กระบี่โอบจันทรา - ซานจือจื่อ
เรื่อง กระบี่โอบจันทรา
โดย ซานจือจื่อ (Shan Zhi Zi) แปลโดย พวงหยก

ตั้งแต่สามร้อยปีก่อนที่แคว้นต้าเยียนสถาปนา พื้นที่ลุ่มน้ำอวิ๋นชวนทางใต้ถูกปกครองโดยสี่ตระกูลผู้มีอำนาจที่นำโดยสกุลเฉิงแห่งเมืองชิงซวง จนถึงสมัยฮ่องเต้ ฉุนเซิ่ง ก็กดดันสี่ตระกูลหนักขึ้นจนเริ่มเกิดการกระด้างกระเดื่อง
ฮ่องเต้ฉุนเซิ่งเลื่อมใสลัทธิเต๋อ ระหว่างประพาสไปอารามไป๋อวี้จื่อชางในเมืองทิงโจวอย่างลับๆ ขบวนเดินทางถูกลอบจู่โจม ผู้บัญชาการองครักษ์หลิงเซียว เฮ่อจ้งถิง อารักขาสำเร็จ แต่องค์หญิงหมิงเยวี่ย ซางหรง กลับหายสาบสูญระหว่างชุลมุน เฮ่อจ้งถิงส่งบุตรชายโทน เฮ่อซิงจิ่น ตามหาอย่างเป็นความลับ
ซางหรงเป็นธิดาของหรงอ๋อง เกิดมาพร้อมนิมิตมงคล เป็นจันทร์กระจ่างแห่งต้าเยียน หอจื้อเฟิงเป็นหอนักฆ่าอันดับหนึ่ง ประมุขหอคนปัจจุบันเป็นหญิง รับคำแหน่งต่อจากประมุขหอผู้เฒ่าที่ป่วยใกล้ตาย มีผู้คุมกฎสิบเจ็ดคนที่เปลี่ยนบ่อย ยกเว้นหมายเลขสองและสิบเจ็ด เจ๋อจู๋ ที่ถึงอายุยังน้อยแต่มีความสามารถสูงส่ง
ที่มา
[1] ซานจือจื่อ (พวงหยก แปล). กระบี่โอบจันทรา. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 3 เล่มจบ, 368 + + หน้า, 2568.
รายการนิยายจีนแปลไทย
โดย ซานจือจื่อ (Shan Zhi Zi) แปลโดย พวงหยก

ตั้งแต่สามร้อยปีก่อนที่แคว้นต้าเยียนสถาปนา พื้นที่ลุ่มน้ำอวิ๋นชวนทางใต้ถูกปกครองโดยสี่ตระกูลผู้มีอำนาจที่นำโดยสกุลเฉิงแห่งเมืองชิงซวง จนถึงสมัยฮ่องเต้ ฉุนเซิ่ง ก็กดดันสี่ตระกูลหนักขึ้นจนเริ่มเกิดการกระด้างกระเดื่อง
ฮ่องเต้ฉุนเซิ่งเลื่อมใสลัทธิเต๋อ ระหว่างประพาสไปอารามไป๋อวี้จื่อชางในเมืองทิงโจวอย่างลับๆ ขบวนเดินทางถูกลอบจู่โจม ผู้บัญชาการองครักษ์หลิงเซียว เฮ่อจ้งถิง อารักขาสำเร็จ แต่องค์หญิงหมิงเยวี่ย ซางหรง กลับหายสาบสูญระหว่างชุลมุน เฮ่อจ้งถิงส่งบุตรชายโทน เฮ่อซิงจิ่น ตามหาอย่างเป็นความลับ
ซางหรงเป็นธิดาของหรงอ๋อง เกิดมาพร้อมนิมิตมงคล เป็นจันทร์กระจ่างแห่งต้าเยียน หอจื้อเฟิงเป็นหอนักฆ่าอันดับหนึ่ง ประมุขหอคนปัจจุบันเป็นหญิง รับคำแหน่งต่อจากประมุขหอผู้เฒ่าที่ป่วยใกล้ตาย มีผู้คุมกฎสิบเจ็ดคนที่เปลี่ยนบ่อย ยกเว้นหมายเลขสองและสิบเจ็ด เจ๋อจู๋ ที่ถึงอายุยังน้อยแต่มีความสามารถสูงส่ง
[27/03/26]
ที่มา
[1] ซานจือจื่อ (พวงหยก แปล). กระบี่โอบจันทรา. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 3 เล่มจบ, 368 + + หน้า, 2568.
รายการนิยายจีนแปลไทย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น