เทพศาสตร์ ซากาโมโต้ - Sano Nami
เรื่อง I'm Sakamoto, you know? เทพศาสตร์ ซากาโมโต้
โดย Nami Sano
พระเอกคือ ซากาโมโต้ ม. 4 ห้อง 2 (ส่วนโรงเรียน ชื่อต้น ครอบครัว หรือประวัติไม่ทราบทั้งสิ้น) มีคุณสมบัติตามชื่อเรื่องคือเทพที่สุดถึงที่สุดทั้งเรื่องเรียน กีฬา และสาวกรี๊ดสลบ ในแต่ละตอนไม่ว่าซากาโมโต้จะเจออะไร ก็สามารถหลบหลีกการกลั่นแกล้งได้อย่างเหนือชั้น
วิธีจัดการกับเรื่องวุ่นวายในห้องเรียน ช่วยเพื่อนให้สู้การถูกไถเงิน ทำให้สาวในห้องที่ไม่ชอบหน้ามาสนิทกัน และรับใช้รุ่นพี่อย่างเต็มกำลัง (-_-") ระว่างตอนก็ได้แสดงวิชาเคล็ดลับ อย่างวิธีการจัดการกับไฟไหม้ด้วยท่าโดดสลับข้างไร้จุดจบ (repetition side step) คีบถั่วพิชิตผึ้ง (manner "eee" ans) สายลมไร้จุดหมาย (straw cigarette) การปฏิวัติอันแสนหวาน (gum syrup resistance) ซึ่งแต่ละอัน (ทั้งชื่อและการกระทำ) อย่าง ... เอิ๊ก (หรือไม่เก็ทมุก/แปลไม่ออก) [เล่ม 1]
การที่ซากาโมโต้ได้คะแนนเต็มทุกวิชา (สุขศึกษาได้ 120% พร้อมคอมเมนต์ว่าความรู้เรื่องเพศเกินระดับของวัยรุ่นทั่วไป) เพื่อนร่วมชั้นเลยขอให้ไปติวที่บ้าน ทำเอาแม่จะกระทำมิดีมิร้ายจนได้แสดงความสามารถกระโจนโลดทะยานยิ่งกว่าสไปเดอร์แมน, เรื่องอาจารย์ที่จับนักเรียนมาสาย, ความเทพในวิชาต่างๆ และวิชาเหินเวหาท้า (ซ้อมรับ) อัคคีภัย, การหายตัวไประหว่างปิดเทอมหน้าร้อน และการดวลซุโม่มือกับรุ่นพี่หัวหน้าแก๊งปีสอง (เคล็ดวิชายืนตรงนิ่งไม่ไหวติงเรียกแท็กซี่) [เล่ม 2]
ซากาโมโต้เป็นต้นแบบให้เด็กด้านการเดินเตะหิน วิธีทำให้วิญญาณที่ติดตามไปสู่สุขคติ การเข้ามุมหนังโป๊ในร้านเช่า ถูกขัดขาในการแข่งกีฬาโรงเรียนประจำปี ถูกใส่ร้ายในการจัดงานวัฒนธรรม [เล่ม 3]
นักเรียนหญิงเข่นกันเรื่องการพบซากาโมโต้ครั้งแรก แม่เพื่อนปลอมตัวมาแทนลูกชาย ซากาโมโต้ไปงานเลี้ยงจับคู่นักศึกษาและประกาศอยากทำงานที่ NASA (ขอประท้วงเล็กน้อยว่าเพลง Erlkonig คือ Elf King ไม่ใช้จอมมาร) เพื่อนมาชอให้ช่วยสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารฝรั่งเศส การเล่นบนหิมะครั้งแรกของซากาโมโต้ ภาพกิจกรรมของซากาโมโต้ที่เพื่อนถ่ายไว้ในหนึ่งปี และจบเมื่อซากาโมโต้ที่อยู่ ม. 4 เป็นตัวแทนนักเรียนในงานจบการศึกษาและลาออกเมื่อสิ้นปีการศึกษา ซึ่งก็สามารถตีความได้หลากหลายแบบนะคะ [เล่ม 4]
สรุปว่าเรื่องนี้รู้สึกทั้งอึ้ง perverse และบ้าบอไม่หน่อย หรือจะมองว่าลึกซึ้งซ่อนสัญลักษณ์ไว้มากจนไม่ทราบจะว่าอย่างไรดีก็ได้ บอกว่าออกสไตล์คุโรมาตี้ก็คงได้นิดหน่อย (ซึ่งไม่ใช่แนว จขบ. เพราะมุกไม่ต้องรสนิยม เรื่องคุโรมาตี้ลองไปสักสองสามเล่มแล้วเลิก) แต่ต้องยอมรับว่าตั้งชื่อไทยได้ดีมาก ทั้งตรงและติดหูจนต้องไปหามาอ่านนี่แหละค่ะ
เรื่องนี้ถูกทำเป็นอนิเมะ 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' 13 ตอน เมื่อปี 2016 ในไทยดูได้ที่ iQIYI
ที่มา
[1] Sano Nami. เทพศาสตร์ ซากาโมโต้ (Sakamoto desu ka?). Zenshu Comics. 4 เล่มจบ, 2556-2559 (ต้นฉบับ 2013-2016).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Nami Sano
