อลิสในแดนมรณะ - Haro Aso
Alice in Borderland อลิสในแดนมรณะ
โดย ฮาโร อาโซ
อลิส เรียวเฮ เป็นเด็ก ม. 6 ที่ไม่ทราบจะทำอะไรต่อดี เรียนแย่และถูกพ่อเปรียบเทียบกับน้องชายเสมอ คืนหนึ่งที่อยู่โต้รุ่งกับเพื่อนร่วมชั้น เซงาว่า โชตะ และ คารุเบะ ไดคิจิ ที่รู้จักเพราะช่วยอลิสไว้จากอันธพาล อายุใกล้กันแต่เป็นเจ้าของร้านเหล้าเล็กๆ ได้เห็นดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ตอนก่อนรุ่งและถูกดึงเข้าสู่แดนมรณะที่เป็นเมืองร้างเหมือนกับโลกแต่ฝุ่นเกาะระดับหนึ่งปี
คนที่ถูกดึงมาแดนมรณะต้องเล่นเกมที่พนันด้วยชีวิตเพื่อให้ได้วีซ่าซึ่งถ้าวีซ่าขาดก็จะถูกเลเซอร์จากฟ้ายิงหัวระเบิด เกมที่เล่นแบ่งเป็นสี่ประเภทแบบไพ่ คือ โพธิ์ดำ (ความแข็งแกร่ง), ข้าวหลามตัด (การใช้สมอง), ดอกจิก (ความสมดุล การร่วมมือ) และ โพธิ์แดง (จิตวิทยา) ส่วนความยากง่ายแบ่งตามตัวเลขซึ่งกำหนดระยะเวลาเป็นวันของวีซ่าที่จะได้ ผู้เล่นจะเริ่มเกมในตอนกลางคืนโดยไม่รู้ว่าจะเจออะไร ที่เคลียร์โจทย์ได้ในเวลาที่กำหนดก็จะได้ไพ่ประจำเกมและต่อวีซ่า
พวกอลิสได้พบสาวออฟฟิส ชิบุกิ ซาโอริ ในบริเวณงานเทสกาลร้างและถูกดึงให้เล่นเกมแบบไม่รู้เหนือรู้ใต้ เกมระดับ 3 ดอกจิกนี้ใหัจับเซียมซีแล้วตอบคำถามที่เป็นตัวเลข ถ้าตอบผิดจะมีธนูไฟยิงใส่เท่าความแตกต่างของคำตอบและเฉลย ผลคือเซงาว่าบาดเจ็บ
ในวันต่อไปอลิสและคารุเบะจึงลงเล่นเกมไล่จับระดับ 5 โพธิ์ดำ ในอพาร์ตเมนต์ที่มีคนใส่หัวม้ามาไล่ยิงด้วยปืนกล คนที่รอดมีนักเรียนแพทย์ ชิชิยะ ชุนทาโร่ ที่ดูจะรู้ความลับบางอย่าง และ อุซางิ ยูสุฮะ นักเรียนหญิงมัธยมปลายที่เป็นนักปีนเขา ชิบุกิถูกดึงเข้าแดนมรณะก่อนพวกอลิสสามวัน เกมที่เล่นคือ 2 โพธิ์แดง ที่ให้เดินฝ่าขบวนรถไฟสี่โบกี้ที่มีแก๊สพิษอยู่หนึ่งตู้ แต่ให้หน้ากากกันแก๊สที่ใช้ได้แค่สามตู้ เกมต่อไปของทั้งสี่คนคือซ่อนแอบหมาป่าและแกะระดับ 7 โพธิ์แดงที่รอดได้เพียงคนเดียว
อลิสที่รอดชีวิตเข้าทีมกับอุซางิและค้นหาเบาะแสที่คารุเบะพบว่าให้หาชายหาด ซึ่งกลายเป็นการรวมตัวในโรงแรมหรู หาความสนุกก่อนจะออกไปเล่นเกม สมาชิกมีหมายเลขตามลำดับ มีเป้าหมายในการรวบรวมไพ่ให้ครบชุดที่คาดว่าจะทำให้ได้ทางออกแดนมรณะสำหรับหนึ่งคน โดยการรวบรวมไพ้ใช้ระบบปิรามิดที่สำดับหนึ่งจะออกไปคนแรก อสิสและอุซางิอยู่ในลำดับเกินเจ็ดสิบ และจะได้เลื่อนขั้นเมื่อเลขด้านบนตายหรือมีผลงานโดดเด่น โดยชิชิยะที่เคยเจออยู่ในลำดับ 11
