว มีตัวละครไม่กี่คน แสดงครั้งแรกที่ The Court Theatre ในลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1917 โดยใช้เหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งตอนนั้นเป็นฉากหลัง ในเรื่องมีวาทะเด็ดๆ อยู่มาก ที่ยกมาคืออันที่ชอบเป็นพิเศษนะคะ ตัวละครดำเนินเรื่องหลักคือ Lord Augustus Highcastle ที่เป็น Mayor ของเมือง Little Pifflington กับ The Clerk อายุห้าสิบเจ็ดที่มาบ่นที่กองทัพไม่รับเป็นทหารแล้วก็ลามไปเรื่องอื่นๆ อย่างตอน Augustus บ่นเรื่องชาวบ้านตีกันเมื่อเมาแต่ไม่ได้ไปสู้กับเยอรมัน ก็โดนยันด้วย They got grudges again one another: how can they have grudges again the Huns that they never saw? ที่ จขบ. ฮามากที่สุดคือเรื่องการเลือกอุปกรณ์ทำความร้อน AUGUSTUS. Go downstairs to your office; and have that gas stove taken away and replaced by an ordinary grate. The Board of Trade has urged on me the necessity for economizing gas. THE CLERK. Our orders from the Minister of Munitions is to use gas instead of coal, because it saves mater...

เรื่อง คุณชายหมื่นพิษ และ คุณชายแสนร้าย โดย โม่เหยียน (Mo Yan) แปลโดย หยกชมพู และ เม่นน้อย คุณชายหมื่นพิษ คุณชายหมื่นพิษ หลิงหูเจวี๋ย (แซ่สองพยางค์) เป็นยอดฝีมือชอบแหกกฏที่ไม่เป็นฝ่ายธรรมะหรืออธรรม นิสัยสบายๆ แกมโกง ไม่ทราบสำนักอาจารย์ แต่วิทยายุทธโดดเด่นแปลกประหลาด แถมมีวิชาพิษที่โดดเด่น และยังเป็นชายงามอันดับหนึ่งของแผ่นดินอีก (จะเทพไปไหน) แต่การที่เก่งเกินไปนี่แหละ ทำให้จักรพรรดิ ถังอวิ่นชื่อ อยากได้มาใช้งาน เลยหาทางล่อหลิงหูเจวี๋ยออกมาด้วยการทำเรื่องใส่ร้ายป้ายสี หลิงหูเจวี๋ยเลยใช้วิชาพิเศษปลอมตัวเป็นสาวงาม ลี่ถงเอ๋อร์ ยอดคณิกาเปี่ยมคุณสมบัติที่แม่เล้าเปิดประมูล แล้วปล่อยข่าวว่าลี่ถงเอ๋อร์เป็นคนรักของหลิงหูเจวี๋ยเพื่อล่อให้อีกฝ่ายออกมา ผลคือถังอวิ่นชื่อปลอมตัวมางานประมูลตัวจริงๆ แต่คนที่ติดใจสาวงามก็มีเยอะ โดยเฉพาะจอมยุทธหนุ่มอนาคตไกล หลิวอู่หลิง เรื่องที่หลิงหูเจวี๋ยไม่ได้เตรียมตัวคือหลิวอู่หลิงมีคู่หมั้นแล้วแต่เด็กคือ ตู๋กูชิวอวี่ ธิดาตระกูลใหญ่ของยุทธภพที่พยายามแสดงออกว่าเป็นกุลสตรีในกรอบแบบแผนทั้งที่ตนเองโดยพื้นฐานเข้มแข็งสดใสร่าเริงเปี่ยมชีวิตชีวา เมื่อได้ข่าวว่...

เรื่อง งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล โดย ไป๋ลู่เฉิงซวง (Bai Lu Cheng Shuang) แปลโดย ม้าลาย แผ่นดินมีสามแว่นแคว้นคือเป่ยเว่ย หนานเยี่ยน และซีเหลียง ในราชวงศ์เป่ยเว่ย เมื่อสิ้น ฮ่องเต้เซี่ยว พระโอรส หลี่ไหวหลิน ที่ขึ้นเป็นจักรพรรดิฉินตอนมีอายุประมาณเจ็ดพรรษาเท่านั้น องค์หญิงตันหยาง หลี่ซุย นามรอง หลี่ไหวอวี้ ที่แก่กว่าห้าปี ขึ้นเป็นองค์หญิงใหญ่ผู้พิทักษ์แผ่นดิน ใช้วิธีการทุกอย่างเพื่อรักษาบัลลังก์ให้อนุชา กำจัดลุง สร้่างสมอำนาจ กระทำการที่ผิดธรรมเนียมและขัดขวางผลประโยชน์คนอื่น ความผิดสำคัญคือวางยาพิษเจ้าเมืองผิงหลิน หลี่ซั้น อนุชาองค์ที่ห้าของจักรพรรดิองค์ก่อน ลงทัณฑ์แล่เนื้อประหารข้าหลวงจาง และตอนเจียงซีเกิดโรคระบาดเพิกเฉยไม่เหลียวแลชาวบ้านเจ็ดอำเภอ ปิดตายเมืองและน่านน้ำ ทำให้องค์หญิงตันหยางมีชื่อเสียวฉาวโฉ่ในหมู่ชาวบ้าน หลี่ไหวอวี้มีกลุ่มคนสนิทที่เข้าใจและจงรักภักดีอย่างยิ่ง เช่น สาวใช้ ชิงซือ ชายบำเรอสิบคน และพ่อค้าใหญ่ ลู่จิ่งสิง ด้านขุนนางมี หานเซียว ที่เป็นขุนนางสำคัญผู้รับใช้จักรพรรดิสองรัชกาล อวิ๋นหลันชิง ขุนนางผู้ครองอำนาจใหม่ในรัชกาลปัจจุบัน และ สวีเซียน แม่ทัพทหารม้า...

เรื่อง มเหสีป่วนรัก แต่งโดย เกอยาง (Ge Yang) แปลโดย Wisnu ฮ่องเต้พระองค์ก่อน ต่วนปิ่งรื่อ ขึ้นครองราชย์ได้ด้วยการสนับสนุนของพระอนุชาซื่ออ๋อง ต้วนหล่งเยวี่ย และราชเลขาธิการ หลิวเซีย ที่มีบรรดาศักดิ์เป็นเวยกั๋วกง เมื่อต่วนปิ่งรื่อสวรรคต พระโอรส ต้วนอวิ๋นจั้ง ที่เพิ่งเจ็ดพรรษาก็ขึ้นครองราชย์ แต่พระพันปีอ่อนแอ พระปิตุลาไม่สนใจราชการ ทำให้เวยกั๋วกงควบคุมราชสำนักได้อย่างเด็ดขาด ทั้งเก่งกาจสามารถมองการไกลและกำจัดฝ่ายตรงข้ามอย่างทรราช เมื่อต้วนอวิ๋นจั้งอายุสิบสอง พระพันปีจึงหาทางผูกสัมพันธ์การสมรสกับหลิวเซียคือขอหญิงสาวตระกูลหลิวมาเป็นอัครมเหสี ถึงหลิวเซียจะรูปงามและมีภรรยาอนุภรรยามากมาย ก็มีแต่บุตรชาย เด็กสาวที่เข้าเกณฑ์ซึ่งพระพันปีเล็งไว้คือ หลิวไป๋อวี๋ หลานกำพร้าห่างๆ ที่หลิวเซียอุปการะไว้ คุณสมบัติคืองดงามมาก เชี่ยวชาญศิลปะหลายแขนง แต่ที่คนทั่วไปไม่ทราบคือหลิวเซียมีธิดาหนึ่งคนซึ่งเกิดจากความหน้ามืดคืนเดียวกับหญิงชาวบ้าน หย่งฝู ที่ทั้งอ้วนและดำ จนมีลูกสาวที่ถอดแบบแม่เป๊ะคือ หลิวเฮยพั่ง (ดำอ้วน) ถึงหลิวเซียจะอุปการะหลิวไป๋อวี้ แต่ก็มีบุญคุณความแค้นอันซับซ้อนกับทางปู่และบิดา ห...

