หมู่บ้านแขวนคอ - Yakouressha & Mushatatsutora
เรื่อง หมู่บ้านแขวนคอ เรื่องเล่าแห่งศาลเจ้าชิโนมิยะ
เรื่องโดย Yakouressha ภาพโดย Mushatatsutora
ที่คิวชูเมื่อหกปีก่อน พี่น้องโคบายาชิ คือ โคบายาชิ อากิโอะ (ป. 6) และ โคบายาชิ เคตะ (ป. 4) ไปเที่ยวงานเทศกาลบงโอโดริด้วยกัน เคตะพบหญิงชรา ชิสึ ที่ให้หลานสาว ชิโนมิยะ ซัทสึกิ ช่วยสอนวิธีเต้นเพลงพื้นเมือง ตระกูลชิโนมิยะเป็นผู้ดูแลศาลเจ้า นำโดยเจ้าอาวาส ชิโนมิยะ มุเนฮิโกะ ที่เป็นลุงของซัทสึกิ แต่ชิสึตอนแต่งเข้าตระกูลรองมีชื่อเรื่องพลังเป็นที่เลื่องลือในวงการศาลเจ้าคิวชู มีฐานะเป็นเจ้าสาวของเทพ
ปีต่อมาอากิโอะและซัทสึกิก็คบกัน ก่อนหน้างานเทศกาลมีข่าวหมาป่ามากลางหมู่บ้าน สมาคมล่าสัตว์ส่งคนขึ้นเขาไปล่าหมาป่า แต่ถูกพบแขวนคอในป่าทั้งหมด การชันสูตรพบว่าเลือดออกในสมองตายก่อนถูกนำไปแขวนคอ แต่ถึงเกิดเหตุร้ายก็ยังจัดงานบงโอโดริ ซัทสึกิเป็นมิโกะทำพิธีถวายเครื่องสักการะด้วยการเต้นรำ
หลังจากนั้นก็พบว่ามีคำสาปของภูเขา นักบวชพยายามชำระล้างแต่ไม่สำเร็จ ชิสึบอกว่ามีมลทินที่ต่อกรกับการคุ้มครองของเทพบนภูเขา ในหมู่บ้านเกิดภัยพิบัติ ที่โรงเรียนมีนักเรียนแขวนคอ ศพขยับเขยื้อนเอง มุเนฮิโกะและชิสึทำพิธีสวดและชำระล้าง เจ้าอาวาสวัดเมียวเรน โอซาโกะ อิจิเซน พาพระมาศาลเจ้าเพื่อสอบถามเรื่องวิญญาณอาฆาต ชิสึบอกว่าเป็นวิญญาณอาฆาตที่ต้องการให้หมู่บ้านล่มสลาย คาดว่าเกิดจากวิญญาณ 129 คนที่หลอมรวมกัน
เจ้าอาวาสวัดเมียวเรนเสนอทำพิธีขับไล่วิญญาณร้าย โดนให้ผู้นำอื่นคือศาลเจ้าและคาธอลิก ยานากิตะ จุนโตคุ มาอยู่ในพิธีเพื่อแสดงความร่วมมือ ก่อนทำพิธีชาวบ้านบอกว่าพบหนังสือเก่าบันทึกหมู่บ้านอิมะ เล่าเรื่องบรรพบุรุษในหมู่บ้านที่ฆ่าคนในสลัมใกล้เคียง หลังพิธีมีหมาป่ามาทำร้ายชาวบ้าน แต่เคตะเห็นเห็นวิญญาณหญิงสาว เมื่อถูกหมาป่าทำร้ายก็เป็นเหมือนรอยมือ คือถูกสาป อีกคนที่รับบาดเจ็บก็ฆ่าตัวตาย
เคตะไปอยู่ที่ศาลเจ้าเพื่อทำพิธีป้ดเป่าและปฏิบัติธรรม เห็นเด็กผู้หญิงในชุดโบราณมาบอกว่าจะบอกวิธีจัดการเรื่องที่เคยจัดการไม่เรียบร้อย และให้ช่วยซัทสึกิ เมื่อถึงการทำพิธีชำระล้างอีกครั้ง ชิสึเป็นผู้ดำเนินการแทนมุเนฮิโกะ บอกเคตะว่าตนเองอาจถูกทำร้าย ห้ามเคตะขยับออกจากที่ แต่กลายเป็นว่าชิสึไม่สามารถขจัดวิญญาณร้ายได้
