China Girl สาวแสบแดนมังกร - Kobayashi Kaoru
เรื่อง สาวแสบแดนมังกร
โดย โคบายาชิ คาโอรุ
จางฟางหลัน เป็นทายาทอันดับหนึ่งของตระกูลจางที่ควบคุมกลุ่มซัมฮุงไก่ที่มีอิทธิพลลำดับต้นๆ ในฮ๋องกง มีทรัพย์สินกว่าหนึ่งพันพันล้านเยน (เรียกหนึ่งล้านล้านเยนน่าจะเข้าใจง่ายกว่าไหม) อำนาจทำให้มีการแก่งแย่งในกลุ่มมาตลอด มีคนคิดจับฟางหลันเรียกค่าไถ่หรือแม้แต่ฆ่า ผู้น่าสงสัยคือ ฮันเจอฮอง ที่ปรึกษาของทายาทอันดับสอง ไมเคิล ลี เอ็ดเวิร์ดส์
ฟางหลันเลยมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายอิโนงาชิระเขตโคโท อันเป็นชานเมืองอันแสนสงบ อยู่ในคฤหาสน์สุดหรูพร้อมพ่อบ้านและองครักษ์หนึ่งฝูง เดินทางมาโรงเรียนด้วยเฮลิคอปเตอร์หรือรถถัง ชอบหัวหน้าห้อง ซาคาซากิ โคอิชิโร่ และหาทางเอาใจในด้านต่างๆ พร้อมกับรับมือการลอบสังหารลักพาตัวอย่างสบายๆ
ไมเคิลที่อยู่อังกฤษมาตลอดก็มาเข้าโรงเรียนอิโนคาชิระด้วย คนนี้หน้าตาน่ารักและบางครั้งก็แต่งหญิง ทำให้โคอิชิโร่ที่เข้าใจผิดยอมรับคำขอของฟางหลันให้ช่วยจับตาดูหน่อย ไมเคิลชอบฟางหลันและเสนอให้แต่งงานเพื่อรวมตระกูล แน่นอว่าฟางหลันปฏิเสธ ไม่นานไม่เคิลก็ถูกลอบทำร้ายด้วย
แม่ของโคอิชิโร่เป็นลูกสาวคนเดียวของวัดอันเคที่สึงินามิ โคอิชิโร่เลยต้องไปฝึกงานที่วัดเดือนละหน โคอิชิโร่เลยชวนฟางหลันและไมเคิลไปหลบที่วัดเพื่อดูว่าใครปองร้าย ที่วัดนอกจากยายก็มีนักบวชฝึกหัด อุงไค ที่บวชแต่หนุ่มและเคยเป็นโรงทางสมอง หลังเร่ร่อนมาเจอวัดก็ปักหลักอยู่มาตลอด
ไมเคิลถูกลักพาตัว คนร้ายติดต่อมาว่าให้ฟางหลันเป็นคนเอาเงินค่าไถ่ไปแลกด้วยตัวเอง เรื่องคือพ่อบ้านของไมเคิล ลอเรนซ์ เป็นคนจัดฉากเพื่อจับตัวฟางหลันให้ลงนามในหนังสือสละสิทธิความเป็นทายาทตระกูลจาง แน่นอนว่าทำไม่สำเร็จ
นักเรียนต่างชาติคนใหม่ เซโอโดร่า วิกตอเรีย สเปเซอร์ เป็นธิดาตระกูลขุนนางร่ำรวยจากอังกฤษ เมื่อมาก็ทะเลาะกับฟางหลันเป็นระยะ ความจริงเป็นตัวปลอมที่แก๊งฮันเจอฮองจ้างมา
พ่อบ้านพยายามปรับนิสัยฟางหลันให้เป็นคุณหนู เธอเลยหนีไปอยู่โรงแรม นักเรียนร่วมชั้น อายาโนะโคจิ ซายูริ เธอเป็นคุณหนูตระกูลเก่าเจ้าของโรงแรมที่มีหนี้สินสามพันล้าน แก๊งอาราชิยามะทวงหนี้และจะบังคับแต่งงานกับหัวหน้าแก๊ง ฟางหลันช่วยและทำให้ซายูริแสดงความเป็นสาวทรงพลัง
อุงไคเป็นอาจารย์สอนวิชาศีลธรรมที่โรงเรียนอิโนงาชิระที่นักเรียนไม่ชอบเพราะเทศนานมาก เมื่ออุงไคไปหลงรักซิสเตอร์ เทเรซ่า ก็ได้พวกฟางหลันช่วยจีบ (คือแม่ชีคาทอลิกมีแฟนไม่ได้นะ)
โคอิชิโร่ถูกยายส่งไปฝึกตนที่ตระกูลมุโรอุเขะที่สืบสายจาก ฟุจิวาระ ทาดาฮิระ ลูกชายคนที่สามของ ฟุจิวาระ ฮิเดฮิระ แห่งโอชู กล่องมุกที่ทาดาฮิระมอบให้ภรรยาก่อนตายอันเป็นสมบัติประจำตระกูลถูกขโมยไปเมื่อสามปีก่อน หัวหน้าตระกูลคนใหม่ มุโรอุ โทเซ เป็นหนุ่มหล่อกำลังเผชิญการขโมยกุญแจกล่อง เมื่อซายูริได้ข่าวว่ากล่องจะถูกประมูลในตลาดมืดก็ได้ฟางหลันช่วยจัดการ
