Burning Hell นครแห่งพระเจ้า - Youn, Kim & Yang
เรื่อง Burning Hell และ นครแห่งพระเจ้า
เรื่องและโครงเรื่องโดย Youn In-wan, เรื่องโดย Kim Eun-hee & ภาพโดย Yang Kyung-il
Burning Hell เกาะนรกอเวจี
เกาะไม่มีชื่อแห่งหนึ่งระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นเกาะที่ทั้งสองประเทศเอา นักโทษมาเนรเทศ เริ่มเรื่องเมื่อญี่ปุ่นเอา จู นักโทษที่สังหารคนเอโดะเป็นพันและเอากระดูกมาเคี้ยวเล่นจนเป็นเหมือนอสูรมาปล่อย แต่หนีออกมาจากกล่องขังได้และฆ่าแรงงานจำนวนมาก ก่อนเรือที่มาส่งรีบแล่นหนีไป แต่บนเกาะไม่เหลือคนมีชีวิตเลย ยกเว้นหมอเกาหลี คิม ฮัน ที่ถูกเนรเทศข้อหาฆาตรกรรมต่อเนื่องและขำแหละศพ โดยฮันได้ฆ่าคนบนเกาะทั้งหมดให้เป็นงานศิลปะคือลอกหนังแล้วทำท่าทางต่างๆ โดยยังไม่ตายไปได้หลายวัน จูและฮันสู้เพื่อกินและศิลปะแบบสูสี เสียตาคนละข้าง
ผ่านไปหนึ่งปี เรือโจรสลัดของ แม็กแมน แครี่ จากทะเลแคริบเบียนและบอสใหญ่ของเรดสเกเลตัน ได้มาเทียบท่าที่เกาะ จูและฮันฆ่าลูกเรือจนกัปตันที่มีพลังของภูตแห่งทะเลแคริบเบียนรอร์ท ทำให้ร่างกายต่อติดกลับได้ ในเรือมีเจ้าหญิง แคเธอรีน เกรกอรี่ พระธิดาของพระราชา เกรกอรี่ที่ 4 แห่งอังกฤษ ที่แม็กแมนจับตัวมาเป็นเครื่องสังเวยมนตร์ดำเพื่อรับพลังที่สมบูรณ์ของรอร์ หลังจูและฮันจัดการแม็กแมนได้ก็ดวลเพื่อกินและศิลปะบนเกาะต่อไป ...
นครแห่งพระเจ้า
หลานของพระราชา องค์ชาย อี มุน ที่ยังเด็กมาก ถูกนักรบเงาของตามไล่ล่าจนผู้ติดตามตายหมด ได้จ้างนักเดินทางเร่ร่อน (อดีตแม่ทัพที่พระราชาใช้เป็นโล่เพื่อหนีระหว่างการรบ ตอนนี้ตามองไม่เห็นตอนกลางคืน) ให้พาไปสำนักแพทย์จียุลฮยอนของหมอแห่งราชสำนัก คัน โฮลิน ระหว่างการถูกนักรบเงาและผีดิบไล่ล่า ทั้งสองก็ได้พบหมอหญิงฝึกหัด ซูจ็อง ที่เดินทางกลับจียุลฮยอนหลังรุ่นพี่ โซยอน และคนในหมู่บ้านคุยอนที่ไปฝึกงานเป็นโรคผีดิบ แต่สงครามและภัยแล้งเจ็ดปีทำให้คนทิ้งถิ่นฐานหรือตานไปจำนวนมาก คนที่เหลืออยู่กินศพมนุษย์เป็นอาหาร เมื่อตายลงก็จะเป็นโรคผีดิบ คืนชีพตอนกลางคืนเพื่อกินคน หยุดได้ด้วยการตัดหัว
เมื่อไปถึงจียุลฮยอนก็พบว่าถูกทิ้งร้าง บันทึกในห้องเก็บเอกสารบอกว่าโฮลินได้ศึกาาโรคผีดิบและเดินทางไปราชวังที่เป็นศูนย์กลางของโรคแล้ว แต่มีใครบางคนปล่อยผีดิบออกมา หมอ คิม จึงสละชีวิตล่อผีดิบไปขังในห้องเก็บเอกสาร กว่าจะรู้เรื่องก็ใกล้มืดและนักรบเงาอุดทางออก สุดท้ายทั้งสามคนก็เดินทางไปเมืองหลวงที่พระราชากลายเป็นผีดิบ ... คือแนวเรื่องคล้ายซีรีส์ 'Kingdom'