ชิสึเล่าเรื่องเมื่อสองร้อยปีก่อนที่คนหมู่บ้านอิมะข่มเหงคนในชุมชนสลัมเหมือนไม่ใช่มนุษย์ ยาฮากิ โทเอม่อน เป็นพ่อค้าที่มั่งคั่ง แต่ลูกชายคนโต ยาฮากิ โทคิชิ กลับรักกับหญิงสาวจากสลัม ซาโตะ จนออกจากบ้านไปอยู่ในสลัมจนมีลูกชาย สึรุมารุ แต่การที่โทคิชิมาอยู่ทำให้ชุมชนถูกหมู่บ้านอิมะข่มเหงหนักขึ้น มีคนถูกฆ่าตายจำนวนมาก ชาวบ้านถึงลงที่โทคิชิ ข่มขืนฆ่าครอบครัว และปล่อยให้โทคิชิที่บาดเจ็บตายอยู่ก้นบ่อ เมื่อโทคิชิรอดชีวิตก็พาคนมาฆ่าคนในชุมชนสลัมจนหมด
อำนาจของเทพสะกดวิญญาณแค้น แต่ในยุคปัจจุบัน ความศรัทธาของคนลดลง เทพไม่ปกป้องชาวบ้าน ชิสึถอดวิญญาณไปเผชิญหน้ากับวิญญาณอาฆาตและขจัดความรู้สึกด้านลบโดยให้วิญญาณอาฆาตฆ่าตนเองในฝันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชิสึเสียชีวิตหลังนอนสิ้นสติสามปี มุเนฮิโกะพยายามรับช่วงเป็นเสามนุษย์ต่อแต่ไม่สำเร็จ ซัทสึกิที่พยายามฝึกฝนตนเองและเลิกกับอากิโอะเพื่อพัฒนาตนเองในฐานะมิโกะ ได้รับหน้าที่ต่อ ฝันว่าถูกฆ่าทุกคืน
เคตะที่เห็นวิญญาณต้องการช่วยรับความทรมานแทนซัทสึกิ พยายามฝึกตนกับเจ้าอาวาส แต่เมื่อเคตะขึ้นมัธยมปลาย ซัทสึกิก็ป่วยและไม่ฟื้นแบบเดียวกับชิสึ เมื่อเคตะฝันเห็นซัทสึกิทำพิธีขอขมาและถูกวิญญาณแค้นฆ่าในศาลเจ้าหลัก เคตะจึงรับหน้าที่เฝ้าดูจนร่างกายทรุดโทรม พบว่าจำนวนวิญญาณอาฆาตลดลง จนเหลือชายคนสุดท้าย จนมีความหวังว่าเรื่องจะสิ้นสุด แต่กลายเป็นว่าคนในหมู่บ้านที่ถูกฆ่าก็กลายเป็นวิญญาณอาฆาต สุดท้ายชิสึปรากฎตัวขอขมาชาวบ้านแทนจนความแค้นสลาย ซัทสึกิฟื้น ภายหลังแต่งงานกับเคตะ มีลูกห้าคนในช่วงปลายของยุคโชวะ [เล่ม 3]
ในปัจจุบัน เรื่องถูกเล่าเป็นนิทานว่าถ้าเด็กไม่ดี เดี๋ยวผีจะมาหักคอ มาเอดะ โคจิ เป็นพนักงานบริษัทโปรดักชั่นขนาดเล็ก แต่เมื่อยี่สิบปีก่อนเคยติดอยู่บนเขากับเพื่อนอีกสองคน เป็นคนเดียวที่ถูกพบหมดสติที่ทางขึ้นเขา เมื่อได้ยินเรื่องเทพลักซ่อนที่กินคน พ่อแม่จึงย้ายเข้าไปอยู่ในเมือง มาเอดะได้คลิปไล่ผีของดาราสาว คิซากิ มิกะ โดย อิกาโนะ โทคุโกะ ที่เพิ่งเสียชีวิต แล้วก็เจอเหตุการณ์สยองขวัญจนเข้าโรงพยาบาล
นางพยาบาลแนะนำมาเอดะให้ติดต่อกับ คาซาเนะ พระลูกวัดโฮเมียวจิ ที่เห็นวิญญาณไล่ตามและจิ้งจอกที่เฝ้าหน้าโรงพยาบาล เลยให้มาเอดะมาอยู่วัดที่มีเจ้าอาวาส มืยาอุจิ และพระ ทาคิซางะ ที่ขอให้ลูกสาวของโทคุโกะ อิกาโนะ คาซึมิ มาดู
สรุปความรู้สึกคือสยองขวัญใช้ได้
ที่มา
[1] Yakouressha & Mushatatsutora. หมู่บ้านแขวนคอ เรื่องเล่าแห่งศาลเจ้าชิโนมิยะ (Kubikukuri no Machi ~ Shinomiya Jinja). Siam Inter Comics, เล่ม 1-4, 2568-2569 (ต้นฉบับ 2023).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
