โตเกียวกูล - Sui Ishida
เรื่อง โตเกียวกูล, โตเกียวกูล : รี และ โตเกียวกูล [วันคืน]
โดย Sui Ishida และ นิยายโดย Shin Towada
โตเกียวกูล
คาเนกิ - โทกะ - ฮินามิ - สึกิยามะ - ริเสะ
เกิดเหตุคนถูกฆ่าเป็นอาหารโดยพวกกูลที่ลึกลับน่ากลัว แฝงตัวอยู่ร่วมกับมนุษย์ มีพลังการฟื้นตัวสูงมาก มีคากุเนะที่มาจากร่างกายและเป็นอาวุธหลักที่สร้างจากสาร Rc ในเลือด (คนปกติ 200-500, กูล 1000-8000) โดยแบ่งกูลเป็นหลายแบบ เช่น สายอุคาคุ (ปีก) ที่โจมตีได้ฉับพลัน, โคคาคุ (เกราะ) ที่ทนทาน, สายรินคาคุ (เกล็ด) ที่แข็งแกร่งฟื้นตัวเร็ว และบิคาคุ (หาง) ที่สมดุล หน่วยปราบปรามกูล CCG ที่กูลเรียกว่าพวกพิราบ ไล่สืบหากูลเพื่อฆ่าด้วยทุกวิถีทาง ใช้อาวุธควิงเก้ที่ทำจากคากุเนะกูล (ปกติจะใส่กระเป๋า ต้องถือไปมา เรื่องคืนสภาพไม่ว่า แต่ชักลงสัยเรื่องการอนุรักษ์มวลและโมเมนตัม 555) เพื่อไม่ให้ตัวจริงถูกเปิดเผยเหล่ากูลจะใส่หน้ากากเวลาแสดงตัวตน ทำให้พวกสืบสวนเรียกชื่อกูลตามหน้ากากหรือลักษณะพิเศษ
นักศึกษามหาวิทยาลัยคามิอิ คาเนกิ เคน ที่มีเพื่อนสนิทแต่เด็ก นากาจิกะ ฮิเดะ ผู้เรียนอยู่สาขาเดียวกัน และชอบอ่านเรื่องสยองขวัญของ ทาคาสึกิ เซ็น ก็ได้จีบสาวสวยที่เจอในร้านกาแฟอันเทคุ คามิชิโระ ริเสะ ทว่าเธอคือกูลที่ออกล่าเหยื่อ มีกรงเล็บคากุเนะที่ทรงพลัง แต่หลังจากคาเนกิโดนกระซวกท้องไปแล้ว ริเอะถูกคานหล่นมาทับตาย กลายเป็นเรื่องบาดเจ็บ ศาสตราจารย์ คาโน่ อากิฮิโระ ก็จัดการปลูกถ่ายอวัยวะ (ดูเหมือนจะเป็นไต) ของริเอะให้คาเนกิ
คาเนกิจึงกลายร่างเป็นกูลทีละน้อย เริ่มจากเบื่ออาหารและตาเป็นสีแดงข้างเดียว กินอาหารปกติไม่ได้ รับได้แต่กาแฟและเนื้อมนุษย์ซึ่งคาเนกิก็พยายามหลีกเลี่ยง ในขณะที่โดนดึงเข้าสู่วังคมของพวกกูลที่มีมากผิดคาด ในเขตที่ 20 นี้ มีพวกอันเทคุที่คอยดูแลจัดสรรเขตหากิน นำโดยผู้จัดการร้านกาแฟ โยชิมูระ และ สาวเสริฟ คิริชิมะ โทกะ (สายอุคาคุ หน้าฉากเป็นนักเรียน ม. ปลาย และให้ความสำคัญกับเพื่อนสนิทมาก ขนาดยอมกินอาหารที่ทำให้ทั้งที่ไม่ดีต่อสุขภาพอย่างยิ่ง) แต่ถ้ากูลมีพลังมาก ก็สามารถแย่งชิงเขตได้ หลังจากที่คาเนกิหิวโหยขนาดหนักแทบจะกินฮิเดะหลังการสู้กับกูลรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัย นิชิโอะ นิชิกิ ผู้จัดการที่จับเนื้อมนุษย์ยัดปากให้ก็ชวนมาทำงานพิเศษ คาเนกิถูกสอนวิธีแสดงการกินอาหารมนุษย์และพาไปทำหน้ากากกับ อุตะ
จูโซ - คาเนกิ - โทกะ & อายาโตะ - อากิระ - นากิ
ร้านกาแฟยังเป็นแหล่งชุมนุมกูลในเขต โดยเฉพาะพวกที่ไม่ฆ่าคนกิน แต่จะใช้ศพคนฆ่าตัวตายเป็นอาหารที่ถูกรวบรวมโดย โยโมะ เร็นจิ ที่ดูจะเป็นกำลังต่อสู้สำคัญยิ่งกว่าโทกะ ซึ่งหนึ่งในพวกที่รับแจกเนื้อคือ ฟุเอกุจิ เรียวโกะ ที่พาลูกสาว ฮินามิ ซ่อนตัวหลังสามีโดนฆ่าโดยเจ้าหน้าที่สืบสวนอาวุโส มาโดะ คุเรโอะ และ เจ้าหน้าที่สืบสวนระดับหนึ่ง อามอน โคทาโร่ แต่สุดท้ายก็ไม่รอด เรียวโกะสู้ให้ฮินามิหนีไปหลบภัยที่อันเตคุ คาเนกิที่เพิ่งตระหนักว่าต้องป้องกันตัวและคนอื่นได้ก็ให้โทกะพาไปฝึกซ้อมโดยพบว่าเป็นสายรินคาคุแบบเดียวกับริเสะ โทกะที่ใช้หน้ากากกระต่าย (ฉายาแรบบิท) ออกไปฆ่าเจ้าหน้าที่สืบสวนประจำเขต แต่ก็โดนมาโดะจัดการบาดเจ็บ แต่ครั้งต่อไปก็ร่วมมือกับฮานามิฆ่ามาโดะได้ ในขณะที่คาเนกิกันไม่ให้อามอนไปสมทบ การที่มีเจ้าหน้าที่ตาย ทำให้สภาพการณ์ร้อนระอุขึ้นมาทันที