ในกล่องมีเอกสารที่สงสัยว่าบอกที่ซ่อนทองคำของทาดาฮิระที่เตรียมไว้ให้ มินาโมโตะ โยชิสึเนะ เมื่อถอดรหัสได้ก็ไปหาที่ฮ่องกง แต่ลูกฝาแฝดของเจ้าพ่อมาเฟียที่เพิ่งรับตำแหน่งต่อ ก็กำลังจ้องหาโอกาสชิงทองคำและล้มล้างตระกูลจาง หลังโคอิชิโร่ถูกยิง โทเซก็ได้พบ แดเมียน สไตน์ เด็กสิบขวบที่เห็นวิญญาณและรับสารของทาดาฮิระได้ เมื่อพวกฟางหลันไปหาก็ต้องเผชิญอันตรายการที่ซ่อนทองและมาเฟีย ผลที่ได้คือเกาะซ่อนทองจมหายไป
นักบินอวกาศที่กำลังจะขึ้นกระสวยอวกาศเลิกกับแฟนเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลาย เมื่อความแตกว่าเธอตั้งท้อง ฟางหลันเลยพาไปพบ (คือโทรศัพท์ก่อน ต้องไปสั่งเลื่อนการปล่อยจรวด), ลูกชายยากูซ่า ไซเรนจิ ฮิโรมิ มาเข้าเรียน ด้านนอกเป็นเด็กเกเรเต็มที่ แต่ความจิงเป็นเด็กขี้แยที่มีเสียงร้องไห้เป็นอาวุธที่มีแต่เพื่อนเก่าอย่างโคอิชิโร่รู้ ฮิโรมิยังตกหลุมรักซายูริด้วย
ฟางหลัน โคอิชิโร่ ซายูริ ฮิโรมิ และ อุงไคไปพักร้อนที่คารูอิซาวะ ฟางหลันซื้อคฤหาสน์หลังเก่า แล้วก็เกิดดินถล่มติดในบ้านจนได้เจอผีในตำนาน, อุงไคไปฝึกตนที่วัดในขุนเขาฮิเอ ตำบลโยคาวะในเดียวโต และได้ตกหลุมรักแรกพบบสาวที่กำลังจะแต่งงานเพื่อช่วยครอบครัว
ประเทศเอนโดร่าในยุโรปเหนือมีเหมืองยูเรเนียม พระราชาได้สั่งเสียเรื่องน้ำตาเฟรย่าในญี่ปุ่น เจ้าหญิงรัชทายาท มาเรีย อิสซาเบล ชิกเตียนา ลินด์เควสต์ จึงมาญี่ปุ่นเพื่อตามหาพร้อมคู่หมั้น และองครักษ์ ร้อยโท อัลเบิร์ต มิเรส เผชิญอันตรายจากกลุ่มผลประโยชน์ในประเทศ คู่หมั้นที่เหมาะสมทางสถานะกับองครักษ์ที่แอบชอบทั้งสองฝ่าย ฟางหลันช่วยตามหาจนพบไมโครฟิล์มในสร้อยคอน้ำตาเฟรย่า พบว่าคู่หมั้นทรยศและวางยาพิษพระราชา สุดท้ายอิสซาเบลได้ขึ้นเป็นพระราชินีและหมั้นกับอัลเบิร์ต
อาจารย์ประจำแผนกวรรณคดีที่อายุ 37 แล้วแต่ก็ยังอยากแต่งงานและมีน้ำโหเป็นระยะ ฟางหลันที่ใกล้ซ้ำชั้นเลยต้องหาแฟนให้เพื้อให้อารมณ์ดี แต่หลังจากโทเซขอเรียกว่ายายก็ยิ่งแย่ ถึงตอนนี้ก็มีการเปิดตัวพ่อแม่ของฟางหลัน พ่อ จางเต๋อเฟย ชอบทำเกษตรกรรม ส่วนแม่ หยางซิวหลัน เป็นอาจารย์สอนกังฟู และมีเรื่องเมื่อสิบปีก่อนที่ทำให้ฟางหลันได้ เอ็ดดี้ เฉินหยู่สง มาเป็นหัวหน้าหน่วยคุ้มกัน
เพื่อนสมัยเด็กของโคอิชิโร่ นิชินะ มิกิ เคยเห็นพ่อถูกฆ่าตอนสามขวบ แต่เพราะเด็กมากตำรวจก็ไม่เชื่อ เธอจึงพยายามเป็นนักร้องเพื่อให้มีชื่อเสียง ดึงให้คนมาสนใจได้ แต่คนร้าย ฮายามิ ไทโซ เป็นประธานบริหารบริษัทแปซิฟิกเรคคอร์ดซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในวงการ ฮายามิได้กดมิกิไม่ให้ผ่านการคัดเลือก ฟางหลันที่คิดเข้าวงการเพลงญี่ปุ่นคิดว่ามิกิมีโอกาสดัง จึงสนับสนุนจนดังระเบิด ฟางหลังยังให้อุงไคเปิดตัวเพื่อดึงความสนใจด้วย มิกิเริ่มชนกับฮายามิโดยตรงโดยเล่าเรื่องพ่อที่ทำให้ตำรวจสอบสวนซ้ำ เมื่อมิกิพบสัญญากู้เงินที่ฮายามิกู้กับพ่อมิกิ ตำรวจก็ขอหมายจับ ส่วนฮายามิก็สั่งลักพาตัวมิกิก่อนการประกาศรางวัล ฟางหลันช่วยมิกิออกมาทันเวลางาน ทำให้มิกิได้รางวัลกรังด์ปรีซ์ อุงไดได้รางวัลมหาชน -_-" เมื่อมิกิจัดการปมในใจได้ก็ตัดใจจากโคอิชิโร่และเดินเส้นทางนักร้องต่อ
