ฝ่าขุมนรก Shin Tokyo - Sasaki Kenji
เรื่อง ฝ่าขุมนรก Shin Tokyo
โดย เค็นจิ ซาคาคิ
พี่น้องฝาแฝด คันดะ โยมิ และ ยามิ มีการซิงโครไนซ์ที่ทำให้ร่างกายแบ่งปันสถานะของกันและกัน เช่น เมื่อคนหนึ่งถูกชก อีกคนก็จะเจ็บและมีรอยช้ำด้วย พ่อแม่ของทั้งสองหายตัวไปเมื่อห้าปีก่อน จึงอยู่ด้วยกันสองคน ตอนนี้เรียนอยู่ปีสอง ห้อง A ที่โรงเรียนมัธยมปลายไดบะ โยมิเป็นเด็กเรียนกรรมการห้อง ส่วนยามิเป็นจอมพลังที่สามารถวิวาทได้
อาจารย์ประจำชั้น ยาบุอิจิ มาซาโตชิ ที่กำลังจะเกษียณถูกนักเรียนหัวโจกบุลลี่อย่างอนาถ นักเรียนส่วนใหญ่ไม่กล้ายุ่ง และมีที่แอบโยนความผิดให้ครูอีก โยมิและยามิพยายามห้ามแต่ก็ไม่สำเร็จ ยาบุอิจิเห็นตำนานเมืองในโซเชียลเรื่องชินโตเกียวคือโตเกียวอีกแห่งหนึ่งที่คนที่ทำให้คนอื่นตายจะตกไป กลายเป็นนักโทษและถูกลงทัณฑ์ประหารโดยผู้พิทักษ์เมือง ในในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ ยาบุอิจิกินยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายเป็นการสาปแช่งนักเรียนทั้งรถบัส
ในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ รถบัสหยุดวิ่งบนสะพานสายรุ้ง เมื่อนักเรียนรู้สึกตัวก็เห็นโตเกียวเทาเวอร์มีตาสี่ด้าน ประธานาธิบดีทาวเวอร์ออกอากาศรายการพิเศษดำเนินการประหารนักเรียน เวทีคือลานประหารไดบะนรกสะพานแขวน โดยสะพานสีรุ้งขาดหนึ่งข้าง อีกข้างมีเบ็งเคเฝ้า จะถล่มในสิบเก้านาที เพื่อผ่านด่านต้องยิงเบ็งเคด้วยลูกธนูสิบดอก โดยสองดอกสุดท้ายพร้อมกัน เพื่อให้เบ็งเคยืนตายตามตำนาน จุดเปลี่ยนคือนักเรียนที่เพิ่งย้ายมาใหม่ ไซคาวะ ไฮเนะ หาอาวุธแขวนไว้ที่ราวสะพานได้ สรุปตาย 23 คน รอด 9 คน
ประธานาธิบดีประกาศให้เพชฌฆาตไล่ล่านักเรียนที่เหลือ ทางรอดเดียวคือไปรับใยแมงมุมอภัยโทษที่หอคอยโตเกียว ไซคาวะอธิบายว่าเมื่อเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายปรารถนาให้ผู้กระทำผิดตกนรกและถูกพิพากษา คนที่ถูกสาปแช่งก็จะตกมาในชินโตเกียวในฐานะนักโทษ ส่วนผู้สาปแช่งเป็นเพชฌฆาตที่จะใช้ชินโตเกียวเป็นเวทีในการแก้แค้น ตัวไซคาวะก็เคยตกลงมาก่อนแล้วและป็นคนเดียวที่ได้รับการอพยพโทษจนสามารถกลับไปไปได้
