Smythe-Smith Quartet Series - Julia Quinn
เรื่อง A Night Like This
โดย Julia Quinn
ชื่อชุดนิยายนี้มีที่มา ในปี 1807 ที่สาวน้อยของตระกูลสไมธ-สมิธ ได้เล่นวงดนตรีสี่คน (Smythe-Smith Quartet) ซึ่งได้ทำลายความงดงามของศิลปะอย่างไม่มีชิ้นดี แต่กลายเป็นประเพณีประจำปีว่าสาวในตระกูลที่ยังไม่ได้แต่่งงานต้องออกแสดง จนมีชื่อเสียเลื่องลือในความสามารถที่ไม่ธรรมดา และเป็นที่หวาดกลัวของสาวๆ และมีส่วนในการผลักดันให้รีบหาสามีโดยไว
Just Like Heaven
มาร์คัส โฮลรอยด์, เอิร์ลแห่งแชทเทอริส (Marcus Holroyd, Earl of Chatteris) ถูกเลี้ยงมาอย่างห่างเหิน มีเพื่อนแท้คนเดียวคือ แดเนียล สไมธ-สมิธ, เอิร์ลแห่งวินสเตด (Daniel Smythe-Smith, Earl of Winstead) เป็นพิเศษ ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีก็ไปอยู่ที่บ้านของแดเนียลช่วงปิดเรียนตลอด สนิทสนมกับตระกูลสไมธ-สมิธจนเหมือนเป็นพี่น้องจริงๆ
ในปี 1821 แดเนียลเล่นไพ่กับเพื่อน ฮิวจ์ เพรนติส (Hugh Prentice) ทั้งที่เมาแอ๋ทั้งคู่จนทะเลาะและจบด้วยการดวลปืนที่เกิดอุบัติเหตุพื้นลื่นปืนลั่นทำให้ฮิวจ์ขาพิการ พ่อของฮิวจ์คือ มาร์ควิสแห่งแรมสเกต (Marquess of Ramsgate) โกรธหนักขนาดส่งคนไล่ล่าทำให้แดเนียลต้องหนีไปยุโรป แต่ก่อนหนี แดเนียลออกปากฝากให้มาร์คัสช่วยดูน้องสาวคนเล็ก เลดี้ออโนเรีย สไมธ-สมิธ (Lady Honoria Smythe-Smith) ไม่ให้แต่งงานผิด
เริ่มเรื่องหลักในปี 1824 ที่ออโนเรียเข้าสังคมเป็นปีที่สาม แต่ยังไม่เคยมีคนมาขอแต่งงาน ส่วนคนที่ไม่เหมาะสมก็โดนมาร์คัสขู่จนหายเรียบ ออโนเรียไปปาร์ตี้ที่บ้านญาติแถวเคมบริดจ์ที่จัดให้ลูกสาวหลานสาวพบปะหนุ่มนักศึกษา และหวังว่าจะได้จับมาร์คัสที่คฤหาสน์หลักอยู่ติดกันพอดี แน่นอนว่ามาร์คัสต้องแอบไปดูออโนเรียและเกิดเรื่องข้อเท้าแพลงติดฝน ที่ทำให้ต้องตัดรองเท้าบูทจนเป็นแผลติดเชื้อเกือบตาย และทำให้มาร์คัสรู้ตัวเสียทีว่าหลงรักออโนเรีย ส่วนออโนเรียก็เข้าใจว่าชอบมาร์คัส แต่ทั้งสองก็คิดว่าเป็นรักข้างเดียว
เมื่ออาการดีขึ้น มาร์คัสก็รีบตามไปลอนดอนเพื่อหาทางจีบสาวอย่างมะงุมมะงาหรา ไปร่วมงานปา์ตี้วันเกิดของเลดี้บริดเจอตัน ไปงานแสดงดนตรีสี่คนที่ญาติคนหนึ่งชิ่งหนีกลางคันจนต้องเอาครูประจำบ้านมาเล่นแทน ถึงดนตรีจะสยดสยอง (ออโนเรียเล่นไวโอลิน) แต่ความรักของมาร์คัสก็สมหวัง ขอออโนเรียแต่งงานได้ ถึงจะโดนแดเนียลที่กลับมาพอดีซัดเอาจนโทรมทั้งคู่ และเรื่องจบลงในงานแสดงดนตรีปีต่อไปที่ออโนเรียไม่ต้องเล่นดนตรีอีกแล้ว