เรื่อง ชมรมคนมีสัมผัสพิเศษ ตอน ทำเพื่อรัก อยากได้ใคร่มี ยับยั้งชั่งใจ หลงใหลใฝ่ฝัน & พลั้งพลาด โดย อลินา ตระกูลหนึ่งที่มีพลังจิต รุ่นใหญ่ตอนนี้เป็นพี่น้องชายสามคนและครอบครัว พี่ชายคนโต นิชฌาน เป็นอาจารย์ด้านปรัชญา ภรรยา อัจฉรา ทำงานในกระทรวงแรงงาน ทั้งคู่มีลูกสาวคนเดียวคือ นิจรา (นิด) ที่ความจำดีมากและรู้ว่าใครพูดจริงพูดเท็จ ไม่เรียนมหาวิทยาลัย เปิดร้านขายของสารพัดที่กิจการดีไม่เลว คนรอง ไนยชน เป็นศัลยแพทย์ด้านสมอง ส่วนภรรยา ธัญญารัตน์ ทำงานธนาคาร มีลูกชาย นิทธันต์ (ธันต์) ที่เห็นวิญญาณ ลูกสาว อริสา (เล็ก) ที่พูดทางจิตและสื่อสารกับสัตว์ได้ และลูกบุญธรรม นัทชา (น้ำ) ที่ไม่ค่อยพูด และเรียนหมออยู่ สามารถบอกสภาพร่างกายได้จากกลิ่น น้องชายคนเล็ก ธีรัตม์ เหมือนจะไม่เอาโล้เอาพายเท่าไหร่เมื่อเทียบกับพี่ เปลี่ยนงานมากทำให้เก่งแบบจับฉ่าย แถมมีปมด้วยว่าพลังพิเศษน้อยกว่าคนอื่น คือทำนายดินฟ้าอากาศได้แบบไม่รู้ตัว จนกระทั่งออกมาทำกิจการเองจนมีบริษัทจับฉ่ายนำเข้าส่งออกที่เจริญรุ่งเรือง ที่สำเร็จเพราะ ร่วมกับ ชนาธิป (ใหม่) ที่รุ่นราวคราวเดียวกับนิทธันต์และถูกดึงมาร่วมชมรมแบบเป็นเห...

เรื่อง สาวน้อยเกวลิน ตอน ฆาตกรรมในแฟลต จากตายจากเป็น คลั่งดารา บักสีดา ดับฝัน ความลับ ริษยา รอยยิ้มพิมพ์ตาย, อิทธิฤทธิ์ออนไลน์ & โลกสองใบ โดย อลินา นวนิยายสืบสวนแนวโคซี่ชุดนี้ก็อ่านได้เพลินๆ สบายๆ มีเสน่ห์แบบจิดกัดฮาๆ ที่อ่านซ้ำได้ไม่เบื่อ จขบ. ว่าสนุกกว่าเรื่องแนวเดียวกันของญี่ปุ่นอย่าง 'สามสาวนักสืบ' เยอะ (อาจเป็นเพราะว่าสำนวนหรือไม่ก็ความเคยชินกับสภาพวัฒนธรรมด้วย) ถ้าไม่นับเล่มแรก ถึงอ่านไม่เรียงเล่มก็รู้เรื่องดีค่ะ 1 ฆาตกรรมในแฟลต ตอนแรกเป็นการเปิดตัวละครในแฟลตยูงทองที่ถึงจะเก่าแต่อยู่กลางเมืองและราคาเช่าถูก เกวลิน (แก้ม) เป็นนักศึกษาสาวปีหนึ่งที่สุดห้าว นิยมลุยไปข้างหน้า ดูเผินๆ ธรรมดา พ่อ เกียรติ เป็นคนขับแท็กซี่สุดหล่อที่นิสัยดีมากและถูกหลอกได้ง่าย ลูกสาวจึงต้องคุมให้อยู่หมัด ส่วนแม่ น้องน้อย เสียชีีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อสี่ปีก่อน แต่ตาของเธอ กมลสุข กมลสราญ เป็นเศรษฐีที่ดินพันล้าน น้องน้อยเป็นลูกสาวจากภรรยาคนแรกที่เสียไปแล้ว ภรรยาคนที่สองก็เป็นน้องสาวของคนแรกและรักหลานเหมือนลูกของตน นิดหน่อย โดยกมลสุขได้แอบโอนแฟลตยูงทองให้เกวลินเป็นของขวัญเข้ามหาว...