ในวันวาเลนไทน์ นักเรียนชายคึกคักมาก แต่คนที่ได้ช็อกโกแลตมากที่สุดคือซายูริ เมื่อโคอิชิโร่ได้ช็อกโกแลตจากนักเรียนสุดน่ารักของปีหนึ่ง โกโต้ ชิสึกะ เลยกลายเป็นเรื่องที่สาวสาวต้องฟาดฟันกัน และเผชิญกับอันตราของช็อกโกแลตหน้าฟางหลันขนาดเนื้อที่ยี่สิบเสื่อ (เมื่อเป็นสามมิติ ควรเป็นปริมาตรหรือน้ำหนักหรือเปล่า), กระถางต้นไม้ตกใส่หัวโคอิชิโร่จนความจำเสื่อม เกิดเรื่องวุ่นวายใส่กระโปรงจนเจ็บตัวเพราะช่วงฟางหลันถึงหาย
อุงไงรับฝากตุ๊กตาที่ผมยาวขึ้นเอง พอตื่นขึ้นก็พบว่าหัวโล้นกลายผมทองยาวสลวย เปลี่ยนบุคลิก แต่พอถ่ายแบบจะตัดผมตุ๊กตาก็อาละวาด เกิดไหม้ หนีจากตึกด้วยการปืนผมลง และหน่วยดับเพลิงก็ปีนขึ้น 555 หลิวจือโจว อาจารย์สอนกังฟูของฟางหลันมาหาหลังฝึกวิทยายุทธกลางหุบเขาในเนปาล เพื่อให้ฟางหลันเข้าร่วมงานประลองยุทธโลกครั้งที่ 37 ที่ญี่ปุ่น ถ้าไม่ชนะเลิศเอาเอากลับไปฝึกพื้นฐานที่เนปาลสักห้าปี แถมยังท้าให้โคอิชิโร่ที่เรียนเคนโด้ไปแข่งด้วย จนมาเจอกันในรอบชิง แต่สุดท้ายซายูริชนะ
ในงานวันเกิดของซายูริ น้องชาย อายาโนะโคจิ ฮิเดมาโระ ประกาศว่าฮิโรมิไม่เหมาะสมกับพี่สาวที่เป็นคุณหนูตระกูลขุนนางเก่า พวกโคอิชิโร่เสนอให้แกล้งลักพาตัวฮิเดมาโระแล้วให้ฮิโรมิไปช่วย แต่กลายเป็นว่าฮิเดมาโระถูกลักพาตัวจริงไปก่อนแล้ว ทำให้ฮิโรมิไปช่วยโดยไม่รู้ว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนของฟางหลัน ตอนนี้ที่ติดใจมากคือหน้าแนะนำตัวละครที่แต่งตัวเป็นสมัยเฮอัน ^_^
นักแสดงคาบูกิตัวหญิง คิชิโนสึเกะ อิชิมูระ ที่เป็นที่ชื่นชอบของยูคาริและอุงไค มีปัญหาเรื่องการสืบทอดกิจการจากพ่อบุญธรรมเพราะเป็นเด็กเก็บมาเลี้ยงจนไม่มีความมั่นใจ อุงไคเลยใช้ตำนานบุรุษลึกลับแห่งโรงละครคาบูกิมาสอนให้ เมื่อความแตกคิชิโนสึเกะหนีการแสดง ต้องให้โคอิชิโร่แสดงแทนระหว่างหาตัว
ถึงฤดูร้อน พ่อฟางหลันอยากเล่นเทนนิสด้วยแร็กเดตทองคำอันใหม่ เลยไปบ้านพักตากอากาศที่คารูอิซาวะ คราวนี้เจอวิญญาณนักเทนนิสชายหญิงที่ซ้อมเพื่อไปวิมเบิลดันแต่ประสบอุบัติเหตุตายก่อนไปด้ไปแข่ง วิญญาณสิงร่างฟางหลันและโคอิชิโร่จนกว่าจะชนะ พ่อเลยจัดแข่งเอง มีนักเทนนืสระดับโลกมาแข่งจำนวนมาก ก่อนพบปัยหาว่าวิญญาณที่สิงมีฝีมือระดับตกรอบแรกของการแข่งระดับอำเภอ
ฟางหลันถูกพ่อตัดเงินค่าขนมเหลือห้าพันเยน ต้องใช้ชีวิตอย่างลำบากจนสัตว์เลี้ยงหมีแพนด้า อันอัน ถูกลักพาตัว ฟางหลันเสียท่าจะได้เงินค่าขนมกลับมา ท้ายเล่มเก้ามีเรื่องสั้นที่ตัวละครเล่นเป็นคำรวจ
สำนักกฏิบัติธรรมแข่งเบสบอลชิงแชมป์ครั้งที่หกสิบ รางวัลเป็นธงชัยชนะและสาวกสองหมื่นคน ลูกทีมฟีนิกส์ของสำนักฮิเอบาดเจ็บ อุงไคเลยดึงโคอิชิโร่มาแทน แชมป์ปีที่แล้วคือสำนักโคยะซันที่ไม่ถูกกันแต่ไหนแต่ไรและไปฝึกหนักช่วงฤดูหนาวที่อเมริกา แถมสมาพันธ์ผู้ค้ำชูศาสนาจะขายที่ให้พวกโซโรอัสเตอร์ถ้าไม่ชนะ ฟางหลันจับซ้อมพิเศษ ซื้อนักกีฬาจากอเมริกา (บวชเพื่อเข้าทีม) แต่ตอนวันแข่งไฟไหม้อุปกรณ์ เลยต้องมีการประยุกต์ใช้ของ เช่น ใช้ไม้เตือนสติของเซ็นเป็นไม้เบสบอล
แม่ฟางหลันพาลูกสาวออกงานเวียนนาดานซ์ไนต์ (จัดที่ญี่ปุ่น) โดยมีโคอิชิโร่เป็นคู่เต้น แต่วันงานชนกับวันสอบซ่อม ทำให้ฟางหลันต้องสับรางระหว่างงานเต้นรำ การสอบซ่อมสี่วิชา และลูกชายลูกค้ารายใหญ่
พวกฟางหลันไปเล่นสกีที่ฮอกไกโด หลังเกิดเหตุฆาตกรรม โคอิชิโร่ถูกจับขังเพราะออกไปเดินเล่น ฟางหลันชิงตัวออกจากคุกและตามหาผู้เห็นเหตุการณ์ด้วยกัน แต่เจอพายุหิมะหนัก โคอิชิโร่ถูกจับและตัดสินประหาร แต่ฟางหลันสามารถหาคนร้ายตัวจริงได้
อิสซาเบลและอัลเบิร์ตมาญี่ปุ่นก่อนแต่งงานและเอาเพชรที่ต้องใช้ในงานพิธีมาด้วย เมื่อเพชรหายไปก็ต้องตามหา ในขณะที่อัลเบิร์ตถูกปองร้ายจากเชื้อพระวงศ์ที่เสียประโยชน์ ทำให้โคอิชิโร่ตระหนักเรื่องการแต่งงานข้ามชนชั้น
นักเรียนขึ้นปีสามและเลือกทางเดินชีวิต โคอิชิโร่คิดสอบเข้าเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยรัฐแทนที่จะเลือกพุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮิเอซันที่ครอบครัวต้องการ ฟางหลันคิดจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยสตรีข้างๆ แต่พ่อต้องการให้กลับฮ่องกงและมีแผนจะย้ายไปอเมริกาก่อนฮ่องกงถูกคืนให้จีน ขณะเดียวกัน ท่านชาย อัตสึโนะมิยะ ที่อยู่ในลำดับสิบราชบัลลังก์ปลายๆ ก็อยากเข้าพิธีพบคู่กับซายูริ ส่วนฮิโรมิจะถูกแต่งตั้งเป็นทายาทหัวหน้าแก๊งในวันเดียวกัน แต่เมื่อเกิดอุบัติเหตุซายูริและฮิโรมิก็ปรับความเข้าใจกันได้ในฐานะคู่รัก
จางเต๋อเฟยแกล้งป่วยเป็นลูคีเมียเพื่อดึงฟางหลันกลับฮ่องกงและหาสามีที่เหมาะสม โคอิชิโร่โดดการสอบมาหาที่ฮ่องกงกับอุงไค หลังฝ่าฟันอุปสรรค จางเต๋อเฟยก็ท้าให้หนีตามกันให้สำเร็จก็จะยอมรับว่าคู่ควร ผลคือมีเหตุการณ์เครื่องบินตก ไล่ตามในญี่ปุ่น และหาแหวนแต่งงานราคาร้อยล้านเยน ใช้การแลกของเพิ่มมูลค่า จนจางเต๋อเฟยทำใจได้ ให้ฟางหลันกลับญี่ปุ่นไปเรียนต่อ
เรื่องนี้เป็นการ์ตูนตลกที่เคยมีชื่อมาก สมัยเด็กก็อ่านได้สนุก แต่ตอนนี้รู้สึกว่าอิงหยังมาก ความตลกส่วนใหญ่ไม่ใช่แบบที่ชอบ (แต่มุกความแกร่งของสาวๆ ก็ฮาไม่น้อย) สรุปคืออ่านเก็บข้อมูลเขียนบล็อกค่ะ
ที่มา
[1] Kobayashi Kaoru. สาวแสบแดนมังกร (China Girl). สยามสปอร์ตพับลิชชิ่ง, 12 เล่มจบ, ต้นฉบับ 19xx.
