The Ride-On King - Baba Yasushi

เรื่อง The Ride-On King
โดย Yasushi Baba

อเล็กซานเดอร์ เปอร์ตินอฟ เป็นประธานาธิบดีตลอดชีพและผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐเปอร์เซียในเอเซียกลางที่เพิ่งตั้งขึ้นเมื่อสิบห้าปีก่อน เปอร์ตินอฟเป็นยอดฝีมือด้านศิลปะการต่อสู้แบบประชิด มีสายดำนับไม่ถ้วน และมีความคลั่งไคล้อย่างหนึ่งคือการขึ้นขี่ทุกอย่าง ไม่ว่าประเทศ รถถัง เครื่องบินรบ ปลาฉลาม อุรังอุตัง ถึงสเก็ตซ์กระต่าย ฯลฯ

วันหนึ่งในขณะที่เปอร์ตินอฟขี่เสือโคร่ง เคมูร์ อยู่กลางเมืองก็ถูกลอบสังหารด้วยการขับรถบรรทุกพุ่งเข้าชน ถึงเปอร์ตินอฟจะจัดการได้อย่างสบายมือแต่โดนหัวรูปปั้นตนเองตกใส่หัวจนไปโผล่ในอีกมิติหนึ่งอันเป็นโลกแฟนตาซีที่มีเวทมนต์แบบในเกม

เปอร์ตินอฟตื่นขึ้นในวิหารร้างนอกเมือง เมื่อออกไปด้านนอกก็เจอนักผจญภัยหญิงสองคน คือ เบลล์เบเดีย เดลเซีย หรือ เบลล์ (นักเวท/นักเล่าแร่แปรธาตุ นักผจญภัยระดับหก อายุ 16 ปี) จากตระกูลมาร์คเกรฟสควีโด้ที่เป็นแกนกลางทางตะวันตกของราชอาณาจักร และ ซากิ (นักดาบเวทมนตร์ นักผจญภัยระดับหก อายุ 17 ปี) ที่มาจากตระกูลจอมเวทที่ปรึกษาและรู้จักกับเบลล์มาแต่เด็ก ที่กำลังสู้กับมังกรบินไวเวิร์น แต่เอาไม่อยู่ หนีเข้ามาในวิหาร เปอร์ตินอฟเลยจัดการให้ด้วยฝีมือระดับนักบวชสายบู๊ของเทพมาร และได้ขี่ (1) ไวเวิร์นก่อนมันจะหนีไปได้ ความติดใจในการขี่ทำให้เปอร์ตินอฟตัดสินใจลาพักยาวครั้งแรก

ที่เปอร์ตินอฟโผล่มาคือชายแดนของราชอาณาจักรใกล้พรหมแดนมารที่มีมอนสเตอร์และอันเดด มีผลผลิตแดนมารที่มีราคามาก เปอร์ตินอฟเลยเข้าเมืองกอร์โดไปกับพวกซากิที่หวังจะใช้พลังของเปอร์ตินอฟหาเงิน โดยเปอร์ตินอฟได้ขี่ (2) นกฮอจจิป่าที่ตั้งชื่อว่า บอจจิ และพบว่าสามารถใช้พลังเวทผ่านการรวมจิตในศิลปะการต่อสู้ได้อย่างรุนแรงมาก และสมัครเข้ากิลด์นักผจญภัยกอร์โดได้อย่างราบรื่น

เจลาริเอ กอร์โด ลูกสาวของไวเคานต์ เกลกาลาด กอร์โด ผู้ปกครองเมืองเป็นหัวหน้ากลุ่มอัศวินที่กดขี่คนอื่นมาก จับ ทัคคารอส หัวหน้าเคนเทารอส (เซนทอร์) มาเป็นพาหนะโดยควบคุมผ่านปลอกคอทาส และจับลูกเคนเทารอสมาเพื่อฝึก ทำให้น้องชาย มัลเซรอส เสี่ยงเข้าเมืองมาช่วยเด็ก งานนี้มัลเซรอสพาเด็กหนีออกนอกเมืองได้สำเร็จเพราะเปอร์ตินอฟยื่นมือเข้าช่วย