อำนาจในชายหาดอยู่ในสมดุลระหว่างอันดับหนึ่ง ดันมะ ทาเครุ และอันดับสอง อะงุนิ โมริโซโนะ ที่เคยอยู่กองกำลังป้องกันตนเอง เมื่อดันมะตาย อะงุนิก็ขึ้นแทน ชิชิยะวางแผนขโมยไพ่โดยใช้อสิสเป็นเครื่องสังเวย แต่พอดีเกิดเกมล่มแม่มดในโรงแรมระดับ 10 โพธิ์แดง ที่ให้หาฆาตกรที่แฝงตัวอยู่ออกมาเผา ทำให้ผู้ดูแลระดับสูงตัดสินใจฆ่าล้างบาง และมีการปรากฏตัวของดีลเลอร์ที่ต้องทำให้ผู้เล่นตายแล้วนำจำนวนมาเพิ่มวีซ่าให้ตัวเอง มีตอนแทรกของนักเรียนมัธยมต้น โดโด ฮายาโตะ ที่เล่นเกมแบบสอบถามในกระเช้าระดับ 4 โพธิ์แดง โดยต้องเลือกข้อถูกตามแบบสอบถาม ถ้าไม่สามารถเคลียร์เกมได้ก็จะตกลงไปตาย
ในเรื่องหลักถึงการเปลี่ยนรูปแบบเกม คือเมื่อผู้เล่นสามารถเคลียร์เกมไพ่ตัวเลขได้หมด ดีลเลอร์ที่แพ้ก็ถูกกำจัด เหล่าคิง (พลเมืองถาวรแดนมรณะหลังผ่านด่านการเป็นผู้เล่นเมื่อหลายเดือนก่อน) ก็ออกโรงจัดตั้งด่านต่อไป เกมเซอร์ไววอลของคิงโพธิ์ดำคือฆ่าคิงก่อนถูกฆ่าตายหมด พวกเรียวเฮหนีมาถึงเขตของคิงดอกจิก คิวมะ กินจิ (นักดนตรีผู้ไม่ใส่เสื้อผ้าสักชิ้น สงสัยว่าเท้าไม่น่ารับไหวในบางขณะ) และเข้าแข่งเกมล่าแต้มระหว่างทีมผู้เล่นและทีมคิงในพื้นที่เก็บคอนเทนเนอร์ มีการชิงแต้มด้วยการหาไอเท็ม แบ๊ตเทิ่ลด้วยการแตะตัว และแตะฐานศัตรู ถ้าใครมีแต้มติดลบจะถูกระบบฆ่า นอกจากคิงดอกจิกตายเพราะแพ้พวกเรียวเฮ ควีนข้าวหลามตัดและควีนโพธิดำก็ร่วง ทำให้เหล่าผู้เล่นมีใจสู้ขึ้นมาก
มีตอนแทรกเรื่องเกมรันอะเวย์ ระดับ 4 ดอกจิกที่เฉลยได้แสบถึงทรวง, แบล็คแจ็ค ระดับ 6 ข้าวหลามตัด ที่ให้ชิพตามเวลาที่เหลือ ถ้าเงินหมดจะถูกแขวนคอ และเกมหม้อเดือดระดับเจ็ดโพธิ์ดำที่ให้หนีจากสนามกีฬาก่อนถล่ม คนที่รอดคือนักเรียนสาวมัธยมปลาย เฮยะ อากาเนะ
อสิสและอุซางิวางตัวออกนอกเกม แต่มีเกมของแจ็คโพธิ์แดงที่ปะปนในกลุ่มผู้เล่น งานนี้จับผู้เล่นขังเดี่ยวและให้บอกสัญลักษณ์บนปลอกคอที่ตนเองมองไม่เห็น ต้องอาศัยคนอื่นดูให้ จนเหลือผู้เล่นนักบงการสองคนที่ร่วมมือกันเพราะการชมชอบแดนมรณะ เรื่องย้อนมาที่เกมของคิงโพธิ์ดำ ชีราบิ อิซาโอะ ซึ่งเป็นอดีตทหารรับจ้างก็ฆ่าผู้เล่นเป็นเบือก่อนเจอทหารกองกำลังป้องกันตนเองอะงุนิ ที่ดูแลฮายาโตะ ภายหลังอากาเนะที่แกร่งสุดขีดถึงขาขาด ก็ร่วมมือกันจัดการคิงโพธิ์ดำได้ มีตอนพิเศษที่เริ่มที่เกมไพ่นกกระจอกของแจ๊กข้าวหลามตัด ซึ่งในโต๊ะรอดเพียงคนเดียว อีกสองคนที่ตายชัวร์เลยช่วยนักศึกษาแพทย์ชิชิยะ (ที่เปลี่ยนชื่อเป็นรินทาโร่)
ตามด้วยการเจอคิงข้าวหลามตัด คุสุริว เคอิจิ ทนายระหว่างประเทศในเกม Keynesian beauty contest ที่เน้นตรรกะของจิตใจโดยมีกรดกัดทองในกระทะบนหัว และเข้าสู่เกมสุดท้ายของแหม่มโพธิ์แดง คาโน่ มิระ นักวิชาการสาว ที่เล่นโครเกต์ หลังเคลียร์เกมส์โจกเกอร์ปรากฏตัว ผู้เล่นที่เหลือได้รับโอกาสให้ตัดสินใจว่าจะเป็นพลเมืองของแดนมรณะหรือไม่ อย่างไม่ทราบว่าถ้าปฏิเสธแล้วจะเกิดอะไรขึ้น (ตื่นในร่างเดิมท่ามการภัยพิบัติของอุกาบานตก หัวใจหยุดเต้นไปสักหนึ่งนาที) และการถกเรื่องความหมายของการใช้ชีวิต ...
จขบ. รู้สึกว่าเรื่องการใช้ชีวิต ดูจะเป็นเทรนที่มาเยอะมากในมังงะ โครงสร้างเรื่องนี้ก็แหวกแนวในระดับหนึ่ง การดำเนินเรื่องตื่นเต้น มีความสมดุลระหว่างการใช้กำลังและความคิด หักมุมพอใช้ แน่นอนว่าโหดร้ายกาจ โดยเฉพาะในแนวปรัชญาศีลธรรม ลายเส้นสวย ไม่สยดสยองเกินไปนัก สรุปคือตื่นเต้นน่าติดตามค่ะ
ระหว่างที่ตามอ่านออกมาทีละเล่ม จุดที่ จขบ. สงสัยที่สุดคือการตอบโจทย์ทางเทคโนโลยีและทรัพยากรที่ใช้ว่าจะออกมาในรูปแบบอะไร มาจากไหน คือถ้าออกมาแบบกำปั้นทุบดินหรือปาหมอน ภาพรวมคงจืดไปเยอะ แต่สุดท้ายคือข้ามตรงนี้ไปเลย -_-
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Alice in Borderland' หรือ 'อลิสในแดนมรณะ' ซีซั่น 1 มี 8 ตอน เมื่อปี 2020 นำแสดงโดย ยามาซากิ เคนโตะ, ซึชิยะ ทาโอะ, มุราคามิ นิจิโระ ส่วน ซีซั่น 2 มี 8 ตอน เมื่อปี 2022 โดยนักแสดงชุดเดิม นักแสดงสำคัญที่เพิ่มมาคือ ยามาชิตะ โทโมฮิสะ (ยามะพี) ที่แสดงเป็นคิวมะ ทำเอาฮือฮากับความไร้คอสตูมตามมังงะอย่างมาก 555 ดูได้ใน Netflix
ที่มา
[1] Haro Aso. อลิสในแดนมรณะ (Imawa no Kuni no Alice). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 18 เล่มจบ, 2556-2562 (ต้นฉบับ 2011-2016).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย ฮาโร อาโซ
