Tokyo Duel มหาศึกคนชนคน - Yamada Toshiaki
เรื่อง Tokyo Duel มหาศึกคนชนคน
โดย Toshiaki Yamada
เมื่อ 75 ปีก่อน อเมริกาที่ยึดครองญี่ปุ่นได้ควบคุมโดยการให้นักสู้ตัวแทนของแต่ละสถานีของรถไฟสายยามาโนะเทะเป็นองครักษ์ และจัดทัวร์นาเมนต์ประลองยุทธ์วงแหวนโตเกียวระหว่างองครักษ์เพื่อระงับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ เมื่ออเมริกาถอนตัวไป รัฐบาลญี่ปุ่นก็รับสืบทอดต่อมา
จนถึงปี 2020 มีการเปิดสถานีทาคานาวะเกตเวย์ที่กำไรสูงเกินไป เกิดการแก่งแย่งชิงดีระหว่างสถานี รัฐบาลจึงเปิดศึกประลองยุทธ์วงแหวนโตเกียวครั้งที่สองเพื่อชิงผลประโยชน์ แต่มีเป้าหมายเบื้องหลังเพื่อปรับโครงสร้างโตเกียวให้เอื้อประโยชน์กับรัฐบาลมากที่สุด สถานีที่แพ้ในการประลองจะต้องจ่ายบรรณาการห้าแสนล้านเยนให้สถานีคู่ต่อสู้
ประธานย่านธุรกิจคันดะและองครักษ์รุ่นที่สอง ยาสึดะ ทัตสึโนะชิน (72 ปี) ได้รับเด็กมาเป็นหลานเมื่อเจ็ดปีก่อน ร่วมกับองครักษ์รุ่นที่สาม มังกรคุณธรรมคะนอง ยาสึดะ ริจิน ฝึกเป็นองครักษ์แห่งคันดะรุ่นที่สี่ ยาสึดะ โคอิโนสึเกะ (22 ปี) ฉายาชายเจ้าสำราญย่านดาวน์ทาวน์ และมอบไม้ตีกลองเกล็ดเหล็กกล้ามังกรเทวะ อันะเป็นผลงานของช่างตีเหล็กขื่อดังให้ ย่านคันดะไม่มีทรัพย์สินพอจ่ายค่าบรรณาการ ถ้าแพ้คือต้องยกสถานีไปเป็นเมืองขึ้น
ลีกคัดเลือกแบ่ง 29 สถานี เป็นสายละสี่สถานี แข่งแบบพบกันหมด สองสถานีอันดับบนจะได้เข้าทัวร์นาเมนต์หลัก รวมทั้งหมด 15 สถานี สถานีคันคะอยู่สาย A รอบแรกโคอิโนสึเกะเจอกับสถานีชินางาวะ องครักษ์คือ ไคเอดะ คาโอรุ (30 ปี) ฉายาอควา ออมมิท แมน ที่ใช้ฉมวกสามง่าม เป็นนักธุรกิจผู้กำจัดการสูญเปล่า จัดการแข่งทึ่ศาลเจ้าคันดะเมียวจินหลังาถไฟเที่ยวสุดท้าย ผลคือโคอิโนสึเกะเอาชนะไปได้อย่างฉิวเฉียด
รอบสอง คันดะเจอองครักษ์แห่งอุเอโนะ แพนด้าแมน โอคุมะ เนโคชิ (27 ปี) ที่บ้าแพนด้าและต้องการมอบความรักของแพนด้าให้ชาวโลก แข่งที่เวทีเฉพาะกิจกลางสระชิโนะบาชิโนะอิเคะกลางสวนสาธารณะอุเอโนะ เป็นคุกมุ่งมั้นหักกระดูกกอดรัดวัดความทรหด หลังปรับความเข้าใจจนกายเป็นสหายศึก อุเอโนะก็เอาชนะตอนฟ้าสาง
