Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง สู่แดนสยาม ยามาดะ นางามาสะ เขียนโดย เอนโด ชูซากุ (Endo Shusaku) แปลโดย บุษบา บรรจงมณี เรื่องเริ่มเมื่อปี 1614 ที่ชาวคริสต์โดนเนรเทศออกจากญี่ปุ่นและเดินทางจากนางาซากิไปอาศัยโบสถ์ที่มาเก๊า ในกลุ่มนี้ก็มีทายาทซามูไร เปโดร คิเบะ จากคุนิซากิที่ต้องการไปเรียนเป็นบาทหลวงก่อนแอบกลับมาญี่ปุ่นใหม่ แต่ก็มีคนแอบขึ้นเรือ คือ โทโซ จากซุรุงะ คนชั้นต่ำไม่สามารถไต่เต้าให้มีอำนาจได้ในญี่ปุ่น จนตัดสินใจออกไปหาทางดาบหน้า เมื่อถึงมาเก๊า ชาวญี่ปุ่นพบว่าเป็นแขกที่ไม่เป็นที่ต้อนรับ พูดกันไม่ค่อยรู้เรื่อง และคนจีนไม่ชอบญี่ปุ่นจากการปล้นสะดมของโจรสลัดชาวญี่ปุ่น ทำให้ต้องหาทางขยับขยายเอง คิเบะไปเมืองกัวในอินเดียเพื่อเรียนเป็นบาทหลวงแต่โรงเรียนไม่รับ จึงเดินทางทางบกผ่านตะวันออกลางไปโรม ได้เข้าเรียนเป็นบาทหลวงที่คอเลจิโอ โรมาโน หลังเป็นบาทหลวงก็ไปลิสบอนเพื่อหาทางกลับญี่ปุ่น ส่วนโทโซไปทำงานกับคนจีน เก็นชิริว และติดเรือสินค้าไปอยุธยาในรัชกาลของ พระเจ้าทรงธรรม หัวหน้าหมู่บ้านญี่ปุ่นคือ ซึดะ มาตาซาเอมง ซามูไรที่หนีมาหลังนายแพ้สงคราม แต่สุขภาพย่ำแย่ และมี คิอิ คิวเอมง เป็นหัวหน้ากองทหารอาสาญี่ปุ่น

เรื่อง Pearl Eclipse ไข่มุกเคียงบัลลังก์ โดย เซียวหรูเซ่อ (Xiao Ru Se) แปลโดย หนูน้อยฉี แคว้นต้าเจิงปกครองแผ่นดินตะวันออกมากว่าหกร้อยสี่สิบปี มีเทียนฉี่เป็นเมืองหลวง ฮ่องเต้มีโอรสสี่คนคือรัชทายาท ฉู่ปั๋วเย่า จากฮองเฮา องค์ชายสอง ฉู่จ้งสวี้ และองค์ชายสาม (ตายแต่เด็ก) เป็นโอรสของ สนมซ่ง ส่วนองค์ชายเล็ก ฉู่จี้ฉ่าง เป็นโอรสของ สนมเนี่ย เมื่อมีความจำเป็นต้องแลกเปลี่ยนตัวประกันกับแคว้นจู้เหนี่ยนมณฑลเหลยโจว สนมเนี่ยสู้สนมซ่งไม่ได้ ทำให้ฉู่จี้ฉ่างที่อายุเพิ่งสิบเอ็ดปีถูกส่งไปเป็นตัวประกัน แถมยังเลือกแม่ทัพดูแลความปลอดภัยให้เป็น ทังเฉียนจื้อ ที่อายุเพิ่งสิบห้าปีและสอบได้ตำแหน่งสุดท้ายในการสอบยุทธ์เข้าเป็นทหารรักษาพระองค์อวี่หลิน (แต่ทังเฉียนจื้อดันได้ที่หนึ่งจากสอบฝ่ายบุ๋นคือข้อเขียนกลยุทธ์ศึก แต่กว่าประกาศผลก็เดินทางไปแล้ว) ส่วนแคว้นจู้เหนี่ยนก็ส่งตัวองค์หญิง จื่อจาน มาแลกเปลี่ยน โดยภายหลังฉู่จ้งสวี้ก็ตกหลุมรักและได้แต่งจื่อจานเป็นพระชายา มีเรื่องที่เป็นความลับของราชวงศ์คือตระกูลขุนนางที่บุกเบิกแผ่นดิน สกุลฟางที่มีบรรดาศักดิ์ชิงไห่กงแห่งเขตหลิงซางที่คาบสมุทรฉินเหลียงในมณฑลหลานโจ