อลิส เรียวเฮ เป็นเด็ก ม. 6 ที่ไม่ทราบจะทำอะไรต่อดี เรียนแย่และถูกพ่อเปรียบเทียบกับน้องชายเสมอ คืนหนึ่งที่อยู่โต้รุ่งกับเพื่อนร่วมชั้น เซงาว่า โชตะ และ คารุเบะ ไดคิจิ ที่รู้จักเพราะช่วยอลิสไว้จากอันธพาล อายุใกล้กันแต่เป็นเจ้าของร้านเหล้าเล็กๆ ได้เห็นดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ตอนก่อนรุ่งและถูกดึงเข้าสู่แดนมรณะที่เป็นเมืองร้างเหมือนกับโลกแต่ฝุ่นเกาะระดับหนึ่งปี
คนที่ถูกดึงมาแดนมรณะต้องเล่นเกมที่พนันด้วยชีวิตเพื่อให้ได้วีซ่าซึ่งถ้าวีซ่าขาดก็จะถูกเลเซอร์จากฟ้ายิงหัวระเบิด เกมที่เล่นแบ่งเป็นสี่ประเภทแบบไพ่ คือ โพธิ์ดำ (ความแข็งแกร่ง), ข้าวหลามตัด (การใช้สมอง), ดอกจิก (ความสมดุล การร่วมมือ) และ โพธิ์แดง (จิตวิทยา) ส่วนความยากง่ายแบ่งตามตัวเลขซึ่งกำหนดระยะเวลาเป็นวันของวีซ่าที่จะได้ ผู้เล่นจะเริ่มเกมในตอนกลางคืนโดยไม่รู้ว่าจะเจออะไร ที่เคลียร์โจทย์ได้ในเวลาที่กำหนดก็จะได้ไพ่ประจำเกมและต่อวีซ่า
พวกอลิสได้พบสาวออฟฟิส ชิบุกิ ซาโอริ ในบริเวณงานเทสกาลร้างและถูกดึงให้เล่นเกมแบบไม่รู้เหนือรู้ใต้ เกมระดับ 3 ดอกจิกนี้ใหัจับเซียมซีแล้วตอบคำถามที่เป็นตัวเลข ถ้าตอบผิดจะมีธนูไฟยิงใส่เท่าความแตกต่างของคำตอบและเฉลย ผลคือเซงาว่าบาดเจ็บ
ในวันต่อไปอลิสและคารุเบะจึงลงเล่นเกมไล่จับระดับ 5 โพธิ์ดำ ในอพาร์ตเมนต์ที่มีคนใส่หัวม้ามาไล่ยิงด้วยปืนกล คนที่รอดมีนักเรียนแพทย์ ชิชิยะ ชุนทาโร่ ที่ดูจะรู้ความลับบางอย่าง และ อุซางิ ยูสุฮะ นักเรียนหญิงมัธยมปลายที่เป็นนักปีนเขา ชิบุกิถูกดึงเข้าแดนมรณะก่อนพวกอลิสสามวัน เกมที่เล่นคือ 2 โพธิ์แดง ที่ให้เดินฝ่าขบวนรถไฟสี่โบกี้ที่มีแก๊สพิษอยู่หนึ่งตู้ แต่ให้หน้ากากกันแก๊สที่ใช้ได้แค่สามตู้ เกมต่อไปของทั้งสี่คนคือซ่อนแอบหมาป่าและแกะระดับ 7 โพธิ์แดงที่รอดได้เพียงคนเดียว
อลิสที่รอดชีวิตเข้าทีมกับอุซางิและค้นหาเบาะแสที่คารุเบะพบว่าให้หาชายหาด ซึ่งกลายเป็นการรวมตัวในโรงแรมหรู หาความสนุกก่อนจะออกไปเล่นเกม สมาชิกมีหมายเลขตามลำดับ มีเป้าหมายในการรวบรวมไพ่ให้ครบชุดที่คาดว่าจะทำให้ได้ทางออกแดนมรณะสำหรับหนึ่งคน โดยการรวบรวมไพ้ใช้ระบบปิรามิดที่สำดับหนึ่งจะออกไปคนแรก อสิสและอุซางิอยู่ในลำดับเกินเจ็ดสิบ และจะได้เลื่อนขั้นเมื่อเลขด้านบนตายหรือมีผลงานโดดเด่น โดยชิชิยะที่เคยเจออยู่ในลำดับ 11
