Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ยอดพธูพรางใจ แต่งโดย จี้ชิว (Ji Qiu) แปลโดย เสี่ยวเซิง จิ้งจอกเก้าหาง ซูต๋าจี่ ถูกลิขิตสวรรค์ส่งไปโลกมนุษย์อีกครั้งเพื่อช่วยเหลือสรรพชีวิตให้พ้นภัย เกิดเป็นเด็กหญิง เย่จ้าวหรง ในตระกูลที่ยากจน ตอนยังเด็กมากก็ถูกขายไปเป็นสะใภ้เลี้ยงของ ลู่ซื่อหลาง ที่ย่าเตรียมสะใภ้ไว้ให้เพราะกลัวว่าหลังจากตัวเองตาย หลานชายของลูกชายและลูกสะใภ้คนที่สามที่ตายไปหมดแล้วจะถูกข่มเหงรังแก ไม่มีคนดูแลให้แต่งงาน ความกลัวของย่ากลายเป็นเรื่องจริง ป้าสะใภ้ทั้งสองของลู่ซื่อหลางข่มแหงรังแกหลานตัวน้อยอย่ามาก ยักยอกทรัพย์สิน ใช้งานหนัก ไม่ให้อาหาร ฯลฯ สุดท้ายยังแอบขายลู่ซื่อหลางไปเป็นขันที และอีกสิบปีต่อมายังจะขายเย่จ้าวหรงไปเป็นอนุของเศรษฐีเฒ่า ทำให้เย่จ้าวหรงหนีออกจากบ้านไปเมืองหลวงเพื่อตามหาคู่หมั้น ระหว่างทางได้รับความช่วยเหลือจากเถ้าแก่เนี้ย ฮวาเจี้ยง ที่หอนางโลมโบตั๋น จนเย่จ้าวหรงกลายเป็นคณิการขายศิลปะ ฮวาเสี่ยงหรง ที่ปดปิดความงมงามล่มเมือง ซุ่มซ่ามกระโดดกระเดก แต่ก็พอมีชื่ออยู่บ้างจากเสียงร้องเพลง สำหรับลู่ซื่อหลาง ระหว่างที่ถูกพาไปเมืองหลวงก็พยายามหนีจนช่วยองค์ชายรอง ฉีเริ่นสือ ไว้ ทำให้ฉีเริ...

เรื่อง Sincere Feeling ฝากหัวใจ แต่งโดย Ding Mo พิสูจน์อักษรโดย สุปราณี วงเจามู่ในเซียงเฉิงที่ได้แสดงในไลฟ์เฮาส์จนพอมีชื่ออยู่บ้าง ได้ไปเช่าห้องซ้อมดนตรีที่อวี้เซิงมิวสิกสตูดิโอ เจ้าของเป็นสาวสวยเรียบร้อยเยือกเย็น สวี่สวินเซิง ที่เล่นดนตรีได้หลายอย่างโดยเฉพาะกู่ฉินที่เป็นยอดฝีมือ งานหลักคือเปิดสอนกู่ฉินให้เด็ก ในห้องซ้อมดนตรีมีเครื่องดนตรีชั้นเลิศของอดีตคนรัก สวีจื๋อ นักร้องนำของวงชื่อดังกู่ม่านชิงโซ่วที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุตอนที่ความสัมพันธ์กำลังคลุมเครือ ด้วยความโดดเด่นของสวี่สวินเซิงก็มีคนในวงสารภาพรักแต่ไม่สำเร็จ แต่ก็มีพวกไม่ยอมรับความจริงในช่วงแรกอย่าง เฉินเหย่ นักร้องนำและมือกีตาร์ วงเจามู่ที่เริ่มมีชื่อได้เข้าประกวดการแข่งขันสุดยอดวงดนตรีทั่วประเทศที่แบ่งเป็นรอบคัดเลือกในยี่สิบเมือง รอบคัดสิบสุดยอดของเขต โดยสองอันดับแรกจะได้เข้าแข่งในรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ ซึ่งวงเจามู่เข้ารอบจนถึงรอบรองชนะเลิศของระดับเขตที่เจอวงมือวางอันดับหนึ่ง เฉินเหย่เลยขอให้สวี่สวินเซิงช่วยประสานกู่ฉินเข้ากับเพลงจนชนะอย่างสวยงาม ทั้งนี้สวี่สวินเซิงไม่อยากเข้าวงการแต่ก็ช่วยเพราะต้องการสนับสนุน...

