Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง Enslaved โดย Virginia Henley เลดี้ ไดอาน่า ดาเวนพอร์ต เป็นสาวสวยผมบลอนด์ที่ ในช่วงยุคจอร์เจียน ก็หลายจุดที่น่าสงสัย อย่างการที่ไดอาน่าเป็นเลดี้ก็สงสัยว่ามาได้อย่างไร พ่อที่ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินจึงมีเซอร์นำหน้าชื่อ แต่ลูกสาวของเซอร์เป็นมิส ถ้าคิดว่าพ่อจะใช้เส้นสายให้ลูกสาวได้บรรดาศักดิ์แบบ Laura Pulteney, 1st Countess of Bath (1766-1808) ก็ขัดแย้งกับการเรียกเลดี้ตามด้วยชื่อต้นในเรื่องซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นตำแหน่งยกย่อง (courtesy title) สำหรับเครือญาติของขุนนาง ไม่ใช่บรรดาศักดิ์ของตนเองที่จะใช้เลดี้ตามด้วยชื่อของบรรดาศักดิ์ ไดอาน่าที่แต่งชุดชั้นในออกมาทะเลาะต่อหน้ามาร์คในร้านตัดเสื้อสตรีก็ออกจะเกินไปหน่อย หรือปีเตอร์ที่เขียนชื่อตัวเองทับชื่อคนอื่นในบัตรลำดับการเต้นรำของไดอาน่าก็ดูเข้าขั้นหยาบคายและหยามหน้าคนอื่นมาก แต่จุดที่ จขบ. มึนและสนุกมาก คือความพยายามที่จะกำหนดเวลาในเรื่องจากบริบทต่างๆ โดยเฉพาะบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ปรากฏตัวในเรื่อง ที่ผลคือสรุปไม่ได้เพราะมีความขัดแย้งกันเยอะมาก โดยมีการสรุปมาดังนี้ ถ้ามีความผิดพลากหรือมีคอมเมนต์ก็ช่วยบอกด้วยนะคะ แฟชั่นที่ได...

เรื่อง Pompeii โดย Robert Harris ครอบครัวของ Marcus Attilius Primus เป็นวิศวกรท่อส่งน้ำ (aquarius) มาสี่ชั่วคน เมื่อ Exomnius Aelianus ที่ดูแลท่อส่งน้ำ Aqua Augusta กว่ายี่สิบปีได้หายตัวไป Acilius Aviola ที่เป็น Curator Aquarum มีหน้าที่ดูและระบบท่อส่งน้ำเลยรีบส่ง Attilius ไปทำหน้าที่แทนโดยด่วนเพราะกลัวจะมีปัญหาเกิดกับท่อน้ำที่ยาวกว่าหกสิบไมล์ ส่งน้ำจากเทือกเขา Appenninus ไปยังที่ราบ Campania รอบอ่าว Neapolis เมืองที่รับน้ำคือ Pompeii, Nola, Acerrae, Atella, Neapolis, Puteoli, Cumae, Baiae และ Misenum ซึ่งมีประชากรมาก ปริมาณน้ำจืดไม่พอ ต้องใช้น้ำที่ส่งมาจากเขา Attilius มาที่ Misenum อันเป็นที่ตั้งหลักของการดูแลท่อส่งน้ำ เมื่อเริ่มตรวจสภาพก็พบปัญหาในน้ำที่จ่ายออกจากระบบ เริ่มด้วยฟาร์มปลาราคาแพงใน Villa Hortensia ตายยกบ่อ จนทำให้เจ้าของคนใหม่ Numericus Popidius Ampliatus จะฆ่าทาสที่ดูแลเพื่อเป็นตัวอย่างและตอบสนองความซาดิตส์ส่วนตัว แต่ทาสประท้วงว่าปัญหาเกิดจากน้ำ คุณหนูของบ้านคือ Corelia Ampliata จึงไปขอความช่วยเหลือจาก aquarius ถึงช่วยทาสไม่ทันแต่ Attilius ก็พบว่าน้ำมีปัญห...