ระหว่างที่โคอิโนสึเกะหลับไปสามวันสามคืน ชินางาวะแพ้ประธานควบองครักษ์แห่งสึงาโมะ ภูมิเทพผู้ไม่หวั่นไหว จิคุระ เกียวคุซัน (88 ปี) ในสิบสองวินาที องครักษ์หมดสิทธิคืนสภาพ ทำให้อุเอโนะชนะชินางาวะโดยไม่ต้องสู้ ทัตสึโนะชินจึงสอนพิเศษให้โคอิโนสึเกะท่าไม้ตายอสงไขยที่ระดมโจมตีหัวใจเพื่อปลิดชีพ
รอบสาม คันดะเจอสึงาโมะที่เวทีเฉพาะกิจถนนย่านการค้าสึงาโมะจิโซโด โคอิโนสึเกะเจอจิคุระผู้ไม่พ่ายมาเจ็ดสิบห้าปี อาวุธเผด็จศึกสุดท้ายในร่างมนุษย์ ลีธัล ฮิวแมน เป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวจากการฝึกของหน่วยรบที่ศูนย์ เคยเอาจับทหารอเมริกันร้อยห้่าสิบคนโดยไม่ฆ่าตามคำขอของคนรักที่ไม่อยากให้ฆ่าคน จิคุระใช้กระบวนท่าจิตศิลาแกร่งกล้าไม่หวั่นไหวที่ทำให้กล้ามเนื้อพอง ท่าที่สองเกลียวเวียนวนที่บีบอัดกล้ามเนื้อ โคอิโนสึเกะใช้ท่าลับนายูตะ (อสงไขย) จนหัวใจจิคุระหยุดเต้นและใช้แบบกลับด้านให้คืนชีพ
เมื่อสึงาโมะถอนตัว คันดะและอุเอโนะเข้ารอบจากสาย A สำหรับสาย B มีการต่อสู้ระหว่างอากิฮาบาระและอุงุยสึดานิที่เวทีชั่วคราวอากิฮาบาระ องครักษ์ของอากิฮาบาระคือ อากิโมโตะ ทาคุชิ (22 ปี) ฉายาอากิไบเดอร์ ที่มีพันธุกรรมวีรบุรุษและใช้พาวเวอร์ อาเมอร์ ส่วนองครักษ์ของอิเคะบุคุโระคือ ชิกิ โซคุโตะ ฉายาเช็คอินจากขุมนรกที่จู่โจมด้วยป้ายสุสาน สังหารทาคุชิแบบจงใจฆ่า ทำให้โคอิโนสึเกะที่สนิทกับทาคุชิจะสู้ แต่ถูกหยุดในหมัดเดียวโดยองครักษ์ของชินจูกุ ไนโต ชินอิจิ (43 ปี) ที่มีฉายาสุนัขบ้าของทางการเพราะเป็นตำรวจแผนกพิเศษระงับความรุนแรง
การประลองรอบสุดท้ายมีสิบห้าสถานีคือ ที่หนึ่งสายเอ แพนด้าแมน โอคุมะ เนโคชิ จากอุเอโนะ, ที่สองสายเอ บีตเบรกเกอร์ ยาสึดะ โคอิโนสึเกะ จากคันดะ, ที่หนึ่งสายบี เช็คอินจากนรก ชิกิ โซคุโตะ จากอุงุยสึดานิ, ที่สองสายบี one heart อุเง็น โทจิ (28 ปี) และสุนัข นูเอเว (5 ปี) จากชิบุยะ, ที่หนึ่งสายซี โกลด์รัช คาเนะโนะโมริ คินทาโร่ จากโอะคาจิมาจิ, ที่สองสายซี เนเวอร์กิฟอัพ เทะสึกะ ยาสึเบย์ จากทาคาดะโนะบาบะ, ที่หนึ่งสายดี สุนัขบ้าของทางการ ไนโต ชินอิจิ จากชินจูกุ, ที่สองสายดี นักขับขานแห่งการฉ้อฉล โอะคามุโระ ราบุโร่ จากโกะทันดะ, ที่หนึ่งสายอี ลูกชายเสเพลที่ยืนหยัดด้วยตัวเอง เซียวฉีฉ่าย จากอิเคะบุรุโระ, ที่สองสายอี