กูลตัวปัญหาประจำเขต สึกิยามะ ชู ที่มีฉายานักชิมมาตีสนิทกับคาเนกิเพื่อเอาไปขายเป็นอาหารในภัตตาคารของกูล แต่เมื่อพบว่าคาเนกิมีตากูลข้างเดียวก็เก็บไว้เอง โดยใช้แฟนมนุษย์ของนิชิโอะเข้ามาล่อ จนเกิดเป็นการสู้ยกใหญ่ และร้านกาแฟก็ได้พนักงานใหม่อีกคน ^_^ การที่เขต 20 มีคดีปิดไม่ได้เยอะ อย่างจอมตะกละ (ริเสะ) นักชิม และ แรบบิท ทำให้มี CCG เสริมกำลังโดยอดีตคู่หูของมาโดะ อย่าง ชิโนะฮะระ ยูคิโนริ และ โฮจิ โคสุเกะ พร้อมรุ่นใหม่สุดพิลึก สึซึยะ จูโซ ที่มีรอยเย็บทั่วตัว (กูลเลี้ยงมาให้มีชีวิตบัดซบสุดๆ)
เขต 20 ถูกยึดครองด้วยกลุ่มกูลต้นอาโอกิริที่นำโดย ราชาตาเดียว ซึ่งลูกน้องคนสนิทก็มี คิริชิมะ อายาโตะ น้องชายของโทกะรวมอยู่ด้วย พวกนี้ส่งคนข้ามเขตมาจับตัวคาเนกิที่ได้ส่วนของริเสะไป ซึ่งคาเนกิก็หนีออกมาพร้อมกับกูลที่โดนกดไว้แต่ไม่สำเร็จ โดนทรมานอย่างหนักโดยเจสัน ยาโมริ ที่กินกูลด้วยกันจนคากุเนะผิดรูปเป็นห่อหุ้มร่างกายที่พวก CCG เรียกว่าคากุจาและถือเป็นพวกอันตราย ในขณะที่ CCG บุกกวาดล้างเขต 11 มีการปรากฏตัวของเทพวิบัติ นกฮูกตาเดียว ที่เคยอาละวาดเมื่อสิบปีก่อนและโดนอัจฉริยะ อาริมะ คิโช จัดการจนหายตัวไป ซึ่งคราวนี้ก็เป็นเหยื่อล่อให้ต้นอาโอกิริบุกไปปล่อยกูลระดับอันตรายอย่าง นากิ จากสถานกักกันกูลโคเคลียในเขต 23 ส่วนร้านอันเทคุก็แอบเข้าไปช่วย คาเนกิหนีออกมาได้โดยได้ปลดปล่อยความสามารถในฐานะกูลออกมา
คาเนกิ - อุตะ - อาริมะ - คาเนกิ
จูโซได้เลื่อนขั้น ส่วนอามอนได้เลื่อนเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส เป็นดาวรุ่งคนใหม่ และต้องดูแลรุ่นน้องคือ มาโดะ อากิระ ลูกสาวของคุเรโอะ ตามเรื่องที่เล่าก็ทำให้ทราบว่าอามอนที่เป็นเด็กกำพร้าเคยถูกกูล โดนาธ ปอร์โปร่า ที่ปลอมเป็นบาทหลวงเลี้ยงมา คาเนกิกลายเป็นผู้นำกลุ่มกูล ฆ่าล้างภัตตาคารกูล และตามหาหมอคาโน่ที่ได้สร้างกูลตาเดียวเพิ่มขึ้น คาเนกิพาพวกเข้าไปในศูนย์วิจัยของคาโน่กลายเป็นคาคุจาคลุ่มคลั่ง สู้กับพวกอาโอกิริและ CCG ที่บุกเข้าไปเช่นกัน มีการเปิดเผยว่าโยชิมูระเป็นผู้ตั้งอาโอกิริ ริเสะยังไม่ตายและเป็นต้นแบบของกูลเทียมที่คาโน่สร้าง แถมเร็นจิยังเข้าไปช่วยริเสะออกมา
CCG คิดว่าคาโน่สร้างกูลเทียมขึ้นและยังสงสัยว่ามีกูลนกฮูกมากกว่าหนึ่ง นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลมีการเปลี่ยนแปลง และยังสงสัยร้านกาแฟอันเตคุ ที่น่าสนใจมากคืออามอนได้เบาะแสเพิ่มเติมจากนักเขียนทาคาสึกิว่าว่าห้องวิจัยใต้ดินเคยเป็นของ CCG และอาจมีการปิดปากคนที่รู้เรื่องด้วย ส่วนคาเนกิก็ค้นพบความหลังของผู้จัดการที่เคยใช้ชื่อ คุเซ็น มีความรักกับมนุษย์ และเป็นพ่อของนกฮูก สุดท้ายคาเนกิก็กลับไปอันเทคุ CCG ระดมพลบุกอันเทคุเพื่อจัดการนกฮูก กูลในร้านหลายคนที่ล้วนแต่เก่งกาจยินดีตายและกลบเกลื่อนร่องรอยให้รุ่นเล็ก ซึ่งก็เป็นศึกครั้งใหญ่ ทางกูลมีนกฮูกทั้งสองตัว อีกฝ่ายก็มีอาริมะที่เป็นเบอร์หนึ่ง ใครต่อใครเจ็บตายเป็นแถบๆ ...
ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้โหดไม่เบาเหมือนกันนะคะ โครงเรื่องก็สนุก ลักษณะกูลมีการพัฒนาเพิ่มเติม (ตอนสู้ให้อารมณ์ 'Bleach' อย่างไรไม่ทราบ) เหมาะสมกับตรรกะของเรื่อง และมีจุดให้คิดบ้าง แบบว่าสยองและแหวะตามสมควรน่ะค่ะ สยองกว่าแวมไพร์พอดูเลย -_-" ซึ่งก็สมกับลายเส้นดี (แต่มุกการ์ตูนสั้นท้ายเล่ม จขบ. รู้สึกว่าแป๊กนะคะ แบบว่ามันฮาไม่ออก โหดเกิน) อ้อ สงสัยอยู่บ้างว่ากูลที่ทำตามกฏหมายจะหาเลี้ยงตัวด้วยอาชีพอะไรบ้าง (ไม่นับเปิดร้านกาแฟ 555) กับสังคมที่มีกูลอยู่ด้วยจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คือเท่าที่อ่านมาดูจะไม่เปลี่ยนอะไรน่ะค่ะ
โตเกียวกูล : รี
หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ คาเนกิที่เสียความทรงจำได้อาริมะและอากิระดูแล และให้ชื่อใหม่ว่า ซาซากิ ไฮเสะ ถือเป็นครึ่งกูลและมีตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับหนึ่ง จากการปลูกถ่ายคาคุโฮของคาเนกิ CCG สร้างหน่วนควิงส์ (Qs) ที่มีควิงเก้ฝังไว้ในตัวแต่มีระบบป้องกันเป็นชั้นๆ ไม่ให้ได้รับผลกระทบเต็มขั้น มีสาร Rc ในเลือดสูงผิดปกติเข้าใกล้กูลและใช้คากุเนะได้
สมาชิกหน่วย Qs อาสาเข้ารับการผ่าตัดด้วยเหตุผลต่างๆ กัน การ สมาชิกระดับสองคือ อุริเอะ คุคิ (ลูกชายเจ้าหน้าที่พิเศษที่ตายในการเผชิญหน้ากับนกฮูกตาเดียว) สมาชิกระดับสามมี ชิราสึ กินชิ ที่ต้องการต่อสู้อาละวาด, มุทสึกิ โทโอรุ (หญิงแต่งชาย มี Rc ต่ำ แต่ตาเป็นสีแดงตลอด) และ โยเนะบาบาชิ ไซโกะ ทั้งหมดอาศัยในบ้านเดียวกันโดยมีไฮเสะเป็นผู้ฝึกสอน และทั้งกลุ่มอยู่ใต้การบังคับบัญชาของอากิระที่ได้เลื่อนเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส
ไฮเสะ - โทกะ - ทาคิซาวะ - สึกิยามะ
เนื่องจากมีการลงทุนในหน่วย Qs มาก ความคาดหวังก็สูง แต่ผลงานกลับต่ำกว่าหน่วยอื่นๆ ทำให้หน่วยอยู่ใต้แรงกดดันมาก ระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง หน่วย Qs ถูกถล่ม ไฮเสะใช้คากุเนะเกินพิกัดจนกลายเป็นกูลระดับ SS ซึ่งโชคดีที่สงบลงได้ ไม่งั้นจะโดนฆ่าทิ้ง แต่งานหลักต่อไปต้องร่วมมือกันหมดบุกงานประมูลมนุษย์ของ บิ๊กมาดาม พร้อมกับคุ้มกันขบวนส่งควิงเก้ งานนี้หืดขึ้นคอเพราะเจอกูลที่ถูกสร้างจากมนุษย์ คืออดีตเจ้าหน้าที่ CCG ทาคิซาวะ จนไฮเสะเกือบต้องปล่อยคาเนกิออกมา นอกจากนั้นไฮเสะยังขอสิทธิในการครอบครองฮินะที่ออกมาช่วยจนหนีไม่ทันจากอาริมะ
ผลงานทำให้มีการเลื่อนตำแหน่งใน CGG หลายคน สึกิยามะ ชู ปรากฏตัวโดยต้องการให้คาเนกิคืนความจำ แต่โทกะที่ตั้งร้านกาแฟ re: อยากให้มีชีวิตเป็นเจ้าหน้าที่ CCG สบายๆ โดยไม่รู้ว่าไฮเสะเริ่มค้นหาอดีตของตนเอง แล้วตระกูลสึกิยามะที่นำโดยพ่อชองชู สึกิยามะ ที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจก็ถูกพบว่าเป็นกูล มีการกวาดล้างใหญ่ ทั้งตระกูลพยายามปกป้องให้ชูที่เป็นทายาทหนี ระหว่างการต่อสู้ไฮเสะได้ความจำคืนมา โยนชูทิ้งตึกทำให้พวกเร็นจิช่วยไว้ได้ ไฮเสะออกจากหน่วย Qs และย้ายไปเป็นรองเจ้าหน้าที่พิเศษที่หน่วย S3
ไฮเสะ/เอโตะ - ฟุรุตะ นิมุระ - คาเนกิ - อาริมะ
