Berserk - Miura Kentarou
เรื่อง Berserk
โดย Kentarou Miura
ในยุคที่มีสงครามมากว่าร้อยปี นักรบดำ กัซ เป็นชายร่างใหญ่สวมผ้าคลุม ใช้ดาบใหญ่เป็นอาวุธ ตาขวาบอด มือซ้ายขาดแต่ใส่มือเหล็กพร้อมหน้าไม้ ที่หลังคอมีรอยตีตราของเครื่องสังเวยที่เรียกปีศาจ ตรายังทำให้เกิดความเจ็บปวดเมื่อเข้าใกล้ปีศาจ กัซเดินทางเพื่อตามหาก็อดแฮนด์ทั้งห้า บอยด์ สรัน คอนรัทด์ ยูบิค และ เฟมุโต้ กัซมีความแค้นกับก็อดแฮนด์โดยเฉพาะเฟมุโต้ที่ตีตราบนร่างกัซ
กัซช่วยเอลฟ์ แพ็ค จากร้านเหล้าใกล้ปราสาทโคคา เอลฟ์มีพลังรักษาแผลและทำให้คนมีความสุข แพ็คเคยอยู่กับคณะละครเร่ก่อนถูกจับตัวไปเป็นเป้าของเล่น แพ็คติดตามกัซ เห็นการฆ่าเจ้าของปราสาทที่กลายร่างเป็นปีศาจงู เดินทางกับเกวียนของนักบวชและหลานสาว เจอปีศาจความอินคิวบัสฝันและโครงกระดูกจากสนามรบเก่า
ทั้งสองผ่านเมืองที่เคาน์ประหารคนที่สงสัยว่าเป็นสาวกลัทธิมาร พบอดีตหมอประจำปราสาท บัลกัส ที่เล่าว่าเค้านท์ของปราสาทเปลี่ยนไปหลังจากได้หิน เบเฮริท มาเมื่อเจ็ดปีก่อน ฆ่าคนเพื่อชำแหละและกินเนื้อ บัลกัสก็ฉวยโอกาสขโมยเบเฮริทออกมาหลังจากครอบครัวถูกฆ่า เมื่อกัซเอาชนะเค้านท์ที่กลายร่างเป็นปีศาจ เค้านท์ใช้ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตใช้หินเบเฮริทเป็นกุญแจที่เปิดประตูมิติไปยังโลกปีศาจเรียกก็อดแฮนด์ออกมาจัดการกัซจนปางตาย ก็อดแฮนด์เสนอการสถาปนาให้เค้านท์เป็นปีศาจแต่ต้องตีตราลูกสาว เทเรเซีย เป็นเครื่องสังเวย เมื่อเค้านท์ปฏิเสธก็ถูกปีศาจกลืนกิน ผลคือเทเรเซีนที่รอดตายมีความแค้นกับกัซที่ทำลายภาพลวงของความสุขไป
กัซเป็นเด็กในกองทหารรับจ้างของ กัลวีโน่ ที่ ชีส เก็บมาเลี้ยงจากศพแม่แทนลูกที่เพิ่งแท้ง หลังชีสตายเพราะกาฬโรคก็เป็นทหารเด็ก กัซเคารพกัลวีโน่มาก แต่กัลวีโน่เห็นว่าเป็นตัวโชคร้าย เมื่อกัซที่ยังเด็กทหารข่มขืนก็พยายามจนสามารถฆ่าทหารนั้นได้ภายหลัง หลังจากกัลวีโน่ขาขวาขาดก็เริ่มอารมณ์ร้ายขึ้นจนกัซต้องฆ่าเพื่อเอาชีวิตรอดแล้วหนีไป
