ขงเบ้งเจาะเวลามาปั้นดาว - Yotsuba & Ogawa
เรื่อง ขงเบ้งเจาะเวลามาปั้นดาว
เรื่องโดย Yuto Yotsuba ภาพโดย Ryo Ogawa
หลัง จูกัดเหลียง หรือ ขงเบ้ง ตายในปี 234 ก็โผล่มาที่ชิบุยะในร่างหนุ่มตอนงานฮาโลวีน (ตอนแรกขงเบ้งนึกว่าเป็นขุมนรก) คนที่นึกว่าขงเบ้งแต่งคอสเพลย์ก็ถูกลากไปคลับจนเมาแอ๋ ได้สาวนักร้อง ซึกิมิ เอย์โกะ หรือ EIKO ช่วยพาไปนอนที่บ้านและสอนให้ใช้ชีวิตในสมัยปัจจุบัน ทั้งยังพาไปทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ BB เลาจน์ ที่เจ้าของ โคบายาชิ เป็นแฟนสามก๊กแต่หาคนคุยด้วยไม่ได้ จึงยินดีที่ได้ขงเบ้งมาเป็นลูกน้อง (โดยมีตอนพิเศษท้ายเล่มเรื่องการหาที่อยู่ของขงเบ้งที่ทำเอาเซลส์จะบ้าตาย)
เอย์โกะเคยคิดฆ่าตัวตายแต่ได้โคบายาชิช่วย พามาที่คลับดูการแสดงของนักร้อง จนเอย์โกะอยากเป็นนักร้องบ้าง ขงเบ้งที่ได้ฟังเพลงของเอย์โกะแล้วประทับใจมาสามครั้งจึงเสนอตัวเป็นกุนซือเพื่อร่วมกันไปให้ถึงสันติสุขแห่งใต้หล้าที่ไม่เคยไขว่คว้าได้ (จขบ. งง) เริ่มโดยการเสนอเอย์โกะให้ไปแสดงในไลฟ์อีเวนท์ของคลับใหญ่ แต่ก็ถูกจัดเล่นในเวลาเดียวกับนักร้องที่ดังกว่าเพื่อให้ผู้ชมที่สามารถเดินไปมาระหว่างฟลอร์ได้มาอยู่ที่เวทีของตน ขงเบ้งเลยใช้แนวทางของค่ายกลทหารศิลาแปดประตูทำให้ผู้ชมหลงทางจนไม่สามารถออกจากฟลอร์ของเอย์โกะ ต้องฟังเพลงจนรู้สึกชอบ 555
การแสดงครั้งต่อไปเป็นในงานเฟสไลฟ์ที่บู้ทของเอย์โกะอยู่หลบมุมใกล้กับของวงอินดี้ยอดนิยม แต่ก็ยังโดนแกล้งเรื่องเครื่องเสียง ขงเบ้งเลยใช้กลยุทธ์มีในไม่มี สร้างแสงสี เครื่องดื่ม และการคัฟเวอร์เพลงฮิตดึงผู้ชมทั่วไป ก่อนสงบศึกด้วยสูตรยาแก้เจ็บคอ ผลงานทำให้เอย์โกะเข้าตาออร์แกไนเซอร์ คอนโด ซึโยชิ ซึ่งเสนองานให้ ด้วยการสนับสนุนของขงเบ้ง เอย์โกะเลือกงานซัมเมอร์โซเนียที่มีผู้ชมสามแสน แต่ต้องหาแสนไลค์เพื่อให้ได้เข้าร่วม (ตอนนี้มีพันกว่าๆ)