เรื่อง ห้วงฝันพันธนาการหัวใจ โดย แก้วแสงจันทร์ เภตรา มีพ่อแม่เป็นอดีตข้าราชการกระทรวงต่างประเทศ ตอนนี้อายุ 25 เป็นดีไซเนอร์ให้ห้องเสื้อของรุ่นพี่ที่สนิทกัน เมื่อผลงานชุดผ้าไหมสไตล์โรมันได้ไปแสดงโชว์ที่อิตาลีเป็นชุดฟินาเล่และถูก เลโอนาร์โด คาปาร์เนลลี หุ้นส่วนใหญ่สถาบันแฟชั่นประมูลไปด้วยราคาแพง ก่อนกลับทั้งกลุ่มก็ไปเที่ยวเมืองโบราณเฮอร์คิวเลเนียม ซึ่งเภตราก็ถูกดึงไปในอดีตก่อนภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิดไม่กี่เดือน เภตราไปโผล่ที่วิหารของเทวีจูโน ที่มีคนมาสวดอ้อนวอนกับนักบวชพอดี คือ มาเธียน่า ภรรยาหม้ายของ ลูเครเซียส วุฒิสมาชิกในสภาซีเนตที่เพิ่งเสียไปไม่นาน มาเธียน่านำลูกชายโสดคนโตวัยเกือบสามสิบคือนายพล เลโอดิอัส มาบูชาเทวีเป็นการบอกเป็นนัยว่าให้รีบแต่งได้แล้ว เมื่อเจอเรื่องนี้ทั้งสองเลยให้เภตราไปพักอยู่ที่วิลล่าในฐานะญาติห่างๆ และดูแลอย่างดี ระหว่างที่เภตราหาทางกลับ ก็ได้สนิทสนมกับคนในครอบครัวของเลโอดิอัสที่มีน้องชาย ซาวิอุส และน้องสาว เซเวียร่า โดยเฉพาะเซเวียร่าที่เภตราสอนการออกแบบแฟชั่นให้ เภตรายังได้ร่วมงานสังคมต่างๆ มีหนุ่มๆ มาติดใจหลายคน เช่นนายพัน เซเวอรัส ที่พ่อ มาร์ซิอา...

เรื่อง The Uncommon Reader ราชินีนักอ่าน เขียนโดย อลัน เบนเน็ตต์ แปลโดย รสวรรณ พึ่งสุจริต สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ท ทรงตามสุนัขที่ส่งเสียงดัวจนไปที่เจอห้องสมุดเคลื่อนของนครเวสมินสเตอร์ที่พนักงานห้องเครื่อง นอร์มัน ซีกินส์ กำลังเลือกหนังสืออยู่ พระองค์ได้ยืมหนังสือและกลายเป็นนักอ่านจนข้าราชบริพารตื่นตระหนกตั้งแต่ความไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่ต้องรักษาไว้ พระราชอาคันตุกะที่ถูกถามเรื่องหนังสือ ระบบรักษาความปลอดภัยเมื่อวางหนังสือทิ้งไว้ ถึงขั้นที่ว่าอาจทรงเป็นอัลไซเมอร์ ส่วนซีกินส์ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นอาลักษณ์ก่อนจะถูกราชเลขาธิการส่วนพระองค์ เซอร์เควิน สแคทชาร์ด แอบเด้งให้ไปเรียนปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยแห่งอีสต์แองเกลียด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์และกลับมาเป็นข้าราชบริพารหลังเรียนจบ) ... เจ้าต้องไม่ฝากชีวิตไว้กับหนังสือ แต่จงหามันในนั้น คำโปรยที่ปกให้เรื่องนี้เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่ จขบ. ว่าน่าจะให้เป็นประวัติศาสตร์ขนาน (Alternate History) มากกว่านะคะ มองในหลายแง่การเขียนเรื่องที่ตัวละครหลักยังมีชีวิตอยู่แบบนี้ก็เป็นเรื่องที่ให้ความรู้สึกอึดอัดพอสมคาร แต่ด้วยความที่เป็นเรื่องเบาๆ จิกก...

เรื่อง ฯพณฯ แห่งกาลเวลา เขียนโดย ลวิตร์ ในโลกยุคหลังสงครามนิวเคลียร์ มีเมืองกลางทะเลทรายที่ถูกปกครองโดย ฯพณฯ แห่งกาลเวลา ผู้เป็นอมตะ คนธรรมดาเกิดในครรภ์เทียม มีหน้าที่ทำงานตามที่ถูกกำหนด ถ้าทำไม่ได้จะถูก ฯพณฯ ฆ่าทางไกลโดยตัดฟิวส์ที่มือ เจอรัลด์ คนธรรมดาๆ ได้รับอุบัติเหตุจนไม่สามารถทำงานตามกำหนดทำให้อาจจะถูกตัดฟิวส์ เลยหนีออกไปนอกเมืองไปอยู่กับกลุ่มกบฏและพบว่าความจริงว่าหัวหน้ากลุ่มกบฏเป็นผู้สร้างตนเองขึ้นมาโดยให้ฟิวส์ผิดปกติเพื่อหาทางล้มล้าง ฯพณฯ ได้พบ ลุค น้องชาย และ พ่าห์ ที่มีพลังจิตและ ไม่มีฟิวส์ (คือไม่ได้เกิดจากครรภ์เทียม) ก่อนจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง ได้ยินว่าเรื่องนี้ตีพิมพ์มาหลายปีแล้ว แต่มีโอกาสได้อ่านหลังจากพิมพ์ใหม่นี่แหละค่ะ เดิมชื่อ 'ภัทรกาลกัป' ตอนแรกที่อ่านก็นึกว่าสไตล์ 'เมตริกส์' หรือเปล่า เดี๋ยวก็ไปนึกถึงการ์ตูนเรื่อง 'เทอร์ร่า โลกอนาคต' เดี๋ยวนึกถึง 'สตาร์วอร์' ฯลฯ แต่ไปๆมาๆ ก็กลายเป็นรูปแบบเฉพาะ โดยส่วนตัวคิดว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจ รูปแบบการเขียนเป็นลักษณะเฉพาะของผู้แต่งเลยทีเดียว สไตล์เรียบง่าย ไม่หวือหวา แต่มีสั...