อำนาจในชายหาดอยู่ในสมดุลระหว่างอันดับหนึ่ง ดันมะ ทาเครุ และอันดับสอง อะงุนิ โมริโซโนะ ที่เคยอยู่กองกำลังป้องกันตนเอง เมื่อดันมะตาย อะงุนิก็ขึ้นแทน ชิชิยะวางแผนขโมยไพ่โดยใช้อสิสเป็นเครื่องสังเวย แต่พอดีเกิดเกมล่มแม่มดในโรงแรมระดับ 10 โพธิ์แดง ที่ให้หาฆาตกรที่แฝงตัวอยู่ออกมาเผา ทำให้ผู้ดูแลระดับสูงตัดสินใจฆ่าล้างบาง และมีการปรากฏตัวของดีลเลอร์ที่ต้องทำให้ผู้เล่นตายแล้วนำจำนวนมาเพิ่มวีซ่าให้ตัวเอง มีตอนแทรกของนักเรียนมัธยมต้น โดโด ฮายาโตะ ที่เล่นเกมแบบสอบถามในกระเช้าระดับ 4 โพธิ์แดง โดยต้องเลือกข้อถูกตามแบบสอบถาม ถ้าไม่สามารถเคลียร์เกมได้ก็จะตกลงไปตาย
[17/11/15]
ในเรื่องหลักถึงการเปลี่ยนรูปแบบเกม คือเมื่อผู้เล่นสามารถเคลียร์เกมไพ่ตัวเลขได้หมด ดีลเลอร์ที่แพ้ก็ถูกกำจัด เหล่าคิง (พลเมืองถาวรแดนมรณะหลังผ่านด่านการเป็นผู้เล่นเมื่อหลายเดือนก่อน) ก็ออกโรงจัดตั้งด่านต่อไป เกมเซอร์ไววอลของคิงโพธิ์ดำคือฆ่าคิงก่อนถูกฆ่าตายหมด พวกเรียวเฮหนีมาถึงเขตของคิงดอกจิก คิวมะ กินจิ (นักดนตรีผู้ไม่ใส่เสื้อผ้าสักชิ้น สงสัยว่าเท้าไม่น่ารับไหวในบางขณะ) และเข้าแข่งเกมล่าแต้มระหว่างทีมผู้เล่นและทีมคิงในพื้นที่เก็บคอนเทนเนอร์ มีการชิงแต้มด้วยการหาไอเท็ม แบ๊ตเทิ่ลด้วยการแตะตัว และแตะฐานศัตรู ถ้าใครมีแต้มติดลบจะถูกระบบฆ่า นอกจากคิงดอกจิกตายเพราะแพ้พวกเรียวเฮ ควีนข้าวหลามตัดและควีนโพธิดำก็ร่วง ทำให้เหล่าผู้เล่นมีใจสู้ขึ้นมาก
มีตอนแทรกเรื่องเกมรันอะเวย์ ระดับ 4 ดอกจิกที่เฉลยได้แสบถึงทรวง, แบล็คแจ็ค ระดับ 6 ข้าวหลามตัด ที่ให้ชิพตามเวลาที่เหลือ ถ้าเงินหมดจะถูกแขวนคอ และเกมหม้อเดือดระดับเจ็ดโพธิ์ดำที่ให้หนีจากสนามกีฬาก่อนถล่ม คนที่รอดคือนักเรียนสาวมัธยมปลาย เฮยะ อากาเนะ
อสิสและอุซางิวางตัวออกนอกเกม แต่มีเกมของแจ็คโพธิ์แดงที่ปะปนในกลุ่มผู้เล่น งานนี้จับผู้เล่นขังเดี่ยวและให้บอกสัญลักษณ์บนปลอกคอที่ตนเองมองไม่เห็น ต้องอาศัยคนอื่นดูให้ จนเหลือผู้เล่นนักบงการสองคนที่ร่วมมือกันเพราะการชมชอบแดนมรณะ เรื่องย้อนมาที่เกมของคิงโพธิ์ดำ ชีราบิ อิซาโอะ ซึ่งเป็นอดีตทหารรับจ้างก็ฆ่าผู้เล่นเป็นเบือก่อนเจอทหารกองกำลังป้องกันตนเองอะงุนิ ที่ดูแลฮายาโตะ ภายหลังอากาเนะที่แกร่งสุดขีดถึงขาขาด ก็ร่วมมือกันจัดการคิงโพธิ์ดำได้ มีตอนพิเศษที่เริ่มที่เกมไพ่นกกระจอกของแจ๊กข้าวหลามตัด ซึ่งในโต๊ะรอดเพียงคนเดียว อีกสองคนที่ตายชัวร์เลยช่วยนักศึกษาแพทย์ชิชิยะ (ที่เปลี่ยนชื่อเป็นรินทาโร่)