สงครามระหว่าง CGG และอาโอกิริเข้าสู่วิกฤตเมื่อจับตัวหัวหน้า โยชิมูระ เอโตะ ที่หน้าฉากคือทาคาสึกิได้ แต่การประกาศตัวว่าเป็นกูลและผลงานล่าสุดของเธอ 'ราชาบิเลกร์' ที่กล่าวถึงราชาตาเดียว ทำให้สังคมเกิดความขัดแย้งอย่างหนักในและมีความเคลือบแคลงกับตระกูลวาชู เมื่อ CGG ทุ่มกำลังบุกเกาะที่เป็นฐานของอาโอกิริและให้กลุ่มของอาริมะเฝ้าโคเคลีย คาเนกิตัดสินใจช่วยฮินามิและพวกเร็นจิก็ลงมือเข้าชิงตัวพร้อมกัน
ที่เกาะ ผู้บัญชาการโจมตี มารุเดะ ที่พบความจริงฆ่าโยชิโทกิก่อนจะถูกฆ่า ส่วนที่โคลเคลีย เอโตะแพ้ ส่วนอาริมะฆ่าตัวตายหลังบอกคาเนกิว่าเด็กจากสวนแสงตะวัน เช่นอาริมะและฟุรุตะเป็นครึ่งมนุษย์เลือดผสมที่ไม่สมบูรณ์ (แบบกูลตาเดียวหาได้ยากมาก) เหมือนมนุษย์ กินอาหารได้ มีสมรรถภาพทางกายสูง แต่ร่างกายแก่เร็วอย่างผิดปกติ อาริมะยังเปิดเผยว่าตระกูลวาชูเป็นกูล และสั่งเสียให้ลูกน้องจากสวนส่งคาเนกิออกไป โดยเอโตะและอาริมะ (ราชาตาเดียว เพราะเป็นต้อหิน) ได้ร่วมมือกันเตียมบัลลังก์ให้ตาเนกิ ... Re คือ ราชา เมื่อพวกคาเนกิมาบุกฐานคาโน่ก็พบว่ามีใช้วิธีกราฟกูลให้มนุษย์เป็นกูลโดยนำร่างอดีตเจ้าหน้าที่มาทดลอง สรุปคือฝ่ายต่างๆ ซัดกันตามความเห็นของตัว ผู้อำนวยการ วาชู โยชิโทกิ และคนในตระกูลตายหมด โดยคนในตระกูลสาขา วาชูฟุรุตะ โซตะ ที่ฆ่าล้างบ้านและยึดอำนาจ
อามอน - อุริเอะ - โทโอรุ - ไซโกะ
คาเนกิก็รับตำแหน่งราชาตาเดียวที่ต้องการสร้างความเข้าใจระหว่างมนุษย์และกูล ในขณะที่ CCG ปั่นป่วยจากการเสียตระกูลวาชูไปเกือบหมด เกิดการแย่งอำนาจระหว่าง วาชู มัตสึริ และ ฟุรุตะ นิมุระ ที่อยู่ในตระกูลรอง (ไม่เข้าใจว่า CCG นี่มันเป็นบริษัทสืบทอดทางลายเลือดหรืออย่างไร นึกว่าเป็นองค์กรของรัฐมาตลอด) จูโซเข้ารับตำแหน่งของอาริมะและเป็นแกนในการป้องกันพวกตัวตลกซึ่งพวกคาเนกิมามีเอี่ยวเพราะต้องการยาระงับ Rc
CCG กวาดล้างกูลเข้มจนกูลต้องหนีลงใต้ดิน คนที่ช่วยกูลก็โดนโทษแบบกูลและกลายเป็นเหยื่อล่อ ในขณะที่คาเนกิและโทกะมีความสัมพันธ์ (ในที่สุด!) ก่อนจะไฟนัลโชว์ดาว์นกันมั่ว โดยคาเนกิสังเวยตัวเองกลายเป็นสัตว์ประหลาดยักษ์ที่คล้ายมังกรสร้างความเสียหายอย่างหนัก และเปิดเผยว่าคาโน่ที่ต้องการศึกษากูลเพื่อการแพทย์รู้ว่าวาชูเป็นกูลจากตะวันออกกลางที่กินพวกเดียวกันมาตลอดจนเป็นคาคุจาแต่กำเนิดทั้งหมด เลยใช้ริเสะที่เป็นวาชูสร้างตัวต้นแบบและให้กลืนกินจนทำลายกำแพงที่ปิดกั้นพลัง
มนุษย์และกูลต้องร่วมมือกันจัดการกับสัตว์ประหลาดโดยดึงร่างจริงของคาเนกิออกมา แต่มีร่างประหลาดอื่นที่สร้างพิษที่ทำให้คนกลายเป็นกูล แต่คาเนกิมีภูมิต้านพิษนั้น จึงเกิดศิกมังกรที่เกี่ยวกับปมของตัวละครทั้งหลายอันมีริเสะเป็นจุดสิ้นสุด เป็นการเริ่มต้นของการอยู่ร่วมกันของมนุษย์และกูลที่มีลูกมังกรเป็นศัตรู
จูโซ - นากาจิกะ - ริเสะ - คาเนกิ
นับว่าเป็นการจบเรื่องที่โหดร้ายอย่างสงบและมีความสุขในระดับสมควรค่ะ แต่ในบางแง่เมื่อเทียบกับภาคแรก ก็เหมืนอพยายามหาทางลงแทนที่จะต่อไปทางความโหดร้ายของชีวิตให้สุดทาง เช่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่ท้ายเล่มผู้แต่งเล่าเรื่องชีวิตและการเป็นนักเขียนการ์ตูน มีบอกว่าเคยเป็นผู้ช่วยผู้วาด 'Kingdom' ด้วยนะคะ
โตเกียวกูล [วันคืน]
ที่มา
[1] Sui Ishida. โตเกียวกูล (Tokyo Ghoul). Siam Inter Comics, 14 เล่มจบ, 2557-2558 (ต้นฉบับ 2012-2014).
[2] Sui Ishida. โตเกียวกูล:รี (Tokyo Ghoul:re). Siam Inter Comics, 16 เล่มจบ, 2559-2561 (ต้นฉบับ 2014-2018).