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย โคบายาชิ คาโอรุ
จางฟางหลัน เป็นทายาทอันดับหนึ่งของตระกูลจางที่ควบคุมกลุ่มซัมฮุงไก่ที่มีอิทธิพลลำดับต้นๆ ในฮ๋องกง มีทรัพย์สินกว่าหนึ่งพันพันล้านเยน (เรียกหนึ่งล้านล้านเยนน่าจะเข้าใจง่ายกว่าไหม) อำนาจทำให้มีการแก่งแย่งในกลุ่มมาตลอด มีคนคิดจับฟางหลันเรียกค่าไถ่หรือแม้แต่ฆ่า ผู้น่าสงสัยคือ ฮันเจอฮอง ที่ปรึกษาของทายาทอันดับสอง ไมเคิล ลี เอ็ดเวิร์ดส์
ฟางหลันเลยมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายอิโนงาชิระเขตโคโท อันเป็นชานเมืองอันแสนสงบ อยู่ในคฤหาสน์สุดหรูพร้อมพ่อบ้านและองครักษ์หนึ่งฝูง เดินทางมาโรงเรียนด้วยเฮลิคอปเตอร์หรือรถถัง ชอบหัวหน้าห้อง ซาคาซากิ โคอิชิโร่ และหาทางเอาใจในด้านต่างๆ พร้อมกับรับมือการลอบสังหารลักพาตัวอย่างสบายๆ
ไมเคิลที่อยู่อังกฤษมาตลอดก็มาเข้าโรงเรียนอิโนคาชิระด้วย คนนี้หน้าตาน่ารักและบางครั้งก็แต่งหญิง ทำให้โคอิชิโร่ที่เข้าใจผิดยอมรับคำขอของฟางหลันให้ช่วยจับตาดูหน่อย ไมเคิลชอบฟางหลันและเสนอให้แต่งงานเพื่อรวมตระกูล แน่นอว่าฟางหลันปฏิเสธ ไม่นานไม่เคิลก็ถูกลอบทำร้ายด้วย
แม่ของโคอิชิโร่เป็นลูกสาวคนเดียวของวัดอันเคที่สึงินามิ โคอิชิโร่เลยต้องไปฝึกงานที่วัดเดือนละหน โคอิชิโร่เลยชวนฟางหลันและไมเคิลไปหลบที่วัดเพื่อดูว่าใครปองร้าย ที่วัดนอกจากยายก็มีนักบวชฝึกหัด อุงไค ที่บวชแต่หนุ่มและเคยเป็นโรงทางสมอง หลังเร่ร่อนมาเจอวัดก็ปักหลักอยู่มาตลอด
ไมเคิลถูกลักพาตัว คนร้ายติดต่อมาว่าให้ฟางหลันเป็นคนเอาเงินค่าไถ่ไปแลกด้วยตัวเอง เรื่องคือพ่อบ้านของไมเคิล ลอเรนซ์ เป็นคนจัดฉากเพื่อจับตัวฟางหลันให้ลงนามในหนังสือสละสิทธิความเป็นทายาทตระกูลจาง แน่นอนว่าทำไม่สำเร็จ
นักเรียนต่างชาติคนใหม่ เซโอโดร่า วิกตอเรีย สเปเซอร์ เป็นธิดาตระกูลขุนนางร่ำรวยจากอังกฤษ เมื่อมาก็ทะเลาะกับฟางหลันเป็นระยะ ความจริงเป็นตัวปลอมที่แก๊งฮันเจอฮองจ้างมา
พ่อบ้านพยายามปรับนิสัยฟางหลันให้เป็นคุณหนู เธอเลยหนีไปอยู่โรงแรม นักเรียนร่วมชั้น อายาโนะโคจิ ซายูริ เธอเป็นคุณหนูตระกูลเก่าเจ้าของโรงแรมที่มีหนี้สินสามพันล้าน แก๊งอาราชิยามะทวงหนี้และจะบังคับแต่งงานกับหัวหน้าแก๊ง ฟางหลันช่วยและทำให้ซายูริแสดงความเป็นสาวทรงพลัง
อุงไคเป็นอาจารย์สอนวิชาศีลธรรมที่โรงเรียนอิโนงาชิระที่นักเรียนไม่ชอบเพราะเทศนานมาก เมื่ออุงไคไปหลงรักซิสเตอร์ เทเรซ่า ก็ได้พวกฟางหลันช่วยจีบ (คือแม่ชีคาทอลิกมีแฟนไม่ได้นะ)
โคอิชิโร่ถูกยายส่งไปฝึกตนที่ตระกูลมุโรอุเขะที่สืบสายจาก ฟุจิวาระ ทาดาฮิระ ลูกชายคนที่สามของ ฟุจิวาระ ฮิเดฮิระ แห่งโอชู กล่องมุกที่ทาดาฮิระมอบให้ภรรยาก่อนตายอันเป็นสมบัติประจำตระกูลถูกขโมยไปเมื่อสามปีก่อน หัวหน้าตระกูลคนใหม่ มุโรอุ โทเซ เป็นหนุ่มหล่อกำลังเผชิญการขโมยกุญแจกล่อง เมื่อซายูริได้ข่าวว่ากล่องจะถูกประมูลในตลาดมืดก็ได้ฟางหลันช่วยจัดการ
