Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง You Are My Glory ดุจดวงดาวเกียรติยศ โดย กู้ม่าน (Gu Man) แปลโดย หนูน้อยฉี สมัยมัธยมปลาย เฉียวจิงจิง ดาวโรงเรียนที่คะแนนไม่ดี ได้สารภาพรักกับ อวี๋ถู เทพผู้เก่งรอบด้าน แต่เฉียวจิงจิงถูกปฏิเสธ อวี๋ถูติดมหาวิทยาลัยชิงหวา เรียนควบสองสาขาคือการเงินและวิศวกรรม ตอนปีสามเป็นแฟนกับ ซย่าฉิง แต่เลิกกันตอนปีสี่ เพราะอวี๋ถูจะไปเรียนต่อโทวิศวะแทนที่จะทำงานด้านการเงินที่มีรายได้ดีมาก แล้วไปทำงานเป็นวิศวกรการบินอวกาศที่สถาบันวิจัยเทคโลยีการบินและอวกาศซ่างไห่ตามความฝัน แต่เงินเดือนน้อย เมื่อแม่ป่วยและพบว่าถ้าอาการหนักจะไม่สามารถให้การรักษาที่ดีที่สุดได้ อวี๋ถูจึงสับสนว่าจะลาออกไปทำงานการเงินดีหรือไม่ อาจารย์เลยให้ลาพักยาวก่อน เฉียวจิงจิงที่ตอนนี้อายุยี่สิบเก้าได้กลายเป็นดาราดังมาก งานหนึ่งที่ได้รับมาหลายปีคือเป็นพรีเซนเตอร์เกมดัง MOBA King of Glory ตั้งแต่เกมยังไม่ดัง ทำให้เฉียวจิงจิงได้ค่าตอบแทนสูงมาก และเพื่อการโฆษณา เฉียวจิงจิงก็ถูกอวยว่าฝีมือสุดยอดทั้งที่ความจริงไม่เอาไหน เมื่อมีคนอัดผลงานของไอดี ระยิบระยับ ไปเผยแพร่ เฉียวจิงจิงเลยต้องหาทางแก้ข่าวว่าฝึกไอดีเล็กอยู่ต่างหาก เมื่อเกิ...

เรื่อง พราวพร่างบุปผาตระการ (Hua Kai Jin Xiu) โดย จือจือ (Zi Zi) แปลโดย Honey Toast ตระกูลฟู่แห่งเมืองหวาอินในส่านซีเป็นตระกูลบัณฑิตที่พอมีขุนนางอยู่บ้าง แต่ที่มีชื่อคือธิดาที่งดงามเป็นกุลสตรี เป็นที่หมายปองจนตระกูลฟู่ใช้การแต่งงานธิดาเป็นการหาเขยที่สามารถช่วยเหลือค้ำชูได้ ในรุ่นนี้ตระกูลฟู่มีท่านย่าที่มีบุตรชายหลายคน นายท่านใหญ่เป็นผู้ช่วยเสนาบดีกองชลประธานแต่ภายหลังติดร่างแหเมื่อทำนบกั้นแม่น้ำหวงเหอแตกจนถูกปลด ส่วนนายท่านห้าเป็นอาจารย์ในสำนักราชบัณฑิต คุณหนูเก้า ฟู่ถิงจวิน เป็นธิดาของนายท่านห้าและฮูหยินสกุลเซี่ย ตั้งแต่เด็กเธอถูกอบรมอย่างระมัดระวัง ติดตามมารดาจัดการดูแลคฤหาสน์ ศึกษาหาความรู้และฝึกฝนทักษะที่กุลสตรีควรมีเพื่อเตรียมออกเรียนกับ อวี๋จิ้งซิว บุตรชายของข้าหลวงตรวจการฝ่ายซ้าย อวี๋กั๋วเหลียง ที่มีหน้าที่ตรวจสอบขุนนางในราชสำนัก ทั้งยังเป็นหลานชายโทนของตระกูลขุนนางหนานจิงที่มีวงศ์ตระกูลสูงศักดิ์ลำดับต้นๆ ของเจียงหนาน สรุปสั้นๆ คือเป็นคู่ครองชั้นเลิศหาตัวจับยากชนิดที่เมื่อตระกูลอวี๋มาสู่ขอท่านย่าก็รับคำทันที จั่วจวิ้นเจี๋ย เป็นน้องชายสืบตระกูลคนเดียวของหลานสะใภ้ใหญ่ ท...