มัลเซรอสที่อยากขี่เคนเทารอสเต็มที่ เมื่อถูกพวกซากิที่อยากได้สมบัติยุให้ไปหมู่บ้านเคนเทารอส ก็ตกลงเดินทางไปหมู่บ้านทันที ระหว่างทางก็จัดการกับก็อบลิน ออร์ค และได้ขี่ (3) ไฮออร์ค อย่างไม่ประทับใจ ได้ฮาล์ฟเอลฟ์สาวน้อย? คาเนีย คันนาริเอน (ช่างฝีมืองานไม้ มือธนู และผู้ใช้ภูต) คิดตามอีกคน เจอโจรที่ควบคุมเด็กและจักรพรรดินีหมาป่าเวท บลูการ์ม ด้วยปลอกคอทาสมาปล้น หลังส่งโจรไปรับโทษในเมือง และปลดปล่อยบลูการ์ม ก็พาเด็กไปอาศัยที่หมู่บ้านใกล้ๆ บลูการ์มที่ได้รับการบูชาจากชาวบ้านกลายเป็นเทพชั้นล่าง ส่วนเปอร์ตินอฟได้ขี่หมี (4) เวเดอร์แบร์ ที่ต้องพิสูจน์ว่าสามารถขุดดินช่วยงานชาวบ้านได้ ไม่งั้นจะโดนฆ่าเอาเนื้อ

ถึงมีเทพคุ้มครอง หมูป่าแฟงค์บอร์ก็ยังโจมตีหมู่บ้านจากการอพยพเนื่องจากมีดันเจี้ยนบนภูเขา เปอร์ตินอฟเลยสอนให้สร้างหน้าไม้และตั้งกองกำลังคุ้มกันตนเองจนชาวบ้านถือว่าเป็นผู้ใหญ่หมู่บ้าน ก่อนจะไปจัดการกับดันเจี้ยนที่มีราชาวิญญาณมารริชควบคุม เปอร์ตินอฟแทบรากเลือดกว่าเอาชนะและได้ขี่ (5) ซอมบี้ดราก้อน ชั่วครู่และได้พรจากราชาสัตว์ ยัมดัว ที่สุสานและมังกรถูกริชยึดครองให้ความทรงจำของภรรยา รูเซีย ที่เสียไปแล้วไม่เลือนหายไป และเป็นราชาสัตว์คนใหม่

เจลาริเอบุกตีหมู่บ้านเคนเทารอสเพื่อจับทาส มัลเซรอสพาพวกหนีไปตั้งรับที่หมู่บ้านเปอร์ตินอฟ เบลล์เปิดเผยว่าถูกตามล่าเพราะมีเวทอัดย่อหรือกระเป๋าของแฟรี่ที่ทำให้ของเล็กลงได้และตอนออกจากบ้านได้ขโมยของออกจากคลังมาร์คเกรฟจำนวนมาก รวมถึงอาวุธต่างๆ จึงเอาออกมาป้องกันหมู่บ้านเปอร์ตินอฟ อัศวินยังถูกเปลี่ยนร่างเป็นสัตว์ประหลาด สุดท้ายก็เป็นการดวลระหว่างเจลาริเอกับทัคคารอสและเปอร์ตินอฟในฐานะราชาสัตว์กับ (6) มัลเซรอสที่นอมให้ขี่และรวมร่างเป็นเปอร์เซรอส หลังจากชนะเปอร์ตินอฟก็บังคับเอาเด็กคืน