กัซเป็นทหารรับจ้างที่รับงานชั่วคราวก่อนได้พบกับ กรีฟีส ของกองพันเหยี่ยว กรีฟีสเป็นสามัญชนหนุ่มที่มีพร้อมทั้งบารมีและบุคลิกภาพหน้าตาดีมาก ทหารในกองพันเหยี่ยวมีความเชื่อมั่นอย่างสูง คนที่เป็นอันดับสองคือนายกองสาว แคสก้า ที่ภักดีกับกรีฟีสมาก กัซได้เข้าร่วมกองพันเหยี่ยวและสนิทกับกรีฟีสและคนอื่นๆ ใช้ชีวิตที่สู้รบอย่างมีความหวังและเพื่อนร่วมรบที่ตายแทนกันได้
กรีฟีสมีหินเบเฮริทหรือไข่จักรพรรดิที่ซื้อจากยายเฒ่าหมอดูยิปซี ว่ากันว่าคนที่มีเบเฮริทถูกกำหนดให้ครองโลกโดยต้องเอาเลือดเนื้อของตนเองมาแลก กรีฟีสต้องการชิงประเทศไว้ในกำมือ เริ่มต้นจากการเข้าร่วมอาณาจักรมิดแลนด์ พระราชาตั้งกรีฟีสเป็นอัศวินเหยี่ยวขาวและให้กองทัพเหยี่ยวเป็นทหาร ในการรบที่ปราสาทของจักรวรรดิจูด้า กัซสู้ทหารที่มีกิตติศัพท์มานานกว่าร้อยปี นอสเฟอร์ราตูว์ซ็อด ที่สามารถกลายร่างเป็นปีศาจและทำร้ายกรีฟีสเกือบตายจนพบว่ากรีฟีสมีเบเฮริทแดงก็จากไป
กรีฟีสมีความสำคัญเพิ่มขึ้นและเริ่มใกล้ชิดเจ้าหญิง ชาร์ล็อต ทำให้อนุชาและรัชทายาทของมิดแลนด์ เคานท์ ยูริอุส ไม่พอใจ ยูริอุสกุมอำนาจในฐานะแม่ทัพมังกรขาว อบรมลูกชาย อโดนิส เป็นอัศวิน เตรียมแต่งงานกับชาร์ล็อต รัฐมนตรี ฟอส ยุยูริอุสให้ลอบฆ่าในงานล่าสัตว์ แต่ทั้งที่ลูกธนูของมือสังหารยิงทะลุหัวใจ กรีฟีสก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ
ในการรบครั้งหนึ่ง กัซช่วยแคสก้าที่บาดเจ็บหนัก ทำให้แคสก้าเล่าเรื่องอดีตที่ติดตามกรีฟีสตั้งแต่อายุสิบสองหลังกรีฟิสช่วยให้ฆ่าขุนนางที่จะข่มขืน แคสก้าบูชากรีฟีสถึงเห็นเรื่องดำมืด เช่นกรีฟีสขายร่างการให้ข้าหลวงใหญ่ของจูด้าเพื่อแลกกับเงินมาสนับสนุนกองพันเหยี่ยว ความสำเร็จที่มาจากซากศพของพวกพ้อง แคสก้ายอมรับว่าอิจฉาที่กรีฟีสให้ความสำคัญกับกัซ
มิดแลนด์ต้องการแย่งชิงป้อมโดลเดรจากจักรวรรดิจูด้าที่กำลังมีปัญหาภายในจากการชิงบัลลังก์ แต่ป้อมนี้มีแม่ทัพ บอสคอน และกองทัพอัศวินแรดม่วงที่แข็งแกร่งที่สุด พระราชาสั่งให้กองพันเหยี่ยวบุกป้อมโดลเดร ข้าหลวงใหญ่ที่ยังหลงไหลกรีฟีสให้บอสคอนออกไล่ล่า กรีฟีสให้ทหารสู้ตายที่ริมแม่น้ำจนกัซฆ่าบอสคอนได้ ส่วนแคสก้าก็ฉวยโอกาสเข้ายึดป้อมโดลเดรที่กำลังทหารเหลือน้อย