เรื่อง Chain Saw Man โดย Tatsuki Fujimoto ปีศาจเลื่อยยนต์ - พาวเวอร์ - ฮิเมโนะ ในโลกมีปีศาจ จึงมีนักล่าปีศาจทั้งของทางการและพลเรือนโดยทำสัญญากับปีศาจเพื่อล่าปีศาจ โดยทั่วไปปีศาจะสิงศพเป็นมนุษย์ปีศาจ หรือออกอาละวาดโดยตรง ที่สำคัญสุดคือ ปีศาจปืน ที่ปรากฏตัวเมื่อหกปีก่อนรวมเวลาเพีนงห้านาทีแต่ฆ่าคนไปหนึ่งล้านสองแสนคน ทั้งยังทิ้งชิ้้นส่วนของปีศาจ (ปลอกกระสุน) ปีศาจที่กินชิ้นส่วนจะมีพลังเพิ่มขึ้นมาก และเมื่อรวบรวมชิ้นส่วนได้มากพอก็จะหลอมรวมกันและพยายามกลับสู่ร่างเดิม เด็นจิ เป็นเด็กหนุ่มนอกระบบที่มีปัญหาหนี้สินที่พ่อทิ้งไว้ก่อนตาย ถูกพวกมาเฟียเจ้าของหนี้บังคับให้ทั้งขายอวัยวะและล่าปีศาจเพื่อเอาร่างไปขายต่อ ใช้ชีวิตอย่างจนสุดๆ และไร้การศึกษา กับสัตว์เลี้ยงคือปีศาจเลื่อยยนต์ โปจิตะ ที่คล้ายหมา เด็นจิมีความหวังว่าจะกินอาหารดีๆ ได้ลองจับหน้าอกสาว จูบ และมีเพศสัมพันธ์ก่อนตาย จนวันหนึ่งมาเฟียสั่งให้เด็นจิไปทำงานจนถูกปีศาจควักหัวใจ โปจิตะเปลี่ยนร่างเป็นหัวใจให้เด็นจิจนกลายเป็นปีศาจเลื่อยยนต์ที่มีพลังมาก มาคิมะ จากสำนักงานใหญ่โตเกียวของนักล่าปีศาจ ที่มาพบเหตุการณ์จึงให้เด็นจิมาเป็นนักล่...

เรื่อง มหาเวทย์ผนึกมาร โรงเรียนเฉพาะทางไสยศาสตร์นครโตเกียว โดย Gege Akutami ในญี่ปุ่นมีคนตายอย่างประหลาดหรือหายสาบสูญกว่าหมื่นรายต่อปี เกือบทั้งหมดเกิดจากคำสาปที่เป็นความรู้สึกด้านลบ โดยอาจเกิดจากนักสาปแช่งด้วย โรงเรียนเฉพาะทางไสยศาสตร์นครโตเกียวสอนการสำสาปเพื่อปัดเป่าคำสาป ครูใหญ่คือ ยากะ มาซามิจิ ปี 2016 อคคทสึ ยูตะ (16 ปี) เป็นผู้ต้องคำสาประดับพิเศษ มีวิญญาณแค้นต้องสาประดับพิเศษ โอริโมโตะ ริกะ ที่ก่อนถูกรถชนตายเมื่อหกปีก่อนบอกจะแต่งงานกับยูตะเมื่อโตขึ้น ถ้ามีคนจะทำร้ายยูตะ ริกะจะออกมาจัดการบ้างไม่มาบ้าง หลังนักเรียนที่บุลลี่ยูตะเจ็บสาหัสและยูตะจะถูกประหาร โรงเรียนไสยเวทจึงรับยูตะไปดูแลในฐานะนักเรียนระดับพิเศษ พร้อมข้อสงสัยว่าทำไมคำสาปของเต็กหญิงที่ไม่ได้เป็นเชื้อสายตระกูลคุณไสยถึงรุนแรงขนาดนั้น ในชั้นปีหนึ่ง มีครู โกะโจ ซาโตรุ ที่พันตาและใช้วิชาไสยเวทมุคะเกนควบคุมพื้นที่ นักเรียนมี เซนอิง มาคิ ที่ใช้เครื่องมือไสยเวท อินุมาคิ โทเงะ ผู้ใช้วาจาคำสาปและเป็นนักเรียนระดับสอง กับ แพนด้า จูไกที่กลายพันธ์กระทันหัน ซาโตรุให้ยูตะจับคู่กับมาคิไปชำระล้างปัดเป่าโรงเรียนประถมที่มี...

