บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ t.ปัณณ์

แม่นางน้อยร้อยพันพิษ - จี้ชิว

รูปภาพ
เรื่อง แม่นางน้อยร้อยพันพิษ แต่งโดย จี้ชิว (Ji Qiu) แปลโดย ปัณณ์ [17/02/24] ที่มา [1] จี้ชิว (ปัณณ์ แปล). แม่นางน้อยร้อยพันพิษ . สำนักพิมพ์เหลียนฮวา, 335 หน้า, 2564 (ต้นฉบับ 2019). รายการนิยายจีนแปลไทย

ซ่อนหาบุปผาแปลงโฉม - อ้ายถง

รูปภาพ
เรื่อง ซ่อนหาบุปผาแปลงโฉม แต่งโดย อ้ายถง (Ai Tong) แปลโดย ปัณณ์ แคว้นเว่ยมีแม่ทัพใหญ่ อิงกั๋วกง ดูแลชายแดนซีเป่ย หลังจากที่บุตรชายคนโตเสียชีวิตก็รับหลานชาย เหออวิ๋นลั่ว ที่เพิ่งสามขวบ ไปเลี้ยงที่ชายแดน ฝึกฝนเป็นทายาทอย่างเต็มที่จนมีความสามารถสูง ฮ่องเต้โปรดปรานแต่งตั้งเป็นทายาทอิงกั๋วกงซื่อจื่อ แต่อายุยี่สิบแล้วยังไม่ได้แต่งงาน พอดีมารดาที่เมืองหลวงได้สาวน้อย หลินหยวนซี ช่วยชีวิตไว้เลยจัดการหมั้นหมายทั้งที่ชาติตระกูลต่ำกว่า ความจริงพื้นฐานของหลินหยวนซีก็ใช่ว่าจะด้อย บิดาคือรองเสนาบดีฝ่ายซ้ายกรมคลัง หลินหมิ่นเฉิง ที่เป็นคุณชายสามที่เคยสอบได้เป็นทั่นฮวาของตระกูลหลิน หนึ่งในสามตระกูลบัณฑิตใหญ่แห่งเยว่โจว มารดาคือภรรยาเอกคนแรกที่เสียชีวิตไปแล้ว ภายหลังหลินหมิ่นเฉิงแต่งงานใหม่กับ หวาซินจ่างกงจู่ ที่เป็นหม้ายแต่งงานครั้งที่สอง และชอบหลินหมิ่นเฉิงจนยืนยันที่จะแต่งงานกับฮ่องเต้ เมื่ออิงกั๋วกงและเหออวิ๋นลั่วเข้าเมืองหลวงเพื่อแต่งงาน อิงกั๋วกงถูกกลุ่มนักฆ่าพันธมิตรเลือดสังหารทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส ทำให้เหออวิ๋นลั่วต้องประกาศว่าป่วยและมัวแต่ยุ่งเรื่องรักษาอย่างลับๆ ฮูหยินของอิงกั๋วกงถูก...