ขงเบ้งวางแผนหาไลท์โดยเริ่มจากการหาแร็ปเปอร์มาช่วย เป้าที่เล็งคือ KABE ไทจิน ที่ครองแชมป์ MC แบทเทิลสามปีซ้อน แต่ตอนนี้เลิกแสดง คู่แข่งที่เป็นตัวพ่อในวงการฮิปฮอป เซกิโทบะ (เซ็กเธาว์) กังฟู พยายามลากมาแข่งแต่ไม่สำเร็จ แต่ขงเบ้งใช้ 'หากจะล่อศัตรูให้เข้ามาหาโดยสมัครใจ พึงหยิบยื่นผลประโยชน์ให้' ท้าดวลเองก็สามารถลากออกจากปมในใจมาช่วยงานได้ สีครามคือเวิ้งฟ้า พสุธาเป็นกระดาน แบ่งแยกชนเป็นหมากขาวดำ สัประยุทธ์แย่งเกียรติฤาอัปยศ อดีตหรือปัจจุบันหลักการล้วนมิเปลี่ยนแปรฤามิใช่ ปุถุชนจากกันเพียงสามวันพึงประเมินเสียใหม่ อุดมการณ์แตกต่าง ตินแดนปลายทางย่อมห่างไกล พึงเพ่งมองอย่างลึกซึ้งจึงตระหนักความไร้แก่นสาร จะขาวหรือดำหรือแดงหรือฟ้าหรือดำ ก็ไม่แปดเปื้อนย้อมสี นั่นแหละคือดนตรี ผู้ล่วงรู้ล้วนหรรษา ผู้โง่เขลาไร้ปรีดา ในหนานหยางจอมปราชญ์เร้นกาย ในชุบุยะโตเกียว KAKE เร้นร่าง หลับไหลลืมตื่นมิรู้อิ่มหนำ (จขบ. สงสัยว่าสีที่ร่ายออกมา เมื่อพิจารณาตามสีทั้งห้าในคำราพิชัยสงครามของซุนวู ควรเป็นเหลืองแทนดำตัวหนึ่งหรือเปล่า ถ้าใครอ่านต้นฉบับฝากบอกด้วยค่ะ)
คู่แข่งแสนไลค์ของเอย์โกะมีสามวง แต่ขงเบ้งวิเคราะห์ว่าวงเกิร์ลแบนด์ AZALEA ที่อายุยังน้อยแต่มาแรงจะเป็นคู่แข่งสำคัญเพราะฝีมือของนักร้องนำ คุอง นานามิ และค่ายใหญ่ที่สนับสนุน ขงเบ้งวางแผนหาแสนไลค์สามวันก่อนเส้นตาย ขงเบ้งให้เอย์โกะไปบันนึกเสียงเพลงออริจินัลกับมืออาชีพชื่อดัง สตีฟ คิด โดยมีเดิมพันว่าถ้าคิดยอมรับเพลงของเอย์โกะก็จะทำให้ฟรี งานนี้ขงเบ้งใช้สารสามชิ้นในถุงช่วยแนะแนวทาง คือ พุดดิ้ง ใบอนุญาตแสดงข้างถนน และ ตั๋วชมวิวดาดฟ้าตึกชิบุนะสแควร์ ระหว่างนี้เอย์โกะก็สนิทสนมกับนานามิที่กำลังมีปัญหากับแนวทางการโปรโมตของโปรดิวเซอร์ สรุปขงเบ้งให้กลยุทธ์เรือฟางยืมลูกธนูมาขโมยแสนไลค์ได้สำเร็จ
ในการออกแสดงงานซัมเมอร์โซเนีย เอย์โกะต้องมีเพลงออริจินัลเพิ่ม ขงเบ้งเล็งนักแต่งเพลงสามพี่น้อง วากาซึกิ ทาคุมิ โทกะ และ มิจิรุ ที่พ่อเป็นนักดนตรีชื่อดัง แต่ปัญหาคือสามคนนี้ทะเลาะและทำงานร่วมกันไม่ได้ แต่ขงเบ้งใช้การแข่งขันของพ่อมาอลแล็บไลฟ์กับ EIKO ให้ทั้งสามหวนคืนความสัมพันธ์และยินดีมาช่วงแต่งเพลงให้ ความเห็นที่แท้จริงหรือความรู้สึกที่แท้จริง พึงบอกเสียขณะที่ยังมีชีวิตอยู่
