Innocent - Sakamoto Shin-ichi
เรื่อง Innocent อีนอซ็อง
โดย ซากาโมโตะ ชินอิจิ
หัวหน้าตระกูลซ็องซงที่มีฉายาสุภาพบุรุษแห่งปารีสถูกรังเกียจเพราะเป็นหัวหน้าเพชฌฆาตทั่วทั้งฝรั่งเศส หัวหน้าตระกูลรุ่นที่สามคือ ชาลส์-ฌ็อง-แบ็ปติสต์ ซ็องซง ภรรยาคนแรกที่เป็นแม่ของลูกชายและลูกสาวคนโตเสียไปแล้ว ภรรยาคนปัจจุบันคือ แจน-กาเบรียล รุ่นอาวุโสคือแม่ แอน-มาร์ธา ภรรยาของ ชาลส์ ซ็องซง ผู้นำรุ่นที่สอง
ในรุ่นลูก มีบุตรชายคนโต ชาลส์-อ็องรี ที่เป็นผู้สืบทอด (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำกรุงปารีส ผู้ประหารพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 และบุคคลสำคัญของยุค), บุตรสาวคนโต เมเดลีน-คล็อด-กาเบรียล (ภายหลังสมรสกับ ปิแอร์ เอริซ็อง เจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองเมลุน), บุตรชายคนรอง หลุยส์-ชาลส์-มาร์แต็ง (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองตูร์และโอแซร์), บุตรชายคนที่สาม นิโคลาส์-ชาลส์-กาเบรียล (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองบลัวส์), บุตรสาวคนรอง มารี-โจเซฟ และ บุตรชายคนที่สี่ หลุยส์-ชีย์-ชาลส์มาญอง (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองโพรว็องซ์)
เริ่มเรื่องในเดือนพฤษภาคม ปี 1753 ชาลส์-อ็องรี (14 ปี) ถูกไล่ออกออกจากโรงเรียนประจำที่รูอ็อง เมื่อกลับมาปารีสก็ไม่มีที่ไหนรับเข้าเรียน บาทหลวง กรีเซลส์ ที่เคยมาสอนที่บ้านก็เสียชีวิต ย่าบังคับให้ติดตามพ่อเพื่อเตรียมตัวเป็นผู้นำรุ่นที่สี่ เมื่อชาลส์-อ็องรีไม่ยอมก็ถูกพ่อทรมานอย่างหนักจนเกือบตาย เมื่อชาลส์-อ็องรีฝึกดาบที่เนินเขาก็ได้พบคนอายุเท่ากันที่เหมือนจะเข้าใจความโศกเศร้า
เคานต์แห่งชาร์ตัว เชิญหัวหน้าตระกูลซ็องซงไปเทศกาลกองไฟแซ็งต์ แจน ในวันศรีษมายัน เพื่อให้แสดงฝีมือดาบตัดคอสิงโตเพื่อความบันเทิงของแขก โดยเฉพาะ ผู้ว่าการกระทรวงทหารบก เคานต์ดังเจลซง เมื่อชาลส์-ฌ็อง-แบ็ปติสต์ป่วย ชาลส์-อ็องรีจึงถูกสั่งให้ทำหน้าที่แทน แต่ชาลส์-อ็องรีปฏิเสธโดยอ้างว่าสิงโตไม่ใช่ผู้ต้องโทษ ชาลส์-อ็องรียังพบว่าคนที่พบที่เนินเขาคือ ฌอง เดอ ชาร์ตัว ลูกชายของเคานต์แห่งชาร์ตัวกับโสเภณีอังกฤษ ฌองถูกพ่อข่มขืนและทำร้ายหนัก ทั้งสองจึงเข้าใจและมีความสัมพันธ์กัน
เคานต์แห่งชาร์ตัวพบว่าฌองนับถือนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถือเป็นการทรยศต่อฝรั่งเศส จึงช่วยโอกาสที่ถูกทัพเรือให้ร้ายเพื่อแย่งงบประมาณ ผลักลูกชายออกมารับโทษประหารแทน ปิดปากโดยสัญญาว่าจะรักษาสัญญาแต่งงานของน้องสาวกับ เคานต์บรองวีร์ เคานต์ดังเจลซงที่ถูกหักหน้าจึงให้ชาลส์-อ็องรีเป็นผู้ประหารฌอง
เรื่องนี้ผู้แต่งเอาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จากหนังสือเรื่อง 'เพชฌฆาตหลวง ซ็องซง' ของ อาดาจิ มาซาคัทสึ มาดัดแปลงและเรียบเรียงเป็นมังงะ
สรุปความรู้สึกคือสยองขวัญมาก ลายเส้นสวยจัดและก็ทำให้หลอนจัดด้วย สรุปคือเป็นเรื่องระดับขึ้นหิ้ง แต่ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่น
ที่มา
[1] Sakamoto Shin-ichi. อีนอซ็อง (Innocent). Siam Inter Comics, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2013).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย ซากาโมโตะ ชินอิจิ