เรื่อง These Old Shades, Devil's Cub, Regency Buck & An Infamous Army แต่งโดย Georgette Heyer These Old Shades จัสติน อลาสแตร์ ดยุคแห่งเอวอน (Justin Alastair, Duke of Avon) ที่อายุกว่า 40 ปี ตอนหนุ่มเคยผลาญทรัพย์สมบัติจนหมด แต่ก็เล่นไพ่ชนะจนร่ำรวยมาก แถมยังเคยมีเรื่องฉุดหรือพาสาวหนีอีก ชื่อเสียงเลวร้ายขนาดมีฉายาซาตาน คืนหนึ่งขณะที่เอวอนเดินอยู่ในปารีสก็โดนเด็กหนุ่มคนหนึ่งชนเข้าให้โดยเด็กก็โดนซัดหมอบไปทันที ก่อนจะพบว่าเด็กคนนั้นชื่อ เลออง (Léon) อายุสิบเก้าปี กำลังหนีพี่ชาย ฌอง บอนาร์ (Jean Bonnard) ที่เป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมในเขตเสื่อมโทรม เอวอนจึงซื้อตัวเลอองมาเป็นเด็กรับใช้ผู้ติดตาม ซึ่งเมื่อเลอองแต่งตัวแล้วก็ดูดีมาก โดยเฉพาะลักษณะและท่าทางที่ดูมีสกุล แถมมีผมสีแดงแปลกคือน้ำตาลอมส้มคล้ายสีโลหะทองแดง และตาสีม่วงไวโอเล็ต เอวอนได้ซักประวัติเลอองว่าเป็นลูกชาวนาจากแคว้นอังจู สมัยเป็นเด็กพ่อแม่ดูแลอย่างดีและส่งให้เรียนหนังสือกับบาทหลวง จนกระทั่งพ่อแม่ป่วยตาย พี่ชายจึงขายนาแล้วมาปารีส เอวอนสั่งห้ามไม่ให้เลอองเล่าประวัติให้ใครฟังก่อนที่จะให้คอยตามไปที่ไหนๆ เลอองบูชาเอวอน...

เรื่อง คุณชายธราธร คุณชายปวรรุจ คุณชายพุฒิภัทร คุณชายรัชชานนท์ และ คุณชายรณพีร์ เขียนโดย ณารา ร่มแก้ว เก้าแต้ม ซ่อนกลิ่น และ แพรณัฐ นิยายชุดนี้เป็นเรื่องย้อนที่ดำเนินเรื่องระหว่างปี 2500-2505 เป็นเรื่องความรักของ ห้าสิงห์จุฑาเทพ โอรสของ ม.จ.วิชชากร จุฑาเทพ โดย ม.ร.ว.อุบลวรรณ เป็นมารดาของคุณชายใหญ่และคุณชายพีร์ หม่อมหยก ลูกสาวเจ้าสัวใหญ่เป็นมารดาของคุณชายภัทรและคุณชายเล็ก ส่วน หม่อมช้องนาง ที่เป็นนางต้นห้องของ ม.ร.ว.อุบลวรรณ เป็นมารดาของคุณชายรุจ ท่านชายวิชชากร สิ้นชีพิตักษัยจากอุบัติเหตุรถยนต์ตกเขาพร้อมหม่อมทุกคน คุณชายที่มีอายุระหว่าง 15-8 ปี ก็ได้คุณย่าคือ หม่อมเอียด และ คุณย่าอ่อน น้องสาว เป็นผู้เลี้ยงดูและส่งไปเรียนที่อังกฤษ เรื่องของเรื่องคือท่านชายเคยไปสัญญาไว้กับเพื่อนสนิท ม.ร.ว.เทวพันธ์ เทวพรหม ว่าจะให้ลูกชายคนหนึ่งแต่งงานกับลูกสาวของคุณชายเทวพันธ์ หม่อมเอียดและคุณย่าอ่อนจึงเริ่มจับคู่ให้หลานชาย แต่คุณชายทั้งหลายไม่ให้ความร่วมมืออย่างยิ่งเพราะต้องการแต่งกับคนที่รักจริงๆ คุณชายธราธร แน่นอนว่าเริ่มต้นที่ ม.ร.ว.ธราธร หรือคุณชายใหญ่ ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว นอกจา...