เรื่อง ครัวสาวแกล (Gal Gohan) โดย Marii Taiyou ยาเบะ ชินจิ (26 ปี) เพิ่งมาทำงานเป็นครูคหกรรมที่โรงเรียนมัธยมปลายได้สามเดือน เหตุที่เรียนสาขานี้คือสมัยก่อนค้องคอยดูแลทำอาหารให้น้องชาย เลยกลายเป็นความจริงใจในการให้ความสุขกับนักเรียน แต่ก็มาเจอศึกหนักกับนักเรียนมัธยมสี่ โอคาซากิ มิคุ สาวแกลประจำโรงเรียนที่เรียนร่อแร่จนครูใหญ่บอกให้ทำขนมไปให้อาจารย์เพื่อแสดงความจริงใจในการขอให้ผ่านไปได้ และตอนนี้ก็มักช่วยพี่สาว ยูกิ ดูแลหลานชายวัยประถม ซึซึมุ ในเล่มสาม ก็มี ฟูจิวาระ โคฮารุ ชั้นมัธยมห้า รองประธานสภานักเรียนที่โดดเด่นทั้งการเรียนและกีฬา มาเข้าชมรมเพื่อพิจารณาว่าจะยุบชมรมหรือไม่ (ถ้าคิดว่ามีสมาชิกคนเดียว ก็น่าจะตั้งไม่ได้แต่แรกแล้วละ) ที่หลังทำความเข้าใจได้แล้ว รวมถึงเข้าใจเพราะก็มีน้องชาย ฟุยุโตะ ที่ดูแลอยู่ เลยไม่ว่าอะไรและโผล่มาแจมเป็นระยะ ในเล่มสี่ ฟูชิราฮามะ นางิสะ รุ่นพี่ของยาเบะสมัยเรียนครุศาสตร์ แถมแอบชอบยาเบะ ก็ย้ายมาสอนสอนวิชาเคมีและดูแลชมรมร้องเพลงประสานเสียง ทำให้สองนักเรียนประกาศจุดยืนเรื่องความชอบออกมาจนได้ สองนักเรียนหนึ่งครูกลายเป็นพันธมิตรสามในการรุกหนุ่มท...

เรื่อง ตำรับรักชายากระทะเหล็ก แต่งโดย เจี่ยนอิง (Jian Ying) แปลโดย Breadcrumbs จินถงหรุ่ย เป็นเชฟสาวที่ถูกพ่อ จินปู๋ฮ่วน เคี่ยวกรำฝีมือเพิ่มจากพรสวรรค์มาจนเก่งกาจเพื่อสืบทอดร้านอาหาร แต่เกิดเหตุแผ่นดินไหวตึกถล่ม วิญญาณของจินถงรุ่ยข้ามมิติไปแคว้นต้าฉี เข้าร่างจินถงหรุ่ยในครอบครัวยากจนที่มีพ่อ จินต้าซิ่ว แม่ เฟิ่งเหลียนเหนียง และน้องชาย จินถงซู่ ความจริงครอบครัวนี้ก็ใช่ว่าจะไม่มีความสามารถ แต่ที่ลำบากยากแค้นเพราะย่าและลุงรีดไถโดยอ้างความกตัญญู เมื่อจินต้าซิ่วบาดเจ็บทำนาไม่ได้ และจินถงซู่ขาพิการเพราะถูกผู้มีอิทธิพลทำร้าย ญาติก็ไม่ได้ช่วยเหลืออะไร แถมจะเอาจินถงหรุ่ยไปขายเป็นเมียช่างเหล็กอายุมาก จนทำให้จินถงหรุ่ยตนเดิมฆ่าตัวตาย จินถงหรุ่ยจึงหาทางช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของครอบครัวโดยด่วน อ้างว่าได้ฝันเรียนรู้การทำอาหารกับเทพเต่าบรรพบุรุษแห่งการครัวในนิทานพื้นบ้าน หาทางให้ถูกขับออกจากตระกูล ขายที่นาเพื่อลงทุนขายอาหารในเมือง แน่นอนว่าประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ออกอาหารรูปแบบใหม่และเครื่องปรุงต่างๆ ทั้งทำขายเอง เป็นเชฟงานเลี้ยง และร่วมมือกับ ถึงจะโดนญาติผู้ใหญ่บ่อนทำลาย ก็สามารถจัดการ...

