มื้ออุ่นหน้าเตาแห่งบ้านคุณอลิซ - Kinami Bunta
เรื่อง มื้ออุ่นหน้าเตาแห่งบ้านคุณอลิซ
โดย Bunta Kinami
มินาเสะ อลิส และ โมริยามะ ฮารุมิ อยู่ในหมู่บ้านชนบทเลียบลำธารในหุบเขาที่ห่างไกล และสนิทเหมือนพี่สาวน้องชายที่อายุห่างกันก่อนพ่ออลิสพาครอบครัวไปโตเกียว แต่ไม่นานก็เสีย อลิสที่เข้ากับแม่เลี้ยงไม่ได้ก็ออกจากบ้านหลังจบมัธยมต้น พยายามอย่างหนักที่จะประสบความสำเร็จให้มีหน้ามาพบย่า จนได้เป็นนักเขียนในนิตยสารของสำนักพิมพ์ชูโอฉะ
ผ่านมากว่าสิบปี อลิสกลับมาอาศัยที่บ้านเก่าของย่าที่เพิ่งเสีย ตอนนี้อลิสอายุยี่สิบกว่า ส่วนฮารุมิเรียนมัธยมปลายปีหนึ่ง อลิสชอบเตาอิโรริที่อยู่กลางบ้านมาก เมื่อฮารุมิมาเยี่ยมก็ทำแซนด์วิชเบคอนปิ้งเตาถ่านและชาเขียวคั่ว อลิสหัดฝ่าฟืนโดยฮารุมิช่วยแนะนำก่อนกินซุปถั่วแดงเคียงด้วยหัวไชเท้าดอง
อากิยามะ โฮโนโกะ นักเรียนมัธยมสามและรุ่นน้องโรงฝึกคาราเต้ของฮารุมิที่แอบชอยบรุ่นพี่ ก็มาบ้านอสลิสและเอาเนื้อหมุป่ามาให้ เลยทำสเต๊กเนื้อหมูป่ากินกับกะหล่ำปลีคลุกเกลือและข้าวสวย ต่อมาโฮโนโกะยังมาช่วยพวกอลิสจัดบ้านและกินมันเผากัน
แมว เอ็นงาวะ ที่เคยมาหาย่าอลิสบ่อยๆ โผล่มาอีกครั้ง และได้กินปลาเรนโบว์เทราต์ย่างที่ปู่ของฮารุมิ โมริยามะ ฮารุโนบุ (73 ปี) ไปตกมา ฮารุโนบุให้อลิสฝากเก็บของในโกดังที่ดัดแปลงจากโรงนา ผลคืออลิสและฮารุมิติดอยู่ข้างใน ต้องแบ่งผ้าห่มจรอให้ฮารุโนบุกลับบ้าน และกินซุปหมูกัน
เมื่ออลิสเป็นหวัด ฮารุมิก็ทำข้าวต้มชาให้ เมื่อเพื่อน คาวานิชิ เอตะ แซวฮารุมิเรื่องความรัก ทำให้ต้องคิดหนักขึ้นเมื่อเจออลิสขึ้นรถไฟกลับบ้านมาทำฮอตแซนด์วิชไก่ปรุงรสจากร้านสะดวกซื้อด้วยกัน ในวันคริสต์มาส อลิส ฮารุมิ และโฮโนโกะ ทำเซ็ตอาหารจากเตาอิโรริ (ข้าวผัดสเปนซีฟู้ด มิเนสโตรเน่ผักชิ้นใหญ่ พิซซ่ามะเขือเทศกับซูกินี ผักกับเนื้อวัวย่างเสียบไม้ มันฝรั่งอบเนย ขนมปังกระเทียม ชีสกามองแบร์ห่อฟอยล์ย่าง) หลังโฮโนโกะกลับ ฮารุมิก็ได้ฟังความทุกข์ใจของอลิส
สึกิโนะ มาโกโตะ จากกองบรรณาธิการ มาตามงาน ระหว่างรออลิส ฮารุมิก็เอาเค้กบามคูเฮนมาอังไฟให้กินกับกาแฟบดแบบมือหมุน ขับรถไปชายทะเลและกินข้าวกับแกงกะหรี่ (และฮารุมิได้สารภาพรัก) ปู่ของฮารุมิมาสอนตำโมจิ ได้กินแบบสาหร่างโชยุ หัวไขเท้าขูด คินาโกะ และถั่งแดงกวน (อลิสตกลงกับฮารุมิจองตัวรอ) อลิสเอาถ่านอัดก้อนมาจุดทำโต๊ะโคทัตสึ ทำคิตสึเนะโซบะข้ามปีกับฮารุมิ