เรื่อง พี่โจ๋ One Point ปรึกษาฟรี ไม่คิดตังส์ โดย Otsuji จิ๊กโก๋ผมทอง ซากุระอิ เคียว ท่าทางน่ากลัว แต่ความจริงอบอุ่นใจดี ชอบช่วยเหลือคนทั่วไปที่ไม่รู้จัก เป็นไอดอลของน้องชาย ซากุระอิ เรียว ที่เรียนมัธยมปลายและเป็นหนุ่มเนื้อหอมของโรงเรียน ซากุระอิบอกเคล็ดลับทำคาราอาเกะให้แม่บ้าน ช่วยสาวมัธยมปลาย ฟูจิซาคิ ตีสนิทกับแมว คิปโปมารุ ที่เพิ่งรับมาเลี้ยง ช่วยเด็กเล่นกีฬาล้างหน้าเปื้อนดินจากฟุตบอล ช่วย พี่ชายฟูจิซาคิ ที่เป็นพนักงานบริษัทบริหารคอ เมื่อช่วยพาเด็กอนุบาล ทัคคุง ไปส่งก็ช่วยครู มิโตะ/อุเมะ เรื่องฮีทสโตรค เมื่อเอาข้าวกล่องกลางวันไปให้น้องชายก็บอกวิธีแก้ง่วง นอกจากนี้ก็มีวิธีทำให้ลูกโป่งอยู่ได้นานขึ้น ระวังผึ้ง ซ่อมรูที่กระโปรง คืนความกรอบให้เฟรนช์ฟรายส์ ช่วยอาทำร้านคาวะจังราเม็ง ดูแลเด็กอนุบาลที่แม่มารับช้า ดูแลซองใส่ตั๋วรถไฟ ปอกลูกพีช ช่วยเด็กขาพลิกเพราะซ้อมกีฬา ดูแลแมว ให้ปุ๋ยดอกไม้ ทำความสะอาดพื้น ซากุระอิแสดงการทุ่มจับคนวิ่งราว การแนะนำและให้กำลังใจบริกร เจอรุ่นพี่มัธยมต้น ทาจิบานะ ไดจิ และภรรยา ยูคิ ที่ให้ดูแลลูกสาวอนุบาลและมีการระลึกความหลัง คิอุ กินหม้อไฟที่บ้าน กา...