หัวหน้าตระกูลซ็องซงที่มีฉายาสุภาพบุรุษแห่งปารีสถูกรังเกียจเพราะเป็นหัวหน้าเพชฌฆาตทั่วทั้งฝรั่งเศส หัวหน้าตระกูลรุ่นที่สามคือ ชาลส์-ฌ็อง-แบ็ปติสต์ ซ็องซง ภรรยาคนแรกที่เป็นแม่ของลูกชายและลูกสาวคนโตเสียไปแล้ว ภรรยาคนปัจจุบันคือ แจน-กาเบรียล รุ่นอาวุโสคือแม่ แอน-มาร์ธา ภรรยาของ ชาลส์ ซ็องซง ผู้นำรุ่นที่สอง
ในรุ่นลูก มีบุตรชายคนโต ชาลส์-อ็องรี ที่เป็นผู้สืบทอด (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำกรุงปารีส ผู้ประหารพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 และบุคคลสำคัญของยุค), บุตรสาวคนโต เมเดลีน-คล็อด-กาเบรียล (ภายหลังสมรสกับ ปิแอร์ เอริซ็อง เจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองเมลุน), บุตรชายคนรอง หลุยส์-ชาลส์-มาร์แต็ง (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองตูร์และโอแซร์), บุตรชายคนที่สาม นิโคลาส์-ชาลส์-กาเบรียล (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองบลัวส์), บุตรสาวคนรอง มารี-โจเซฟ และ บุตรชายคนที่สี่ หลุยส์-ชีย์-ชาลส์มาญอง (ภายหลังเป็นเจ้าพนักงานเพชฌฆาตประจำเมืองโพรว็องซ์)
เริ่มเรื่องในเดือนพฤษภาคม ปี 1753 ชาลส์-อ็องรี (14 ปี) ถูกไล่ออกออกจากโรงเรียนประจำที่รูอ็อง เมื่อกลับมาปารีสก็ไม่มีที่ไหนรับเข้าเรียน บาทหลวง กรีเซลส์ ที่เคยมาสอนที่บ้านก็เสียชีวิต ย่าบังคับให้ติดตามพ่อเพื่อเตรียมตัวเป็นผู้นำรุ่นที่สี่ เมื่อชาลส์-อ็องรีไม่ยอมก็ถูกพ่อทรมานอย่างหนักจนเกือบตาย เมื่อชาลส์-อ็องรีฝึกดาบที่เนินเขาก็ได้พบคนอายุเท่ากันที่เหมือนจะเข้าใจความโศกเศร้า
เคานต์แห่งชาร์ตัว เชิญหัวหน้าตระกูลซ็องซงไปเทศกาลกองไฟแซ็งต์ แจน ในวันศรีษมายัน เพื่อให้แสดงฝีมือดาบตัดคอสิงโตเพื่อความบันเทิงของแขก โดยเฉพาะ ผู้ว่าการกระทรวงทหารบก เคานต์ดังเจลซง เมื่อชาลส์-ฌ็อง-แบ็ปติสต์ป่วย ชาลส์-อ็องรีจึงถูกสั่งให้ทำหน้าที่แทน แต่ชาลส์-อ็องรีปฏิเสธโดยอ้างว่าสิงโตไม่ใช่ผู้ต้องโทษ ชาลส์-อ็องรียังพบว่าคนที่พบที่เนินเขาคือ ฌอง เดอ ชาร์ตัว ลูกชายของเคานต์แห่งชาร์ตัวกับโสเภณีอังกฤษ ฌองถูกพ่อข่มขืนและทำร้ายหนัก ทั้งสองจึงเข้าใจและมีความสัมพันธ์กัน
เคานต์แห่งชาร์ตัวพบว่าฌองนับถือนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถือเป็นการทรยศต่อฝรั่งเศส จึงช่วยโอกาสที่ถูกทัพเรือให้ร้ายเพื่อแย่งงบประมาณ ผลักลูกชายออกมารับโทษประหารแทน ปิดปากโดยสัญญาว่าจะรักษาสัญญาแต่งงานของน้องสาวกับ เคานต์บรองวีร์ เคานต์ดังเจลซงที่ถูกหักหน้าจึงให้ชาลส์-อ็องรีเป็นผู้ประหารฌอง
[25/04/25]
เรื่องนี้ผู้แต่งเอาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จากหนังสือเรื่อง 'เพชฌฆาตหลวง ซ็องซง' ของ อาดาจิ มาซาคัทสึ มาดัดแปลงและเรียบเรียงเป็นมังงะ
สรุปความรู้สึกคือสยองขวัญมาก ลายเส้นสวยจัดและก็ทำให้หลอนจัดด้วย สรุปคือเป็นเรื่องระดับขึ้นหิ้ง แต่ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่น
[25/04/25]
ที่มา
[1] Sakamoto Shin-ichi. อีนอซ็อง (Innocent). Siam Inter Comics, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2013).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น