เจลาริเอถูกเปิดเผยว่าเป็นซาทูรอสลูกคนรักของทัคคารอส ซาทูรอสคือคนที่มีขาเป็นม้า ในอดีตคอนที่เคนเทารอสถูกผลักดันมาอยู่ในดินแดนที่แร้นแค้นก็อดตามจำนวนมาก จึงมีการตัดขาหน้าตอนเด็กเพื่อไม่ให้ร่างโตและต้องการอาหารมาก ลูกหลานจะเกิดมาเป็นซาทูรอสเหมือนกันและถูกจัดเป็นกลุ่มทาสที่ถูกเคนเทารอสกดขี่ ทัคคารอสที่ทำลายปลอกคอเองก็พาเจลาริเอหนี แต่เจอจอมเวทของอาเจลาริเอที่ต้องการยึดเมืองจากเกลกาลาด ทัคคารอสถูกฆ่า เจลาริเอถูกจับกลับเมืองเพื่อประหาร แต่แม่ทัพเผ่ามารสามคนบุกเมืองคือเขี้ยวแห่งหุบเขามรณะ เอ็ดดู, แม่มดแห่งน้ำพุมรณะ มีนะ, และประกายเงินแห่งพายุหิมะ รีนะ เจลาริเอสู้ให้เวลาชาวบ้านหนีจนตาย ส่วนพวกอาถูกทำให้เป็นซอมบี้

แม่ทัพเผ่ามาร จอมล่าหัว โยชัวส์ พากองทัพออร์คบุกเมืองเปอร์ตินอฟที่ถูกสร้างเป็นป้อมอย่างอลังการ เจอเปอร์ตินอฟทุ่ม จับเป็นเชลยใส่กำไลผนึกพลังเวท รับกองทัพออร์คที่เข้าร่วมกับมารเพราะขาดแคลนอาหาร และได้ขี่ (7) มังกรดิน (ไทรเซราทอปส์) คาร์มา ชาวเมืองช่วยกันล่าสัตว์และปรุงอาหารกันอย่างอร่อย (เปลี่ยนเป็นการ์ตูนอาหาร) จนชาวเมืองกอร์โดหนีมาลี้ภัย ทำให้มีปัญหาเรื่องอาหารมากขึ้นจนต้องหาทางใช้เวทช่วยเร่งการโตของพืชแบบชั่วคราว

มีการอธิบายว่าเผ่ามารคือมนุษย์ที่ทำให้กลับมาเกิดตามพิธีกรรมของเคออส แต่อัตราความสำเร็จต่ำมากทำให้จำนวนเผ่ามารมีน้อย เปอร์ตินอฟนำคณะไปแดนมารเพื่อเจรจากับหัวหน้าเผ่ามาร ระหว่างทางเปอร์ตินอฟได้ขี่ (8) ควีนเมกะฮอร์เน็ต ด้วยการนำทางของโยชัวส์ผ่านทางดันเจี้ยนก้นทะเล เปอร์ตินอฟจัดการมิโนทอรัสที่ถูกสาปให้ปกป้องประตู แต่ถูกคอร์องดันเจี้ยนขัดขวางการเดินทาง กลุ่มถูกแยกออกจากกัน

เปอร์ตินอฟกับโยชัวส์เจอริชที่อัพเป็นเอลเดอร์ริช และมีการเปรียบเทียบดันเจี้ยนกับระบบทางเดินอาหาร -_-" เบล คาเนีย และคาร์มา เจอนักรบแมลงหุ้มเกราะมิยามไนต์ ส่วนซากิและพวกบอจจิเจอยักษ์และเกือบตายเมื่อปิซาร์คิงโอเกอร์ของหุบเขามรณะแต่เอาชนะได้เพราะพวกกลุ่มอื่นช่วยแนะนำผ่านการสื่อสารทางไกล เอ็ดดูตามโยชัวส์มาจนพบซากิและทำลายกำแพงไปปะทะเปอร์ตินอฟ เมื่อมีนะพบว่าคาเนียก็เป็นไฮเอลฟ์จึงหยุดการต่อสู้และพาไปหาแม่ โยชัวส์ติดตามเอ็ดดู ส่วนที่เหลือรวมกลุ่มหนีออกนอกดันเจี้ยนที่คอร์ตาย

[23/04/21, 26/04/21, 03/01/23, 22/05/23]