[3] Sui Ishida & Shin Towada (อิศรา อุดมพาณิชย์ แปล). โตเกียวกูล [วันคืน] (Tokyo Ghoul -Hibi-). สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์, 272 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2013).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Sui Ishida และ นิยายโดย Shin Towada
คาเนกิ - โทกะ - ฮินามิ - สึกิยามะ - ริเสะ
เกิดเหตุคนถูกฆ่าเป็นอาหารโดยพวกกูลที่ลึกลับน่ากลัว แฝงตัวอยู่ร่วมกับมนุษย์ มีพลังการฟื้นตัวสูงมาก มีคากุเนะที่มาจากร่างกายและเป็นอาวุธหลักที่สร้างจากสาร Rc ในเลือด (คนปกติ 200-500, กูล 1000-8000) โดยแบ่งกูลเป็นหลายแบบ เช่น สายอุคาคุ (ปีก) ที่โจมตีได้ฉับพลัน, โคคาคุ (เกราะ) ที่ทนทาน, สายรินคาคุ (เกล็ด) ที่แข็งแกร่งฟื้นตัวเร็ว และบิคาคุ (หาง) ที่สมดุล หน่วยปราบปรามกูล CCG ที่กูลเรียกว่าพวกพิราบ ไล่สืบหากูลเพื่อฆ่าด้วยทุกวิถีทาง ใช้อาวุธควิงเก้ที่ทำจากคากุเนะกูล (ปกติจะใส่กระเป๋า ต้องถือไปมา เรื่องคืนสภาพไม่ว่า แต่ชักลงสัยเรื่องการอนุรักษ์มวลและโมเมนตัม 555) เพื่อไม่ให้ตัวจริงถูกเปิดเผยเหล่ากูลจะใส่หน้ากากเวลาแสดงตัวตน ทำให้พวกสืบสวนเรียกชื่อกูลตามหน้ากากหรือลักษณะพิเศษ
นักศึกษามหาวิทยาลัยคามิอิ คาเนกิ เคน ที่มีเพื่อนสนิทแต่เด็ก นากาจิกะ ฮิเดะ ผู้เรียนอยู่สาขาเดียวกัน และชอบอ่านเรื่องสยองขวัญของ ทาคาสึกิ เซ็น ก็ได้จีบสาวสวยที่เจอในร้านกาแฟอันเทคุ คามิชิโระ ริเสะ ทว่าเธอคือกูลที่ออกล่าเหยื่อ มีกรงเล็บคากุเนะที่ทรงพลัง แต่หลังจากคาเนกิโดนกระซวกท้องไปแล้ว ริเอะถูกคานหล่นมาทับตาย กลายเป็นเรื่องบาดเจ็บ ศาสตราจารย์ คาโน่ อากิฮิโระ ก็จัดการปลูกถ่ายอวัยวะ (ดูเหมือนจะเป็นไต) ของริเอะให้คาเนกิ
คาเนกิจึงกลายร่างเป็นกูลทีละน้อย เริ่มจากเบื่ออาหารและตาเป็นสีแดงข้างเดียว กินอาหารปกติไม่ได้ รับได้แต่กาแฟและเนื้อมนุษย์ซึ่งคาเนกิก็พยายามหลีกเลี่ยง ในขณะที่โดนดึงเข้าสู่วังคมของพวกกูลที่มีมากผิดคาด ในเขตที่ 20 นี้ มีพวกอันเทคุที่คอยดูแลจัดสรรเขตหากิน นำโดยผู้จัดการร้านกาแฟ โยชิมูระ และ สาวเสริฟ คิริชิมะ โทกะ (สายอุคาคุ หน้าฉากเป็นนักเรียน ม. ปลาย และให้ความสำคัญกับเพื่อนสนิทมาก ขนาดยอมกินอาหารที่ทำให้ทั้งที่ไม่ดีต่อสุขภาพอย่างยิ่ง) แต่ถ้ากูลมีพลังมาก ก็สามารถแย่งชิงเขตได้ หลังจากที่คาเนกิหิวโหยขนาดหนักแทบจะกินฮิเดะหลังการสู้กับกูลรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัย นิชิโอะ นิชิกิ ผู้จัดการที่จับเนื้อมนุษย์ยัดปากให้ก็ชวนมาทำงานพิเศษ คาเนกิถูกสอนวิธีแสดงการกินอาหารมนุษย์และพาไปทำหน้ากากกับ อุตะ
[11/12/14, 09/01/15]
จูโซ - คาเนกิ - โทกะ & อายาโตะ - อากิระ - นากิ
ร้านกาแฟยังเป็นแหล่งชุมนุมกูลในเขต โดยเฉพาะพวกที่ไม่ฆ่าคนกิน แต่จะใช้ศพคนฆ่าตัวตายเป็นอาหารที่ถูกรวบรวมโดย โยโมะ เร็นจิ ที่ดูจะเป็นกำลังต่อสู้สำคัญยิ่งกว่าโทกะ ซึ่งหนึ่งในพวกที่รับแจกเนื้อคือ ฟุเอกุจิ เรียวโกะ ที่พาลูกสาว ฮินามิ ซ่อนตัวหลังสามีโดนฆ่าโดยเจ้าหน้าที่สืบสวนอาวุโส มาโดะ คุเรโอะ และ เจ้าหน้าที่สืบสวนระดับหนึ่ง อามอน โคทาโร่ แต่สุดท้ายก็ไม่รอด เรียวโกะสู้ให้ฮินามิหนีไปหลบภัยที่อันเตคุ คาเนกิที่เพิ่งตระหนักว่าต้องป้องกันตัวและคนอื่นได้ก็ให้โทกะพาไปฝึกซ้อมโดยพบว่าเป็นสายรินคาคุแบบเดียวกับริเสะ โทกะที่ใช้หน้ากากกระต่าย (ฉายาแรบบิท) ออกไปฆ่าเจ้าหน้าที่สืบสวนประจำเขต แต่ก็โดนมาโดะจัดการบาดเจ็บ แต่ครั้งต่อไปก็ร่วมมือกับฮานามิฆ่ามาโดะได้ ในขณะที่คาเนกิกันไม่ให้อามอนไปสมทบ การที่มีเจ้าหน้าที่ตาย ทำให้สภาพการณ์ร้อนระอุขึ้นมาทันที