จูด้าขอสงบศึกับมิดแลนด์ กรีฟีสมีชื่อเสียงจนเป็นที่เกรงกลัว ได้เป็นแม่ทัพและกองพันเหยี่ยวถูกยกเป็นกองทัพอัศวินอันดับหนึ่ง ราชินีที่ต้องการแก้แค้นให้ยูริอุสที่เป็นชู้รัก สนับสนุนให้ฟอสวางยาพิษฆ่ากรีฟีสในงานฉลอง แต่กรีฟิสจับลูกสาวฟอสและบีบให้เปลี่ยนข้างและวางเพลิงพวกราชินีทั้งกลุ่ม
กัสออกจากกองพันเหยี่ยวหลังจากเข้าร่วมสามปี เอาชนะกรีฟีสที่มาห้าม และเดินทางไปคนเดียว
ภาคโลกมายา / บทเกาะเอลฟ์
เหยี่ยวแห่งแสงกริฟฟิทฟื้นฟูเมืองโบราณฟาลโคเนียที่ใกล้กับตีนต้นไม้โลกให้เป็นที่สุขสงบ (ถึงมีภาพไม่เต็มหมด แต่ส่วนที่เห็นปราสาทของเหยี่ยวทำให้นึกถึงเมือง Minas Tirith ในภาพยนต์ The Lord of the Rings ส่วนเมืองธรรมดาน่าจะมาจากโรม) เป็นเทวสิทธิราชย์ที่สามารถทำให้ราษฎรเห็นอีกฟากของความตาย โดยมีองค์หญิงชาร์ลอตต์ สันตะปาปา และมิโกะโซเนีย เป็นผู้สนับสนุน แต่ดวงอาทิตย์สีดำในห้วงเวลาหรือมหาปรโลกก็ทำให้มนุษย์กลายเป็นทหารมารสงครามอันเหมือนสัตว์นรก ทำให้มนุษย์เลิกสู้กันเองและหันมารับมือกับปีศาจโดยเฉพาะขาวกุษาณ
ริคเคิร์ทที่พาเอริก้าเข้าเมืองเมื่อได้พบกับกริฟฟิทและเห็นความจริงด้วยตาตนเองจึงออกไปพร้อมกับจอมอาคม ไดบา อดีตแม่ทัพกองทัพสัตว์ปีศาจและมือขวาของจักรพรรดิกนิษกะแห่งกุษาณ
พวกกัทส์พาแคสก้าไปถึงเอลฟ์เฮล์มที่เกาะสเคลริค ราชาพายุดอกไม้ ดานัน นำซีร์เก้และฟาร์เนเซ่เข้าสู่ระเบียงแห่งความฝันของแคสก้าเพื่อช่วยกัสท์ในโลกนั้นรวบรวมความทรงจำอันหล่อเลี้ยงเศษอัตตาของแคสก้าไว้
นี่ก็เรื่องที่ยาวเป็นตำนานอีกเล่มนะคะ ชอบตรงลายเส้นที่ละเอียดดูแปลกให้อารมณ์เหมือนภาพวาดยุคกลางหน่อยๆ ส่วนโครเรื่องหลักรู้สึกไปค่อนข้างช้ามากเพราะใช้เวลาในการเก็บรายละเอียดกันเยอะ สรุปว่าอย่างไรก็ตามๆ อยู่ดีและค่ะ
หลังการเปลี่ยนค่ายราคาอัพมาก แต่ก็ทำรูปเล่มได้เนี๊ยบค่ะ มีโปสเตอร์ด้านในและอ่านและเก็บรายละเอียดรูปได้ง่ายกว่าเยอะเพราะเล่มใหญ่ (ทำให้นึกถึงการ์ตูนบางเรื่องตอนนี้ที่ตัวอักษรจะเล็กขนาดอ่านไม่ได้ ต้องถอดแว่นส่อง -_-")
ที่มา
[1] Miura Kentarou. Berserk. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-3, 2537-2538 (ต้นฉบับ 1989-1991).