ขุนฆ้อนมหาลาภ โอดะ กอนจูโร่ จากยูราคุโจ, ที่หนึ่งสายเอฟ เจ้าชายดาราโลหิต ลีอัน จากชินโอคุโบะ, ที่สองสายเอฟ This is War เทรดทัฟแมน จากฮามามัตสึโจ, ที่หนึ่งสายจี หัวโจกตลอดกาล โคจุนอิน ชิซึคุ จากเมะจิโระ, ที่สองสายเอฟ พ่อครัววายุโลหิต มุงิคุระ โจ จากเอบิสึ และผู้ชนะในครั้งที่แล้วเมื่อสี่สิบปีก่อนตอนอายุสิบเอ็ด จักรพรรดิแห่งวงแหวน ฮะจิจูมารุ ชิเอ็น จากโตเกียว
ชื่อเรื่องไทยน่าจะมาจาก 'มหาศึกคนชนเทพ' ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าโครงเรื่องคล้ายกัน แต่เรื่องนี้ไม่รู้สึกถึงความพิศดารเท่า ทำให้นึกถึงเรื่องการต่อสู้แบบเวอร์ทั่วไปมากกว่า ลายเส้นละเอียดและเหมาะสมกับเรื่อง สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ แบบห้ามใช้สมอง แต่สงสัยว่าน่าจะโดนสำนักพิมพ์ลอยแพ เล่มแรกออกต้นปี 2566 เล่มสามออกเมื่อต้นปี 2567 ในขณะที่ของญี่ปุ่นไปสิบกว่าเล่มแล้ว
ที่มา
[1] Yamada Toshiaki. มหาศึกคนชนคน (Tokyo Kettou Kanjosen). NED Comics, เล่ม 1-2, 2566-2567 (ต้นฉบับ 2020).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Toshiaki Yamada
เมื่อ 75 ปีก่อน อเมริกาที่ยึดครองญี่ปุ่นได้ควบคุมโดยการให้นักสู้ตัวแทนของแต่ละสถานีของรถไฟสายยามาโนะเทะเป็นองครักษ์ และจัดทัวร์นาเมนต์ประลองยุทธ์วงแหวนโตเกียวระหว่างองครักษ์เพื่อระงับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ เมื่ออเมริกาถอนตัวไป รัฐบาลญี่ปุ่นก็รับสืบทอดต่อมา
จนถึงปี 2020 มีการเปิดสถานีทาคานาวะเกตเวย์ที่กำไรสูงเกินไป เกิดการแก่งแย่งชิงดีระหว่างสถานี รัฐบาลจึงเปิดศึกประลองยุทธ์วงแหวนโตเกียวครั้งที่สองเพื่อชิงผลประโยชน์ แต่มีเป้าหมายเบื้องหลังเพื่อปรับโครงสร้างโตเกียวให้เอื้อประโยชน์กับรัฐบาลมากที่สุด สถานีที่แพ้ในการประลองจะต้องจ่ายบรรณาการห้าแสนล้านเยนให้สถานีคู่ต่อสู้
ประธานย่านธุรกิจคันดะและองครักษ์รุ่นที่สอง ยาสึดะ ทัตสึโนะชิน (72 ปี) ได้รับเด็กมาเป็นหลานเมื่อเจ็ดปีก่อน ร่วมกับองครักษ์รุ่นที่สาม มังกรคุณธรรมคะนอง ยาสึดะ ริจิน ฝึกเป็นองครักษ์แห่งคันดะรุ่นที่สี่ ยาสึดะ โคอิโนสึเกะ (22 ปี) ฉายาชายเจ้าสำราญย่านดาวน์ทาวน์ และมอบไม้ตีกลองเกล็ดเหล็กกล้ามังกรเทวะ อันะเป็นผลงานของช่างตีเหล็กขื่อดังให้ ย่านคันดะไม่มีทรัพย์สินพอจ่ายค่าบรรณาการ ถ้าแพ้คือต้องยกสถานีไปเป็นเมืองขึ้น