โฮโนโกะที่ชอบอลิสและทำใจได้ มาหาอลิสช่วยทำผักดองรำข้าวกินกับข้าวหม้อดิน อลิสและฮารุมิไปศาลเจ้าเสี่ยงเซียมซีและกินกล้วยปิ้งใส่น้ำตาลซินามอนด้วยกัน โฮโนโกะพาเพื่อนสนิท เนโกซาวะ อาคาริ มาหา ช่วยกันเก็บส้มอิโยคังทำแยมผิวส้มกินกับขนมปังบาแก็ตลนไฟและชาส้มอิโยคัง สี่คนมาเล่นปาหิมะ กินมิโซเระนาเบะปิดท้ายด้วยข้่าวราดน้ำชาซุปดาชิ อลิส ฮารุมิ และปู่ขึ้นเขาไปเก็บหน่อไม้กินเซ็ตข้างปั้นใส่ผักดองรำข้าวตอนกลางวัน อลิสและฮารุมิกลับบ้านทำเซ็ตสารพัดหน่อไม้ (ไก่ตุ๋นหน่อไม้ เนื้อผัดพริกหยวกกับหน่อไม้ ข้าวหุงหน่อไม้) กินกับมาโกโตะ
มาโกโตะรู้เรื่องข้อตกลงระหว่างอลิสและฮารุมิ ได้กินอาหารเช้าเต็มรูปแบบและอาบน้ำต้มฟืน (มีข้อสงสัยส่วนตัวว่าความฟินมาจากความลำบากมากกว่าการใช้แก๊ส 555) อลิสทำสวนเดิมของย่าต่อกับฮารุมิและปู่ ใช้เถ้าจากเตามาปรับปรุงดิน ทำแซนด์วิชพิต้าไส้ชาชู ฮารุมิไปสอนคาราเต้แทนปู่ กินไก่คาราอาเกะกับโฮโนโกะ โฮโนโกะสารภาพรักและยอมแพ้อย่างสมศักดิ์ศรี อลิสและฮารุมิไปซื้อของฉลองให้พวกโฮโนโกะที่เพิ่งสอบเข้ามัธยมปลาย ฮารุมิพาเด็กที่รับดูแลมาบ้านอลิส ทำฮอตอกบัตเตอร์โรลกินกัน
เนื้อเรื่องสุดท้ายคืออลิสไปโตเกียวเพื่อเก็บข้อมูลตลาดวัตถุโบราณโดยพาฮารุมิไปด้วย อลิสเจอเพื่อนเก่าสมัยเป็นนักเรียนและตนมาบังคับจีบซึ่งหน้าที่ทำให้ความสัมพันธ์กับฮารุมิก้าวกระโดด จบด้วยการกลับบ้านทำแซนด์วิชปิ้งเตาถ่านกัน มีรูปในอนาคตที่ฮารุมิโตขึ้นด้วย
เรื่องนี้มา ลายเส้นสวยเหมาะกับเรื่อง มีภาพและตอนที่สุ่มเสี่ยงแบบหนุ่มน้อยฮอร์โมนพุ่งแต่ไม่กล้าทำอะไร แต่ได้เรท 15 เลย ในภาพรวมคือรู้สึกน่าประทับใจ มีความเป็นญี่ปุ่นสูง ละเมียดละไม อบอุ่นและให้ความรู้สึกดี สุดท้ายคือมีมีข้อกังขาลึกๆ ว่าถึงดูมีไฟฟ้าน้ำประปาครบก็ตาม ชีวิตที่อยู่ห่างไกลก็น่าจะลำบาก เช่น น่าใช้เวลานานในการเดินทางไปโรงเรียนหรือเข้าเมือง และแนวงานของอลิสคืออะไรกันแน่ ไม่เหมือน 'บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ' ที่ชัดเจนและทำให้อินอย่างมาก
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Alice-san Chi no Iroribata' จำนวน 11 ตอน นำแสดงโดย ฟูมิกะ บาบะ, ซาโต้ ริวกะ และ คาโต้ มาซายะ ออกฉายเมื่อเดือนมกราคม ปี 2025
ที่มา
[1] Kinami Bunta. มื้ออุ่นหน้าเตาแห่งบ้านคุณอลิซ (Alice-san Chi no Iroribata). Siam Inter Comics, 4 เล่มจบ, 2566-2567 (ต้นฉบับ 2020).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Bunta Kinami