กูลตัวปัญหาประจำเขต สึกิยามะ ชู ที่มีฉายานักชิมมาตีสนิทกับคาเนกิเพื่อเอาไปขายเป็นอาหารในภัตตาคารของกูล แต่เมื่อพบว่าคาเนกิมีตากูลข้างเดียวก็เก็บไว้เอง โดยใช้แฟนมนุษย์ของนิชิโอะเข้ามาล่อ จนเกิดเป็นการสู้ยกใหญ่ และร้านกาแฟก็ได้พนักงานใหม่อีกคน ^_^ การที่เขต 20 มีคดีปิดไม่ได้เยอะ อย่างจอมตะกละ (ริเสะ) นักชิม และ แรบบิท ทำให้มี CCG เสริมกำลังโดยอดีตคู่หูของมาโดะ อย่าง ชิโนะฮะระ ยูคิโนริ และ โฮจิ โคสุเกะ พร้อมรุ่นใหม่สุดพิลึก สึซึยะ จูโซ ที่มีรอยเย็บทั่วตัว (กูลเลี้ยงมาให้มีชีวิตบัดซบสุดๆ)
เขต 20 ถูกยึดครองด้วยกลุ่มกูลต้นอาโอกิริที่นำโดย ราชาตาเดียว ซึ่งลูกน้องคนสนิทก็มี คิริชิมะ อายาโตะ น้องชายของโทกะรวมอยู่ด้วย พวกนี้ส่งคนข้ามเขตมาจับตัวคาเนกิที่ได้ส่วนของริเสะไป ซึ่งคาเนกิก็หนีออกมาพร้อมกับกูลที่โดนกดไว้แต่ไม่สำเร็จ โดนทรมานอย่างหนักโดยเจสัน ยาโมริ ที่กินกูลด้วยกันจนคากุเนะผิดรูปเป็นห่อหุ้มร่างกายที่พวก CCG เรียกว่าคากุจาและถือเป็นพวกอันตราย ในขณะที่ CCG บุกกวาดล้างเขต 11 มีการปรากฏตัวของเทพวิบัติ นกฮูกตาเดียว ที่เคยอาละวาดเมื่อสิบปีก่อนและโดนอัจฉริยะ อาริมะ คิโช จัดการจนหายตัวไป ซึ่งคราวนี้ก็เป็นเหยื่อล่อให้ต้นอาโอกิริบุกไปปล่อยกูลระดับอันตรายอย่าง นากิ จากสถานกักกันกูลโคเคลียในเขต 23 ส่วนร้านอันเทคุก็แอบเข้าไปช่วย คาเนกิหนีออกมาได้โดยได้ปลดปล่อยความสามารถในฐานะกูลออกมา
[31/01/15, 30/05/15, 23/07/15, 03/09/15]
คาเนกิ - อุตะ - อาริมะ - คาเนกิ
จูโซได้เลื่อนขั้น ส่วนอามอนได้เลื่อนเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส เป็นดาวรุ่งคนใหม่ และต้องดูแลรุ่นน้องคือ มาโดะ อากิระ ลูกสาวของคุเรโอะ ตามเรื่องที่เล่าก็ทำให้ทราบว่าอามอนที่เป็นเด็กกำพร้าเคยถูกกูล โดนาธ ปอร์โปร่า ที่ปลอมเป็นบาทหลวงเลี้ยงมา คาเนกิกลายเป็นผู้นำกลุ่มกูล ฆ่าล้างภัตตาคารกูล และตามหาหมอคาโน่ที่ได้สร้างกูลตาเดียวเพิ่มขึ้น คาเนกิพาพวกเข้าไปในศูนย์วิจัยของคาโน่กลายเป็นคาคุจาคลุ่มคลั่ง สู้กับพวกอาโอกิริและ CCG ที่บุกเข้าไปเช่นกัน มีการเปิดเผยว่าโยชิมูระเป็นผู้ตั้งอาโอกิริ ริเสะยังไม่ตายและเป็นต้นแบบของกูลเทียมที่คาโน่สร้าง แถมเร็นจิยังเข้าไปช่วยริเสะออกมา
CCG คิดว่าคาโน่สร้างกูลเทียมขึ้นและยังสงสัยว่ามีกูลนกฮูกมากกว่าหนึ่ง นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลมีการเปลี่ยนแปลง และยังสงสัยร้านกาแฟอันเตคุ ที่น่าสนใจมากคืออามอนได้เบาะแสเพิ่มเติมจากนักเขียนทาคาสึกิว่าว่าห้องวิจัยใต้ดินเคยเป็นของ CCG และอาจมีการปิดปากคนที่รู้เรื่องด้วย ส่วนคาเนกิก็ค้นพบความหลังของผู้จัดการที่เคยใช้ชื่อ คุเซ็น มีความรักกับมนุษย์ และเป็นพ่อของนกฮูก สุดท้ายคาเนกิก็กลับไปอันเทคุ CCG ระดมพลบุกอันเทคุเพื่อจัดการนกฮูก กูลในร้านหลายคนที่ล้วนแต่เก่งกาจยินดีตายและกลบเกลื่อนร่องรอยให้รุ่นเล็ก ซึ่งก็เป็นศึกครั้งใหญ่ ทางกูลมีนกฮูกทั้งสองตัว อีกฝ่ายก็มีอาริมะที่เป็นเบอร์หนึ่ง ใครต่อใครเจ็บตายเป็นแถบๆ ...
ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้โหดไม่เบาเหมือนกันนะคะ โครงเรื่องก็สนุก ลักษณะกูลมีการพัฒนาเพิ่มเติม (ตอนสู้ให้อารมณ์ 'Bleach' อย่างไรไม่ทราบ) เหมาะสมกับตรรกะของเรื่อง และมีจุดให้คิดบ้าง แบบว่าสยองและแหวะตามสมควรน่ะค่ะ สยองกว่าแวมไพร์พอดูเลย -_-" ซึ่งก็สมกับลายเส้นดี (แต่มุกการ์ตูนสั้นท้ายเล่ม จขบ. รู้สึกว่าแป๊กนะคะ แบบว่ามันฮาไม่ออก โหดเกิน) อ้อ สงสัยอยู่บ้างว่ากูลที่ทำตามกฏหมายจะหาเลี้ยงตัวด้วยอาชีพอะไรบ้าง (ไม่นับเปิดร้านกาแฟ 555) กับสังคมที่มีกูลอยู่ด้วยจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คือเท่าที่อ่านมาดูจะไม่เปลี่ยนอะไรน่ะค่ะ
[18/11/15, 02/10/15, 09/10/15, 11/12/15]
หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ คาเนกิที่เสียความทรงจำได้อาริมะและอากิระดูแล และให้ชื่อใหม่ว่า ซาซากิ ไฮเสะ ถือเป็นครึ่งกูลและมีตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับหนึ่ง จากการปลูกถ่ายคาคุโฮของคาเนกิ CCG สร้างหน่วนควิงส์ (Qs) ที่มีควิงเก้ฝังไว้ในตัวแต่มีระบบป้องกันเป็นชั้นๆ ไม่ให้ได้รับผลกระทบเต็มขั้น มีสาร Rc ในเลือดสูงผิดปกติเข้าใกล้กูลและใช้คากุเนะได้
สมาชิกหน่วย Qs อาสาเข้ารับการผ่าตัดด้วยเหตุผลต่างๆ กัน การ สมาชิกระดับสองคือ อุริเอะ คุคิ (ลูกชายเจ้าหน้าที่พิเศษที่ตายในการเผชิญหน้ากับนกฮูกตาเดียว) สมาชิกระดับสามมี ชิราสึ กินชิ ที่ต้องการต่อสู้อาละวาด, มุทสึกิ โทโอรุ (หญิงแต่งชาย มี Rc ต่ำ แต่ตาเป็นสีแดงตลอด) และ โยเนะบาบาชิ ไซโกะ ทั้งหมดอาศัยในบ้านเดียวกันโดยมีไฮเสะเป็นผู้ฝึกสอน และทั้งกลุ่มอยู่ใต้การบังคับบัญชาของอากิระที่ได้เลื่อนเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส
ไฮเสะ - โทกะ - ทาคิซาวะ - สึกิยามะ
เนื่องจากมีการลงทุนในหน่วย Qs มาก ความคาดหวังก็สูง แต่ผลงานกลับต่ำกว่าหน่วยอื่นๆ ทำให้หน่วยอยู่ใต้แรงกดดันมาก ระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง หน่วย Qs ถูกถล่ม ไฮเสะใช้คากุเนะเกินพิกัดจนกลายเป็นกูลระดับ SS ซึ่งโชคดีที่สงบลงได้ ไม่งั้นจะโดนฆ่าทิ้ง แต่งานหลักต่อไปต้องร่วมมือกันหมดบุกงานประมูลมนุษย์ของ บิ๊กมาดาม พร้อมกับคุ้มกันขบวนส่งควิงเก้ งานนี้หืดขึ้นคอเพราะเจอกูลที่ถูกสร้างจากมนุษย์ คืออดีตเจ้าหน้าที่ CCG ทาคิซาวะ จนไฮเสะเกือบต้องปล่อยคาเนกิออกมา นอกจากนั้นไฮเสะยังขอสิทธิในการครอบครองฮินะที่ออกมาช่วยจนหนีไม่ทันจากอาริมะ
ผลงานทำให้มีการเลื่อนตำแหน่งใน CGG หลายคน สึกิยามะ ชู ปรากฏตัวโดยต้องการให้คาเนกิคืนความจำ แต่โทกะที่ตั้งร้านกาแฟ re: อยากให้มีชีวิตเป็นเจ้าหน้าที่ CCG สบายๆ โดยไม่รู้ว่าไฮเสะเริ่มค้นหาอดีตของตนเอง แล้วตระกูลสึกิยามะที่นำโดยพ่อชองชู สึกิยามะ ที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจก็ถูกพบว่าเป็นกูล มีการกวาดล้างใหญ่ ทั้งตระกูลพยายามปกป้องให้ชูที่เป็นทายาทหนี ระหว่างการต่อสู้ไฮเสะได้ความจำคืนมา โยนชูทิ้งตึกทำให้พวกเร็นจิช่วยไว้ได้ ไฮเสะออกจากหน่วย Qs และย้ายไปเป็นรองเจ้าหน้าที่พิเศษที่หน่วย S3
[29/04/16, 19/05/16, 09/06/16, 16/08/16, 22/09/16]
ไฮเสะ/เอโตะ - ฟุรุตะ นิมุระ - คาเนกิ - อาริมะ
สงครามระหว่าง CGG และอาโอกิริเข้าสู่วิกฤตเมื่อจับตัวหัวหน้า โยชิมูระ เอโตะ ที่หน้าฉากคือทาคาสึกิได้ แต่การประกาศตัวว่าเป็นกูลและผลงานล่าสุดของเธอ 'ราชาบิเลกร์' ที่กล่าวถึงราชาตาเดียว ทำให้สังคมเกิดความขัดแย้งอย่างหนักในและมีความเคลือบแคลงกับตระกูลวาชู เมื่อ CGG ทุ่มกำลังบุกเกาะที่เป็นฐานของอาโอกิริและให้กลุ่มของอาริมะเฝ้าโคเคลีย คาเนกิตัดสินใจช่วยฮินามิและพวกเร็นจิก็ลงมือเข้าชิงตัวพร้อมกัน
