ขอจงอย่าบอกว่ามันเป็นปริศนา - Tamura Yumi
เรื่อง Don't Call It Mystery ขอจงอย่าบอกว่ามันเป็นปริศนา
โดย Tamura Yumi
มีการพบศพหนุ่มไฮโซ ซางาเอะ เคน ที่สวนสาธารณะ ตำรวจจากสถานีโอโทนาริจึงเอาเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย คุโน โทโทะโน ที่มีพลเมืองดีแจ้งว่าเห็นที่สวนกับซางาเอะ มาสอบสวนที่สถานี แต่เป็นว่าคุโนสามารถบอกเรื่องในชีวิตของตำรวจหลายนายอย่างตรงเผง หลังการสอบสวนห้าวัน คุโนก็สามารถตะล่อมจนพบว่านายตำรวจ ยาบุ คังโซ เป็นคนฆ่าซางาเอะเพื่อแก้แค้นให้ภรรยาและลูกชายที่ถูกรถชนตายเมื่อสองปีก่อน แต่คุโนพบว่าคนขับเป็นรุ่นพี่ที่ชอบกลั่นแกล้งซางาเอะ
นายตำรวจ อิเคโมโต้ ยูโตะ ที่คุโนให้คำปรึกษาเรื่องครอบครัว มาขอความเห็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่ิองฝังทั้งเป็นที่ผู่้ตายเหมือนไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย แต่คุโนปฏิเสธไม่ช่วยเพราะออกไปหอศิลป์ที่จัดการแสดงวันสุดท้าย แต่รถเมล์ที่ขึ้นถูกจี้ ผู้โดยสารถูกคนร้าย อินุโด กาโร่ และลูกพี่ลูกน้อง พาไปบ้านบนเขา เพราะต้องการหาผู้ฆ่าพี่สาวที่เป็นเหยื่อฆาตกรรมต่อเนื่องรายแรก สรุปฆาตกรได้ว่าเป็นคนขับรถเมล์
งานแสดงศิลปะย้ายไปฮิโรชิมะ คุโนขึ้นรถไฟตามไปดู ระหว่างเดินทางพบหญิงสาวที่กำลังจะแต่งงาน พบจดหมายที่พ่อส่งให้แม่บุญธรรมขอให้ส่งลูกสาวคืนให้ แต่ในจดหมายมีภาพประกอบที่แม่แอบวาดเพิ่ม ความหมายชี้ว่าพ่อทารุณกรรมให้ลูกหนีไปและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข คุโนพบแม่บุญธรรมที่แอบตามมาและเล่าว่าพ่อเสียชีวิตไปแล้วและแม่ป่วยเป็นจิตเวช ก่อนแยกจากกัน คุโนบอกการตีความกับแม่บุญธรรมว่าแม่บุญธรรมช่วยแม่ฆ่าพ่อตาย
ที่ฮิโรชิมะ คุโนพบเด็กสาว คาริอาซึมาริ ชิโอจิ มาจ้างให้เป็นบอดี้การ์ดและช่วยแก้ปริศนาเพื่อสืบทอดมรดกของตระกูลจากคำแนะนำของกาโร่ ในพินัยกรรมของปู่ที่เสียลูกสี่คนไปหมด จึงจะยกทรัพย์สินทั้งหมดให้หลานเพียงคนเดียวตามธรรมเนียม หลานมีสี่คน คนที่หาคู่ชีวิตได้จะมีสิทธิเข้าร่วม ละคนได้โรงเก็บของคนละหลังและบอกให้นำสิ่งที่ควรมีไปไว้ยังที่ที่ควรอยู่ แล้วผู้จัดการมรดกจะร่วมกันตัดสินผู้ชนะ แต่ในการแก้ปริศนามักจะมีคนตายหลายคนทุกรุ่น ผลสรุปคือบาปของบรรพบุรุษที่บอกเล่าต่อมาเพื่อปกปิด ในขณะที่ผู้เคราะห์ร้ายปล่อยวาง
