คู่กิเลนค้ำบัลลังก์ - เมิ่งซีสือ
เรื่อง คู่กิเลนค้ำบัลลังก์
แต่งโดย เมิ่งซีสือ (Meng Xi Shi) แปลโดย ปราณหยก
ปฐมกษัตริย์ เฮ่อจุน ตั้งแคว้น มีฉางอันเป็นเมืองหลวง ครองราชย์ได้แปดปีก็สิ้น ราชโอรส เฮ่ออวี้ ฆ่า ฉางเล่ออ๋อง แล้วขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิเหวินเต๋อ เฮ่อไท่มีนิสัยอ่อนแอ ไม่ทันอุบาย และไม่เอาไหน ชายาองค์แรกเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร ชายาองค์ที่สอง ต่อมาพระอนุชา เฮ่ออี และพระโอรส เฮ่อหลิน ก่อกบฎปิ่งเซินแต่ไม่สำเร็จ หลู่อ๋อง เฮ่อไท่ ติดร่างแห ถูกปลดเป็นสามัญชนและเนรเทศไปฝางโจวทั้งครอบครัว
ที่มา
[1] Meng Xi Shi (ปราณหยก แปล). คู่กิเลนค้ำบัลลังก์ . สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, เล่ม 1, 465 หน้า, 2563.
รายการนิยายจีนแปลไทย
แต่งโดย เมิ่งซีสือ (Meng Xi Shi) แปลโดย ปราณหยก
ปฐมกษัตริย์ เฮ่อจุน ตั้งแคว้น มีฉางอันเป็นเมืองหลวง ครองราชย์ได้แปดปีก็สิ้น ราชโอรส เฮ่ออวี้ ฆ่า ฉางเล่ออ๋อง แล้วขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิเหวินเต๋อ เฮ่อไท่มีนิสัยอ่อนแอ ไม่ทันอุบาย และไม่เอาไหน ชายาองค์แรกเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร ชายาองค์ที่สอง ต่อมาพระอนุชา เฮ่ออี และพระโอรส เฮ่อหลิน ก่อกบฎปิ่งเซินแต่ไม่สำเร็จ หลู่อ๋อง เฮ่อไท่ ติดร่างแห ถูกปลดเป็นสามัญชนและเนรเทศไปฝางโจวทั้งครอบครัว
[12/02/22]
ที่มา
[1] Meng Xi Shi (ปราณหยก แปล). คู่กิเลนค้ำบัลลังก์ . สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, เล่ม 1, 465 หน้า, 2563.
รายการนิยายจีนแปลไทย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น