เรื่อง Time Stop Brave ผู้กล้าหยุดเวลา โดย Yasunori Mitsunaga หลังจากที่นักเรียนมัธยมปลาย คุซึโมะ เซไค ปล่อยไวรัลจนกลายเป็นกระแสเดือดด้านไม่ดี ก็ถูกส่งมาโลกแฟนตาซี พร้อมเกมคอนโทรลเลอร์ที่สามารถหยุดเวลาได้ (ทำให้เวลาเซไคเดินผ่านผู้หญิง ก็จะเปิดกางเกงในหรือจับหน้าอกตลอด) แถมเวลาที่เดินได้สามวัน จึงเข้าใจว่าต้องทำเควสให้เสร็จสิ้นก่อนหมดเวลา โดยไม่รู้ว่าต้องทำงานอะไร เซไคเริ่มออกไปฆ่ามอนสเตอร์เก็บเลเวล ถูกจับขังคุก จนได้รู้จักโจรสาวน้อย นีน่า ออกสู้กับหนอนทะเลทรายในสนามอารีน่า (หยุดเวลาไป 275 วัน) กษัตริย์ วอซเบลซทรี ที่ 2 ตั้งเป็นผู้กล้าแห่งชาติ ได้รับเควสจากกษัตริย์ให้ไปกำจัดสัตว์ร้ายในถ้ำ ล่ามอนสเตอร์ไปหลายตัว รวมถึงโกเลม (หยุดเวลาไปตอกหินออก) ที่ถูกเชิดด้วยดาร์กเอลฟ์ ฟิวรี่ หลังเซไคช่วยจัดการคนที่ไล่ล่าฟิวรี่ ก็ตั้งกลุ่มผจญภัยสามคน เซไคปราบกอบบลิน ช่วยเหลือสาวที่ถุกจับไป และเคลียร์สเตจหนึ่งได้ เริ่มสเตจสองและเหลือเวลาสามวัน เซไคไปกิลด์ พบปรมาจารย์ดาบ ลีฟ่า ที่จัดการการหยุดเวลาได้โดยลงมือก่อน และได้เควสบุกหอคอยทางทิศตะวันออกที่ข้างในมีคนถูกคำสาปกลายเป็นหิน เซไคเรียนเวทมนตร...

เรื่อง One Piece วัน พีซ โดย Eiichiro Oda ในโลกนี้ เรียกทวีปขนาดใหญ่ที่ตัดแบ่งทะเลในโลกให้แยกชัดเป็นสองส่วนว่าเรดไลน์ (ทวีปแดง) เส้นทางเดินเรือที่วนรอบโลก โดยตัดกับศูนย์กลางของเรดไลน์คือแกรนไลน์ อันเป็นบริเวณที่เจ้าแห่งโจรสลัดจะแย่งชิงวันพีซอันเป็นสมบัติอันยิ่งใหญ่ที่รวมความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และอำนาจ หัวหน้าโจรสลัด แชงคุส ผมแดง ได้ใช้หมู่บ้านเมืองท่าเล็กๆ เป็นฐานมากว่าหนึ่งปี ทำให้เด็กน้อย มังกี้ ดี ลูฟี่ อยากเป็นโจรสลัดบ้าง เมื่อลูฟี่กินผลปีศาจโกมุโกมุอันเป็นสมบัติของทะเลเข้าไปไม่รู้ตัว ทำให้เป็นมนุษย์ยางยืดคือร่างกายเป็นยางยืดได้ ก็ถูกโจรภูเขาจับตัวไป แชงคุสที่มาช่วยเสียแขนเพราะช่วยลูฟี่จากสัตว์ประหลาด ก่อนจากไปยังมอบหมวดฟางให้ลูฟี่ที่สัญญาว่าโตแล้วจะเป็นเจ้าแห่งโจรสลัดให้ได้ ผ่านไปสิบปี ลูฟี่เจอน้ำวนจนหลงขึ้นเรือโจรสลัดของ กระบองเงิน อาลูบีดา และได้พบ โคบี้ ที่ต้องการเข้าร่วมกองทัพเรือ มีการปะทะกับผู้พันแห่งกองทัพเรือเล็กน้อยจนโคบี้เข้าเป็นทหารสำเร็จ ลูฟี่ก็ได้ลูกน้องคนแรกคือนักล่าโจรสลัด โรโรโนอา โซโล ที่ต้องการเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก และได้ขโมยโจรสลัดสาว นามิ ท...

