Mujirushi สัญลักษณ์แห่งฝัน - Urasawa Naoki
เรื่อง Mujirushi สัญลักษณ์แห่งฝัน
โดย Naoki Urasawa และ Fujio Productions
คาโมดะ มีโรงงานผลิตรองเท้าแตะ แต่คิดเลี่ยงภาษีจนถูกเรียกภาษีย้อนหลังและยึดทรัพย์ ภรรยาที่เคยคิดเอาเงินไปเที่ยวเรือสำราญ จับฉลากได้ไปเรือสำราญของ เบอเวอร์ลีย์ ดันแคน (ทรัมป์หญิง) และหนีไปกับสามีเจ้าของร้านซักรีด ทิ้งลูกสาว คาสึมิ ไว้กับพ่อ
คาโมดะถูกหลอกให้ผลิตหน้ากากของดันแคนที่กำลังจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอเมริกา แต่การเลือกตั้งพลิก คู่แข่งเกิดข่าวฉาว ดันแคนชนะแบบง่อยๆ คาโมดะติดหนี้เงินกู้เพิ่มอีกบานจนคิดจะฆ่าตัวตาย ที่ชานชาลารถไฟเห็นคำสัญลักษณ์แห่งฝันที่กระดาษผูกขาอีกา จึงตามอีกา มาเรีย ไปที่ศูนย์ศึกษาฝรั่งเศสและเจอคนประหลาด มี ที่อ้างว่ารู้จักคนสำคัญชองฝรั่งเศส เล่าเรื่องปารีสและพิฑิธภัณฑ์ลูฟวร์
เรื่องหลักคือการบรรยายวัฒนธรรมและงานศิลปะในปารีสและลูฟวร์ เสนอแนวทางการหาเงินใช้หนี้ ที่ทำให้คาโมดะพาคาสึมิไปปารีสเพื่อเอาหินที่มีหยิบมาจากรูปปั้นอียิปต์วางคืน และขโมยภาพหญิงปักลายลูกไม้ไปซ่อนเพื่อโก่งราคาของปลอม พบยาย ฌ็องช็อง ที่เป็นนักร้อง และหลานนักผจญเพลิง มิเชล ที่อยากช่วยให้ความฝันเป็นจริงตามคำขอของ เคียวโกะ ที่มิเชลเห็นเป็นเหมือนแม่ ส่วนตำรวจ มิโซงุจิ ที่ใกล้เกษียณกำลังไล่ตามกลุ่มโจรชาวฝรั่งเศสที่ลักลอบค้าภาพศิลปะตั้งแต่ 1982 ที่มีคนญี่ปุ่นอยู่เบื้องหลัง ...
ในคุยกันท้ายเล่ม บอกว่าเรื่องนี้โครงการของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ที่ให้มังงะเป็นศิลปะลำดับที่เก้าเมื่อปี 2014 ที่ทาบทามผู้แต่งให้สร้างสรรค์งานร่วมกัน แต่กำลังติดงานวาด Billy Bat เลยเริ่มช้าหลังการจัดนิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Louvre No. 9 - Manga ศิลปะลำดับที่ 9 เมื่อปี 2016 โดยนักเขียนมีชื่อหลายคน เช่น จิโร่ ทานิงุจิ, ไทโย มัตสุโมโตะ และ นิโคลัส เดอ เครศี แต่ผู้รับผิดขอบของฝรั่งเศสก็ยังอยากทำงานอยู่ ผู้แต่งจึงไปปารีสออกตาแรงปยันดาลใจและประสบการณ์จนได้เรื่องนี้ออกมา
นอกจากนี้ ยังมีการเล่าว่าผู้แต่งได้ยืมตัวละคร อิยามิ จากผลงานของ ฟุจิโอะ อะกะสึกะ เรื่อง 'โอะโสะมัตสึคุง' ที่โด่งดังมากในช่วง 1960 ซึ่ง จขบ. ไม่รู้เรื่องอะไร แต่ก็ต้องยอมรับว่าก็คุ้นๆ กับตัวละครฟันเหยินจากเรื่องอื่นอยู่เหมือนกัน
เรื่องนี้ในบางแง่ก็รู้สึกว่างงๆ แต่หักมุมดีมาก การล้อทรัมป์ด้วยดันแคนนี่คือปล่อยก๊ากเต็มอัตรา การสังเกตของคาสึมิว่าเรื่องของมีหลุดบ่อยก็ฮาไม่เบา สรุปว่าถ้าเป็นแฟนผลงานผู้แต่ง ก็ไม่น่าพลาดค่ะ
ที่มา
[1] Urasawa Naoki. สัญลักษณ์แห่งฝัน (Mujiroshi). NED Comics, 2565 (ต้นฉบับ 2018).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Naoki Urasawa และ Fujio Productions