ลีกคัดเลือกแบ่ง 29 สถานี เป็นสายละสี่สถานี แข่งแบบพบกันหมด สองสถานีอันดับบนจะได้เข้าทัวร์นาเมนต์หลัก รวมทั้งหมด 15 สถานี สถานีคันคะอยู่สาย A รอบแรกโคอิโนสึเกะเจอกับสถานีชินางาวะ องครักษ์คือ ไคเอดะ คาโอรุ (30 ปี) ฉายาอควา ออมมิท แมน ที่ใช้ฉมวกสามง่าม เป็นนักธุรกิจผู้กำจัดการสูญเปล่า จัดการแข่งทึ่ศาลเจ้าคันดะเมียวจินหลังาถไฟเที่ยวสุดท้าย ผลคือโคอิโนสึเกะเอาชนะไปได้อย่างฉิวเฉียด
รอบสอง คันดะเจอองครักษ์แห่งอุเอโนะ แพนด้าแมน โอคุมะ เนโคชิ (27 ปี) ที่บ้าแพนด้าและต้องการมอบความรักของแพนด้าให้ชาวโลก แข่งที่เวทีเฉพาะกิจกลางสระชิโนะบาชิโนะอิเคะกลางสวนสาธารณะอุเอโนะ เป็นคุกมุ่งมั้นหักกระดูกกอดรัดวัดความทรหด หลังปรับความเข้าใจจนกายเป็นสหายศึก อุเอโนะก็เอาชนะตอนฟ้าสาง
ระหว่างที่โคอิโนสึเกะหลับไปสามวันสามคืน ชินางาวะแพ้ประธานควบองครักษ์แห่งสึงาโมะ ภูมิเทพผู้ไม่หวั่นไหว จิคุระ เกียวคุซัน (88 ปี) ในสิบสองวินาที องครักษ์หมดสิทธิคืนสภาพ ทำให้อุเอโนะชนะชินางาวะโดยไม่ต้องสู้ ทัตสึโนะชินจึงสอนพิเศษให้โคอิโนสึเกะท่าไม้ตายอสงไขยที่ระดมโจมตีหัวใจเพื่อปลิดชีพ
รอบสาม คันดะเจอสึงาโมะที่เวทีเฉพาะกิจถนนย่านการค้าสึงาโมะจิโซโด โคอิโนสึเกะเจอจิคุระผู้ไม่พ่ายมาเจ็ดสิบห้าปี อาวุธเผด็จศึกสุดท้ายในร่างมนุษย์ ลีธัล ฮิวแมน เป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวจากการฝึกของหน่วยรบที่ศูนย์ เคยเอาจับทหารอเมริกันร้อยห้่าสิบคนโดยไม่ฆ่าตามคำขอของคนรักที่ไม่อยากให้ฆ่าคน จิคุระใช้กระบวนท่าจิตศิลาแกร่งกล้าไม่หวั่นไหวที่ทำให้กล้ามเนื้อพอง ท่าที่สองเกลียวเวียนวนที่บีบอัดกล้ามเนื้อ โคอิโนสึเกะใช้ท่าลับนายูตะ (อสงไขย) จนหัวใจจิคุระหยุดเต้นและใช้แบบกลับด้านให้คืนชีพ