[2] Miura Kentarou. Berserk. Siam Inter Book Comics, เล่ม 38-39, 2560 (ต้นฉบับ 2016-2017).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย Kentarou Miura
ในยุคที่มีสงครามมากว่าร้อยปี นักรบดำ กัซ เป็นชายร่างใหญ่สวมผ้าคลุม ใช้ดาบใหญ่เป็นอาวุธ ตาขวาบอด มือซ้ายขาดแต่ใส่มือเหล็กพร้อมหน้าไม้ ที่หลังคอมีรอยตีตราของเครื่องสังเวยที่เรียกปีศาจ ตรายังทำให้เกิดความเจ็บปวดเมื่อเข้าใกล้ปีศาจ กัซเดินทางเพื่อตามหาก็อดแฮนด์ทั้งห้า บอยด์ สรัน คอนรัทด์ ยูบิค และ เฟมุโต้ กัซมีความแค้นกับก็อดแฮนด์โดยเฉพาะเฟมุโต้ที่ตีตราบนร่างกัซ
กัซช่วยเอลฟ์ แพ็ค จากร้านเหล้าใกล้ปราสาทโคคา เอลฟ์มีพลังรักษาแผลและทำให้คนมีความสุข แพ็คเคยอยู่กับคณะละครเร่ก่อนถูกจับตัวไปเป็นเป้าของเล่น แพ็คติดตามกัซ เห็นการฆ่าเจ้าของปราสาทที่กลายร่างเป็นปีศาจงู เดินทางกับเกวียนของนักบวชและหลานสาว เจอปีศาจความอินคิวบัสฝันและโครงกระดูกจากสนามรบเก่า
ทั้งสองผ่านเมืองที่เคาน์ประหารคนที่สงสัยว่าเป็นสาวกลัทธิมาร พบอดีตหมอประจำปราสาท บัลกัส ที่เล่าว่าเค้านท์ของปราสาทเปลี่ยนไปหลังจากได้หิน เบเฮริท มาเมื่อเจ็ดปีก่อน ฆ่าคนเพื่อชำแหละและกินเนื้อ บัลกัสก็ฉวยโอกาสขโมยเบเฮริทออกมาหลังจากครอบครัวถูกฆ่า เมื่อกัซเอาชนะเค้านท์ที่กลายร่างเป็นปีศาจ เค้านท์ใช้ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตใช้หินเบเฮริทเป็นกุญแจที่เปิดประตูมิติไปยังโลกปีศาจเรียกก็อดแฮนด์ออกมาจัดการกัซจนปางตาย ก็อดแฮนด์เสนอการสถาปนาให้เค้านท์เป็นปีศาจแต่ต้องตีตราลูกสาว เทเรเซีย เป็นเครื่องสังเวย เมื่อเค้านท์ปฏิเสธก็ถูกปีศาจกลืนกิน ผลคือเทเรเซีนที่รอดตายมีความแค้นกับกัซที่ทำลายภาพลวงของความสุขไป
กัซเป็นเด็กในกองทหารรับจ้างของ กัลวีโน่ ที่ ชีส เก็บมาเลี้ยงจากศพแม่แทนลูกที่เพิ่งแท้ง หลังชีสตายเพราะกาฬโรคก็เป็นทหารเด็ก กัซเคารพกัลวีโน่มาก แต่กัลวีโน่เห็นว่าเป็นตัวโชคร้าย เมื่อกัซที่ยังเด็กทหารข่มขืนก็พยายามจนสามารถฆ่าทหารนั้นได้ภายหลัง หลังจากกัลวีโน่ขาขวาขาดก็เริ่มอารมณ์ร้ายขึ้นจนกัซต้องฆ่าเพื่อเอาชีวิตรอดแล้วหนีไป