เรื่องนี้ถือว่าอุปสรรคความรักข้องข้างเบา มีความเข้าใจผิดเล็กน้อย แต่การที่ตัวละครไม่โง่เลยผ่านไปได้อย่างราบรื่น ยกเว้นเรื่องอาการแผลติดเชื้อที่การรักษาน่าสยองพอสมควรจากมุมมองการรักษาความสะอาดสมัยใหม่ แต่ก็มีข้อสงสัยว่าจะฟื้นตัวเร็วไปหน่อยไหม ผ่านไปไม่ถึงเดือนก็เดินได้ เต้นรำได้ ไปซัดกับคนอื่นได้ และไปสร้างฉากติดเรทร้อนฉ่าได้ สรุปว่าอ่านได้เบาๆ เอาฮาค่ะ ... อ้อ นี้มีตัวละครประกอบจากชุด 'Bridgerton' คือเกรกอรี่และคอลินที่โผล่ออกมาขวางหูขวางตามาร์คัสที่เคมบริดจ์และลอนดอนด้วยนะ
A Night Like This
แอนน์ วินเทอร์ (Anne Wynter) ทำงานเป็นผู้ติดตามและครูประจำบ้านตั้งแต่อายุสิบหกมาแปดปี งานล่าสุดและดีที่สุดคือสอนลูกสาวของ เลดี้ไพลนส์เวิร์ธ (Lady Pleinsworth) ทั้งที่เธอพยายามเก็บตัวเงียบ ก็ต้องติดตามมาลอนดอนและเป็นนักดนตรีตัวแทนในวงของสาวน้อยตระกูล หลังจากลูกสาวคนโตของเลดี้ไพลนส์เวิร์ธชิ่งหนี (จากเรื่องที่แล้ว)
แดเนียล สไมธ-สมิธ, เอิร์ลแห่งวินสเตด (Daniel Smythe-Smith, Earl of Winstead) ที่เป็นหลานชายเลดี้ไพลนส์เวิร์ธ เคยมีเรื่องทะเลาะกับเพื่อนคือฮิวจ์ เพรนติส จนอีกฝ่ายขาพิการ พ่อของฮิวจ์เลยส่งคนไปไล่ตามเพื่อจัดการ แต่ในที่สุดฮิวจ์ก็สามารถต่อรองกับพ่อให้เลิกแก้แค้น แดเนียลจึงกลับมาอังกฤษ โดยมาในวันที่วงสาวสไมธ-สมิธแสดงดนตรีประจำปีพอดี
Annelise Sophronia Shawcross
อ่านเรื่องนี้เป็นเล่มแรก ทั้งที่ในชุดมาเป็นอันดับสอง เพราะมีโปรโมชั่นคินเดิลลดราคาเหลือนิดเดียว ทำเอาทนไม่ได้ ยังไงผลงานของผู้แต่งคนนี้ระดับมาตรฐาน ขออ่านก่อนละนะ ความรู้สึกหลักคือเรื่องรักต่างชนชั้นที่เกี่ยวเนื่องกับปมที่คล้ายกันในอดีต โครงเรื่องเบาสบาย อ่อนนุ่มนิ่ม ตลกพอประมาณโดยเฉพาะเรื่องความสามารถทางดนตรี มีประสาทกินเล็กน้อยพอให้ลุ้นนิ๊ดนึงกับบวกกับความไม่เป็นธรรมที่แอนน์เจอ ความรักไม่ค่อยมีอุปสรรคนัก อ่านได้แบบเรื่อยๆ (เตือนว่าติดเรทหน่อย) รู้สึกเฉยๆ กับพระเอกเพราะพระรองมีคาแรคเตอร์น่าสนใจกว่าเยอะ ^^
The Sum of All Kisses
ฮิวจ์ เพรนติส (Hugh Prentice) มีความจำที่ดีมาก ไอแซค นิวตัน ไม่ได้ศึกษาเรื่องความเร็วเสียง Gareth St. Clair จาก bridgerton
นิวตัน ไม่ได้วัดความเร็วเสียง
The Secrets of Sir Richard Kenworthy
ที่มา
[1] Julia Quinn. Just Like Heaven. Avon, 384 pages, 2011.
[2] Julia Quinn. A Night Like This. Avon, 384 pages, 2012.
[3] Julia Quinn. The Sum of All Kisses. Avon, 384 pages, 2013.
[4] Julia Quinn. The Secrets of Sir Richard Kenworthy. Avon, 384 pages, 2015.