ชีพจรมังกรคือเส้นทางของมานาที่ถ่ายทอดไปทั่วโลก ว่ากันว่าพวกเจ้านายยุคเก่าขี่มังกรข้ามชีพจรมังกรมาโลกนี้ มีรูดราก้อนโฮลบนชีพจรมังกร ซึ่งในดาวดวงนี้มีทั้งหมดเจ็ดรู คนที่ได้รูทั้งหมดจะเป็นผู้ปกครองของดาว ไอพิษแห่งมารคือควันดำที่ทำให้ชีพจรมังกรสกปรก มีเพียงมังกรที่สามารถยกไอพิษได้ แต่ถ้าสูดไอพิษเกินขีดจำกัด ที่เกินจะถูกกำจัดในฐานะไอพิษเนื้อ คือเป็นสัตว์หระหลาดที่เกิดจากจากไอพิษแห่งมารที่ได้ร่างกาย มีไอพิษสามคนที่ทำรังบนรูมังกรภายใต้การปกครองของราชอาณาจักร โดยการสะกดไอพิษเนื้อเป็นหน้าที่ของนักรบศักดิ์สิทธิ์และราชาศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละเผ่า รวมถึงแม่ของคาเนียที่สะกดไม่อยู่และถูกกัดกินจนกลายเป็นสัตว์ประหลาด

เปอร์ตินอฟ เบลล์ และซากิ ได้ขี่ (9) มังกรทะเลถึงฝั่ง ช่วยเผ่าทริตอนที่ถูกเผ่าโคโบลท์เก็บภาษีอย่างหนัก ได้ขี่ (10) ปลาบิน (11) มังกรเกาะเต่าซาลาตันที่ให้โล่ของราชาทะเลเป็นการแสดงมิตรภาพ ไปพักผ่อนที่วังมังกรตะวันที่เคนวิวัฒนาการมีปีกเพราะรูของเปอร์ตินอฟบนชีพจรมังกรจนต้องคงขนาดเล็กไว้ ทำให้ได้ขี่ (12) มังกรเต่าปราสาทโดนาเทโรไปหุบเขามรณะเพื่อพบเอ็ดดูที่เป็นราชินีของคิงส์โอเกอร์ เมื่อเขี้ยวรุ่นก่อนที่กลายเป็นไอพิษเนื้อรับไม่ไหว เอ็ดดูก็เป็นเสาพิทักษ์รูมังกรแทนจนกลายร่าง

ท้ายเล่มหกมีเล่าเรื่องการทำเหล้านมของเผ่าเคนทารอสที่ใช้นมจากแกะร็อกโรวัน แน่นอนว่าเปอร์ตินอฟได้ขี่ (13) แกะ ส่วนพวกออร์คก็กินมันฝรั่งและข้าวสาลีจนอ้วน

เปอร์ตินอฟขี่ (14) โอเกอร์ดราก้อนเอ็ดดูที่บ้าคลั่งขึ้นบินก่อนซัดสลบ รับรูมังกรที่สองมาไว้ในตัว แต่เอ็ดดูคืนร่างไม่ได้ เบลล์จึงใช้อาคมลับของทาวเวอร์สร้างร่างโฮมุนครุสจากรูมังกรในร่างเปอร์ตินอฟให้ดวงวิญญาณจนมีพลังกว่านักรบศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นก่อนหน้า เอ็ดดูจึงเรียกเปอร์ตินอฟเป็นพ่อ พวกโอเกอร์จึงรับเป็นจักรพรรดิอสูร แต่ก็ทำให้ทาวเวอร์พบตำแหน่งของเบลล์ด้วย

เปอร์ตินอฟไปวังศักดิ์สิทธิ์เพื่ออุดรูมังกรเพิ่มโดยมีเอ็ดดูนำทาง เผชิญกริฟฟอนที่เป็นองครักษ์ของเมืองหลวงศักดิ์สิทธิ์ พบรองผู้ปกครองเมืองที่เป็นคนและต้องการกำจัดคนของทาวเวอร์ พอดีโฮมุนครุสพาฝูงสัตว์ปีศาจวิวัฒนาการขั้นสุดท้ายบุกเมืองพร้อมแอ็กเซสมานาโรดแบบผิดกฏ เปอร์ตินอฟขี่สองชั้นคือ (15) แมงป่องมิโรเปี้ยนบนมังกร (ไม่แน่ใจ) ตามด้วย (16) บาลด์กริฟฟอน ยอมให้ขี่เพื่อช่วยบาลด์กริฟฟอนที่ถูกเปลี่ยนเป็นมังกรดรากริฟฟอน แต่เปอร์ตินอฟก็ยังโดนซัดหนัก เปลี่ยนปราสาทลอยฟ้าเป็น (17) โกเล็มยักษ์ประธานาธิบดีโรโบ ที่กลายเป็นของเล่นที่ห้ามทำร้ายคนอื่น แมต้องชาร์จพลังที่ศูนย์เซอร์วิสที่ไม่มีในระบบกาแล็กซี่