ในกล่องมีเอกสารที่สงสัยว่าบอกที่ซ่อนทองคำของทาดาฮิระที่เตรียมไว้ให้ มินาโมโตะ โยชิสึเนะ เมื่อถอดรหัสได้ก็ไปหาที่ฮ่องกง แต่ลูกฝาแฝดของเจ้าพ่อมาเฟียที่เพิ่งรับตำแหน่งต่อ ก็กำลังจ้องหาโอกาสชิงทองคำและล้มล้างตระกูลจาง หลังโคอิชิโร่ถูกยิง โทเซก็ได้พบ แดเมียน สไตน์ เด็กสิบขวบที่เห็นวิญญาณและรับสารของทาดาฮิระได้ เมื่อพวกฟางหลันไปหาก็ต้องเผชิญอันตรายการที่ซ่อนทองและมาเฟีย ผลที่ได้คือเกาะซ่อนทองจมหายไป
นักบินอวกาศที่กำลังจะขึ้นกระสวยอวกาศเลิกกับแฟนเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลาย เมื่อความแตกว่าเธอตั้งท้อง ฟางหลันเลยพาไปพบ (คือโทรศัพท์ก่อน ต้องไปสั่งเลื่อนการปล่อยจรวด), ลูกชายยากูซ่า ไซเรนจิ ฮิโรมิ มาเข้าเรียน ด้านนอกเป็นเด็กเกเรเต็มที่ แต่ความจิงเป็นเด็กขี้แยที่มีเสียงร้องไห้เป็นอาวุธที่มีแต่เพื่อนเก่าอย่างโคอิชิโร่รู้ ฮิโรมิยังตกหลุมรักซายูริด้วย
ฟางหลัน โคอิชิโร่ ซายูริ ฮิโรมิ และ อุงไคไปพักร้อนที่คารูอิซาวะ ฟางหลันซื้อคฤหาสน์หลังเก่า แล้วก็เกิดดินถล่มติดในบ้านจนได้เจอผีในตำนาน, อุงไคไปฝึกตนที่วัดในขุนเขาฮิเอ ตำบลโยคาวะในเดียวโต และได้ตกหลุมรักแรกพบบสาวที่กำลังจะแต่งงานเพื่อช่วยครอบครัว
[27/07/26]
ประเทศเอนโดร่าในยุโรปเหนือมีเหมืองยูเรเนียม พระราชาได้สั่งเสียเรื่องน้ำตาเฟรย่าในญี่ปุ่น เจ้าหญิงรัชทายาท มาเรีย อิสซาเบล ชิกเตียนา ลินด์เควสต์ จึงมาญี่ปุ่นเพื่อตามหาพร้อมคู่หมั้น และองครักษ์ ร้อยโท อัลเบิร์ต มิเรส เผชิญอันตรายจากกลุ่มผลประโยชน์ในประเทศ คู่หมั้นที่เหมาะสมทางสถานะกับองครักษ์ที่แอบชอบทั้งสองฝ่าย ฟางหลันช่วยตามหาจนพบไมโครฟิล์มในสร้อยคอน้ำตาเฟรย่า พบว่าคู่หมั้นทรยศและวางยาพิษพระราชา สุดท้ายอิสซาเบลได้ขึ้นเป็นพระราชินีและหมั้นกับอัลเบิร์ต
อาจารย์ประจำแผนกวรรณคดีที่อายุ 37 แล้วแต่ก็ยังอยากแต่งงานและมีน้ำโหเป็นระยะ ฟางหลันที่ใกล้ซ้ำชั้นเลยต้องหาแฟนให้เพื้อให้อารมณ์ดี แต่หลังจากโทเซขอเรียกว่ายายก็ยิ่งแย่ ถึงตอนนี้ก็มีการเปิดตัวพ่อแม่ของฟางหลัน พ่อ จางเต๋อเฟย ชอบทำเกษตรกรรม ส่วนแม่ หยางซิวหลัน เป็นอาจารย์สอนกังฟู และมีเรื่องเมื่อสิบปีก่อนที่ทำให้ฟางหลันได้ เอ็ดดี้ เฉินหยู่สง มาเป็นหัวหน้าหน่วยคุ้มกัน
เพื่อนสมัยเด็กของโคอิชิโร่ นิชินะ มิกิ เคยเห็นพ่อถูกฆ่าตอนสามขวบ แต่เพราะเด็กมากตำรวจก็ไม่เชื่อ เธอจึงพยายามเป็นนักร้องเพื่อให้มีชื่อเสียง ดึงให้คนมาสนใจได้ แต่คนร้าย ฮายามิ ไทโซ เป็นประธานบริหารบริษัทแปซิฟิกเรคคอร์ดซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในวงการ ฮายามิได้กดมิกิไม่ให้ผ่านการคัดเลือก ฟางหลันที่คิดเข้าวงการเพลงญี่ปุ่นคิดว่ามิกิมีโอกาสดัง จึงสนับสนุนจนดังระเบิด ฟางหลังยังให้อุงไคเปิดตัวเพื่อดึงความสนใจด้วย มิกิเริ่มชนกับฮายามิโดยตรงโดยเล่าเรื่องพ่อที่ทำให้ตำรวจสอบสวนซ้ำ เมื่อมิกิพบสัญญากู้เงินที่ฮายามิกู้กับพ่อมิกิ ตำรวจก็ขอหมายจับ ส่วนฮายามิก็สั่งลักพาตัวมิกิก่อนการประกาศรางวัล ฟางหลันช่วยมิกิออกมาทันเวลางาน ทำให้มิกิได้รางวัลกรังด์ปรีซ์ อุงไดได้รางวัลมหาชน -_-" เมื่อมิกิจัดการปมในใจได้ก็ตัดใจจากโคอิชิโร่และเดินเส้นทางนักร้องต่อ