มินาเสะ อลิส และ โมริยามะ ฮารุมิ อยู่ในหมู่บ้านชนบทเลียบลำธารในหุบเขาที่ห่างไกล และสนิทเหมือนพี่สาวน้องชายที่อายุห่างกันก่อนพ่ออลิสพาครอบครัวไปโตเกียว แต่ไม่นานก็เสีย อลิสที่เข้ากับแม่เลี้ยงไม่ได้ก็ออกจากบ้านหลังจบมัธยมต้น พยายามอย่างหนักที่จะประสบความสำเร็จให้มีหน้ามาพบย่า จนได้เป็นนักเขียนในนิตยสารของสำนักพิมพ์ชูโอฉะ
ผ่านมากว่าสิบปี อลิสกลับมาอาศัยที่บ้านเก่าของย่าที่เพิ่งเสีย ตอนนี้อลิสอายุยี่สิบกว่า ส่วนฮารุมิเรียนมัธยมปลายปีหนึ่ง อลิสชอบเตาอิโรริที่อยู่กลางบ้านมาก เมื่อฮารุมิมาเยี่ยมก็ทำแซนด์วิชเบคอนปิ้งเตาถ่านและชาเขียวคั่ว อลิสหัดฝ่าฟืนโดยฮารุมิช่วยแนะนำก่อนกินซุปถั่วแดงเคียงด้วยหัวไชเท้าดอง
อากิยามะ โฮโนโกะ นักเรียนมัธยมสามและรุ่นน้องโรงฝึกคาราเต้ของฮารุมิที่แอบชอยบรุ่นพี่ ก็มาบ้านอสลิสและเอาเนื้อหมุป่ามาให้ เลยทำสเต๊กเนื้อหมูป่ากินกับกะหล่ำปลีคลุกเกลือและข้าวสวย ต่อมาโฮโนโกะยังมาช่วยพวกอลิสจัดบ้านและกินมันเผากัน
แมว เอ็นงาวะ ที่เคยมาหาย่าอลิสบ่อยๆ โผล่มาอีกครั้ง และได้กินปลาเรนโบว์เทราต์ย่างที่ปู่ของฮารุมิ โมริยามะ ฮารุโนบุ (73 ปี) ไปตกมา ฮารุโนบุให้อลิสฝากเก็บของในโกดังที่ดัดแปลงจากโรงนา ผลคืออลิสและฮารุมิติดอยู่ข้างใน ต้องแบ่งผ้าห่มจรอให้ฮารุโนบุกลับบ้าน และกินซุปหมูกัน
เมื่ออลิสเป็นหวัด ฮารุมิก็ทำข้าวต้มชาให้ เมื่อเพื่อน คาวานิชิ เอตะ แซวฮารุมิเรื่องความรัก ทำให้ต้องคิดหนักขึ้นเมื่อเจออลิสขึ้นรถไฟกลับบ้านมาทำฮอตแซนด์วิชไก่ปรุงรสจากร้านสะดวกซื้อด้วยกัน ในวันคริสต์มาส อลิส ฮารุมิ และโฮโนโกะ ทำเซ็ตอาหารจากเตาอิโรริ (ข้าวผัดสเปนซีฟู้ด มิเนสโตรเน่ผักชิ้นใหญ่ พิซซ่ามะเขือเทศกับซูกินี ผักกับเนื้อวัวย่างเสียบไม้ มันฝรั่งอบเนย ขนมปังกระเทียม ชีสกามองแบร์ห่อฟอยล์ย่าง) หลังโฮโนโกะกลับ ฮารุมิก็ได้ฟังความทุกข์ใจของอลิส
สึกิโนะ มาโกโตะ จากกองบรรณาธิการ มาตามงาน ระหว่างรออลิส ฮารุมิก็เอาเค้กบามคูเฮนมาอังไฟให้กินกับกาแฟบดแบบมือหมุน ขับรถไปชายทะเลและกินข้าวกับแกงกะหรี่ (และฮารุมิได้สารภาพรัก) ปู่ของฮารุมิมาสอนตำโมจิ ได้กินแบบสาหร่างโชยุ หัวไขเท้าขูด คินาโกะ และถั่งแดงกวน (อลิสตกลงกับฮารุมิจองตัวรอ) อลิสเอาถ่านอัดก้อนมาจุดทำโต๊ะโคทัตสึ ทำคิตสึเนะโซบะข้ามปีกับฮารุมิ