คุโนพบชายความจำเสื่อมเพราะถูกรถเฉี่ยวจึงพูดเรื่องต่างๆ มากมาย บอกว่าได้วางระเบิดไว้ที่ไหนสักแห่ง คุโนใช้คำเหล่านี้อนุมานตำแหน่งระเบิด ภายหลังกลิ้งตกเนินริมแม่น้ำหัวฟาด อิเคโมโต้จึงให้ไปตรวจดูอาการที่โณงพยาบาล คนเตียงข้างที่เป็นตำรวจเกษียณเล่าเรื่องคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เคยสอบสวน คุโนจึงวิเคราะห์หาคนร้ายในอีกมุมหนึ่งว่าตำรวจคู่หูเป็นคนร้าย ตำรวจเกษียณแอบเก็บหลักฐานรอให้คดีหมดอายุ แต่กลับมีการยกเลิกอายุความ ทำให้เกิดความลังเล
คุโนเห็นคำเขียนผิดที่ป้ายห้องสมุดเป็นชุด ถอดรหัสออกมาได้ว่าให้ไปที่เรีอนกระจกเวลาสามโมง พบกุญแจและชุดตัวเลขที่ทำให้พบกระเป๋าของคนป่วยที่เสียชีวิต พบคนสวยลึกลับที่กำลังรักษาตัวและได้พูดคุยแลกเปลี่ยนของขวัญ และชายที่ชอบมาหาเรื่องแต่ถูกยันกลับไป ตำรวจบอกคุโนเรื่องตำนานเมืองของเด็กที่มีร่องรอยถูกทารุณกรรมว่าถ้าเขียนสัญลักษณ์ของเทวดาแห่งเพลิงบนกำแพงบ้าน เทวดาก็จะมาฆ่าพ่อแม่ให้ และพบว่ามีเหตุการณ์ไฟไหม้ที่มีคนตายหลายครั้ง
จุดเด่นที่สุดของเรื่องนี้คือคำพูดวิเคราะห์ที่ทิ่มแทงใจขั้นสุด หักมุมอย่างมาก เน้นการปรึกษาปัญหาชีวิตที่ตรงไปตรงมา ในหลายแง่คือแตกต่างจากแนวคิดญี่ปุ่นทั่วไปพอดู ลายเส้นสวย สรุปว่าน่าสนใจมากค่ะ
ที่มา
[1] Tamura Yumi. (Mystery to Iunakare). Siam Inter Comics, เล่ม 1-5, 2566. (ต้นฉบับ 2018).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Tamura Yumi
มีการพบศพหนุ่มไฮโซ ซางาเอะ เคน ที่สวนสาธารณะ ตำรวจจากสถานีโอโทนาริจึงเอาเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย คุโน โทโทะโน ที่มีพลเมืองดีแจ้งว่าเห็นที่สวนกับซางาเอะ มาสอบสวนที่สถานี แต่เป็นว่าคุโนสามารถบอกเรื่องในชีวิตของตำรวจหลายนายอย่างตรงเผง หลังการสอบสวนห้าวัน คุโนก็สามารถตะล่อมจนพบว่านายตำรวจ ยาบุ คังโซ เป็นคนฆ่าซางาเอะเพื่อแก้แค้นให้ภรรยาและลูกชายที่ถูกรถชนตายเมื่อสองปีก่อน แต่คุโนพบว่าคนขับเป็นรุ่นพี่ที่ชอบกลั่นแกล้งซางาเอะ
นายตำรวจ อิเคโมโต้ ยูโตะ ที่คุโนให้คำปรึกษาเรื่องครอบครัว มาขอความเห็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่ิองฝังทั้งเป็นที่ผู่้ตายเหมือนไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย แต่คุโนปฏิเสธไม่ช่วยเพราะออกไปหอศิลป์ที่จัดการแสดงวันสุดท้าย แต่รถเมล์ที่ขึ้นถูกจี้ ผู้โดยสารถูกคนร้าย อินุโด กาโร่ และลูกพี่ลูกน้อง พาไปบ้านบนเขา เพราะต้องการหาผู้ฆ่าพี่สาวที่เป็นเหยื่อฆาตกรรมต่อเนื่องรายแรก สรุปฆาตกรได้ว่าเป็นคนขับรถเมล์