ที่เกาะ ผู้บัญชาการโจมตี มารุเดะ ที่พบความจริงฆ่าโยชิโทกิก่อนจะถูกฆ่า ส่วนที่โคลเคลีย เอโตะแพ้ ส่วนอาริมะฆ่าตัวตายหลังบอกคาเนกิว่าเด็กจากสวนแสงตะวัน เช่นอาริมะและฟุรุตะเป็นครึ่งมนุษย์เลือดผสมที่ไม่สมบูรณ์ (แบบกูลตาเดียวหาได้ยากมาก) เหมือนมนุษย์ กินอาหารได้ มีสมรรถภาพทางกายสูง แต่ร่างกายแก่เร็วอย่างผิดปกติ อาริมะยังเปิดเผยว่าตระกูลวาชูเป็นกูล และสั่งเสียให้ลูกน้องจากสวนส่งคาเนกิออกไป โดยเอโตะและอาริมะ (ราชาตาเดียว เพราะเป็นต้อหิน) ได้ร่วมมือกันเตียมบัลลังก์ให้ตาเนกิ ... Re คือ ราชา เมื่อพวกคาเนกิมาบุกฐานคาโน่ก็พบว่ามีใช้วิธีกราฟกูลให้มนุษย์เป็นกูลโดยนำร่างอดีตเจ้าหน้าที่มาทดลอง สรุปคือฝ่ายต่างๆ ซัดกันตามความเห็นของตัว ผู้อำนวยการ วาชู โยชิโทกิ และคนในตระกูลตายหมด โดยคนในตระกูลสาขา วาชูฟุรุตะ โซตะ ที่ฆ่าล้างบ้านและยึดอำนาจ
[18/11/16, 19/01/17, 17/05/17]
อามอน - อุริเอะ - โทโอรุ - ไซโกะ
คาเนกิก็รับตำแหน่งราชาตาเดียวที่ต้องการสร้างความเข้าใจระหว่างมนุษย์และกูล ในขณะที่ CCG ปั่นป่วยจากการเสียตระกูลวาชูไปเกือบหมด เกิดการแย่งอำนาจระหว่าง วาชู มัตสึริ และ ฟุรุตะ นิมุระ ที่อยู่ในตระกูลรอง (ไม่เข้าใจว่า CCG นี่มันเป็นบริษัทสืบทอดทางลายเลือดหรืออย่างไร นึกว่าเป็นองค์กรของรัฐมาตลอด) จูโซเข้ารับตำแหน่งของอาริมะและเป็นแกนในการป้องกันพวกตัวตลกซึ่งพวกคาเนกิมามีเอี่ยวเพราะต้องการยาระงับ Rc
CCG กวาดล้างกูลเข้มจนกูลต้องหนีลงใต้ดิน คนที่ช่วยกูลก็โดนโทษแบบกูลและกลายเป็นเหยื่อล่อ ในขณะที่คาเนกิและโทกะมีความสัมพันธ์ (ในที่สุด!) ก่อนจะไฟนัลโชว์ดาว์นกันมั่ว โดยคาเนกิสังเวยตัวเองกลายเป็นสัตว์ประหลาดยักษ์ที่คล้ายมังกรสร้างความเสียหายอย่างหนัก และเปิดเผยว่าคาโน่ที่ต้องการศึกษากูลเพื่อการแพทย์รู้ว่าวาชูเป็นกูลจากตะวันออกกลางที่กินพวกเดียวกันมาตลอดจนเป็นคาคุจาแต่กำเนิดทั้งหมด เลยใช้ริเสะที่เป็นวาชูสร้างตัวต้นแบบและให้กลืนกินจนทำลายกำแพงที่ปิดกั้นพลัง
มนุษย์และกูลต้องร่วมมือกันจัดการกับสัตว์ประหลาดโดยดึงร่างจริงของคาเนกิออกมา แต่มีร่างประหลาดอื่นที่สร้างพิษที่ทำให้คนกลายเป็นกูล แต่คาเนกิมีภูมิต้านพิษนั้น จึงเกิดศิกมังกรที่เกี่ยวกับปมของตัวละครทั้งหลายอันมีริเสะเป็นจุดสิ้นสุด เป็นการเริ่มต้นของการอยู่ร่วมกันของมนุษย์และกูลที่มีลูกมังกรเป็นศัตรู
[05/09/17, 12/01/18, 11/06/18, 09/08/18, 19/10/18]
จูโซ - นากาจิกะ - ริเสะ - คาเนกิ
นับว่าเป็นการจบเรื่องที่โหดร้ายอย่างสงบและมีความสุขในระดับสมควรค่ะ แต่ในบางแง่เมื่อเทียบกับภาคแรก ก็เหมืนอพยายามหาทางลงแทนที่จะต่อไปทางความโหดร้ายของชีวิตให้สุดทาง เช่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่ท้ายเล่มผู้แต่งเล่าเรื่องชีวิตและการเป็นนักเขียนการ์ตูน มีบอกว่าเคยเป็นผู้ช่วยผู้วาด 'Kingdom' ด้วยนะคะ
[22/11/21]
ที่มา
[1] Sui Ishida. โตเกียวกูล (Tokyo Ghoul). Siam Inter Comics, 14 เล่มจบ, 2557-2558 (ต้นฉบับ 2012-2014).
[2] Sui Ishida. โตเกียวกูล:รี (Tokyo Ghoul:re). Siam Inter Comics, 16 เล่มจบ, 2559-2561 (ต้นฉบับ 2014-2018).
[3] Sui Ishida & Shin Towada (อิศรา อุดมพาณิชย์ แปล). โตเกียวกูล [วันคืน] (Tokyo Ghoul -Hibi-). สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์, 272 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2013).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น