กลเกี้ยวดอกท้อ - ไป่ซย่า
เรื่อง กลเกี้ยวดอกท้อ
โดย ไป่ซย่า (Bo Xia) แปลโดย หนูน้อยฉี
ในแคว้นเซวียนอู่ เจียงหนานประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ องค์ชายเจ็ด หลงเฉิงจิ่น และแม่ทัพ ซ่งอวี้ นำทหารม้าสามพันนายมาควยคุมปัญหาได้อย่างดี ฮ่องเต้ประราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นหนึ่งและให้วันหยุดหนึ่งเดือน หลงเฉิงจิ่นเที่ยวผ่านเมืองว่านเหอ พบการประลองเลือกคู่ของ ผูเถา ธิดาอ้วนพลังมหาศาลของ ผูยวน คหบดีอันดับหนึ่งของเมือง หลงเฉิงจิ่นที่ไม่ชอบท่าทีหยิ่งผยองของผูเถาที่ท้าทายเหล่าบุรุษ จึงกระโดดขึ้นเวทีประลองและถูกซัดตกเวทีในพริบตา ถูกเหยียบหลังอย่างอนาถ ต้องนอนพักรักษาตัวอยู่ครึ่งเดือน
หลงเฉิงจิ่นต้องการแก้แค้น ส่งซ่งอวี้ไปจับตัวผูเถาด้วยยาสลบ พาตัวไปทิ้งบนยอดเขาและใช้เลือดไก่สร้างสถานการณ์หลอกว่าผูเถาเสียพรหมจรรย์ ผูเถาได้บัณฑิต หลิวจื่อเจา ที่ผ่านไปพบพากลับบ้าน แต่งงานไม่ถึงวันหลิวจื่อเจาก็ไปสอบที่เมืองหลวงและเสียชีวิต
สามปีผ่านไป หลงเฉิงจิ่นและซ่งอวี้มาเมืองว่านเหออีกครั้ง
สรุปเรื่องด้วยตอนพิเศษ 'วสันต์เยือน สายธารมรกตดั่งพืชพรรณ'
ในภาพรวม
ที่มา
[1] ไป่ซย่า (หนูน้อยฉี แปล). กลเกี้ยวดอกท้อ (Pu Tao). สำนักพิมพ์ปริ๊นเซส, เล่มเดียวจบ, 511 หน้า, 2566.
รายการนิยายจีนแปลไทย
โดย ไป่ซย่า (Bo Xia) แปลโดย หนูน้อยฉี
ในแคว้นเซวียนอู่ เจียงหนานประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ องค์ชายเจ็ด หลงเฉิงจิ่น และแม่ทัพ ซ่งอวี้ นำทหารม้าสามพันนายมาควยคุมปัญหาได้อย่างดี ฮ่องเต้ประราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นหนึ่งและให้วันหยุดหนึ่งเดือน หลงเฉิงจิ่นเที่ยวผ่านเมืองว่านเหอ พบการประลองเลือกคู่ของ ผูเถา ธิดาอ้วนพลังมหาศาลของ ผูยวน คหบดีอันดับหนึ่งของเมือง หลงเฉิงจิ่นที่ไม่ชอบท่าทีหยิ่งผยองของผูเถาที่ท้าทายเหล่าบุรุษ จึงกระโดดขึ้นเวทีประลองและถูกซัดตกเวทีในพริบตา ถูกเหยียบหลังอย่างอนาถ ต้องนอนพักรักษาตัวอยู่ครึ่งเดือน
หลงเฉิงจิ่นต้องการแก้แค้น ส่งซ่งอวี้ไปจับตัวผูเถาด้วยยาสลบ พาตัวไปทิ้งบนยอดเขาและใช้เลือดไก่สร้างสถานการณ์หลอกว่าผูเถาเสียพรหมจรรย์ ผูเถาได้บัณฑิต หลิวจื่อเจา ที่ผ่านไปพบพากลับบ้าน แต่งงานไม่ถึงวันหลิวจื่อเจาก็ไปสอบที่เมืองหลวงและเสียชีวิต
สามปีผ่านไป หลงเฉิงจิ่นและซ่งอวี้มาเมืองว่านเหออีกครั้ง
สรุปเรื่องด้วยตอนพิเศษ 'วสันต์เยือน สายธารมรกตดั่งพืชพรรณ'
ในภาพรวม
[14/03/24]
ที่มา
[1] ไป่ซย่า (หนูน้อยฉี แปล). กลเกี้ยวดอกท้อ (Pu Tao). สำนักพิมพ์ปริ๊นเซส, เล่มเดียวจบ, 511 หน้า, 2566.
รายการนิยายจีนแปลไทย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น