กัซเป็นทหารรับจ้างที่รับงานชั่วคราวก่อนได้พบกับ กรีฟีส ของกองพันเหยี่ยว กรีฟีสเป็นสามัญชนหนุ่มที่มีพร้อมทั้งบารมีและบุคลิกภาพหน้าตาดีมาก ทหารในกองพันเหยี่ยวมีความเชื่อมั่นอย่างสูง คนที่เป็นอันดับสองคือนายกองสาว แคสก้า ที่ภักดีกับกรีฟีสมาก กัซได้เข้าร่วมกองพันเหยี่ยวและสนิทกับกรีฟีสและคนอื่นๆ ใช้ชีวิตที่สู้รบอย่างมีความหวังและเพื่อนร่วมรบที่ตายแทนกันได้
กรีฟีสมีหินเบเฮริทหรือไข่จักรพรรดิที่ซื้อจากยายเฒ่าหมอดูยิปซี ว่ากันว่าคนที่มีเบเฮริทถูกกำหนดให้ครองโลกโดยต้องเอาเลือดเนื้อของตนเองมาแลก กรีฟีสต้องการชิงประเทศไว้ในกำมือ เริ่มต้นจากการเข้าร่วมอาณาจักรมิดแลนด์ พระราชาตั้งกรีฟีสเป็นอัศวินเหยี่ยวขาวและให้กองทัพเหยี่ยวเป็นทหาร ในการรบที่ปราสาทของจักรวรรดิจูด้า กัซสู้ทหารที่มีกิตติศัพท์มานานกว่าร้อยปี นอสเฟอร์ราตูว์ซ็อด ที่สามารถกลายร่างเป็นปีศาจและทำร้ายกรีฟีสเกือบตายจนพบว่ากรีฟีสมีเบเฮริทแดงก็จากไป
[23/01/26]
กรีฟีสมีความสำคัญเพิ่มขึ้นและเริ่มใกล้ชิดเจ้าหญิง ชาร์ล็อต ทำให้อนุชาและรัชทายาทของมิดแลนด์ เคานท์ ยูริอุส ไม่พอใจ ยูริอุสกุมอำนาจในฐานะแม่ทัพมังกรขาว อบรมลูกชาย อโดนิส เป็นอัศวิน เตรียมแต่งงานกับชาร์ล็อต รัฐมนตรี ฟอส ยุยูริอุสให้ลอบฆ่าในงานล่าสัตว์ แต่ทั้งที่ลูกธนูของมือสังหารยิงทะลุหัวใจ กรีฟีสก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ
ในการรบครั้งหนึ่ง กัซช่วยแคสก้าที่บาดเจ็บหนัก ทำให้แคสก้าเล่าเรื่องอดีตที่ติดตามกรีฟีสตั้งแต่อายุสิบสองหลังกรีฟิสช่วยให้ฆ่าขุนนางที่จะข่มขืน แคสก้าบูชากรีฟีสถึงเห็นเรื่องดำมืด เช่นกรีฟีสขายร่างการให้ข้าหลวงใหญ่ของจูด้าเพื่อแลกกับเงินมาสนับสนุนกองพันเหยี่ยว ความสำเร็จที่มาจากซากศพของพวกพ้อง แคสก้ายอมรับว่าอิจฉาที่กรีฟีสให้ความสำคัญกับกัซ
มิดแลนด์ต้องการแย่งชิงป้อมโดลเดรจากจักรวรรดิจูด้าที่กำลังมีปัญหาภายในจากการชิงบัลลังก์ แต่ป้อมนี้มีแม่ทัพ บอสคอน และกองทัพอัศวินแรดม่วงที่แข็งแกร่งที่สุด พระราชาสั่งให้กองพันเหยี่ยวบุกป้อมโดลเดร ข้าหลวงใหญ่ที่ยังหลงไหลกรีฟีสให้บอสคอนออกไล่ล่า กรีฟีสให้ทหารสู้ตายที่ริมแม่น้ำจนกัซฆ่าบอสคอนได้ ส่วนแคสก้าก็ฉวยโอกาสเข้ายึดป้อมโดลเดรที่กำลังทหารเหลือน้อย