คาโมดะ มีโรงงานผลิตรองเท้าแตะ แต่คิดเลี่ยงภาษีจนถูกเรียกภาษีย้อนหลังและยึดทรัพย์ ภรรยาที่เคยคิดเอาเงินไปเที่ยวเรือสำราญ จับฉลากได้ไปเรือสำราญของ เบอเวอร์ลีย์ ดันแคน (ทรัมป์หญิง) และหนีไปกับสามีเจ้าของร้านซักรีด ทิ้งลูกสาว คาสึมิ ไว้กับพ่อคาโมดะถูกหลอกให้ผลิตหน้ากากของดันแคนที่กำลังจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอเมริกา แต่การเลือกตั้งพลิก คู่แข่งเกิดข่าวฉาว ดันแคนชนะแบบง่อยๆ คาโมดะติดหนี้เงินกู้เพิ่มอีกบานจนคิดจะฆ่าตัวตาย ที่ชานชาลารถไฟเห็นคำสัญลักษณ์แห่งฝันที่กระดาษผูกขาอีกา จึงตามอีกา มาเรีย ไปที่ศูนย์ศึกษาฝรั่งเศสและเจอคนประหลาด มี ที่อ้างว่ารู้จักคนสำคัญชองฝรั่งเศส เล่าเรื่องปารีสและพิฑิธภัณฑ์ลูฟวร์
เรื่องหลักคือการบรรยายวัฒนธรรมและงานศิลปะในปารีสและลูฟวร์ เสนอแนวทางการหาเงินใช้หนี้ ที่ทำให้คาโมดะพาคาสึมิไปปารีสเพื่อเอาหินที่มีหยิบมาจากรูปปั้นอียิปต์วางคืน และขโมยภาพหญิงปักลายลูกไม้ไปซ่อนเพื่อโก่งราคาของปลอม พบยาย ฌ็องช็อง ที่เป็นนักร้อง และหลานนักผจญเพลิง มิเชล ที่อยากช่วยให้ความฝันเป็นจริงตามคำขอของ เคียวโกะ ที่มิเชลเห็นเป็นเหมือนแม่ ส่วนตำรวจ มิโซงุจิ ที่ใกล้เกษียณกำลังไล่ตามกลุ่มโจรชาวฝรั่งเศสที่ลักลอบค้าภาพศิลปะตั้งแต่ 1982 ที่มีคนญี่ปุ่นอยู่เบื้องหลัง ...
ในคุยกันท้ายเล่ม บอกว่าเรื่องนี้โครงการของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ที่ให้มังงะเป็นศิลปะลำดับที่เก้าเมื่อปี 2014 ที่ทาบทามผู้แต่งให้สร้างสรรค์งานร่วมกัน แต่กำลังติดงานวาด Billy Bat เลยเริ่มช้าหลังการจัดนิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Louvre No. 9 - Manga ศิลปะลำดับที่ 9 เมื่อปี 2016 โดยนักเขียนมีชื่อหลายคน เช่น จิโร่ ทานิงุจิ, ไทโย มัตสุโมโตะ และ นิโคลัส เดอ เครศี แต่ผู้รับผิดขอบของฝรั่งเศสก็ยังอยากทำงานอยู่ ผู้แต่งจึงไปปารีสออกตาแรงปยันดาลใจและประสบการณ์จนได้เรื่องนี้ออกมา
นอกจากนี้ ยังมีการเล่าว่าผู้แต่งได้ยืมตัวละคร อิยามิ จากผลงานของ ฟุจิโอะ อะกะสึกะ เรื่อง 'โอะโสะมัตสึคุง' ที่โด่งดังมากในช่วง 1960 ซึ่ง จขบ. ไม่รู้เรื่องอะไร แต่ก็ต้องยอมรับว่าก็คุ้นๆ กับตัวละครฟันเหยินจากเรื่องอื่นอยู่เหมือนกัน
เรื่องนี้ในบางแง่ก็รู้สึกว่างงๆ แต่หักมุมดีมาก การล้อทรัมป์ด้วยดันแคนนี่คือปล่อยก๊ากเต็มอัตรา การสังเกตของคาสึมิว่าเรื่องของมีหลุดบ่อยก็ฮาไม่เบา สรุปว่าถ้าเป็นแฟนผลงานผู้แต่ง ก็ไม่น่าพลาดค่ะ
[25/06/25]
ที่มา
[1] Urasawa Naoki. สัญลักษณ์แห่งฝัน (Mujiroshi). NED Comics, 2565 (ต้นฉบับ 2018).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น