Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ย้อนกาลสารทวสันต์ โดย ไห่ชิงหนาเทียนเอ๋อ (Hai Qing Na Tian E) แปลโดย พริกหอม เรื่องนี้พูดได้ว่าเป็นนิยายอิงประวัติศาสต์จีนที่ใช้ยุคเก่าที่สุดที่เคยอ่านแล้วค่ะ ถ้าไม่นับพวกที่เก่าจนกลายเป็นตำนานไปเลยหรือพงศาวดาร นิยายที่ตามมาก็มี ' ขุนศึกสะท้านปฐพี ' โดยหวงอี้ ที่เกิดหลังสักร้อยปีและเกี่ยวกับการล้างแค้นฉู่หวังผู้เป็นเหลนของฉู่จวงหวัง กับเรื่อง ' หมี่เยวี่ย จอมนางพลิกบัลลังก์ ' โดยเจี่ยงเซิ่งหนาน ที่เกิดหลังเกือบสามร้อยปีและให้หมี่เยวี่ยเป็นองค์หญิงแคว้นฉู่ จริงๆ โครงเรื่องมีไม่ค่อยมากและไม่ได้แปลกใหม่อะไรนะคะ รายละเอียดยิบย่อยพอควรแต่ใส่นำ้ตาลได้ฟินเวอร์วังมากจนอ่านได้ไม่เบื่อ ต้าหวังฮอตสุดๆ แบบผู้อ่านไม่มีทางลงเรือผิดลำ (น่าสงสารเหล่าพระรองที่ไม่มีแม้แต่โอกาส) มีส่วนประกอบของบุคลิกและนิสัยที่โดดเด่นมาก คือมีออร่าว่าสามารถเติบโตขึ้นเป็นอธิราชแห่งยุค เป็นผู้นำที่มีอนาคตน่าติดตาม ในขณะที่ไม่ได้เย็นชาทิ้งทุกสิ่งเพื่อความยิ่งใหญ่ สามารถอ่อยเหยื่อ อ้อนสาว ออกอาการแบดบอยเอาแต่ใจ แสดงบทรักและแย่งชิงคอเป็ดได้อย่างไม่ขัดเขิน ส่วนหลินเชียนโม่ก็มีความลังเลในระดับที...

เรื่อง เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ โดย หวงอี้ แปลโดย น.นพรัตน์ สรุปเรื่องหลัง 'มังกรคู่สู้สิบทิศ' คือ ลูกสาว ฉีจื่อหลิง และ สือชิงเสวียน แต่งงานกับ หลิงจง ที่เป็นบุตรบุญธรรม โค่วจง ที่ตอนนี้ทั้งกลุ่มผู้อาวุโสถอนตัวออกจากยุทธจักรเดินทางไปตะวันตก ส่วน วาวา ส่งศิษย์ทายาท คือ หมิงคง เข้าวังจนได้ครองราชย์เป็นพระนาง บูเช็กเทียน (อู่เจ้า) แห่งราชวงศ์โจว สามารถปกครองได้ราบรื่น ประชาสุขสงบ ในวงขุนนางถึงน่ากลัวแต่ไม่สนใจชนชั้น บูเช็กเทียนก็ต้องการปฏิรูปสำนักศักดิ์สิทธิ์โดยจะล้มสองสำนักแรกหกสำนักหลัง ฆ่าผู้นำ รวบคัมภีร์ไว้ให้หมด เทพอธรรม ตู้อ้าว โดนสังหาร หลงอิง ที่ถูกเลี้ยงดูให้เป็นกระถางเคล็ดวิชาจิตแห่งธรรมปลูกฝังมารหลบหนีได้ถึงห้าปี จนจวนตัว เผาคัมภีร์ที่มีอรรถกถาของเจ้าอธรรม สั้งหวี่เถียน (ที่ฝึกสำเร็จคนแรก) ทิ้ง สลายฝีมือเริ่มฝึกปรือเอง เมื่อถูกองค์หญิง ไท่ผิง และ พ่างกงกง (ขันทีคนสนิทจากสำนักศักดิ์สิทธิ์) จับได้ บูเช็กเทียนที่ได้บันทึกอสูรฟ้าถึง 9 จาก 10 แล้วจึงให้เข้าวังในนครลั่วหยางมาคัดลอกคัมภีร์ ซึ่งหลงอิงก็ต้องระวังตัวให้ดี เพราะถูก สตรีกุสุมาลย์ นาม ฮูหยินผีเส...