จูด้าขอสงบศึกับมิดแลนด์ กรีฟีสมีชื่อเสียงจนเป็นที่เกรงกลัว ได้เป็นแม่ทัพและกองพันเหยี่ยวถูกยกเป็นกองทัพอัศวินอันดับหนึ่ง ราชินีที่ต้องการแก้แค้นให้ยูริอุสที่เป็นชู้รัก สนับสนุนให้ฟอสวางยาพิษฆ่ากรีฟีสในงานฉลอง แต่กรีฟิสจับลูกสาวฟอสและบีบให้เปลี่ยนข้างและวางเพลิงพวกราชินีทั้งกลุ่ม
กัสออกจากกองพันเหยี่ยวหลังจากเข้าร่วมสามปี เอาชนะกรีฟีสที่มาห้าม และเดินทางไปคนเดียว
[27/01/26]
เหยี่ยวแห่งแสงกริฟฟิทฟื้นฟูเมืองโบราณฟาลโคเนียที่ใกล้กับตีนต้นไม้โลกให้เป็นที่สุขสงบ (ถึงมีภาพไม่เต็มหมด แต่ส่วนที่เห็นปราสาทของเหยี่ยวทำให้นึกถึงเมือง Minas Tirith ในภาพยนต์ The Lord of the Rings ส่วนเมืองธรรมดาน่าจะมาจากโรม) เป็นเทวสิทธิราชย์ที่สามารถทำให้ราษฎรเห็นอีกฟากของความตาย โดยมีองค์หญิงชาร์ลอตต์ สันตะปาปา และมิโกะโซเนีย เป็นผู้สนับสนุน แต่ดวงอาทิตย์สีดำในห้วงเวลาหรือมหาปรโลกก็ทำให้มนุษย์กลายเป็นทหารมารสงครามอันเหมือนสัตว์นรก ทำให้มนุษย์เลิกสู้กันเองและหันมารับมือกับปีศาจโดยเฉพาะขาวกุษาณ
ริคเคิร์ทที่พาเอริก้าเข้าเมืองเมื่อได้พบกับกริฟฟิทและเห็นความจริงด้วยตาตนเองจึงออกไปพร้อมกับจอมอาคม ไดบา อดีตแม่ทัพกองทัพสัตว์ปีศาจและมือขวาของจักรพรรดิกนิษกะแห่งกุษาณ
พวกกัทส์พาแคสก้าไปถึงเอลฟ์เฮล์มที่เกาะสเคลริค ราชาพายุดอกไม้ ดานัน นำซีร์เก้และฟาร์เนเซ่เข้าสู่ระเบียงแห่งความฝันของแคสก้าเพื่อช่วยกัสท์ในโลกนั้นรวบรวมความทรงจำอันหล่อเลี้ยงเศษอัตตาของแคสก้าไว้
[19/09/17]
นี่ก็เรื่องที่ยาวเป็นตำนานอีกเล่มนะคะ ชอบตรงลายเส้นที่ละเอียดดูแปลกให้อารมณ์เหมือนภาพวาดยุคกลางหน่อยๆ ส่วนโครเรื่องหลักรู้สึกไปค่อนข้างช้ามากเพราะใช้เวลาในการเก็บรายละเอียดกันเยอะ สรุปว่าอย่างไรก็ตามๆ อยู่ดีและค่ะ
หลังการเปลี่ยนค่ายราคาอัพมาก แต่ก็ทำรูปเล่มได้เนี๊ยบค่ะ มีโปสเตอร์ด้านในและอ่านและเก็บรายละเอียดรูปได้ง่ายกว่าเยอะเพราะเล่มใหญ่ (ทำให้นึกถึงการ์ตูนบางเรื่องตอนนี้ที่ตัวอักษรจะเล็กขนาดอ่านไม่ได้ ต้องถอดแว่นส่อง -_-")
ที่มา
[1] Miura Kentarou. Berserk. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-3, 2537-2538 (ต้นฉบับ 1989-1991).
[2] Miura Kentarou. Berserk. Siam Inter Book Comics, เล่ม 38-39, 2560 (ต้นฉบับ 2016-2017).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น