รายการนิยายอังกฤษ, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค อังกฤษ
โดย Julia Quinn
ชื่อชุดนิยายนี้มีที่มา ในปี 1807 ที่สาวน้อยของตระกูลสไมธ-สมิธ ได้เล่นวงดนตรีสี่คน (Smythe-Smith Quartet) ซึ่งได้ทำลายความงดงามของศิลปะอย่างไม่มีชิ้นดี แต่กลายเป็นประเพณีประจำปีว่าสาวในตระกูลที่ยังไม่ได้แต่่งงานต้องออกแสดง จนมีชื่อเสียเลื่องลือในความสามารถที่ไม่ธรรมดา และเป็นที่หวาดกลัวของสาวๆ และมีส่วนในการผลักดันให้รีบหาสามีโดยไว
มาร์คัส โฮลรอยด์, เอิร์ลแห่งแชทเทอริส (Marcus Holroyd, Earl of Chatteris) ถูกเลี้ยงมาอย่างห่างเหิน มีเพื่อนแท้คนเดียวคือ แดเนียล สไมธ-สมิธ, เอิร์ลแห่งวินสเตด (Daniel Smythe-Smith, Earl of Winstead) เป็นพิเศษ ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีก็ไปอยู่ที่บ้านของแดเนียลช่วงปิดเรียนตลอด สนิทสนมกับตระกูลสไมธ-สมิธจนเหมือนเป็นพี่น้องจริงๆ
ในปี 1821 แดเนียลเล่นไพ่กับเพื่อน ฮิวจ์ เพรนติส (Hugh Prentice) ทั้งที่เมาแอ๋ทั้งคู่จนทะเลาะและจบด้วยการดวลปืนที่เกิดอุบัติเหตุพื้นลื่นปืนลั่นทำให้ฮิวจ์ขาพิการ พ่อของฮิวจ์คือ มาร์ควิสแห่งแรมสเกต (Marquess of Ramsgate) โกรธหนักขนาดส่งคนไล่ล่าทำให้แดเนียลต้องหนีไปยุโรป แต่ก่อนหนี แดเนียลออกปากฝากให้มาร์คัสช่วยดูน้องสาวคนเล็ก เลดี้ออโนเรีย สไมธ-สมิธ (Lady Honoria Smythe-Smith) ไม่ให้แต่งงานผิด
เริ่มเรื่องหลักในปี 1824 ที่ออโนเรียเข้าสังคมเป็นปีที่สาม แต่ยังไม่เคยมีคนมาขอแต่งงาน ส่วนคนที่ไม่เหมาะสมก็โดนมาร์คัสขู่จนหายเรียบ ออโนเรียไปปาร์ตี้ที่บ้านญาติแถวเคมบริดจ์ที่จัดให้ลูกสาวหลานสาวพบปะหนุ่มนักศึกษา และหวังว่าจะได้จับมาร์คัสที่คฤหาสน์หลักอยู่ติดกันพอดี แน่นอนว่ามาร์คัสต้องแอบไปดูออโนเรียและเกิดเรื่องข้อเท้าแพลงติดฝน ที่ทำให้ต้องตัดรองเท้าบูทจนเป็นแผลติดเชื้อเกือบตาย และทำให้มาร์คัสรู้ตัวเสียทีว่าหลงรักออโนเรีย ส่วนออโนเรียก็เข้าใจว่าชอบมาร์คัส แต่ทั้งสองก็คิดว่าเป็นรักข้างเดียว
เมื่ออาการดีขึ้น มาร์คัสก็รีบตามไปลอนดอนเพื่อหาทางจีบสาวอย่างมะงุมมะงาหรา ไปร่วมงานปา์ตี้วันเกิดของเลดี้บริดเจอตัน ไปงานแสดงดนตรีสี่คนที่ญาติคนหนึ่งชิ่งหนีกลางคันจนต้องเอาครูประจำบ้านมาเล่นแทน ถึงดนตรีจะสยดสยอง (ออโนเรียเล่นไวโอลิน) แต่ความรักของมาร์คัสก็สมหวัง ขอออโนเรียแต่งงานได้ ถึงจะโดนแดเนียลที่กลับมาพอดีซัดเอาจนโทรมทั้งคู่ และเรื่องจบลงในงานแสดงดนตรีปีต่อไปที่ออโนเรียไม่ต้องเล่นดนตรีอีกแล้ว