โฮโนโกะที่ชอบอลิสและทำใจได้ มาหาอลิสช่วยทำผักดองรำข้าวกินกับข้าวหม้อดิน อลิสและฮารุมิไปศาลเจ้าเสี่ยงเซียมซีและกินกล้วยปิ้งใส่น้ำตาลซินามอนด้วยกัน โฮโนโกะพาเพื่อนสนิท เนโกซาวะ อาคาริ มาหา ช่วยกันเก็บส้มอิโยคังทำแยมผิวส้มกินกับขนมปังบาแก็ตลนไฟและชาส้มอิโยคัง สี่คนมาเล่นปาหิมะ กินมิโซเระนาเบะปิดท้ายด้วยข้่าวราดน้ำชาซุปดาชิ อลิส ฮารุมิ และปู่ขึ้นเขาไปเก็บหน่อไม้กินเซ็ตข้างปั้นใส่ผักดองรำข้าวตอนกลางวัน อลิสและฮารุมิกลับบ้านทำเซ็ตสารพัดหน่อไม้ (ไก่ตุ๋นหน่อไม้ เนื้อผัดพริกหยวกกับหน่อไม้ ข้าวหุงหน่อไม้) กินกับมาโกโตะ
มาโกโตะรู้เรื่องข้อตกลงระหว่างอลิสและฮารุมิ ได้กินอาหารเช้าเต็มรูปแบบและอาบน้ำต้มฟืน (มีข้อสงสัยส่วนตัวว่าความฟินมาจากความลำบากมากกว่าการใช้แก๊ส 555) อลิสทำสวนเดิมของย่าต่อกับฮารุมิและปู่ ใช้เถ้าจากเตามาปรับปรุงดิน ทำแซนด์วิชพิต้าไส้ชาชู ฮารุมิไปสอนคาราเต้แทนปู่ กินไก่คาราอาเกะกับโฮโนโกะ โฮโนโกะสารภาพรักและยอมแพ้อย่างสมศักดิ์ศรี อลิสและฮารุมิไปซื้อของฉลองให้พวกโฮโนโกะที่เพิ่งสอบเข้ามัธยมปลาย ฮารุมิพาเด็กที่รับดูแลมาบ้านอลิส ทำฮอตอกบัตเตอร์โรลกินกัน
เนื้อเรื่องสุดท้ายคืออลิสไปโตเกียวเพื่อเก็บข้อมูลตลาดวัตถุโบราณโดยพาฮารุมิไปด้วย อลิสเจอเพื่อนเก่าสมัยเป็นนักเรียนและตนมาบังคับจีบซึ่งหน้าที่ทำให้ความสัมพันธ์กับฮารุมิก้าวกระโดด จบด้วยการกลับบ้านทำแซนด์วิชปิ้งเตาถ่านกัน มีรูปในอนาคตที่ฮารุมิโตขึ้นด้วย
[12/06/25, 13/06/25, 24/06/25]
เรื่องนี้มา ลายเส้นสวยเหมาะกับเรื่อง มีภาพและตอนที่สุ่มเสี่ยงแบบหนุ่มน้อยฮอร์โมนพุ่งแต่ไม่กล้าทำอะไร แต่ได้เรท 15 เลย ในภาพรวมคือรู้สึกน่าประทับใจ มีความเป็นญี่ปุ่นสูง ละเมียดละไม อบอุ่นและให้ความรู้สึกดี สุดท้ายคือมีมีข้อกังขาลึกๆ ว่าถึงดูมีไฟฟ้าน้ำประปาครบก็ตาม ชีวิตที่อยู่ห่างไกลก็น่าจะลำบาก เช่น น่าใช้เวลานานในการเดินทางไปโรงเรียนหรือเข้าเมือง และแนวงานของอลิสคืออะไรกันแน่ ไม่เหมือน 'บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ' ที่ชัดเจนและทำให้อินอย่างมาก
[12/06/25]
เรื่องนี้ถูกทำเป็นซีรีส์ 'Alice-san Chi no Iroribata' จำนวน 11 ตอน นำแสดงโดย ฟูมิกะ บาบะ, ซาโต้ ริวกะ และ คาโต้ มาซายะ ออกฉายเมื่อเดือนมกราคม ปี 2025
[13/06/25]
ที่มา
[1] Kinami Bunta. มื้ออุ่นหน้าเตาแห่งบ้านคุณอลิซ (Alice-san Chi no Iroribata). Siam Inter Comics, 4 เล่มจบ, 2566-2567 (ต้นฉบับ 2020).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น