เปอร์ตินอฟให้ชีพจรมังกรกับ (18) เทพแห่งต้นไม้ฮิวเปเรียนต์จนตื่นและสร้างป่ารอบเมืองหลวงศักดิ์สิทธิ์ แม่คาเนียมีลูกเป็นไฮเอล์ฟแปดคน หกคนถูกบูชายัญเป็นร่างวิญญาณเพื่อชำระล้างไอพิษ แต่ความจริงทำได้แค่ยีดชีวิตของแม่ เหลือเพียงมีนะและคาเนีย มีนะไม่ต้องการสังเวยคาเนียและจะใช้ชีวิตตนเอง แต่คาร์ม่าที่วิวัฒนาการเป็น (19) เผ่ามังกรสวรรค์พาพวกเปอร์ตินอฟมาทันเวลา ไอพิษเนื้อหลุดออกจากการควบคุม มังกรสวรรค์อื่นพยายามช่วยแต่ไม่สำเร็จ คาร์ม่าใช้ลมหายใจที่มีพลังเพื่อความเข้าใจหยุดการเคลื่อนไหวให้เปอร์ตินอฟได้สื่อสารเห็นความโกรธแค้นของ ฮํนส์ เรนดิ้ง ที่สร้างไอพิษแห่งมารให้หอคอยดำสร้างหินเวท เปอร์ตินอฟทำให้ชีพจรมังกรไหลย้อนกลับเพื่อเปลี่ยนความรู้สึกเป็นพลัง ทำให้ผู้อาวุโสของหอคอยดำที่เดินทางในชีพจรมังกรถูกทำลายร่าง

[31/05/23, 11/07/23, 14/08/23, 08/09/23]

เรื่องนี้ จขบ. เคยเห็นตอนแรกที่แชร์ในสื่อสังคมออนไลน์มาสักพักหนึ่งแล้ว ติดใจมาก แบบว่ารอมานานกับการ์ตูนมีม วลาดิเมียร์ ปูติน ในโลกคู่ขนานนี้ เป็นการ์ตูนแอคชั่นตลกที่ตรงรสนิยม จขบ. มาก มีการสร้างโลกที่มีข้อมูลเบื้องหลังละเอียด ผสมผสานมุกตลกหน้าตาย การเสียดสี และความกาวขั้นสุด ใช้ความเป็นแฟนตาซีผสมเกมช่วยในการสร้างเรื่องแปลกให้เป็นที่ยอมรับได้ง่ายขึ้น (คือแยกออกจากความเป็นจริง) ลายเส้นสวยและละเอียด สรุปว่าเป็นแบบที่สามารถนำมาอ่านซ้ำเพื่อค่อยๆ ชื่นชมลายเส้นและแก๊กที่ซ่อนอยู่ได้ค่ะ

ปัญหาในการอ่านมีเรื่องการใช้คำและชื่ออยู่บ้าง คือไม่สม่ำเสมอเท่าไหร่ อย่างเดลูเซียเป็นเดลเซีย รีนะเป็นรีน่า โยชัวส์เป็นโยชู ฯลฯ และใช้การทัพศัพท์ภาษาอังกฤษมาก เนื่องจาก จขบ. ไม่ได้เล่นเกมเท่าไหร่ เลยไม่ทราบว่าเป็นแนวปกติหรือเปล่า

ที่มา
[1] Baba Yasushi. The Ride-On King. Siam Inter Comics, เล่ม 1-9, 2564-2566 (ต้นฉบับ 2019-2022).

---

รายการการ์ตูนญี่ปุ่น