งานแสดงศิลปะย้ายไปฮิโรชิมะ คุโนขึ้นรถไฟตามไปดู ระหว่างเดินทางพบหญิงสาวที่กำลังจะแต่งงาน พบจดหมายที่พ่อส่งให้แม่บุญธรรมขอให้ส่งลูกสาวคืนให้ แต่ในจดหมายมีภาพประกอบที่แม่แอบวาดเพิ่ม ความหมายชี้ว่าพ่อทารุณกรรมให้ลูกหนีไปและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข คุโนพบแม่บุญธรรมที่แอบตามมาและเล่าว่าพ่อเสียชีวิตไปแล้วและแม่ป่วยเป็นจิตเวช ก่อนแยกจากกัน คุโนบอกการตีความกับแม่บุญธรรมว่าแม่บุญธรรมช่วยแม่ฆ่าพ่อตาย
ที่ฮิโรชิมะ คุโนพบเด็กสาว คาริอาซึมาริ ชิโอจิ มาจ้างให้เป็นบอดี้การ์ดและช่วยแก้ปริศนาเพื่อสืบทอดมรดกของตระกูลจากคำแนะนำของกาโร่ ในพินัยกรรมของปู่ที่เสียลูกสี่คนไปหมด จึงจะยกทรัพย์สินทั้งหมดให้หลานเพียงคนเดียวตามธรรมเนียม หลานมีสี่คน คนที่หาคู่ชีวิตได้จะมีสิทธิเข้าร่วม ละคนได้โรงเก็บของคนละหลังและบอกให้นำสิ่งที่ควรมีไปไว้ยังที่ที่ควรอยู่ แล้วผู้จัดการมรดกจะร่วมกันตัดสินผู้ชนะ แต่ในการแก้ปริศนามักจะมีคนตายหลายคนทุกรุ่น ผลสรุปคือบาปของบรรพบุรุษที่บอกเล่าต่อมาเพื่อปกปิด ในขณะที่ผู้เคราะห์ร้ายปล่อยวาง
คุโนพบชายความจำเสื่อมเพราะถูกรถเฉี่ยวจึงพูดเรื่องต่างๆ มากมาย บอกว่าได้วางระเบิดไว้ที่ไหนสักแห่ง คุโนใช้คำเหล่านี้อนุมานตำแหน่งระเบิด ภายหลังกลิ้งตกเนินริมแม่น้ำหัวฟาด อิเคโมโต้จึงให้ไปตรวจดูอาการที่โณงพยาบาล คนเตียงข้างที่เป็นตำรวจเกษียณเล่าเรื่องคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เคยสอบสวน คุโนจึงวิเคราะห์หาคนร้ายในอีกมุมหนึ่งว่าตำรวจคู่หูเป็นคนร้าย ตำรวจเกษียณแอบเก็บหลักฐานรอให้คดีหมดอายุ แต่กลับมีการยกเลิกอายุความ ทำให้เกิดความลังเล
คุโนเห็นคำเขียนผิดที่ป้ายห้องสมุดเป็นชุด ถอดรหัสออกมาได้ว่าให้ไปที่เรีอนกระจกเวลาสามโมง พบกุญแจและชุดตัวเลขที่ทำให้พบกระเป๋าของคนป่วยที่เสียชีวิต พบคนสวยลึกลับที่กำลังรักษาตัวและได้พูดคุยแลกเปลี่ยนของขวัญ และชายที่ชอบมาหาเรื่องแต่ถูกยันกลับไป ตำรวจบอกคุโนเรื่องตำนานเมืองของเด็กที่มีร่องรอยถูกทารุณกรรมว่าถ้าเขียนสัญลักษณ์ของเทวดาแห่งเพลิงบนกำแพงบ้าน เทวดาก็จะมาฆ่าพ่อแม่ให้ และพบว่ามีเหตุการณ์ไฟไหม้ที่มีคนตายหลายครั้ง
[27/12/23]
จุดเด่นที่สุดของเรื่องนี้คือคำพูดวิเคราะห์ที่ทิ่มแทงใจขั้นสุด หักมุมอย่างมาก เน้นการปรึกษาปัญหาชีวิตที่ตรงไปตรงมา ในหลายแง่คือแตกต่างจากแนวคิดญี่ปุ่นทั่วไปพอดู ลายเส้นสวย สรุปว่าน่าสนใจมากค่ะ
ที่มา
[1] Tamura Yumi. (Mystery to Iunakare). Siam Inter Comics, เล่ม 1-5, 2566. (ต้นฉบับ 2018).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น