เรื่อง ซุปเปอร์ด็อกเตอร์ K โดย คาซูโอะ มาฟุเนะ K2 เรื่องโควิด (ในเล่มใช้โรคโคโรน่าแบบใหม่) เผยโฉมในเล่ม 37 'สมบัติ' ที่คาซึนาริกลับมาอยู่หมู่บ้าน เจ้าของร้านสินค้ามวยปล้ำที่กำลังจะเจ๊งไปปล้นโกดังของคลินิกคาซุโตะ แต่โดนจับ ได้รักษานิ่ว และรับงานทำหน้ากากผ้า 'จุดตัด' ที่มหาวิทยาลัยหยุดการเรียนการสอน ระดมกำลังรับมือไวรัส และให้นักศึกษาแพทย์ที่ยังไม่ผ่านการสอบกลางภาค (? สอบใบประกอบโรคศิลป์หรือเปล่า) กลับบ้าน ชิโอริมาที่หมู่บ้าน ช่วยวินิจฉัยคนที่แพ้ปฏิกิริยาข้ามพวก และขออยู่ทำงานที่คลินิกที่ตอนนี้คาซึนาริและโจสุเกะก็อยู่่ด้วย ชิโอริได้เห็นการวินิจฉัยหลายเรื่อง โรคเบอร์เกอร์ที่เส้นเลือดแดงมือเท้าอุดตัน ผลการตรวจความจุปอดที่น้อยผิดปกติ (ผ่าตัดแปลงเพศ) การปวดหัวที่ทำให้การรับรู้กลิ่นดีผิดปกติ การผ่าตัดมะเร็งกระเพาะอาหารด้วยการส่องกล้อง (อุปกรณ์ในคลินิกจะครบเกินไปแล้ว!) เด็กกินบีตส์ที่ดูดน้ำเข้าไปแล้วพองติดอยู่ที่ปากทางเข้าลำไส้เล็กจนต้องผ่าออก ชิโอริตัดสินใจเฉียบขาดและแสดงฝีมือการเย็บแผลจนโจสุเกะสนใจ การปลดล็อกดาว์นทำให้พ่อ ชิโอริมาเยี่ยมที่หมู่บ้านและพากลับไปส่งมหาวิ

เรื่อง สยบฟ้าพิชิตปฐพี (Jiang Ye) แต่งโดย Mao Ni แปลโดย มดแดง และ ซือเสียนทรงพล ใช้เล่ม 11-13 ตอบ ภารกิจพิชิตกองดอง #22 , เล่ม 14-15 ตอบ #Bingo1A นะคะ หนิงเชวีย - เฉาเสี่ยวซู่ - ซังซัง - ซย่าโหว - เฉินผีผี เปิดเรื่อง 'อรุณรุ่งที่ต้าถัง' เมื่อศิษย์สัญจรทั่วปฐพีของสามสุดยอดสถานที่ลึกลับคือ ซีเนี่ยน แห่งวัดเสวียนคง (พุทธ), เยี่ยซู แห่งอารามจือโส่ว (พรต) และ หนุ่มน้อยแซ่ ถัง แห่งสำนักต้าหมิง (มาร) ได้มาชุมนุมกันในทุ้งร้างเพราะการปรากฏของร่องรอยการกำเนิดตามตำนานของทายาทหมิงหวัง (พญายมราช) หรือไม่ก็ผู้หยั่งรู้บนโลก แต่เรื่องก็ตัดไปที่ต้าถังในรัชสมัยเทียนฉีปีที่หนึ่งของฮ่องเต้ หลี่จ้งอี้ ซึ่งแม่ทัพเซวียนเวย หลินกวงหย่วน ไปล่วงเกินแม่ทัพใหญ่เจิ้นจวิน ซย่าโหว ที่เป็นหนึ่งในสี่แม่ทัพที่มีอำนาจสูงสุด หลังการตรวจสอบของพระอนุชา ชินอ๋อง หลี่เฟยเหยียน ก็ได้ข้อสรุปว่าเป็นกบฏ ยึดทรัพย์และประหารชีวิตคนทั้งบ้าน ที่เหลือรอดมีเพียงเด็กชายอายุสี่ขวบซึ่งก็ระเหเรร่อนในชื่อ หนิงเชวีย ภายหลังเก็บเด็กหญิง ซังซัง จากกองซากศพมาดูแลและให้อยู่ในฐานะสาวใช้ เป็นเพื่อนกับ จั๋วเอ่อร์ ที่มีควา