เรื่อง หัวใจในกรงทอง โดย Shinohara Chie การ์ตูนอิงประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันในยุคทอง เริ่มเรื่องเมื่อประมาณปี 1520 ในรัชสมัยของ Suleiman the Magnificent นางเอกคือ Hürrem Sultan (Roxelana) ที่มีชื่อเสียงและชีวประวัติน่าสนใจอย่างมาก อ่านมาเล่มแรกแล้วก็รู้สึกว่าสัญญาณดีทีเดียว (ขอเตือนว่ามีวาย) รูปสวยตามมาตรฐานผู้เขียน (แต่ยังไม่ค่อยเห็นใครไว้เครา) ^^ ท้ายเล่ม 11 ยังมีตอนพิเศษของ 'ตะวันรักที่ปลายฟ้า' แต่กลับเป็นตอนที่อยู่ในเรื่องหลักคือตอนเจ้าชายซานันซาเดินทางไปสมรสที่อียิปต์ ท้ายเล่ม 16 มี ตอนรามเซสเป็นผู้บัญชาการกองทหารรักษาการอียิปต์ประจำฮัตทูชา ยูริออกไปนอกวังจัดการอิชทาร์ตัวปลอม ค่อนข้างงงว่าเอามาใส่ไว้ทำไม น่ารวมเล่มดีกว่าไหม [27/07/12, 14/02/20] อเล็กซานดร้า เป็นลูกสาวบาทหลวงที่อาศัยในหมู่บ้านยากจนในแคว้นรูเธเนีย เมื่อเผ่าตาตาร์มาปล้มสดมภ์ก็โดนจับไปขายเป็นทาสที่อิสตันบูล คนที่ซื้อเธอเป็นชาวกรีซ ชื่อ มัทเธอุส ลาสคาริส เขาตั้งชื่อให้เธอใหม่ว่า ฮูร์เร็ม ให้การอบรมความรู้ต่างๆ ซึ่งเธอก็ทำได้ดีและสนุกมาก ความประทับใจทำให้หลงรักมัทเธอุส มัทเธอุสหรือ อิ...

เรื่อง การผจญภัยของเทมเมอร์มือใหม่กับสไลม์สุดด๋อย ภาพโดย ฟุคิโนะ ฟุยุ เรื่องโดย โฮโนโบโนรุ500 ออกแบบตัวละครโดย นามะ ในโลกแฟนตาซีที่ชีวิตถูกตัดสินโดยเวทมนตร์ตามจำนวนสกิลและดาว คนทั่วไปมีสองสกิลแต่ไม่เกินห้า มีดาวอย่างน้อยหนึ่งดวง เมื่อเด็กหญิงตัวน้อยวัยห้าขวบในหมุ่บ้านราโทมี่ถูกพบว่ามีสกิลเทมเมอร์อย่างเดียวและไม่มีดาว ก็ถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง ต่อไปหาของกินจนกลายเป็นไปอาศัยในป่าอย่างยากลำบาก ตั้งชื่อตัวเองว่า ไอวี่ ยังดีที่หญิงชรานักพยากรณ์หนึ่งดาว ลูบะ ช่วยดูแลจึงสามารถพัฒนาตนเอง เรียนหนังสือและความรู้เรื่องโพชั่น พืช สัตว์ ฯลฯ และมีความหวังบ้าง ผ่านไปสี่ปี นักพยากรณ์ป่วยตายเพราะผู้ใหญ่บ้านไม่ยอมช่วย ผู้ใหญ่บ้านก็ให้พ่อออกตามฆ่าลูกผู้ไม่มีดาว ไอวี่จึงหนีไปที่อื่น เดินทางผ่านหมู่บ้านต่างๆ ล่าหนูป่าเอาเนื้อไปขาย จับงูไปขายทำยา เก็บขอตามกองขนะมาใช้ ขายข่าว ฯลฯ จนไปพบสไลม์เหลวเป๋ว จีงจับมาฝึกและตั้งชื่อว่า โซระ ถึงสไลม์เหลวเป๋วจะหายากและสุดอ่อนแอจนอยู่ได้เพียงวันเดียว แต่โซระกลับอยู่ต่อมาได้ กินโพชั่นทั้งดีและเสีย ย่อยได้ทั้งโพชั่นที่เป็นอินทรีย์และขวดที่เป็นอนินทรีย์ และเมื่อไอวี่บาดเจ็บ...