ตามด้วยการเจอคิงข้าวหลามตัด คุสุริว เคอิจิ ทนายระหว่างประเทศในเกม Keynesian beauty contest ที่เน้นตรรกะของจิตใจโดยมีกรดกัดทองในกระทะบนหัว และเข้าสู่เกมสุดท้ายของแหม่มโพธิ์แดง คาโน่ มิระ นักวิชาการสาว ที่เล่นโครเกต์ หลังเคลียร์เกมส์โจกเกอร์ปรากฏตัว ผู้เล่นที่เหลือได้รับโอกาสให้ตัดสินใจว่าจะเป็นพลเมืองของแดนมรณะหรือไม่ อย่างไม่ทราบว่าถ้าปฏิเสธแล้วจะเกิดอะไรขึ้น (ตื่นในร่างเดิมท่ามการภัยพิบัติของอุกาบานตก หัวใจหยุดเต้นไปสักหนึ่งนาที) และการถกเรื่องความหมายของการใช้ชีวิต ...
[23/03/18, 07/11/18, 19/12/18, 21/01/19, 15/02/19, 15/06/19]
จขบ. รู้สึกว่าเรื่องการใช้ชีวิต ดูจะเป็นเทรนที่มาเยอะมากในมังงะ โครงสร้างเรื่องนี้ก็แหวกแนวในระดับหนึ่ง การดำเนินเรื่องตื่นเต้น มีความสมดุลระหว่างการใช้กำลังและความคิด หักมุมพอใช้ แน่นอนว่าโหดร้ายกาจ โดยเฉพาะในแนวปรัชญาศีลธรรม ลายเส้นสวย ไม่สยดสยองเกินไปนัก สรุปคือตื่นเต้นน่าติดตามค่ะ
ระหว่างที่ตามอ่านออกมาทีละเล่ม จุดที่ จขบ. สงสัยที่สุดคือการตอบโจทย์ทางเทคโนโลยีและทรัพยากรที่ใช้ว่าจะออกมาในรูปแบบอะไร มาจากไหน คือถ้าออกมาแบบกำปั้นทุบดินหรือปาหมอน ภาพรวมคงจืดไปเยอะ แต่สุดท้ายคือข้ามตรงนี้ไปเลย -_-
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Alice in Borderland' หรือ 'อลิสในแดนมรณะ' ซีซั่น 1 มี 8 ตอน เมื่อปี 2020 นำแสดงโดย ยามาซากิ เคนโตะ, ซึชิยะ ทาโอะ, มุราคามิ นิจิโระ ส่วน ซีซั่น 2 มี 8 ตอน เมื่อปี 2022 โดยนักแสดงชุดเดิม นักแสดงสำคัญที่เพิ่มมาคือ ยามาชิตะ โทโมฮิสะ (ยามะพี) ที่แสดงเป็นคิวมะ ทำเอาฮือฮากับความไร้คอสตูมตามมังงะอย่างมาก 555 ดูได้ใน Netflix
[17/11/15, 23/12/22]
ที่มา
[1] Haro Aso. อลิสในแดนมรณะ (Imawa no Kuni no Alice). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 18 เล่มจบ, 2556-2562 (ต้นฉบับ 2011-2016).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น