ชินโตเกียวมีการคำนวนน้ำหนักโทษจากความแค้น แล้วแบ่งเป็นเจ็ดระดับ ระดับเจ็ดต่ำสุด ระดับหนึ่งสูงสุด นักโทษที่มีความผิดร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของตลาด คือ มิโซเรงิ เอ็นระ ที่เป็นพื่อนสนิทของพ่อฝาแฝด เพชฌฆาตก็มีการแบ่งเป็นสามระดับ สูง กลาง ต่ำ คนที่มีระดับสูงหรือเป็นที่ยอมรับ สามารถขึ้นเป็นเจ้าของลานประหารที่สังหารนักโทษเพื่อรับเงิน
โยมิและยามิกลับไปดูบ้าน ถูกจู่โจมจับใส่กุญแจมือไปขายที่ตลาดค้าส่งนักโทษโทโยสุ เพชฌฆาตระดับสูงคือโคลัมบัสผู้ถ้านักโทษแตะตัวจะติดโรค มีเพชฌฆาตระดับล่างเป็นลูกเรือผู้ช่วย มีการประมูลนักโทษสิบสามคน ยามิอยู่ระดับหกถูกลานประหารเมกุโระประมูลตัวไป ส่วนไซคาวะที่อยู่ระดับสามถูกลานประหารชินจูกุประมูลได้ โยมิเป็นระดับพิเศษที่ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งคนใหม่ ไปลานประหารคาสุมิกาเซกิ ฮิราซากะ ที่เคยถูกประมูลมาครั้งหนึ่งช่วยปลดโซ่ให้คนอื่นและล่อให้พวกยามิไปช่วยโยมิระหว่างการส่งตัว เพื่อออกไปพาไซคาวะหนี ส่วนคนอื่นถือว่าเป็นกบฏและถูกมัดรวมส่งไปโรงกำจัดแทนที่จะแยกไปตามแต่ละลานประหาร
โรงกำจัดคือห้างสรรพสินค้านักโทษกินซ่า
ที่มา
[1] Sasaki Kenji. ฝ่าขุมนรก Shin Tokyo (Shin Tokyo). สำนักพิมพ์รักพิมพ์, เล่ม 1-2, 2567 (ต้นฉบับ 2022).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
โดย เค็นจิ ซาคาคิ
พี่น้องฝาแฝด คันดะ โยมิ และ ยามิ มีการซิงโครไนซ์ที่ทำให้ร่างกายแบ่งปันสถานะของกันและกัน เช่น เมื่อคนหนึ่งถูกชก อีกคนก็จะเจ็บและมีรอยช้ำด้วย พ่อแม่ของทั้งสองหายตัวไปเมื่อห้าปีก่อน จึงอยู่ด้วยกันสองคน ตอนนี้เรียนอยู่ปีสอง ห้อง A ที่โรงเรียนมัธยมปลายไดบะ โยมิเป็นเด็กเรียนกรรมการห้อง ส่วนยามิเป็นจอมพลังที่สามารถวิวาทได้
อาจารย์ประจำชั้น ยาบุอิจิ มาซาโตชิ ที่กำลังจะเกษียณถูกนักเรียนหัวโจกบุลลี่อย่างอนาถ นักเรียนส่วนใหญ่ไม่กล้ายุ่ง และมีที่แอบโยนความผิดให้ครูอีก โยมิและยามิพยายามห้ามแต่ก็ไม่สำเร็จ ยาบุอิจิเห็นตำนานเมืองในโซเชียลเรื่องชินโตเกียวคือโตเกียวอีกแห่งหนึ่งที่คนที่ทำให้คนอื่นตายจะตกไป กลายเป็นนักโทษและถูกลงทัณฑ์ประหารโดยผู้พิทักษ์เมือง ในในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ ยาบุอิจิกินยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายเป็นการสาปแช่งนักเรียนทั้งรถบัส
ในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ รถบัสหยุดวิ่งบนสะพานสายรุ้ง เมื่อนักเรียนรู้สึกตัวก็เห็นโตเกียวเทาเวอร์มีตาสี่ด้าน ประธานาธิบดีทาวเวอร์ออกอากาศรายการพิเศษดำเนินการประหารนักเรียน เวทีคือลานประหารไดบะนรกสะพานแขวน โดยสะพานสีรุ้งขาดหนึ่งข้าง อีกข้างมีเบ็งเคเฝ้า จะถล่มในสิบเก้านาที เพื่อผ่านด่านต้องยิงเบ็งเคด้วยลูกธนูสิบดอก โดยสองดอกสุดท้ายพร้อมกัน เพื่อให้เบ็งเคยืนตายตามตำนาน จุดเปลี่ยนคือนักเรียนที่เพิ่งย้ายมาใหม่ ไซคาวะ ไฮเนะ หาอาวุธแขวนไว้ที่ราวสะพานได้ สรุปตาย 23 คน รอด 9 คน
ประธานาธิบดีประกาศให้เพชฌฆาตไล่ล่านักเรียนที่เหลือ ทางรอดเดียวคือไปรับใยแมงมุมอภัยโทษที่หอคอยโตเกียว ไซคาวะอธิบายว่าเมื่อเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายปรารถนาให้ผู้กระทำผิดตกนรกและถูกพิพากษา คนที่ถูกสาปแช่งก็จะตกมาในชินโตเกียวในฐานะนักโทษ ส่วนผู้สาปแช่งเป็นเพชฌฆาตที่จะใช้ชินโตเกียวเป็นเวทีในการแก้แค้น ตัวไซคาวะก็เคยตกลงมาก่อนแล้วและป็นคนเดียวที่ได้รับการอพยพโทษจนสามารถกลับไปไปได้
ชินโตเกียวมีการคำนวนน้ำหนักโทษจากความแค้น แล้วแบ่งเป็นเจ็ดระดับ ระดับเจ็ดต่ำสุด ระดับหนึ่งสูงสุด นักโทษที่มีความผิดร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของตลาด คือ มิโซเรงิ เอ็นระ ที่เป็นพื่อนสนิทของพ่อฝาแฝด เพชฌฆาตก็มีการแบ่งเป็นสามระดับ สูง กลาง ต่ำ คนที่มีระดับสูงหรือเป็นที่ยอมรับ สามารถขึ้นเป็นเจ้าของลานประหารที่สังหารนักโทษเพื่อรับเงิน
โยมิและยามิกลับไปดูบ้าน ถูกจู่โจมจับใส่กุญแจมือไปขายที่ตลาดค้าส่งนักโทษโทโยสุ เพชฌฆาตระดับสูงคือโคลัมบัสผู้ถ้านักโทษแตะตัวจะติดโรค มีเพชฌฆาตระดับล่างเป็นลูกเรือผู้ช่วย มีการประมูลนักโทษสิบสามคน ยามิอยู่ระดับหกถูกลานประหารเมกุโระประมูลตัวไป ส่วนไซคาวะที่อยู่ระดับสามถูกลานประหารชินจูกุประมูลได้ โยมิเป็นระดับพิเศษที่ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งคนใหม่ ไปลานประหารคาสุมิกาเซกิ ฮิราซากะ ที่เคยถูกประมูลมาครั้งหนึ่งช่วยปลดโซ่ให้คนอื่นและล่อให้พวกยามิไปช่วยโยมิระหว่างการส่งตัว เพื่อออกไปพาไซคาวะหนี ส่วนคนอื่นถือว่าเป็นกบฏและถูกมัดรวมส่งไปโรงกำจัดแทนที่จะแยกไปตามแต่ละลานประหาร
โรงกำจัดคือห้างสรรพสินค้านักโทษกินซ่า
[19/08/24, 26/11/24]
ที่มา
[1] Sasaki Kenji. ฝ่าขุมนรก Shin Tokyo (Shin Tokyo). สำนักพิมพ์รักพิมพ์, เล่ม 1-2, 2567 (ต้นฉบับ 2022).
รายการการ์ตูนญี่ปุ่น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น