เรื่อง โลกใหม่อุรุฮะกับอาริสึงาวะผู้ต้องสาป โดย Nobuyuki Anzai อาริสึงาวะเป็นสาวมัธยมปลายวัยสิบหกที่มีปมเรื่องผู้ชายอย่างมากเพราะความอุบาวถ์ของพ่อและพี่ จนมีฉายาว่าอาริสึงาวะล่าแต้ม (ทำร้ายผู้ชาย) ด้วยเข็มปักผ้า จนคืนหนึ่งถูกหนุ่มหน้าตาสวยจับตัวไปเป็นเครื่องสังเวย ไปโผล่ในโลกอุรุฮะโดยงอกปิ๊กาจู้ขนาดใหญ่ที่ตื่นตัวง่ายมาก ยังดีที่ได้เจอนินจา จิโช ที่พาไปอยู่โรงฝึกนินจาอุรุฮะ อุรุฮะที่ฝึกฝนนินจาน่ำโดยโอสะและรองโอสะสองคน มีโจนินเป็นผู้ฝึกสอนและเกะนินเป็นผู้เรียน เกะนินราวสิบคนรวมกันเป็นกลุ่มดำ ขาว แดง กรมท่า ม่วงคราม โดยหัวหน้ากลุ่มดำคือ คุโระ ที่เป็นคนไปพาอาริสึงาวะมาโลกนี้ ที่มาคือคุโระมีปมเรื่องหน้าสวยร่างอ้อนแอ้นแต่เด็ก เมื่อได้แผ่นไม้เอะมะ ก็อธิษฐานขอให้บึกบึมสมเป็นชายชาตรี แต่ไหงผลไปลงที่อาริสึงาวะได้ อาริสึงาวะอาศัยกับกลุ่มดำอย่างบ้าเลือดในระดับหนึ่ง เผชิญ ฮิสุมิ ผู้หญิงคนเดียวในอุรุฮะและหลายสาวของโอสะที่หลงรักคุโระแต่คุโระเกลียด เจอคำสาปในไหที่พ่อค้าเร่กลุ่มมุชิกิส่งมาให้ชำระวิญญาณจนร่างกลายเป็นเด็ก หาทางกำจัด จินไก คือวิญญาณร้ายสิบเอ็ดตนในไห สุดท้ายคุโระต้องมาจัดการเอง ...

เรื่อง เสียงรำพึงจากหมอยา บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา เรื่องโดย Natsu Hyuuga ภาพโดย Minoji Kurata ออกแบบตัวละครโดย Touko Shino เหรินซื่อให้เหมาเหมาปลูกดอกกุหลายสีฟ้าสำหรับงานอุทยานสโมสร ตามด้วยเหมาเหมาท้าแข่งหมากรุกกับหลัวฮ่านจนชนะ ให้ไปหลัวฮ่านซื้อนางโลม จนได้พบเฟิ่งเซียน เป็นการเปิดเผยเรื่องราวของหลัวฮ่านที่มีปัญหาแยกแยะคนไม่ได้ ประวัติความรักและความเป็นมาของชาติกำเนิดเหมาเหมา (พ่อบุญธรรมของเหมาเหมาเป็นอาของหลัวฮ่านด้วย) จนหลัวฮ่านซื้อเฟิ่งเซียนที่ไร้จมูกและใกล้ตายไป เหมาเหมาร่ายรำอำลาให้บนกำแพงตอนกลางคืน เหมาเหมาใช้สำนักการแพทย์เป็นสถานที่กลั่นกลิ่นหอมจากดอกไม้และเหล้าเพื่อใช้ทำความสะอาด ระหว่างนำเข้าหนังสือปกขาวที่เอามาสอนให้พระชายา เหรินซื่อก็เห็นโอกาสใช้นิยายส่งเสริมให้นางกำนัลเรียนหนังสือ ช่วยดูแลและสอนองค์หญิงหลิงลี่ เลี้ยงแมวที่จักรพรรดิตั้งชื่อว่าสยบโจร เหมาเหมา ระวังเรื่องที่อาจเป็นอันตรายต่อครรภ์ของอวี้เยว่ ไม่ว่าเป็นน้ำมันหอม เครื่องเทศ ใบชา ฯลฯ มเหสีจิ้งที่ถูกสงสัยว่าวางยาพิษอวี้เยว่เสียชีวิต ระหว่างงานศพ มเหสีซ่งที่มีรอยไหม้บนใบหน้ามาก่อควา...