เรื่อง ZIPANG โดย Kaiji Kawaguchi ในเดือนมิถุนายน 200x เรือรักษาการอีซิส มิไร ที่มีออโต้ไจโรสองลำ เข้าร่วมกองเรือสี่ลำไปกองเรือกองกำลังป้องกันประเทศที่จะไปซ้อมรบนอกฝั่งเกาะนันโจ และจะต่อไปสมทบกับกองเรือสหรัฐที่ฮาวายเพื่อไปรักษาความสงบในเอกวาดอร์ นายทหารมีกัปตันคือนาวาเอก อุเมสึ ซาบุโร่ รองกัปตันและหัวหน้ากองพลาธิการคือนาวาโท คาโดะมัตสึ โยสึเกะ หัวหน้ากองการเดินเรือคือนาวาตรี โอกุริ โคเฮ หัวหน้ากองขีปนาวุธคือนาวาตรี นาวาตรีคิคุจิ มาซายูกิ นอกจากนี้ก็มีนักข่าว คาตากิริ ติดไปด้วย ระหว่างเดินทางไปเพิร์ลฮาเบอร์ มิไรก็พบพายุประหลาดที่ส่งเรือย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1942 โผล่ออกมาใกล้เรือธงยามาโตะของกองเรือญี่ปุ่นที่จะไปมิดเวย์ มิไรใช้ความเร็วหนีออกไปนอกกองเรือได้ ภายหลังยังช่วยนายทหารเสนาธิการสื่อสาร นาวาตรี คุซากะ ทาคุมิ จากเครื่องซีโร่ถูกยิงตก จากคำยืนยันของคาโดะมัตสึ ผู้มีอำนาจที่จะเอาชีวิตได้รับการยอมรับให้ดำรงอยู่ด้วยเหตุผลเดียวคือเพื่อปกป้องชีวิต ซึ่งคู่นี้ก็จะเป็นตัวละครสำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่างทางความคิดของช่วงก่อนและหลังสงครามโลก คุซากะเห็นช

เรื่อง ยามดอกวสันต์ผลิบาน โดย จือจือ แปลโดย เข่อซิน และ ตะไคร้ สกุลเฉิงแห่งซอยจิ่วหรูเป็นตระกูลบัณฑิตมีชื่อในเมืองจินหลิงตั้งแต่ราชวงศ์ที่แล้ว ปกป้องฮ่องเต้ราชวงศ์ที่แล้วจนตัวตาย ในราชวงศ์นี้ก็เป็นขุนนางหลายคน สกุลเฉิงเป็นครอบครัวใหญ่ มีสายสัมพันธ์แต่งงานกับสกุลใหญ่มีอิทธิพลจำนวนมาก ใช้เวลาหลายชั่วคนค่อยแยกจวนจนกลายเป็นห้าจวน ในรุ่นทวดที่เพิ่งเกิดตอนเปลี่ยนราชวงศ์ อดีตเจ้ากรมมหาดไทย เฉิงซวี่ แห่งจวนรองเป็นผู้นำตระกูล ถือครองทำเนียบวงศ์ตระกูล แต่รุ่นปู่เสียชีวิตเร็ว รุ่นพ่อไม่สามารถสอบจิ้นซื่อได้ ต้องรอถึงรุ่นหลาน เฉิงสือ ที่น่าไปได้ไกล จวนหลักเสียนายท่านผู้เฒ่ารุ่นปู่แต่ก็มี ฮูหยินผู้เฒ่ากัว และนายท่านผู้เฒ่ารองประคับประคอง