ในวันวาเลนไทน์ นักเรียนชายคึกคักมาก แต่คนที่ได้ช็อกโกแลตมากที่สุดคือซายูริ เมื่อโคอิชิโร่ได้ช็อกโกแลตจากนักเรียนสุดน่ารักของปีหนึ่ง โกโต้ ชิสึกะ เลยกลายเป็นเรื่องที่สาวสาวต้องฟาดฟันกัน และเผชิญกับอันตราของช็อกโกแลตหน้าฟางหลันขนาดเนื้อที่ยี่สิบเสื่อ (เมื่อเป็นสามมิติ ควรเป็นปริมาตรหรือน้ำหนักหรือเปล่า), กระถางต้นไม้ตกใส่หัวโคอิชิโร่จนความจำเสื่อม เกิดเรื่องวุ่นวายใส่กระโปรงจนเจ็บตัวเพราะช่วงฟางหลันถึงหาย
อุงไงรับฝากตุ๊กตาที่ผมยาวขึ้นเอง พอตื่นขึ้นก็พบว่าหัวโล้นกลายผมทองยาวสลวย เปลี่ยนบุคลิก แต่พอถ่ายแบบจะตัดผมตุ๊กตาก็อาละวาด เกิดไหม้ หนีจากตึกด้วยการปืนผมลง และหน่วยดับเพลิงก็ปีนขึ้น 555 หลิวจือโจว อาจารย์สอนกังฟูของฟางหลันมาหาหลังฝึกวิทยายุทธกลางหุบเขาในเนปาล เพื่อให้ฟางหลันเข้าร่วมงานประลองยุทธโลกครั้งที่ 37 ที่ญี่ปุ่น ถ้าไม่ชนะเลิศเอาเอากลับไปฝึกพื้นฐานที่เนปาลสักห้าปี แถมยังท้าให้โคอิชิโร่ที่เรียนเคนโด้ไปแข่งด้วย จนมาเจอกันในรอบชิง แต่สุดท้ายซายูริชนะ
[03/08/26]
ในงานวันเกิดของซายูริ น้องชาย อายาโนะโคจิ ฮิเดมาโระ ประกาศว่าฮิโรมิไม่เหมาะสมกับพี่สาวที่เป็นคุณหนูตระกูลขุนนางเก่า พวกโคอิชิโร่เสนอให้แกล้งลักพาตัวฮิเดมาโระแล้วให้ฮิโรมิไปช่วย แต่กลายเป็นว่าฮิเดมาโระถูกลักพาตัวจริงไปก่อนแล้ว ทำให้ฮิโรมิไปช่วยโดยไม่รู้ว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนของฟางหลัน ตอนนี้ที่ติดใจมากคือหน้าแนะนำตัวละครที่แต่งตัวเป็นสมัยเฮอัน ^_^
นักแสดงคาบูกิตัวหญิง คิชิโนสึเกะ อิชิมูระ ที่เป็นที่ชื่นชอบของยูคาริและอุงไค มีปัญหาเรื่องการสืบทอดกิจการจากพ่อบุญธรรมเพราะเป็นเด็กเก็บมาเลี้ยงจนไม่มีความมั่นใจ อุงไคเลยใช้ตำนานบุรุษลึกลับแห่งโรงละครคาบูกิมาสอนให้ เมื่อความแตกคิชิโนสึเกะหนีการแสดง ต้องให้โคอิชิโร่แสดงแทนระหว่างหาตัว
ถึงฤดูร้อน พ่อฟางหลันอยากเล่นเทนนิสด้วยแร็กเดตทองคำอันใหม่ เลยไปบ้านพักตากอากาศที่คารูอิซาวะ คราวนี้เจอวิญญาณนักเทนนิสชายหญิงที่ซ้อมเพื่อไปวิมเบิลดันแต่ประสบอุบัติเหตุตายก่อนไปด้ไปแข่ง วิญญาณสิงร่างฟางหลันและโคอิชิโร่จนกว่าจะชนะ พ่อเลยจัดแข่งเอง มีนักเทนนืสระดับโลกมาแข่งจำนวนมาก ก่อนพบปัยหาว่าวิญญาณที่สิงมีฝีมือระดับตกรอบแรกของการแข่งระดับอำเภอ
ฟางหลันถูกพ่อตัดเงินค่าขนมเหลือห้าพันเยน ต้องใช้ชีวิตอย่างลำบากจนสัตว์เลี้ยงหมีแพนด้า อันอัน ถูกลักพาตัว ฟางหลันเสียท่าจะได้เงินค่าขนมกลับมา ท้ายเล่มเก้ามีเรื่องสั้นที่ตัวละครเล่นเป็นคำรวจ