เรื่อง ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาคหนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ (Promise Me A Forever) แต่งโดย ถงหัว (Tong Hua) แปลโดย อรจิรา ผานกู่ เบิกฟ้าสร้างโลกและแดนต้าฮวางขึ้น มีทั้งมนุษย์และเทพ ช่วงแรกดินแดนถูกปกครองด้วยเทพสามคนที่ตั้งสามแคว้น คือ หัวซวี เสินหนง และ เกาซิน ภายหลัง ฝูซี และ หนี่ว์วา แห่งหัวซวีตายจาก หัวซวีก็เสื่อมสูญหาย ในปัจจุบันต้าฮวางแบ่งเขตอำนาจเป็นสามส่วนคือเสินหนง เกาซิน และ เซวียนหยวน แล้วก็มีเขาอวี๋ซานทางตะวันออกที่ปกครองโดยเจ้าแม่ หวังหมู่ เผ่าเสินหนงในภาคกลางมีอำนาจและมั่งคั่งที่สุด จักรพรรดิเหยียนตี้รุ่นเจ็ดคือ เสินหนงสือเหนียน ส่วนเหยี่ยนโฮ่ว ทิงเยา เป็นบุตรีบุญธรรมของตระกูลชื่อสุ่ยได้ตายเมื่อพันปีก่อนและเหยียนตี้ไม่ตั้งใหม่ ทั้งคู่มีธิดาสาม โอรสหนึ่ง แต่ป่วยตายไปสอง เหลือองค์หญิงใหญ่ เสินหนงอวิ๋นซัง และองค์ชาย เสินหนงอวี๋หวั่ง ที่พลังเทพไม่สูงแต่มีคุณธรรม ได้รับการสนับสนุนจากขุนนางอยู่มาก เหยียนตี้ยังมีบุตรีบุญธรรม มู่จิ่น เผ่าเกาซินทางตะวันออกเฉียงใต้มีอำนาจรองลงมา มีประชากรหนึ่งในสามของเสินหนง มีธรรมเนียมเน้นการสืบสายเลือด ทำให้สี่เผ่าใหญ่ คือ ชิงหลง ฉาง...

เรื่อง ยอดหญิงหมอเทวดา โดย อวี้จิ่วฮวา (Yu Jiu Hua) แปลโดย เม่นน้อย แผ่นดินแบ่งเป็นหลายแคว้น ต้าโจวอยู่แถบเจียงหนาน ตะวันออกติดทะเล ทางเหนือมีแคว้นเยียนและฉี ทางใต้เป็นแคว้นอี๋และเยวี่ย เมืองหลวงอยู่ที่ซั่งจิง ในสมัยฮ่องเต้ต้าโจวองค์ก่อน เจิ้นกั๋วกง สวีปั๋ว เป็นแม่ทัพใหญ่ควบราชบุตรเขยได้กุมอำนาจมาก จนฮ่องเต้ร่วมมือกันอันชิ่งโหว เซวียอี้ ที่เป็นพระสัสสุระของรัชทายาทกวาดล้างจนหมด ขุนนางที่ตายไปก็มีเสนาบดีกรมอากร เจินซีถิง รวมอยู่ด้วย แต่ตอนที่สวีปั๋วยังเรืองอำนาจ เจินซีถิงได้จัดการให้ธิดาภรรยาเอก เจินสือเหนียง ที่อายุเพียงสิบเอ็ดปีรีบพระราชทานสมรสกับ เสิ่นจงชิ่ง ที่เป็นจ้วงหยวนฝ่ายบู๊ โดยภรรยาเอกของเจินซีถิงมีชื่อว่าเป็นสาวงามอันดับหนึ่งของเมืองหลวง ส่วนเจินสือเหนียงถึงจะเพิ่งอายุสิบเอ็ดปี แต่ก็งามอย่างบริสุทธิ์ มีผิวหิมะกระดูกหยก ถึงเจินสือเหนียงจะเป็นสะใภ้ที่ไม่ถูกกับครอบครัวสามีอย่างแรง แต่ก็ได้ช่วยชีวิตเสิ่นจงชิ่งที่เกือบถูกพ่อตาจัดการเจี๋ยน แต่เสิ่นจงชิ่งที่ไม่รู้เรื่องและถูกบีบให้แต่งงานก็ไม่พอใจเพราะมีสัญญารักอยู่ก่อนแล้วกับ ฉู่ซินอี๋ ธิดา ราชอาลักษณ์แห่งสำนักราชบัณ...