เรื่องโดย Yakouressha ภาพโดย Mushatatsutora
ที่คิวชูเมื่อหกปีก่อน พี่น้องโคบายาชิ คือ โคบายาชิ อากิโอะ (ป. 6) และ โคบายาชิ เคตะ (ป. 4) ไปเที่ยวงานเทศกาลบงโอโดริด้วยกัน เคตะพบหญิงชรา ชิสึ ที่ให้หลานสาว ชิโนมิยะ ซัทสึกิ ช่วยสอนวิธีเต้นเพลงพื้นเมือง ตระกูลชิโนมิยะเป็นผู้ดูแลศาลเจ้า นำโดยเจ้าอาวาส ชิโนมิยะ มุเนฮิโกะ ที่เป็นลุงของซัทสึกิ แต่ชิสึตอนแต่งเข้าตระกูลรองมีชื่อเรื่องพลังเป็นที่เลื่องลือในวงการศาลเจ้าคิวชู มีฐานะเป็นเจ้าสาวของเทพ
ปีต่อมาอากิโอะและซัทสึกิก็คบกัน ก่อนหน้างานเทศกาลมีข่าวหมาป่ามากลางหมู่บ้าน สมาคมล่าสัตว์ส่งคนขึ้นเขาไปล่าหมาป่า แต่ถูกพบแขวนคอในป่าทั้งหมด การชันสูตรพบว่าเลือดออกในสมองตายก่อนถูกนำไปแขวนคอ แต่ถึงเกิดเหตุร้ายก็ยังจัดงานบงโอโดริ ซัทสึกิเป็นมิโกะทำพิธีถวายเครื่องสักการะด้วยการเต้นรำ
หลังจากนั้นก็พบว่ามีคำสาปของภูเขา นักบวชพยายามชำระล้างแต่ไม่สำเร็จ ชิสึบอกว่ามีมลทินที่ต่อกรกับการคุ้มครองของเทพบนภูเขา ในหมู่บ้านเกิดภัยพิบัติ ที่โรงเรียนมีนักเรียนแขวนคอ ศพขยับเขยื้อนเอง มุเนฮิโกะและชิสึทำพิธีสวดและชำระล้าง เจ้าอาวาสวัดเมียวเรน โอซาโกะ อิจิเซน พาพระมาศาลเจ้าเพื่อสอบถามเรื่องวิญญาณอาฆาต ชิสึบอกว่าเป็นวิญญาณอาฆาตที่ต้องการให้หมู่บ้านล่มสลาย คาดว่าเกิดจากวิญญาณ 129 คนที่หลอมรวมกัน
เจ้าอาวาสวัดเมียวเรนเสนอทำพิธีขับไล่วิญญาณร้าย โดนให้ผู้นำอื่นคือศาลเจ้าและคาธอลิก ยานากิตะ จุนโตคุ มาอยู่ในพิธีเพื่อแสดงความร่วมมือ ก่อนทำพิธีชาวบ้านบอกว่าพบหนังสือเก่าบันทึกหมู่บ้านอิมะ เล่าเรื่องบรรพบุรุษในหมู่บ้านที่ฆ่าคนในสลัมใกล้เคียง หลังพิธีมีหมาป่ามาทำร้ายชาวบ้าน แต่เคตะเห็นเห็นวิญญาณหญิงสาว เมื่อถูกหมาป่าทำร้ายก็เป็นเหมือนรอยมือ คือถูกสาป อีกคนที่รับบาดเจ็บก็ฆ่าตัวตาย
เคตะไปอยู่ที่ศาลเจ้าเพื่อทำพิธีป้ดเป่าและปฏิบัติธรรม เห็นเด็กผู้หญิงในชุดโบราณมาบอกว่าจะบอกวิธีจัดการเรื่องที่เคยจัดการไม่เรียบร้อย และให้ช่วยซัทสึกิ เมื่อถึงการทำพิธีชำระล้างอีกครั้ง ชิสึเป็นผู้ดำเนินการแทนมุเนฮิโกะ บอกเคตะว่าตนเองอาจถูกทำร้าย ห้ามเคตะขยับออกจากที่ แต่กลายเป็นว่าชิสึไม่สามารถขจัดวิญญาณร้ายได้
ชิสึเล่าเรื่องเมื่อสองร้อยปีก่อนที่คนหมู่บ้านอิมะข่มเหงคนในชุมชนสลัมเหมือนไม่ใช่มนุษย์ ยาฮากิ โทเอม่อน เป็นพ่อค้าที่มั่งคั่ง แต่ลูกชายคนโต ยาฮากิ โทคิชิ กลับรักกับหญิงสาวจากสลัม ซาโตะ จนออกจากบ้านไปอยู่ในสลัมจนมีลูกชาย สึรุมารุ แต่การที่โทคิชิมาอยู่ทำให้ชุมชนถูกหมู่บ้านอิมะข่มเหงหนักขึ้น มีคนถูกฆ่าตายจำนวนมาก ชาวบ้านถึงลงที่โทคิชิ ข่มขืนฆ่าครอบครัว และปล่อยให้โทคิชิที่บาดเจ็บตายอยู่ก้นบ่อ เมื่อโทคิชิรอดชีวิตก็พาคนมาฆ่าคนในชุมชนสลัมจนหมด