เรื่องนี้ถึงคนเกาหลีเขียน แต่ตีพิมพ์ในญี่ปุ่น แบ่งเป็นสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เนื้อเรื่องไม่มาก เน้นหนักฉากแอคชั่นแบบอย่างคิดอะไรมาก โดยเฉพาะเรื่องแรกที่สงสัยว่าสื่อสารกันได้อย่างไร ลายเส้นละเอียดและมีการเคลื่อนไหวที่เหมาะกับเรื่อง
สรุปภาพรวมคืออ่านได้เรื่อยๆ แต่ค้างค่ะว่ามีอะไรต่อหรือเปล่า ดูจากโลโก้ที่ติดไว้ว่า 'SMM Publishing Co-Novel' ที่ใช้ คิดว่าอาจจะจะตัดช่วงมากจากนิยาย แต่ในเล่มไม่มีบอกอะไรเลย โดยส่วนตัวคิดว่าถ้าเป็นแบบที่คิด ในเล่มก็น่าจะบอกสักหน่อยว่าไปหาอ่านหรือดูได้ที่ไหน
ถึงสองเรื่องนี้จะมีผู้แต่งเป็นคนเกาหลี แต่เมื่อดูรายละเอียดเรื่องการขอลิขสิทธิ์ เห็นว่าต้นฉบับดั้งเดิมเป็นภาษาญี่ปุ่น เลยขอจัดให้เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นนะคะ
ที่มา
[1] Youn In-wan, Kim Eun-hee & Uang Kyung-il. Burning Hell นครแห่งพระเจ้า (Burning Hell Kami no Kuni). Siam Inter Comics, เล่มเดียวจบ, 2564. (ต้นฉบับ 2015).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค เกาหลี
เรื่องและโครงเรื่องโดย Youn In-wan, เรื่องโดย Kim Eun-hee & ภาพโดย Yang Kyung-il
เกาะไม่มีชื่อแห่งหนึ่งระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นเกาะที่ทั้งสองประเทศเอา นักโทษมาเนรเทศ เริ่มเรื่องเมื่อญี่ปุ่นเอา จู นักโทษที่สังหารคนเอโดะเป็นพันและเอากระดูกมาเคี้ยวเล่นจนเป็นเหมือนอสูรมาปล่อย แต่หนีออกมาจากกล่องขังได้และฆ่าแรงงานจำนวนมาก ก่อนเรือที่มาส่งรีบแล่นหนีไป แต่บนเกาะไม่เหลือคนมีชีวิตเลย ยกเว้นหมอเกาหลี คิม ฮัน ที่ถูกเนรเทศข้อหาฆาตรกรรมต่อเนื่องและขำแหละศพ โดยฮันได้ฆ่าคนบนเกาะทั้งหมดให้เป็นงานศิลปะคือลอกหนังแล้วทำท่าทางต่างๆ โดยยังไม่ตายไปได้หลายวัน จูและฮันสู้เพื่อกินและศิลปะแบบสูสี เสียตาคนละข้าง
ผ่านไปหนึ่งปี เรือโจรสลัดของ แม็กแมน แครี่ จากทะเลแคริบเบียนและบอสใหญ่ของเรดสเกเลตัน ได้มาเทียบท่าที่เกาะ จูและฮันฆ่าลูกเรือจนกัปตันที่มีพลังของภูตแห่งทะเลแคริบเบียนรอร์ท ทำให้ร่างกายต่อติดกลับได้ ในเรือมีเจ้าหญิง แคเธอรีน เกรกอรี่ พระธิดาของพระราชา เกรกอรี่ที่ 4 แห่งอังกฤษ ที่แม็กแมนจับตัวมาเป็นเครื่องสังเวยมนตร์ดำเพื่อรับพลังที่สมบูรณ์ของรอร์ หลังจูและฮันจัดการแม็กแมนได้ก็ดวลเพื่อกินและศิลปะบนเกาะต่อไป ...