เรื่อง พิชัยยุทธ์กุนซือจิ๋ว โดย Serina Oda ดินแดนอีวาเนียมีสี่มหาประเทศ คือราชันต์แดนเหนือจักรวรรดิศักดิ์เทเนฟาเนีย ปราการตะวันออกอีสต์การ์เดน พยัคฆ์ร้ายตะันตกซีอัน และปีกยักษ์แดนใต้เซิร์กซิส เมื่อห้าสิบปีก่อน มีการค้นพบโบราณสถานที่มีหนังสือที่อ่านไม่ออก จักรวรรดิเทเนฟาเนียจึงให้ชนเผ่าโนมที่มีความคลั่งไคล้ในการอ่านหนังสือช่วยแปลความรู้มาเผยแพร่ แลกกับการคุ้มครอง บอกว่าโลกได้เจริญรุ่งเรืองความความรู้เหล่านี้ และสัญญาให้ออกไปนอกห้องสมุดหลังแปลจบ แต่ความจริงคือจักรวรรดิได้ใช้ความรู้ในการกดขี่เข้ายึดครอง ใช้ก็อบลิน ออร์ค โทรล ฯลฯ ออกไล่ฆ่ากินมนุษย์นอกเขตแดนเพื่อขยายอาณาเขต เฟ เป็นเด็กหนุ่มชามโนมที่มีความสามารถในการอ่านหนังสือมาก หนังสือเล่มที่ชอบมากที่สุดคือยุคเซ็นโกกุและเรื่องราวที่เกี่ยวกับ โอดะ โนบุนากะ เช่น ชินโชโกคิ เฟมีส่วนร่วมในการช่วยแปลภาษานี้ออกมามาก ผ่านไปอีกแปดปี หนังสือทั้งหมดก็ถูกแปล จักรวรรดิจึงลงมือฆ่าชาวโนมทั้งหมด มีเพียงเฟที่เหลือรอดไปหลังกระโดดลงแม่น้ำพร้อมความตกใจและความโกรธ เฟรู้สึกตัวอีกครั้งที่ในป่านอกเขตปกครองจักรวรรดิ พบกับเด็กสาว นากิ ที่พาไปหมู่บ้าน...