สำนักกฏิบัติธรรมแข่งเบสบอลชิงแชมป์ครั้งที่หกสิบ รางวัลเป็นธงชัยชนะและสาวกสองหมื่นคน ลูกทีมฟีนิกส์ของสำนักฮิเอบาดเจ็บ อุงไคเลยดึงโคอิชิโร่มาแทน แชมป์ปีที่แล้วคือสำนักโคยะซันที่ไม่ถูกกันแต่ไหนแต่ไรและไปฝึกหนักช่วงฤดูหนาวที่อเมริกา แถมสมาพันธ์ผู้ค้ำชูศาสนาจะขายที่ให้พวกโซโรอัสเตอร์ถ้าไม่ชนะ ฟางหลันจับซ้อมพิเศษ ซื้อนักกีฬาจากอเมริกา (บวชเพื่อเข้าทีม) แต่ตอนวันแข่งไฟไหม้อุปกรณ์ เลยต้องมีการประยุกต์ใช้ของ เช่น ใช้ไม้เตือนสติของเซ็นเป็นไม้เบสบอล
แม่ฟางหลันพาลูกสาวออกงานเวียนนาดานซ์ไนต์ (จัดที่ญี่ปุ่น) โดยมีโคอิชิโร่เป็นคู่เต้น แต่วันงานชนกับวันสอบซ่อม ทำให้ฟางหลันต้องสับรางระหว่างงานเต้นรำ การสอบซ่อมสี่วิชา และลูกชายลูกค้ารายใหญ่
พวกฟางหลันไปเล่นสกีที่ฮอกไกโด หลังเกิดเหตุฆาตกรรม โคอิชิโร่ถูกจับขังเพราะออกไปเดินเล่น ฟางหลันชิงตัวออกจากคุกและตามหาผู้เห็นเหตุการณ์ด้วยกัน แต่เจอพายุหิมะหนัก โคอิชิโร่ถูกจับและตัดสินประหาร แต่ฟางหลันสามารถหาคนร้ายตัวจริงได้
อิสซาเบลและอัลเบิร์ตมาญี่ปุ่นก่อนแต่งงานและเอาเพชรที่ต้องใช้ในงานพิธีมาด้วย เมื่อเพชรหายไปก็ต้องตามหา ในขณะที่อัลเบิร์ตถูกปองร้ายจากเชื้อพระวงศ์ที่เสียประโยชน์ ทำให้โคอิชิโร่ตระหนักเรื่องการแต่งงานข้ามชนชั้น
นักเรียนขึ้นปีสามและเลือกทางเดินชีวิต โคอิชิโร่คิดสอบเข้าเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยรัฐแทนที่จะเลือกพุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮิเอซันที่ครอบครัวต้องการ ฟางหลันคิดจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยสตรีข้างๆ แต่พ่อต้องการให้กลับฮ่องกงและมีแผนจะย้ายไปอเมริกาก่อนฮ่องกงถูกคืนให้จีน ขณะเดียวกัน ท่านชาย อัตสึโนะมิยะ ที่อยู่ในลำดับสิบราชบัลลังก์ปลายๆ ก็อยากเข้าพิธีพบคู่กับซายูริ ส่วนฮิโรมิจะถูกแต่งตั้งเป็นทายาทหัวหน้าแก๊งในวันเดียวกัน แต่เมื่อเกิดอุบัติเหตุซายูริและฮิโรมิก็ปรับความเข้าใจกันได้ในฐานะคู่รัก
จางเต๋อเฟยแกล้งป่วยเป็นลูคีเมียเพื่อดึงฟางหลันกลับฮ่องกงและหาสามีที่เหมาะสม โคอิชิโร่โดดการสอบมาหาที่ฮ่องกงกับอุงไค หลังฝ่าฟันอุปสรรค จางเต๋อเฟยก็ท้าให้หนีตามกันให้สำเร็จก็จะยอมรับว่าคู่ควร ผลคือมีเหตุการณ์เครื่องบินตก ไล่ตามในญี่ปุ่น และหาแหวนแต่งงานราคาร้อยล้านเยน ใช้การแลกของเพิ่มมูลค่า จนจางเต๋อเฟยทำใจได้ ให้ฟางหลันกลับญี่ปุ่นไปเรียนต่อ
[07/08/26, 11/08/26]
เรื่องนี้เป็นการ์ตูนตลกที่เคยมีชื่อมาก สมัยเด็กก็อ่านได้สนุก แต่ตอนนี้รู้สึกว่าอิงหยังมาก ความตลกส่วนใหญ่ไม่ใช่แบบที่ชอบ (แต่มุกความแกร่งของสาวๆ ก็ฮาไม่น้อย) สรุปคืออ่านเก็บข้อมูลเขียนบล็อกค่ะ
[27/07/26]
ที่มา
[1] Kobayashi Kaoru. สาวแสบแดนมังกร (China Girl). สยามสปอร์ตพับลิชชิ่ง, 12 เล่มจบ, ต้นฉบับ 19xx.
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น