เรื่อง ชีวิตจริงยิ่งกว่าเกมของนายนักล่ามอนสเตอร์ เรื่องโดย yosshaa! ภาพโดย Ralsan ออกแบบตัวละครโดย koruse คุโด้ คาซึโตะ (21 ปี) เป็นพนักงานบริษัทมืดธรรมดามาสามปี วันหนึ่งตอนกลับบ้านขับรถไปชนหมา (?) ตัวใหญ่แล้วได้ยินเสียงว่าได้กำจัดมอนสเตอร์รั้งแรกในเคออสฟรอนเทียร์ เลื่อนขั้นเป็นเลเวล LV1 และตัวมอนสเตอร์ก็กลายเป็นหิน เมื่อตื่นขึ้นมาก็พบว่าไฟดับหมด อุปกรณ์ต่างๆ ไม่ทำงาน และนอกบ้านมีมอนสเตอร์ฆ่าคน จึงสรุปได้ว่าเข้ามาในเกม สั่งเปิดสเตตัส เลือกอาชีพสายลับ สั่งอัพสกิลต่างๆ และมีไอเท็มบ๊อกซ์เก็บของได้ ทำให้คาซึโตะเริ่มการเอาตัวรอด ออกไปหาเสบียง ฆ่ามอนสเตอร์เพื่อเพิ่มเลเวล (ประเดิมด้วยการฆ่าก็อบลินโดยใช้มีด เครื่องซักผ้า และตู้เย็น) และหลบหลีกพวกที่อันตรายเกินไป เลื่อนอาชีพระดับสูงเป็นมือสังหาร โดยมีฮันเตอร์เป็นอาชีพรอง คาซึโตะพบว่าในเมืองมีคนซ่อนตัวอยู่จำนวนหนึ่งที่มีการรวมกลุ่มเพื่อเอาตัวรอด รวมถึงคนรู้จัก นิชิโนะ เคียวยะ (อาชีพผู้บัญชาการ) และ ไอซากะ ริกกะ (อาชีพเบอร์เซิร์กเกอร์) แต่ก็ไม่คิดจะเข้าไปร่วมด้วย กลับรับหมาชิบะจรจัด โมโมะ เป็นสมาชิกในปาร์ตี้ เมื่อโมโมะกินหินเวทย์ที่ได้...