เรื่อง A Mild Noble's Vacation Suggestion วันว่างๆ ของขุนนางสายชิล เรื่องโดย มิซากิ ภาพโดย โมโมจิ ออกแบบตัวละครโดย ซันโดะ เขียนบทโดย 8KEY เสนาบดีหนุ่ม ลิเซล (ตำแหน่งดยุค อาชีพนายกรัฐมนตรี) ได้หลงมาที่เมืองหลวงของพาร์ทีด้าในอีกโลกด้าตรงข้าม ลิเซลที่สามารถใช้เวทความมืดควบคุมปืนและมีนิสัยสุดชิลจึงจ้าง จิล นักผจญภัยเดี่ยวแรงค์ B ฉายาดาบเดียว เป็นพี่เลี้ยง ลงทะเบียนเป็นนักผจญภัยแรงค์ F กับเจ้าหน้าที่กิลด์ สตั๊ด เริ่มรับงานกับพ่อค้าวงกตภัณฑ์ จัดจ์ ส่งของพ่อค้าวงกตภัณฑ์ให้ ไวส์เคานต์เรย์ ที่มีภาพวาดเขาวงกตจำนวนมาก ลิเซลและจิลที่สนใจจะไปนครรัฐการค้ามาร์เคดก็รับงานคุ้มครองจัดจ์ที่อ้างว่าจะไปพบปู่ อินไซ พบผู้ครองเขต ไวส์เคานต์ชาโดว์ ที่เป็นรุ่นที่สามของตระกูล พวกลิเซลประมูลหนังสือพิชิตเขาวงกตที่ทำให้พบบอสลับ และแสดงความเทพต่างๆ ก่อนกลับพาร์ทีด้า ลิเซลรับงานเติมพลังเวทให้คณะละครพ่วงช่วยเล่นไวโอลินและข่มขู่ อิเลเวน หัวหน้าโจรแก๊งฟอร์กี้ที่มีเขี้ยวพิษ อิเลเวนมาตื๊อของเข้าปาร์ตี้ ร่วมเดินทางไปจัดการโกเลมและอสุรกายอื่นๆ เมื่อจัดจ์เจอปัญหาวงกตภัณฑ์หายและสงสัยสตาฟกิลด์ ก็ได...

เรื่อง แฟนฉันเป็นจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่งโดย หย่งสุ้ยเพียวหลิง (YongSuiPiaoLing) พิสูจน์อักษรโดย อิสรีย์ หลายร้อยปีก่อน เทพดวงดาวดูแลดวงซวยหรือเทพวิบัติ จ้าวเซวียน ผู้มีไม้กวาดหยกเป็นอาวุธ ถูกหลอกให้ออกจากสวรรค์เพราะไปที่ไหนซวยที่นั่น โดยเง็กเซียนฮ่องเต้ให้มาสืบเรื่องหลิวป๋อเวินเชือดมังกร แต่พอออกมาแล้วบันไดสวรรค์ก็ขาดทันที เพราะสวรรค์เก็บตัวถอยออกจากบททดสอบใหญ่จากประสบการณ์สามครั้งก่อนที่เกิดความสูญเสียอย่างหนัก คือสงครามมังกรหงส์ สงครามอูจู่กับปีศาจ และสงครามแต่งตั้งเทพเซียน จ้าวเซวียนระหกระเหินในโลกมนุษย์จนไปพักผ่อนในสุสานจิ๋นซีเสียนานเพราะพลังมังกรเยอะดี แต่พอตื่นขึ้นมาก็พบว่าได้ปลุกจิ๋นซีฮ่องเต้ อิ๋งเจิ้ง ที่วิญญาณถูกกักขังในร่างขี้นเป็นผีดิบ ผีดิบก็มีลำดับขั้นเป็นผีดิบดำ ผีดิบขาว ผีดิบบิน ฮั่นป๋า และผีดิบบรรพบุรุษ อิ๋งเจิ้งที่ได้เลือดเซียนก็ได้อัปเกรดจากผีดิบดำธรรมดาเป็นผีดิบบิน ขณะเดียวกันพลังฮ่องเต้ก็ควบคุมความซวยของจ้าวเซวียนได้ จ้าวเซวียนจึงให้อิ๋งเจิ้งบำเพ็ญเพียรอยู่ในสุสานก่อนและสัญญาว่าจะให้เลือดเซียนหนึ่งหยดทุกสิบปี ส่วนตนเองก็ออกไปใช้ชีวิคที่ค่อนข้างปกติด้านนนอกสุสา...