เอย์โกะที่กำลังหาแรงบันดาลใจสำหรับเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของครอบครัวก็เจออุปสวรรคใหญ่ แม่ที่เป็นครูกวดวิชามาตามกลับบ้านไปเรียนมหาวืทยาลัยหรือสอบวุฒิ ขงเบ้งเกลี้ยกล่อมแม่ด้วยการยกตัวอย่างความฝันของเล่าปี ปมใหญ่ของเอย์โกะคือพ่อที่เป็นนักดนตรีไม่มีงานมั่นคงได้หายตัวไป ในที่สุดเอย์โกะที่ได้พบเซกิโทบะก็ตัดสินใจกลับบ้านเกิดพร้อมขงเบ้ง
เรื่องนี้ก็เป็นแนวกุนซือเพิ่มระดับความสามารถที่เอาคนในประวัติศาสตร์มาใช้ มีความพยายามอ้างอิงพิชัยสงครามและการดำเนินงานแบบในสามก๊ก ที่รู้สึกว่าอย่าคิดอะไรมาก แบบว่าขงเบ้งจะเรียนรู้เร็วขนาดนี้เลยเรอะ เน้นเอาฮาเป็นหลักก็แล้วกัน ทั้งนี้ ทำไมเล่าปี่หนุ่มกว่าขงเบ้งอีก ความจริงแก่กว่าขงเบ้งสักยี่สิบปีได้ ลายเส้นก็โอเค สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ
เรื่องนี้ถูกทำเป็นอนิเมะ 'Paripi Koumei' หรือ 'Ya Boy Kongming!' จำนวน 12 ตอน เมื่อปี 2022 ดูได้ใน Bilibili
ที่มา
[1] Yotsuba Yuto & Ogawa Ryo. ขงเบ้งเจาะเวลามาปั้นดาว (Paripi Koumei). Zenshu Comics. เล่ม 1-7, 2564-2566 (ต้นฉบับ 2020-2021).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
เรื่องโดย Yuto Yotsuba ภาพโดย Ryo Ogawa
หลัง จูกัดเหลียง หรือ ขงเบ้ง ตายในปี 234 ก็โผล่มาที่ชิบุยะในร่างหนุ่มตอนงานฮาโลวีน (ตอนแรกขงเบ้งนึกว่าเป็นขุมนรก) คนที่นึกว่าขงเบ้งแต่งคอสเพลย์ก็ถูกลากไปคลับจนเมาแอ๋ ได้สาวนักร้อง ซึกิมิ เอย์โกะ หรือ EIKO ช่วยพาไปนอนที่บ้านและสอนให้ใช้ชีวิตในสมัยปัจจุบัน ทั้งยังพาไปทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ BB เลาจน์ ที่เจ้าของ โคบายาชิ เป็นแฟนสามก๊กแต่หาคนคุยด้วยไม่ได้ จึงยินดีที่ได้ขงเบ้งมาเป็นลูกน้อง (โดยมีตอนพิเศษท้ายเล่มเรื่องการหาที่อยู่ของขงเบ้งที่ทำเอาเซลส์จะบ้าตาย)
เอย์โกะเคยคิดฆ่าตัวตายแต่ได้โคบายาชิช่วย พามาที่คลับดูการแสดงของนักร้อง จนเอย์โกะอยากเป็นนักร้องบ้าง ขงเบ้งที่ได้ฟังเพลงของเอย์โกะแล้วประทับใจมาสามครั้งจึงเสนอตัวเป็นกุนซือเพื่อร่วมกันไปให้ถึงสันติสุขแห่งใต้หล้าที่ไม่เคยไขว่คว้าได้ (จขบ. งง) เริ่มโดยการเสนอเอย์โกะให้ไปแสดงในไลฟ์อีเวนท์ของคลับใหญ่ แต่ก็ถูกจัดเล่นในเวลาเดียวกับนักร้องที่ดังกว่าเพื่อให้ผู้ชมที่สามารถเดินไปมาระหว่างฟลอร์ได้มาอยู่ที่เวทีของตน ขงเบ้งเลยใช้แนวทางของค่ายกลทหารศิลาแปดประตูทำให้ผู้ชมหลงทางจนไม่สามารถออกจากฟลอร์ของเอย์โกะ ต้องฟังเพลงจนรู้สึกชอบ 555