พระเอกคือ ซากาโมโต้ ม. 4 ห้อง 2 (ส่วนโรงเรียน ชื่อต้น ครอบครัว หรือประวัติไม่ทราบทั้งสิ้น) มีคุณสมบัติตามชื่อเรื่องคือเทพที่สุดถึงที่สุดทั้งเรื่องเรียน กีฬา และสาวกรี๊ดสลบ ในแต่ละตอนไม่ว่าซากาโมโต้จะเจออะไร ก็สามารถหลบหลีกการกลั่นแกล้งได้อย่างเหนือชั้น
วิธีจัดการกับเรื่องวุ่นวายในห้องเรียน ช่วยเพื่อนให้สู้การถูกไถเงิน ทำให้สาวในห้องที่ไม่ชอบหน้ามาสนิทกัน และรับใช้รุ่นพี่อย่างเต็มกำลัง (-_-") ระว่างตอนก็ได้แสดงวิชาเคล็ดลับ อย่างวิธีการจัดการกับไฟไหม้ด้วยท่าโดดสลับข้างไร้จุดจบ (repetition side step) คีบถั่วพิชิตผึ้ง (manner "eee" ans) สายลมไร้จุดหมาย (straw cigarette) การปฏิวัติอันแสนหวาน (gum syrup resistance) ซึ่งแต่ละอัน (ทั้งชื่อและการกระทำ) อย่าง ... เอิ๊ก (หรือไม่เก็ทมุก/แปลไม่ออก) [เล่ม 1]
การที่ซากาโมโต้ได้คะแนนเต็มทุกวิชา (สุขศึกษาได้ 120% พร้อมคอมเมนต์ว่าความรู้เรื่องเพศเกินระดับของวัยรุ่นทั่วไป) เพื่อนร่วมชั้นเลยขอให้ไปติวที่บ้าน ทำเอาแม่จะกระทำมิดีมิร้ายจนได้แสดงความสามารถกระโจนโลดทะยานยิ่งกว่าสไปเดอร์แมน, เรื่องอาจารย์ที่จับนักเรียนมาสาย, ความเทพในวิชาต่างๆ และวิชาเหินเวหาท้า (ซ้อมรับ) อัคคีภัย, การหายตัวไประหว่างปิดเทอมหน้าร้อน และการดวลซุโม่มือกับรุ่นพี่หัวหน้าแก๊งปีสอง (เคล็ดวิชายืนตรงนิ่งไม่ไหวติงเรียกแท็กซี่) [เล่ม 2]
ซากาโมโต้เป็นต้นแบบให้เด็กด้านการเดินเตะหิน วิธีทำให้วิญญาณที่ติดตามไปสู่สุขคติ การเข้ามุมหนังโป๊ในร้านเช่า ถูกขัดขาในการแข่งกีฬาโรงเรียนประจำปี ถูกใส่ร้ายในการจัดงานวัฒนธรรม [เล่ม 3]
นักเรียนหญิงเข่นกันเรื่องการพบซากาโมโต้ครั้งแรก แม่เพื่อนปลอมตัวมาแทนลูกชาย ซากาโมโต้ไปงานเลี้ยงจับคู่นักศึกษาและประกาศอยากทำงานที่ NASA (ขอประท้วงเล็กน้อยว่าเพลง Erlkonig คือ Elf King ไม่ใช้จอมมาร) เพื่อนมาชอให้ช่วยสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารฝรั่งเศส การเล่นบนหิมะครั้งแรกของซากาโมโต้ ภาพกิจกรรมของซากาโมโต้ที่เพื่อนถ่ายไว้ในหนึ่งปี และจบเมื่อซากาโมโต้ที่อยู่ ม. 4 เป็นตัวแทนนักเรียนในงานจบการศึกษาและลาออกเมื่อสิ้นปีการศึกษา ซึ่งก็สามารถตีความได้หลากหลายแบบนะคะ [เล่ม 4]
สรุปว่าเรื่องนี้รู้สึกทั้งอึ้ง perverse และบ้าบอไม่หน่อย หรือจะมองว่าลึกซึ้งซ่อนสัญลักษณ์ไว้มากจนไม่ทราบจะว่าอย่างไรดีก็ได้ บอกว่าออกสไตล์คุโรมาตี้ก็คงได้นิดหน่อย (ซึ่งไม่ใช่แนว จขบ. เพราะมุกไม่ต้องรสนิยม เรื่องคุโรมาตี้ลองไปสักสองสามเล่มแล้วเลิก) แต่ต้องยอมรับว่าตั้งชื่อไทยได้ดีมาก ทั้งตรงและติดหูจนต้องไปหามาอ่านนี่แหละค่ะ
เรื่องนี้ถูกทำเป็นอนิเมะ 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' 13 ตอน เมื่อปี 2016 ในไทยดูได้ที่ iQIYI
[03/09/13, 01/03/15, 10/08/16, 20/10/16, 24/05/21]
ที่มา
[1] Sano Nami. เทพศาสตร์ ซากาโมโต้ (Sakamoto desu ka?). Zenshu Comics. 4 เล่มจบ, 2556-2559 (ต้นฉบับ 2013-2016).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น