รุ่นพ่อที่นำโดยนายท่านใหญ่ เฉิงจิง สอบเป็นจิ้นซื่อและเป็นขุนนางได้ถึงสามคน ส่วนนายท่านสี่ เฉิงฉือ ที่เป็นลูกคนเล็กและอายุห่างมากก็ยิ่งโดดเด่น หลังบิดาตายก็ไปเรียนกับนายท่านผู้เฒ่ารองที่จิงเฉิงแต่เด็ก ตอนอายุสิบหก ตั้งร้านตั๋วแลกเงินอวี้ไท่จนรุ่งเรือง สร้างความร่ำรวยให้สกุลเฉิงทั้งตระกูล มีสายสัมพันธ์กับทั้งขุนนางและขันทีในราชสำนักอย่างลึกซึ้งจนสามารถยันพี่

เรื่อง บริษัทแบบนี้(?) ก็มีในต่างโลก อดีตทาสบริษัท ได้เลื่อนตำแหน่งพรวดพราดไปทำงานที่ต่างโลก! ไปสร้างดันเจี้ยนที่ผู้กล้าไม่สามารถพิชิตได้กันเถอะ เรื่องโดย Nanami Nanashi ภาพโดย Hajime Uyama ออกแบบตัวละครโดย Shimuzu Yoh ทานากะ จิโร่ (28 ปี) เคยเป็นพนักงานบริษัทที่ถูกใช้งานอย่างโหด ไม่มีโบนัส ต้องทำโอทีแต่ไม่จ่าย ไม่มีเวลาทำอะไร แฟนก็ไม่มี จนทนไม่ได้ลาออกจากงาน อาศัยเงินเก็บที่มีก็สามารถอยู่ได้สบายๆ ราวหนึ่งปี ชรวิตพลิกผันเมื่อเห็นใบปลิวโฆษณางานเป็นดันเจี้ยนมาสเตอร์ของบริษัท MAO เลยลองไปสมัคร และพบว่าบริษัทนี้เป็นของจอมทัพจอมมาร ต้นเรื่องคือเมื่อห้าพันปีก่อน ประชากรของอีสอัลได้ขยายตัวจนมีเค้าจะล่มสลาย เทพจันทราที่เป็นบรรพชนจึงช่วยเหลือโดยแบ่งประชากรออกเป็นแสงและเงา แล้วส่งเงาออกไปโลกอื่นโดยมีดันเจี้ยนเป็นทางเชื่อมที่หันมาปรองดองกันได้ แต่ความขัดแย้งก็ดำเนินต่อมา เหล่าเงาอยากกลับไปอีสอัล เกิดกองทัพจอมมารทำสงครามกับเหล่าผู้อาศัยแห่งแสงโดยมีดันเจี้ยนที่เชื่อมระหว่างโลกเป็นป้อมปราการ ทุกครั้งที่มีการก่อตั้งกองทัพจอมมาร อีสอัลก็จะส่งผู้กล้าเข้าดันเจี้ยน กองทัพจอมมารที่นำโดย จอมมารรุ่น

เรื่อง ร้อยรักปักดวงใจ โดย จือจือ แปลโดย ใบโคลเวอรสี่แฉก วิญญาณทนายสาวในยุคปัจจุบันย้อนมาในยุคต้าโจวและเข้าร่างคุณหนูสิบเอ็ด สืออีเหนียง ของนายท่านใหญ่หลัวแห่งอวี๋หัง แต่มารดาคืออนุห้า หลู่อี๋เหนียง ที่ไม่มีความสำคัญ บิดามีทั้งฮูหยินและอนุหกคน ไม่มีพี่ชายน้องชายร่วมมารดา ทำให้ต้องใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังในจวน ไม่ติดต่อกับมารดาแท้เกินจำเป็น แทนที่จะเรียนอักษรและบทกวี เลือกเรียนงานฝีมือปักและการทำอาหารที่สามารถหาเงินได้ พยายามปกป้องคุ้มครองสาวใช้ที่ภักดีไม่ให้ต้องแต่งงานเพราะถูกบังคับ สุดท้ายคือเรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์เมื่อปี 2021 ในชื่อ 'The Sword and the Brocade' โดยกำหนดให้เรื่องอยู่ในสมัยราชวงศ์หมิง มี 45 ตอนจบ นำแสดงโดย จงฮั่นเหลียง ถานซงยวิ่น เหอหงซาน และ ถังเสี่ยวเทียน ในไทยดูได้ที่ WeTV ในชื่อ 'ร้อยรักปักดวงใจ' โดยรู้สึกว่าถ้าชอบเรื่องสไตล์แบบนี้ ก็น่าดู ' หมิงหลัน บุปผาเคียงใจ ' ต่อ [18/01/22] ที่มา [1] จือจือ (ใบโคลเวอรสี่แฉก แปล). ร้อยรักปักดวงใจ . Ink Stone_Romance, ตอนที่ 1-50, 2565. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง The Walking Dead โดย Robert Kirkman & Tony Moore จขบ. ได้ดูซีรีส์เรื่องนี้มาหลายซีซั่น แต่มาเลิกไปราวซีซั่นห้าเพราะเริ่มเบื่อ ความรู้สึกโดยทั่วไปคือเป็นเรื่องซอมบี้ตามแบบมาตรฐาน ดูได้เรื่อยๆ แต่ไม่มีอะไรประทับใจเป็นพิเศษ โดยมักมีข้อสงสัยเรื่องการใช้ทรัพยากรต่างๆ ในเรื่องว่าดูฟุ่มเฟือยอย่างมาก และบางอย่างก็สงสัยว่าใช้ได้อย่างไร เช่นน้ำมันเติมรถที่น่าจะหาจากการถ่ายออกจากรถคันอื่น เพราะปั๊มน้ำมันไม่มีไฟฟ้า ก็ไม่สามารถนำขึ้นมาใช้ง่ายๆ หรือเรื่องบ้านไร่ที่กลางคืนใช้ไฟกันเยอะมากทั้งที่ต้องใช้น้ำมันมาปั่นไฟ ฯลฯ ที่หาการ์ตูนเรื่องนี้มาอ่าน เพราะสงสัยว่ามีความเหมือนและแตกต่างจากซีรี่ส์อย่างไร ตอนแรกคาดว่าจะเป็นแบบการ์ตูนเมริกันอื่นๆ ที่เคยอ่านมา แต่พอพบว่าเป็นสีขาวดำก็รู้สึกแปลกใจนิดหน่อย แต่ในภาพรวมก็เป็นไปตามที่ติด คือเป็นการเล่าเรื่องตามช่องตรงไปตรงมา ที่อ่านแล้วเหมือนมีไว้รับข้อมูลโดยไม่ค่อยสร้างอารมณ์ความรู้สึกร่วมเท่าไหร่ Vol. 1: Days Gone Bye [16/01/22] ที่มา [1] Robert Kirkman & Tony Moore. The Walking Dead, Vol. 1 Days Gone Bye . Image Comics, 7th Pr

เรื่อง โหย่วซู บันทึกรักข้ามมิติ แต่งโดย เฟิงหลิวซูไต (Feng Liu Shu Dai) แปลโดย Breadknight ที่อ่านเรื่องนี้เพราะชอบเรื่อง [14/01/22] ที่มา [1] Feng Liu Shu Dai (Breadknight แปล). โหย่วซู บันทึกรักข้ามมิติ . สำนักพิมพ์ Mee-D, เล่ม 1, 288 หน้า, 2564. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง มืออสูรล่าปีศาจ Neo และ มืออสูรล่าปีศาจ S เรื่องโดย Sho Makura รูปโดย Takeshi Okano เรื่องของคุณครูพลังวิญญาณนูเบ นูเอโนะ เมสุเกะ ที่อยู้ในระดับตำนานของการ์ตูนปราบผีก็คงไม่ต้องอธิบายมากนะคะ เรื่องก็อ่านได้เรื่อยๆ มีมุกที่ถูกจริตบ้างไม่ถูกจริตบ้าง ลายเส้นแน่นอนว่าเปลี่ยนแปลง โดยในชุด Neo ดูจะน่ารักกว่าเดิมพอควรนะคะ ส่วนแก็กใช้ได้ มีอารมณ์ร่วมอยู่ไม่น้อยค่ะ 555 มืออสูรล่าปีศาจ [xx/xx/xx] มืออสูรล่าปีศาจ Neo เรื่องนี้เกิดหลังจากภาคที่แล้วสิบเอ็ดปี โฮโซคาวะ มิกิ ทำงานเป็นโฮสเตสที่ร้าน Big Cup, คิคุจิ ชิสึกะ เป็นตำรวจหญิง, คิมูระ คาซึยะเข้าโรงเรียนเตรียมทหาร, ทาเทโนะ ฮิโรชิ เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่อิตาลี, ชิโนซากิ ไอ เป็นนักไวโอลินที่เวียนนา, คุริตะ มาโคโตะ จบนิติศาสตร์และพยายามสอบเข้าโรงเรียนกฎหมาย, คาเนดะ มาซารุ เป็นคนขับรถบรรทุกและแต่งงานกับ คิโนชิตะ อายูมิ, ยามางูจิ อากิระ เป็นเรียนปริญญาโทด้านหุ่นยนต์ ส่วนอิบานะ เคียวโกะก็เรียนจบมหาวิทยาลัยก็มาเป็นครูที่โรงเรียนประถมโดโมริที่ตอนนี้ครูอิชิคาวะขึ้นเป็นครูใหญ่ เคียวโกะได้เป็นรองครูประจำชั้นห้อง 5/3 และพบปัญหาของการเป็น

เรื่อง จอมโหดกระทะเหล็ก! จอมโหดกระทะเหล็ก! R และ จาง!! สายเลือดกระทะเหล็ก โดย ชินจิ ไซโจ้, บ.ก. เคย์โกะ โอยาม่า เรื่องนี้ถือได้ว่าขึ้นแท่นเป็นการ์ตูนในตำนานด้านความพิสดารของอาหาร และถือได้ว่าบวมขึ้นไปเรื่อยๆ ตั้งแต่เล่มสอง (ในภาคสองและสามถึงความแปลกดรอปลงไปเยอะ แต่ยังโดดเด่นมาก) ทั้งความแปลกประหลาด ความเร็วของผลกระทบของอาหาร (ที่ยังไม่น่าย่อย 555) เวลาในการหมักเครื่องปรุงและทำอาหาร ขนาดหน้าอกของเหล่าสาวๆ และการลดขนาดรอยเอว แต่ถึงอย่างไรก็แล้วแต่ เนื้อเรื่องที่พระเอกอยู่ฝ่ายมืดหัวร่อฮ่าๆๆ ไปเรื่อยก็มีเสน่ห์ของอาหารให้ติดตามแบบ ... เอิ่ม บอกไม่ถูก แต่ถึงอย่างไร เมนูก็ดูน่าสนใจ หลายอันก็ดูน่าหิว และจำนวนมากน่าสยดสยอง ที่น่าสนใจคือด้าน logistic ในการแข่งขันที่หาวัตถุดิบที่มีสัตว์เป็นๆ มาเตรียมให้ทั้งที่ไม่น่าคิดถึงจนถึงน่าจะปัญหากับอนามัยและสาธารณสุขเขต องค์การพิทักษ์สัตว์ ยัน CITES อย่างนกพิราบหลายสิบตัวที่ใช้ทำไข่เลือด ตะพาบน้ำ นกกระเรียน เหล้ากระดูกเสือ ฯลฯ มาให้เชือดกันสดๆ -_-" ซึ่งคนดูก็ประสาทแข็งกันไม่พอควรเลยละ รายละเอียดหน้าตามีที่เขียนใน bloggang ดีๆ เยอะแล้ว