การแสดงครั้งต่อไปเป็นในงานเฟสไลฟ์ที่บู้ทของเอย์โกะอยู่หลบมุมใกล้กับของวงอินดี้ยอดนิยม แต่ก็ยังโดนแกล้งเรื่องเครื่องเสียง ขงเบ้งเลยใช้กลยุทธ์มีในไม่มี สร้างแสงสี เครื่องดื่ม และการคัฟเวอร์เพลงฮิตดึงผู้ชมทั่วไป ก่อนสงบศึกด้วยสูตรยาแก้เจ็บคอ ผลงานทำให้เอย์โกะเข้าตาออร์แกไนเซอร์ คอนโด ซึโยชิ ซึ่งเสนองานให้ ด้วยการสนับสนุนของขงเบ้ง เอย์โกะเลือกงานซัมเมอร์โซเนียที่มีผู้ชมสามแสน แต่ต้องหาแสนไลค์เพื่อให้ได้เข้าร่วม (ตอนนี้มีพันกว่าๆ)
ขงเบ้งวางแผนหาไลท์โดยเริ่มจากการหาแร็ปเปอร์มาช่วย เป้าที่เล็งคือ KABE ไทจิน ที่ครองแชมป์ MC แบทเทิลสามปีซ้อน แต่ตอนนี้เลิกแสดง คู่แข่งที่เป็นตัวพ่อในวงการฮิปฮอป เซกิโทบะ (เซ็กเธาว์) กังฟู พยายามลากมาแข่งแต่ไม่สำเร็จ แต่ขงเบ้งใช้ 'หากจะล่อศัตรูให้เข้ามาหาโดยสมัครใจ พึงหยิบยื่นผลประโยชน์ให้' ท้าดวลเองก็สามารถลากออกจากปมในใจมาช่วยงานได้ สีครามคือเวิ้งฟ้า พสุธาเป็นกระดาน แบ่งแยกชนเป็นหมากขาวดำ สัประยุทธ์แย่งเกียรติฤาอัปยศ อดีตหรือปัจจุบันหลักการล้วนมิเปลี่ยนแปรฤามิใช่ ปุถุชนจากกันเพียงสามวันพึงประเมินเสียใหม่ อุดมการณ์แตกต่าง ตินแดนปลายทางย่อมห่างไกล พึงเพ่งมองอย่างลึกซึ้งจึงตระหนักความไร้แก่นสาร จะขาวหรือดำหรือแดงหรือฟ้าหรือดำ ก็ไม่แปดเปื้อนย้อมสี นั่นแหละคือดนตรี ผู้ล่วงรู้ล้วนหรรษา ผู้โง่เขลาไร้ปรีดา ในหนานหยางจอมปราชญ์เร้นกาย ในชุบุยะโตเกียว KAKE เร้นร่าง หลับไหลลืมตื่นมิรู้อิ่มหนำ (จขบ. สงสัยว่าสีที่ร่ายออกมา เมื่อพิจารณาตามสีทั้งห้าในคำราพิชัยสงครามของซุนวู ควรเป็นเหลืองแทนดำตัวหนึ่งหรือเปล่า ถ้าใครอ่านต้นฉบับฝากบอกด้วยค่ะ)
