Gorgeous Irene - Araki Hirohiko
เรื่อง กอร์เจียส ไอรีน
โดย อารากิ ฮิโรฮิโกะ
เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นยุคแรกของผู้แต่ง 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ' โดยในช่วงแรกคิดว่าได้รับอิทธิพลของ โอซามุ เทสึกะ มาก ลายเส้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในระดับหนึ่งถึงยังอยู่ในช่วงเริ่มพัฒนา เนื้อเรื่องเน้นหักมุมตอนจบ ที่น่าสนใจมากคือการควบคุมลักษณะผลงานของกองบรรณาธิการสมัยก่อน ท้ายเล่มมีคำลงท้ายของผู้แต่ง ส่วนรูปเล่มก็มาแบบเล่มใหญ่เลย
'The Gorgeous Irene' เคยมีแผนว่าจะทำเป็นเรื่องยาว แต่สมัยนั้นยังต่อต้านเรื่องตัวเอกผู้หญิงบู๊ ภายหลังผู้แต่งเลยเอามาใส่ใน 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ' สโตนโอเชียน ภาค 6 เป็นเรื่องของ ไอรีน ลาโปน่า เด็กสาวอายุสิบหกที่ปกติจะเอ๋อๆ แต่พอแต่งหน้าแล้วจะเปลี่ยนไปทั้งหน้าตา ร่างกาย และความสามารถทางการต่อสู้และสะกดจิตจนเป็นนักฆ่ามีอหนึ่ง (สำหรับ จขบ. ต้องยอมรับว่าไม่ถูกกับเรื่องแอคชั่นสไดล์นี้เท่าไหร่)
ในรวมเรื่องสั้นนี้มีสองตอน คือ 'Lauper's Palace' ที่ลูกชายของคนรู้จักของพ่อมาขอให้ไอรีนไปฆ่ามาเฟียที่เข้ามาคุมเมืองและฆ่าพ่อที่เป็นช่างตัดเสื้อ และ 'The Girl in the Slum' ที่เล่าประวัติของไอรีนว่าเป็นลูกสาวของนักฆ่าที่สืบทอดพรสวรรค์ทางสายเลือดมาเต็มเปี่ยม เมื่อพ่อตาย เธอก็ถูกไล่ล่าไปในสลัมชาวเปอร์โตริโก จนได้พบ ไมเคิล นักดนตรีตกอับที่ต้องปล้นเพื่อเอาชีวิตรอด
'B. T. The Wicked Boy' บีทีเป็นนักเรียนมัธยมต้นที่เก่งด้านการเล่นกล เมื่อรุ่นพี่สาวถูกหาว่าฆ่านักข่าวที่มาลวนลามอย่างเกิดกว่าเหตุ บีทีกับเพื่อนจึงหาทางพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้ทำผิดจริง โดยพบว่าตำรวจที่มาที่เกิดเหตุก่อนกำลังถูกนักข่าวแบล็คเมล์ โดยมีการหักมุมเล็กน้อยตอนจบ เรื่องนี้เป็นตอนแรกของมังงะเรื่องยาว 'บีที' ที่เป็นผลงานทดลอง ต้องการให้เป็นเรื่องสืบสวนแบบเชอร์ล็อค โฮมส์ แต่กองบรรณาธิการไม่ต้องการให้เด็กตัวเอกเป็นวายร้ายในสมัยที่ยังไม่มีเรื่องไซโคสยองขวัญ ทำให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของการควบคุมด้านนี้เมื่อเทียบกับปัจจุบันอย่างสูง
'Say Hi to Virginia' เป็นผลงานสมัยที่ผู้แต่งคิดว่าการถูกล็อคอยู่ในห้องเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น เหตุเกิดในยานดิลลิงเจอร์ที่ขนส่งระหว่างโลกและดาวศุกร์ที่ถูกวางระเบิด เจ้าหน้าที่ในยานสองคนและหุ่นยนต์หนึ่งตัว ต้องหาทางถอดชนวนระเบิด
'Poker Under Arms' เป็นผลงานเปิดตัวแนวตะวันตกเพราะชอบคลินท์ อิสท์วูด ว่าด้วยเรื่องการแข่งโป๊กเกอร์ระดับเซียนระหว่าง ดอน เปคินเปอร์ และ ไมค์ ฮาเปอร์ ที่มีค่าหัวเท่ากัน เมื่อไพ่ตัดสินไม่ได้ก็ต่อด้วยปืน ผลคือเสร็จทั้งคู่
'Outlaw Man' เป็นผลงานเปิดตัวเรื่องที่สองในโชเนนจัมป์ฉบับวันที่ 1 ตุลาคม 1982 ต้นฉบับดั้งเดิมหายตอนย้ายออฟฟิศสำนักพิมพ์ เลยไม่เคยพิมพ์เป็นเล่มมาก่อน เมื่อมีการรวมผลงาน เลยเอาหน้าหนังสือมาแสกนแล้วปรับปรุงด้วยดิจิตัล เรื่องเกี่ยวกับชายนอกกฏหมายที่ถูกคนของสำนักงานนักสืบไล่ล่า
ที่มา
[1] Araki Hirohiko. Gorgeous Irene (Gojasu Airin). ART Comic, เล่มเดียวจบ, 2564 (ต้นฉบับ 1987).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย อารากิ ฮิโรฮิโกะ
เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นยุคแรกของผู้แต่ง 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ' โดยในช่วงแรกคิดว่าได้รับอิทธิพลของ โอซามุ เทสึกะ มาก ลายเส้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในระดับหนึ่งถึงยังอยู่ในช่วงเริ่มพัฒนา เนื้อเรื่องเน้นหักมุมตอนจบ ที่น่าสนใจมากคือการควบคุมลักษณะผลงานของกองบรรณาธิการสมัยก่อน ท้ายเล่มมีคำลงท้ายของผู้แต่ง ส่วนรูปเล่มก็มาแบบเล่มใหญ่เลย'The Gorgeous Irene' เคยมีแผนว่าจะทำเป็นเรื่องยาว แต่สมัยนั้นยังต่อต้านเรื่องตัวเอกผู้หญิงบู๊ ภายหลังผู้แต่งเลยเอามาใส่ใน 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ' สโตนโอเชียน ภาค 6 เป็นเรื่องของ ไอรีน ลาโปน่า เด็กสาวอายุสิบหกที่ปกติจะเอ๋อๆ แต่พอแต่งหน้าแล้วจะเปลี่ยนไปทั้งหน้าตา ร่างกาย และความสามารถทางการต่อสู้และสะกดจิตจนเป็นนักฆ่ามีอหนึ่ง (สำหรับ จขบ. ต้องยอมรับว่าไม่ถูกกับเรื่องแอคชั่นสไดล์นี้เท่าไหร่)
ในรวมเรื่องสั้นนี้มีสองตอน คือ 'Lauper's Palace' ที่ลูกชายของคนรู้จักของพ่อมาขอให้ไอรีนไปฆ่ามาเฟียที่เข้ามาคุมเมืองและฆ่าพ่อที่เป็นช่างตัดเสื้อ และ 'The Girl in the Slum' ที่เล่าประวัติของไอรีนว่าเป็นลูกสาวของนักฆ่าที่สืบทอดพรสวรรค์ทางสายเลือดมาเต็มเปี่ยม เมื่อพ่อตาย เธอก็ถูกไล่ล่าไปในสลัมชาวเปอร์โตริโก จนได้พบ ไมเคิล นักดนตรีตกอับที่ต้องปล้นเพื่อเอาชีวิตรอด
'B. T. The Wicked Boy' บีทีเป็นนักเรียนมัธยมต้นที่เก่งด้านการเล่นกล เมื่อรุ่นพี่สาวถูกหาว่าฆ่านักข่าวที่มาลวนลามอย่างเกิดกว่าเหตุ บีทีกับเพื่อนจึงหาทางพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้ทำผิดจริง โดยพบว่าตำรวจที่มาที่เกิดเหตุก่อนกำลังถูกนักข่าวแบล็คเมล์ โดยมีการหักมุมเล็กน้อยตอนจบ เรื่องนี้เป็นตอนแรกของมังงะเรื่องยาว 'บีที' ที่เป็นผลงานทดลอง ต้องการให้เป็นเรื่องสืบสวนแบบเชอร์ล็อค โฮมส์ แต่กองบรรณาธิการไม่ต้องการให้เด็กตัวเอกเป็นวายร้ายในสมัยที่ยังไม่มีเรื่องไซโคสยองขวัญ ทำให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของการควบคุมด้านนี้เมื่อเทียบกับปัจจุบันอย่างสูง
'Say Hi to Virginia' เป็นผลงานสมัยที่ผู้แต่งคิดว่าการถูกล็อคอยู่ในห้องเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น เหตุเกิดในยานดิลลิงเจอร์ที่ขนส่งระหว่างโลกและดาวศุกร์ที่ถูกวางระเบิด เจ้าหน้าที่ในยานสองคนและหุ่นยนต์หนึ่งตัว ต้องหาทางถอดชนวนระเบิด
'Poker Under Arms' เป็นผลงานเปิดตัวแนวตะวันตกเพราะชอบคลินท์ อิสท์วูด ว่าด้วยเรื่องการแข่งโป๊กเกอร์ระดับเซียนระหว่าง ดอน เปคินเปอร์ และ ไมค์ ฮาเปอร์ ที่มีค่าหัวเท่ากัน เมื่อไพ่ตัดสินไม่ได้ก็ต่อด้วยปืน ผลคือเสร็จทั้งคู่
'Outlaw Man' เป็นผลงานเปิดตัวเรื่องที่สองในโชเนนจัมป์ฉบับวันที่ 1 ตุลาคม 1982 ต้นฉบับดั้งเดิมหายตอนย้ายออฟฟิศสำนักพิมพ์ เลยไม่เคยพิมพ์เป็นเล่มมาก่อน เมื่อมีการรวมผลงาน เลยเอาหน้าหนังสือมาแสกนแล้วปรับปรุงด้วยดิจิตัล เรื่องเกี่ยวกับชายนอกกฏหมายที่ถูกคนของสำนักงานนักสืบไล่ล่า
[04/09/21]
ที่มา
[1] Araki Hirohiko. Gorgeous Irene (Gojasu Airin). ART Comic, เล่มเดียวจบ, 2564 (ต้นฉบับ 1987).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น