อำนาจของเทพสะกดวิญญาณแค้น แต่ในยุคปัจจุบัน ความศรัทธาของคนลดลง เทพไม่ปกป้องชาวบ้าน ชิสึถอดวิญญาณไปเผชิญหน้ากับวิญญาณอาฆาตและขจัดความรู้สึกด้านลบโดยให้วิญญาณอาฆาตฆ่าตนเองในฝันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชิสึเสียชีวิตหลังนอนสิ้นสติสามปี มุเนฮิโกะพยายามรับช่วงเป็นเสามนุษย์ต่อแต่ไม่สำเร็จ ซัทสึกิที่พยายามฝึกฝนตนเองและเลิกกับอากิโอะเพื่อพัฒนาตนเองในฐานะมิโกะ ได้รับหน้าที่ต่อ ฝันว่าถูกฆ่าทุกคืน
เคตะที่เห็นวิญญาณต้องการช่วยรับความทรมานแทนซัทสึกิ พยายามฝึกตนกับเจ้าอาวาส แต่เมื่อเคตะขึ้นมัธยมปลาย ซัทสึกิก็ป่วยและไม่ฟื้นแบบเดียวกับชิสึ เมื่อเคตะฝันเห็นซัทสึกิทำพิธีขอขมาและถูกวิญญาณแค้นฆ่าในศาลเจ้าหลัก เคตะจึงรับหน้าที่เฝ้าดูจนร่างกายทรุดโทรม พบว่าจำนวนวิญญาณอาฆาตลดลง จนเหลือชายคนสุดท้าย จนมีความหวังว่าเรื่องจะสิ้นสุด แต่กลายเป็นว่าคนในหมู่บ้านที่ถูกฆ่าก็กลายเป็นวิญญาณอาฆาต สุดท้ายชิสึปรากฎตัวขอขมาชาวบ้านแทนจนความแค้นสลาย ซัทสึกิฟื้น ภายหลังแต่งงานกับเคตะ มีลูกห้าคนในช่วงปลายของยุคโชวะ [เล่ม 3]
ในปัจจุบัน เรื่องถูกเล่าเป็นนิทานว่าถ้าเด็กไม่ดี เดี๋ยวผีจะมาหักคอ มาเอดะ โคจิ เป็นพนักงานบริษัทโปรดักชั่นขนาดเล็ก แต่เมื่อยี่สิบปีก่อนเคยติดอยู่บนเขากับเพื่อนอีกสองคน เป็นคนเดียวที่ถูกพบหมดสติที่ทางขึ้นเขา เมื่อได้ยินเรื่องเทพลักซ่อนที่กินคน พ่อแม่จึงย้ายเข้าไปอยู่ในเมือง มาเอดะได้คลิปไล่ผีของดาราสาว คิซากิ มิกะ โดย อิกาโนะ โทคุโกะ ที่เพิ่งเสียชีวิต แล้วก็เจอเหตุการณ์สยองขวัญจนเข้าโรงพยาบาล
นางพยาบาลแนะนำมาเอดะให้ติดต่อกับ คาซาเนะ พระลูกวัดโฮเมียวจิ ที่เห็นวิญญาณไล่ตามและจิ้งจอกที่เฝ้าหน้าโรงพยาบาล เลยให้มาเอดะมาอยู่วัดที่มีเจ้าอาวาส มืยาอุจิ และพระ ทาคิซางะ ที่ขอให้ลูกสาวของโทคุโกะ อิกาโนะ คาซึมิ มาดู
[23/04/25, 23/05/25, 05/06/26, 29/06/26]
สรุปความรู้สึกคือสยองขวัญใช้ได้
[23/04/25]
ที่มา
[1] Yakouressha & Mushatatsutora. หมู่บ้านแขวนคอ เรื่องเล่าแห่งศาลเจ้าชิโนมิยะ (Kubikukuri no Machi ~ Shinomiya Jinja). Siam Inter Comics, เล่ม 1-4, 2568-2569 (ต้นฉบับ 2023).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น