เรื่อง Back to 1960 หลบหน่อย แม่จะเดิน แต่งโดย HuTu พิสูจน์อักษรโดย Red Dragon ซูหยี CEO สาวผู้ร่ำรวยในปี 2020 ที่แสดงความสามารถยึดครองและถ่ายโอนกิจการของปู่และควบคุมพ่อและน้องชายฝาแฝดที่ไร้ฝีมืออย่างดุดัน ได้ตื่นขึ้นมาในปี 1959 ในร่างของหญิงชื่อเดียวกันที่อายุ 26 ปี ที่มีสภาพไม่ดีนัก พ่อแม่เสียชีวิตไปเร็ว ซูหยีที่เป็นลูกคนโตอายุเพิ่งสิบหก ก็เลิกเรียนมาทำงานโรงงานทอผ้าเจียงตงด้วยวุฒิมัธยมต้น ดูแลน้องสามคนอย่างประคบประหงบในขณะที่ตัวเลยลำบากสุดแสน น้องชายรอง ซูต้าจื้อ เมื่อสองเดือนก่อนแต่งงานกับ หลิวเหมย ที่เป็นพนักงานชั่วคราวของโรงงานเหล็กกล้า โดยทั้งงานแต่งและการกินอยู่ทั้งหมดใช้เงินและแรงของซูหยี ส่วนเงินเดือนและรายได้อื่น หลิวเหมยเก็บไว้เองหมดและยังโวยวายจะแยกบ้าน คือสามีภรรยายึดบ้านไว้แล้วให้คนอื่นย้ายออกไป ต่อมาคือน้องชายสาม ซูเสี่ยวจื้อ อายุสิบหกและเรียนหนังสืออย่างไม่ตั้งใจ เน้นเล่นเป็นหลัก ส่วนน้องสาวคนเล็ก ซูหลิน อยุสิบสี่ กำลังเรียนมัธยมต้น ไม่ช่วยงานอะไรในบ้านแถมขอบใช้เงินแต่งตัวอีก นอกจากนี้ หนุ่มโรงงานเครื่องจักรกล อู๋กั๋วจื้อ ที่คบกันมาหลายปี ก็ยังมองว่าเธอเป...

เรื่อง แอปโหดโหวตมรณะ เรื่องโดย เอโดกาวะ เอโดกาวะ ภาพโดย ริวยะ คาไซ นักเรียนมัธยมปลายโรงเรียนเอกชายานางิซาวะ ห้อง 2-C ถูกแอปเกมโหวตสังเวบในมือถือสั่งให้เลือกชื่อคนในห้อง คนที่ได้คะแนนมากสุดจะต้องเคลียร์โจทย์ให้ได้ใน 24 ชั่วโมง มิฉะนั้นจะถูกสังเวยคือได้รับความตายทางสังคม โดยตัวละครดำเนินเรื่องคือนักเรียนหญิง อิมาบาริ มินาโตะ ที่ถึงเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนย้ายเข้าไม่นานก็ได้รับการยอมรับให้เข้ากลุ่มท็อป คนแรกที่ถูกเลือกคือไอดอลหญิงของห้อง ที่เจอคำสั่งให้กดปุ่มบนมือถือแสนครั้ง (ต้องกด 1.16 ครั้งต่อวินาที ใครจะกดเองไหว) ส่วนคนอื่นต้องกดหมื่นครั้ง เพื่อวิงวอนต่อคำสาปของ นิไคโด อาริสะ ครูประจำชั้นที่ลาออกเพราะปัญหาสุขภาพและฆ่าตัวตาย แน่นอนว่าเควสนี้ไม่ผ่าน เหยื่อถูกแฉคลิปโป๊จนฆ่าตัวตาย หัวหน้าห้อง เลยชักชวนให้ทุกคนไม่เลือกใคร แต่กลายเป็นว่าคนที่ไม่เลือกจะโดนปรับสามโหวต และถึง ทามาโมริ ชูตะ เขียนแอปช่วยให้กดผ่านจำนวนก็มีคนไม่ทำ ผลคือมีคนเลือกหัวหน้าห้องจนโดนแฉคลิปและไม่มาเรียนอีกเป็นคนแรก ตอนนี้นักเรียนก็เริ่มแตกกลุ่ม คนต่อมาเป็นนักกีฬาหญิงที่เปลี่ยนมือถือใหม่ที่ลงแอปไม่ได้ ผลคือโดนเ...