เรื่อง The Fighting! ก้าวแรกสู่สังเวียน (Hajime-no Ippo) แต่งโดย โจจิ โมริคาว่า เรื่องนี้ก็ถือว่าเป็นการ์ตูนมหากาพย์ไม่ยอมจบเสียทีเรื่องหนึ่งได้นะคะ (เคยเห็นคนตั้งชื่อให้ว่าก้าวแรกสู่แขวนนวม 555) แต่ จขบ. คิดว่าที่ไม่จบแต่มีต่อออกมาเรื่อยๆ ไม่ได้หายเงียบให้ค้างคาเป็นปีๆ แบบเรื่องอื่น ก็ถือว่าอึดสุดๆ ส่วนแนวคิดเรื่องก็ออกสไตล์โชเน็นเต็มที่นะคะ ให้มีความพยายามถึงที่สุด แต่ดูแล้วรู้สึกว่าผู้ชมบางส่วนจะดูโหดกับนักกีฬาไปหน่อยมั๊ง ถึงโดยส่วนตัวจะไม่ชอบกีฬานี้เลยก็ตาม และไม่ดูการชกจริงเลยด้วย แบบว่าถึงจะเข้าใจเรื่องที่มาของกีฬาทางประวัติศาสตร์ แต่ทำใจไม่ได้ และรวมไปถึงการบาดเจ็บของนักกีฬาด้วย แต่เรื่องนี้ก็ทำให้รู้สึก appreciate ในด้านนี้มากขึ้นเยอะล่ะนะคะ ระหว่างชกก็เข้มขันมาก คั่นด้วยความฮาให้เบาลงมาหน่อย (เน้นที่นักมวยคาโมงาวะผู้บ้าบอกันคนละแบบ 555 อ้อ หมาก็น่ารักมากนะ ถึงจะสงสัยว่าพันธุ์อะไร วิ่งขนาดนี้น่าจะตัวผอมหน่อย) สรุปว่าอ่านได้สนุกเรื่อยๆ ค่ะ ^_^ มาคุโนอุจิ อิปโป เป็นนักเรียน ปี 2 โรงเรียนมัธยมปลายเอกชนโซจิรุชิ แต่ไม่ได้อยู่ชมรมอะไรเพราะคอยช่วยงานแม่เป็นชาวประมงมาตลอ...

เรื่อง กฎมณเฑียรบาลแห่งราชวงศ์ชิง ว่าด้วยเชื้อพระวงศ์-สิทธิ์ตามฐานันดรศักดิ์ โดย ไอย์สุรจิรา เล่มนี้เป็นหนังสือที่ขายผ่านทางกลุ่มเฟสบุ๊ก ชมรมผู้สนใจข้อมูลราชวงศ์ชิง ที่ผู้แต่งเรียบเรียงจากเอกสารโบราณ คือ ต้าชิงฮุ่ยเตี่ยน ต้าชิงเหวินเตี่ยน และกั๋วเฉากงสื่อ รายละเอียดในเล่มคือลำดับฐานะเชื้อพระวงศ์แมนจูและมองโกล สิทธิ์การแต่งตั้งฐานันดรศักดิ์และสิ่งประกอบการแต่งตั้ง การคงสถานะและสิ้นสถานะ เบี้ยหวัดรายปี สิทธิ์ครอบครองที่ดินส่วนตัว ผู้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลรับใช้ รางวัลแสดงความกตัญญู รางวัลการคลอดบุตร การเลี้ยงสัตว์ งานเลี้ยงต้อนรับสำหรับเชื้อพระวงศ์นอกด่าน รางวัลเนื่องในวันเกิดของภรรยาจักรพรรดิ การสวมเสื้อผ้าตามแบบราชประเพณี เรื่องหลังสิ้นพระชนม์และสุสาน ฯลฯ ครั้งแรกที่อ่าน ในหลายเรื่องก็ไม่คิดว่าจะมีกฏเกณฑ์ละเอียดยิบขนาดนี้ หัวข้อบางอย่างก็ไม่คิดว่าจะมีด้วย เมื่อพิจารณาอีกนิดก็ทำให้เห็นแนวคิดและทัศนคติอื่น เห็นได้ชัดว่าฐานันดรศักดิ์จะเป็นตัวกำหนดลักษณะการใช้ชีวิตทั้งหมด ถึงมีแนวคิดให้บรรดาเชื้อพระวงศ์สร้างความดีความชอบ แต่การเลื่อนฐานันดรก็มีข้อจำกัดของชาติกำเนิดอยู่ โดยส่วนตัว มี...