คู่แข่งแสนไลค์ของเอย์โกะมีสามวง แต่ขงเบ้งวิเคราะห์ว่าวงเกิร์ลแบนด์ AZALEA ที่อายุยังน้อยแต่มาแรงจะเป็นคู่แข่งสำคัญเพราะฝีมือของนักร้องนำ คุอง นานามิ และค่ายใหญ่ที่สนับสนุน ขงเบ้งวางแผนหาแสนไลค์สามวันก่อนเส้นตาย ขงเบ้งให้เอย์โกะไปบันนึกเสียงเพลงออริจินัลกับมืออาชีพชื่อดัง สตีฟ คิด โดยมีเดิมพันว่าถ้าคิดยอมรับเพลงของเอย์โกะก็จะทำให้ฟรี งานนี้ขงเบ้งใช้สารสามชิ้นในถุงช่วยแนะแนวทาง คือ พุดดิ้ง ใบอนุญาตแสดงข้างถนน และ ตั๋วชมวิวดาดฟ้าตึกชิบุนะสแควร์ ระหว่างนี้เอย์โกะก็สนิทสนมกับนานามิที่กำลังมีปัญหากับแนวทางการโปรโมตของโปรดิวเซอร์ สรุปขงเบ้งให้กลยุทธ์เรือฟางยืมลูกธนูมาขโมยแสนไลค์ได้สำเร็จ
ในการออกแสดงงานซัมเมอร์โซเนีย เอย์โกะต้องมีเพลงออริจินัลเพิ่ม ขงเบ้งเล็งนักแต่งเพลงสามพี่น้อง วากาซึกิ ทาคุมิ โทกะ และ มิจิรุ ที่พ่อเป็นนักดนตรีชื่อดัง แต่ปัญหาคือสามคนนี้ทะเลาะและทำงานร่วมกันไม่ได้ แต่ขงเบ้งใช้การแข่งขันของพ่อมาอลแล็บไลฟ์กับ EIKO ให้ทั้งสามหวนคืนความสัมพันธ์และยินดีมาช่วงแต่งเพลงให้ ความเห็นที่แท้จริงหรือความรู้สึกที่แท้จริง พึงบอกเสียขณะที่ยังมีชีวิตอยู่
เอย์โกะที่กำลังหาแรงบันดาลใจสำหรับเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของครอบครัวก็เจออุปสวรรคใหญ่ แม่ที่เป็นครูกวดวิชามาตามกลับบ้านไปเรียนมหาวืทยาลัยหรือสอบวุฒิ ขงเบ้งเกลี้ยกล่อมแม่ด้วยการยกตัวอย่างความฝันของเล่าปี ปมใหญ่ของเอย์โกะคือพ่อที่เป็นนักดนตรีไม่มีงานมั่นคงได้หายตัวไป ในที่สุดเอย์โกะที่ได้พบเซกิโทบะก็ตัดสินใจกลับบ้านเกิดพร้อมขงเบ้ง
[30/12/22]
[08/09/23]
เรื่องนี้ก็เป็นแนวกุนซือเพิ่มระดับความสามารถที่เอาคนในประวัติศาสตร์มาใช้ มีความพยายามอ้างอิงพิชัยสงครามและการดำเนินงานแบบในสามก๊ก ที่รู้สึกว่าอย่าคิดอะไรมาก แบบว่าขงเบ้งจะเรียนรู้เร็วขนาดนี้เลยเรอะ เน้นเอาฮาเป็นหลักก็แล้วกัน ทั้งนี้ ทำไมเล่าปี่หนุ่มกว่าขงเบ้งอีก ความจริงแก่กว่าขงเบ้งสักยี่สิบปีได้ ลายเส้นก็โอเค สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ
เรื่องนี้ถูกทำเป็นอนิเมะ 'Paripi Koumei' หรือ 'Ya Boy Kongming!' จำนวน 12 ตอน เมื่อปี 2022 ดูได้ใน Bilibili
[30/12/22]
ที่มา
[1] Yotsuba Yuto & Ogawa Ryo. ขงเบ้งเจาะเวลามาปั้นดาว (Paripi Koumei). Zenshu Comics. เล่ม 1-7, 2564-2566 (ต้นฉบับ 2020-2021).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น