หลานของพระราชา องค์ชาย อี มุน ที่ยังเด็กมาก ถูกนักรบเงาของตามไล่ล่าจนผู้ติดตามตายหมด ได้จ้างนักเดินทางเร่ร่อน (อดีตแม่ทัพที่พระราชาใช้เป็นโล่เพื่อหนีระหว่างการรบ ตอนนี้ตามองไม่เห็นตอนกลางคืน) ให้พาไปสำนักแพทย์จียุลฮยอนของหมอแห่งราชสำนัก คัน โฮลิน ระหว่างการถูกนักรบเงาและผีดิบไล่ล่า ทั้งสองก็ได้พบหมอหญิงฝึกหัด ซูจ็อง ที่เดินทางกลับจียุลฮยอนหลังรุ่นพี่ โซยอน และคนในหมู่บ้านคุยอนที่ไปฝึกงานเป็นโรคผีดิบ แต่สงครามและภัยแล้งเจ็ดปีทำให้คนทิ้งถิ่นฐานหรือตานไปจำนวนมาก คนที่เหลืออยู่กินศพมนุษย์เป็นอาหาร เมื่อตายลงก็จะเป็นโรคผีดิบ คืนชีพตอนกลางคืนเพื่อกินคน หยุดได้ด้วยการตัดหัว
เมื่อไปถึงจียุลฮยอนก็พบว่าถูกทิ้งร้าง บันทึกในห้องเก็บเอกสารบอกว่าโฮลินได้ศึกาาโรคผีดิบและเดินทางไปราชวังที่เป็นศูนย์กลางของโรคแล้ว แต่มีใครบางคนปล่อยผีดิบออกมา หมอ คิม จึงสละชีวิตล่อผีดิบไปขังในห้องเก็บเอกสาร กว่าจะรู้เรื่องก็ใกล้มืดและนักรบเงาอุดทางออก สุดท้ายทั้งสามคนก็เดินทางไปเมืองหลวงที่พระราชากลายเป็นผีดิบ ... คือแนวเรื่องคล้ายซีรีส์ 'Kingdom'
เรื่องนี้ถึงคนเกาหลีเขียน แต่ตีพิมพ์ในญี่ปุ่น แบ่งเป็นสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เนื้อเรื่องไม่มาก เน้นหนักฉากแอคชั่นแบบอย่างคิดอะไรมาก โดยเฉพาะเรื่องแรกที่สงสัยว่าสื่อสารกันได้อย่างไร ลายเส้นละเอียดและมีการเคลื่อนไหวที่เหมาะกับเรื่อง สรุปภาพรวมคืออ่านได้เรื่อยๆ แต่ค้างค่ะว่ามีอะไรต่อหรือเปล่า ดูจากโลโก้ที่ติดไว้ว่า 'SMM Publishing Co-Novel' ที่ใช้ คิดว่าอาจจะจะตัดช่วงมากจากนิยาย แต่ในเล่มไม่มีบอกอะไรเลย โดยส่วนตัวคิดว่าถ้าเป็นแบบที่คิด ในเล่มก็น่าจะบอกสักหน่อยว่าไปหาอ่านหรือดูได้ที่ไหน
ถึงสองเรื่องนี้จะมีผู้แต่งเป็นคนเกาหลี แต่เมื่อดูรายละเอียดเรื่องการขอลิขสิทธิ์ เห็นว่าต้นฉบับดั้งเดิมเป็นภาษาญี่ปุ่น เลยขอจัดให้เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นนะคะ
[09/02/22]
ที่มา
[1] Youn In-wan, Kim Eun-hee & Uang Kyung-il. Burning Hell นครแห่งพระเจ้า (Burning Hell Kami no Kuni). Siam Inter Comics, เล่มเดียวจบ, 2564. (ต้นฉบับ 2015).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค เกาหลี
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น