เมื่อสึงาโมะถอนตัว คันดะและอุเอโนะเข้ารอบจากสาย A สำหรับสาย B มีการต่อสู้ระหว่างอากิฮาบาระและอุงุยสึดานิที่เวทีชั่วคราวอากิฮาบาระ องครักษ์ของอากิฮาบาระคือ อากิโมโตะ ทาคุชิ (22 ปี) ฉายาอากิไบเดอร์ ที่มีพันธุกรรมวีรบุรุษและใช้พาวเวอร์ อาเมอร์ ส่วนองครักษ์ของอิเคะบุคุโระคือ ชิกิ โซคุโตะ ฉายาเช็คอินจากขุมนรกที่จู่โจมด้วยป้ายสุสาน สังหารทาคุชิแบบจงใจฆ่า ทำให้โคอิโนสึเกะที่สนิทกับทาคุชิจะสู้ แต่ถูกหยุดในหมัดเดียวโดยองครักษ์ของชินจูกุ ไนโต ชินอิจิ (43 ปี) ที่มีฉายาสุนัขบ้าของทางการเพราะเป็นตำรวจแผนกพิเศษระงับความรุนแรง
การประลองรอบสุดท้ายมีสิบห้าสถานีคือ ที่หนึ่งสายเอ แพนด้าแมน โอคุมะ เนโคชิ จากอุเอโนะ, ที่สองสายเอ บีตเบรกเกอร์ ยาสึดะ โคอิโนสึเกะ จากคันดะ, ที่หนึ่งสายบี เช็คอินจากนรก ชิกิ โซคุโตะ จากอุงุยสึดานิ, ที่สองสายบี one heart อุเง็น โทจิ (28 ปี) และสุนัข นูเอเว (5 ปี) จากชิบุยะ, ที่หนึ่งสายซี โกลด์รัช คาเนะโนะโมริ คินทาโร่ จากโอะคาจิมาจิ, ที่สองสายซี เนเวอร์กิฟอัพ เทะสึกะ ยาสึเบย์ จากทาคาดะโนะบาบะ, ที่หนึ่งสายดี สุนัขบ้าของทางการ ไนโต ชินอิจิ จากชินจูกุ, ที่สองสายดี นักขับขานแห่งการฉ้อฉล โอะคามุโระ ราบุโร่ จากโกะทันดะ, ที่หนึ่งสายอี ลูกชายเสเพลที่ยืนหยัดด้วยตัวเอง เซียวฉีฉ่าย จากอิเคะบุรุโระ, ที่สองสายอี ขุนฆ้อนมหาลาภ โอดะ กอนจูโร่ จากยูราคุโจ, ที่หนึ่งสายเอฟ เจ้าชายดาราโลหิต ลีอัน จากชินโอคุโบะ, ที่สองสายเอฟ This is War เทรดทัฟแมน จากฮามามัตสึโจ, ที่หนึ่งสายจี หัวโจกตลอดกาล โคจุนอิน ชิซึคุ จากเมะจิโระ, ที่สองสายเอฟ พ่อครัววายุโลหิต มุงิคุระ โจ จากเอบิสึ และผู้ชนะในครั้งที่แล้วเมื่อสี่สิบปีก่อนตอนอายุสิบเอ็ด จักรพรรดิแห่งวงแหวน ฮะจิจูมารุ ชิเอ็น จากโตเกียว
[03/04/24, 26/01/25]
ชื่อเรื่องไทยน่าจะมาจาก 'มหาศึกคนชนเทพ' ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าโครงเรื่องคล้ายกัน แต่เรื่องนี้ไม่รู้สึกถึงความพิศดารเท่า ทำให้นึกถึงเรื่องการต่อสู้แบบเวอร์ทั่วไปมากกว่า ลายเส้นละเอียดและเหมาะสมกับเรื่อง สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ แบบห้ามใช้สมอง แต่สงสัยว่าน่าจะโดนสำนักพิมพ์ลอยแพ เล่มแรกออกต้นปี 2566 เล่มสามออกเมื่อต้นปี 2567 ในขณะที่ของญี่ปุ่นไปสิบกว่าเล่มแล้ว
[26/01/25]
ที่มา
[1] Yamada Toshiaki. มหาศึกคนชนคน (Tokyo Kettou Kanjosen). NED Comics, เล่ม 1-2, 2566-2567 (ต้นฉบับ 2020).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น