เรื่องนี้ถือว่าอุปสรรคความรักข้องข้างเบา มีความเข้าใจผิดเล็กน้อย แต่การที่ตัวละครไม่โง่เลยผ่านไปได้อย่างราบรื่น ยกเว้นเรื่องอาการแผลติดเชื้อที่การรักษาน่าสยองพอสมควรจากมุมมองการรักษาความสะอาดสมัยใหม่ แต่ก็มีข้อสงสัยว่าจะฟื้นตัวเร็วไปหน่อยไหม ผ่านไปไม่ถึงเดือนก็เดินได้ เต้นรำได้ ไปซัดกับคนอื่นได้ และไปสร้างฉากติดเรทร้อนฉ่าได้ สรุปว่าอ่านได้เบาๆ เอาฮาค่ะ ... อ้อ นี้มีตัวละครประกอบจากชุด 'Bridgerton' คือเกรกอรี่และคอลินที่โผล่ออกมาขวางหูขวางตามาร์คัสที่เคมบริดจ์และลอนดอนด้วยนะ
[01/08/21]
แอนน์ วินเทอร์ (Anne Wynter) ทำงานเป็นผู้ติดตามและครูประจำบ้านตั้งแต่อายุสิบหกมาแปดปี งานล่าสุดและดีที่สุดคือสอนลูกสาวของ เลดี้ไพลนส์เวิร์ธ (Lady Pleinsworth) ทั้งที่เธอพยายามเก็บตัวเงียบ ก็ต้องติดตามมาลอนดอนและเป็นนักดนตรีตัวแทนในวงของสาวน้อยตระกูล หลังจากลูกสาวคนโตของเลดี้ไพลนส์เวิร์ธชิ่งหนี (จากเรื่องที่แล้ว)
แดเนียล สไมธ-สมิธ, เอิร์ลแห่งวินสเตด (Daniel Smythe-Smith, Earl of Winstead) ที่เป็นหลานชายเลดี้ไพลนส์เวิร์ธ เคยมีเรื่องทะเลาะกับเพื่อนคือฮิวจ์ เพรนติส จนอีกฝ่ายขาพิการ พ่อของฮิวจ์เลยส่งคนไปไล่ตามเพื่อจัดการ แต่ในที่สุดฮิวจ์ก็สามารถต่อรองกับพ่อให้เลิกแก้แค้น แดเนียลจึงกลับมาอังกฤษ โดยมาในวันที่วงสาวสไมธ-สมิธแสดงดนตรีประจำปีพอดี
Annelise Sophronia Shawcross
อ่านเรื่องนี้เป็นเล่มแรก ทั้งที่ในชุดมาเป็นอันดับสอง เพราะมีโปรโมชั่นคินเดิลลดราคาเหลือนิดเดียว ทำเอาทนไม่ได้ ยังไงผลงานของผู้แต่งคนนี้ระดับมาตรฐาน ขออ่านก่อนละนะ ความรู้สึกหลักคือเรื่องรักต่างชนชั้นที่เกี่ยวเนื่องกับปมที่คล้ายกันในอดีต โครงเรื่องเบาสบาย อ่อนนุ่มนิ่ม ตลกพอประมาณโดยเฉพาะเรื่องความสามารถทางดนตรี มีประสาทกินเล็กน้อยพอให้ลุ้นนิ๊ดนึงกับบวกกับความไม่เป็นธรรมที่แอนน์เจอ ความรักไม่ค่อยมีอุปสรรคนัก อ่านได้แบบเรื่อยๆ (เตือนว่าติดเรทหน่อย) รู้สึกเฉยๆ กับพระเอกเพราะพระรองมีคาแรคเตอร์น่าสนใจกว่าเยอะ ^^
[17/12/12, 01/08/21]
ฮิวจ์ เพรนติส (Hugh Prentice) มีความจำที่ดีมาก ไอแซค นิวตัน ไม่ได้ศึกษาเรื่องความเร็วเสียง Gareth St. Clair จาก bridgerton
[02/08/21]
นิวตัน ไม่ได้วัดความเร็วเสียง
ที่มา
[1] Julia Quinn. Just Like Heaven. Avon, 384 pages, 2011.
[2] Julia Quinn. A Night Like This. Avon, 384 pages, 2012.
[3] Julia Quinn. The Sum of All Kisses. Avon, 384 pages, 2013.
[4] Julia Quinn. The Secrets of Sir Richard Kenworthy. Avon, 384 pages, 2015.
รายการนิยายอังกฤษ, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค อังกฤษ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น