เรื่อง ท่องยุทธภพพิชิตเซียน ผลิตโดย ciweimao ดินแดนกู่โจวมีทั้งหมดสิบแคว้น ในโลกมนุษย์ทั่วไปมีแว้นแคว้นและฮ่องเต้ สำหรับผู้บำเพ็ญตนมีห้าพรรคใหญ่ในพันธมิตรเต๋าฝ่ายธรรมะ คือ สำนักกระบี่ชิงหมิง ตำหนักเทพสวรรค์ สำนักพุทธเอกสวรรค์ สำนักศึกษาเสวียฝ่า กองทัพสวรรค์เทพยุทธ์ กับสี่ฝ่ายพรรคมาร คือ พรรคสราญรมณ์ ผู้บำเพ็ญตนเริ่มจากขั้นฝึกกายา ฝึกลมปราณ ปฐมฌาณ แก่นพลัง จิตต้นกำเนิด มโนนิรมิต ผสานอินทรีย์ ทัณฑ์พิโรธ และก่่อนบรรลุ สำหรับผู้บำเพ็ญตนรุ่นใหม่เมื่อได้ปฐมฌาณแล้วจะมีลมปราณเที่ยงแท้ ทำให้สามารถขี่กระบี่บินอันเป็นเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก ทำให้เป็นการฝ่าด่านสำคัญ สำนักกระบี่ชิงหมิงตั้งอยู่ที่แคว้นซ่างเสวียน หลังปรมาจารย์ ชิงหมิง สำเร็จเป็นเซียนเมื่อสามพันปีก่อน บรรดาศิษย์ก็รักษาสำนักต่อมา ศิษย์โดยตรงล้วนไม่ผ่านด่านเคราะห์หรือหมดอายุขัย ตายจากไปหมด ยกเว้นศิษย์อันดับที่สาม ไป๋ชิวหราน ที่เป็นเด็กกำพร้าเร่ร่อน แต่มีพรสวรรค์เลิศล้ำ เริ่มบำเพ็ญเพียรตอนอายุสิบขวบ อายุสิบสองได้ขั้นฝึกกายา ได้เป็นผู้ฝึกลมปราณขั้นที่เก้าเมื่ออายุสิบเจ็ด นักพรตชิงหมิงหลอมสุดยอดโอสถขั้นปฐมฌาณให้ แต่กลายเป็นว...

เรื่อง สืบลับฉบับคาโมโนะฮาชิ รอน โดย Akira Amano โรงเรียนฝึกอบรมนักสืบ Blue เป็นโรงเรียนอันดับหนึ่งของโลกที่ผลิตนักสืบซุปเปอร์แนวหน้าล้วนจบจากที่นี่ มีหลากหลายสาขา เช่น ภาควิชาแกะรอย ชันสูตร ตารางเวลา แปลงโฉม รหัสลับ และ ประวัติศาสตร์อาชญากรรม โรงเรียนมีการให้ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพนักสืบด้วย ถ้าไม่มีใบอนุญาตแล้วไปสืบคดีจะถูกฆ่า ตัวนำในเรื่องนี้ คาโมโนะฮาชิ รอน เป็นนักเรียนอ้จฉริยะอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ Blue แต่ดันมีนิสัยไปบีบให้คนร้ายฆ่าตัวตาย ทำให้มีสถิติคลี่คลายคดีเต็มร้อย แค่การจับกุมเป็นศูนย์ เมื่อห้าปีก่อนเกิดคดีฝึกภาคปฏิบัตินองเลือดในการฝึกร่วมกับตำรวจไล่ล่าฆาตรกรเจ็ดคน แต่เมื่อตำรวจบุกไปแหล่งกบดานก็เจอรอนที่ตัวเปื้นเลือด ถือมีด ไม่มีความจำอยู่กลางกองศพของเหล่าฆาตรกร และถูกทำสัญลักษณ์ที่คอ รอนจึงถูกยึดใบอนุญาต ห้าปีต่อมา อิชชิกิ โทโทมารุ ตำรวจใสซื่อที่ทำงานหนักมากของหน่วยสืบสวน 1 สำนักงานตำรวจนครบาล กำลังตันในการสืบคดีฆาตกรรมคนจมน้ำตายและพบศพในสวน รุ่นพี่ คิคุ จึงแนะนำให้ไปขอคำปรึกษาจากรอนที่ตอนนี้เป็นผู้ดูแลแมนชั่นเพี้ยนๆ ผลคืออิชชิกิดึงรอนที่อยากสืบคดีจนแทบคลั...