เรื่อง องค์หญิง ได้เวลา "ทรมาน" แล้วค่ะ เรื่องโดย Robinson Haruhara ภาพโดย Hirakai ทัพราชอาณาจักรและทัพจอมมารต่อสู้กันเป็นเวลาแสนนาน องค์หญิง พระฑิดาองค์โตขององค์ราชา ถูกฝึกอย่างเข้มงวดแต่เด็ก โดยอัศวินผู้ทรงเกียรติ ทิโมธี ที่พอเกษียณก็เป็นพ่อบ้าน องค์หญิงเป็นหัวหน้ากองอัศวินของกองอัศวินที่สาม มีผลงานการรบมากมาย จนถูกทัพจอมมารจับพร้อมดาบศักดิ์สิทธิ์ เอ็กซ์ ที่มีเจตจำนงของตน และถูกขังในคุกอย่างน่าอนาถ เพื่อให้ได้ข้อมูลจากเจ้าหญิง เจ้าหน้าที่ทรมานระดับสูง ทอร์เทอร์ ทอร์ทูล ก็ใช้สิธ๊ทรมานเพื่อรีดความลับด้วยโทสต์และสตูว์เนื้อ ทาโกะยากิ, เจ้าหน้าที่ทรมานระดับกลาง อิงคิ และ โยคิ ใช้ทีวีเกมส์, ทอร์เทอร์ใช้บะหมี่ถ้วยรสแกงกะหรี่, เจ้าหน้าที่ทรมานระดับสูงและผู้ใช้สัตว์ร้าย โครล ใช้ลูกหมีขาวสุดน่ารัก, เจ้าหน้าที่ทรมานระดับต้น ไจแอนท์ ใช้ความเป็นแม่ให้ออดอ้อนและบ่อน้ำร้อน, อิงคิและโยคิใช้การเที่ยวสวนสนุก, ทอร์เทอร์ใช้ขนมกอริลล่ามาร์ช เมื่ออัศวินขาวศักดิ์สิทธิ์ ลูจ บริทัน จากกองอัศวินที่หนึ่งมาช่วยองค์หญิง (โอจิซังมาก) แต่ตอนท่องคาถาหนีไปจับหน้าอกเลยถูกต่อยกระเด็น, ทอร์เทอ...

เรื่อง ยูกลีน่าพันธ์ุสยอง โดย Yuria Fujita โกยะ อิเอโร่ ศึกษาเกี่ยวกับสัตว์เซลล์เดียวยูกลีน่าในชื่อแมงเขียว (มิโดริมุชิ) ที่สามารถสังเคราะห์แสงเหมือนพืช โดยอิเอโร่ทำงานในห้องแล็บที่ 3 ของบริษัทวอร์เทคส์คัมปานีเพื่อพัฒนาให้เป็นแหล่งอาหารและพลังงาน แต่ก่อนหน้านั้นต้องพยายามเพราะเลี้ยงให้โตเป็นกลุ่มก้อนได้ สุดท้ายก็พัฒนานิวโรกลีน่าจากเซลล์ประสาทสมองจนเกิดการรวมฝูงในปี 2013 แต่ก็ถูกประธาน บิงโก ยึดโครงการไปให้แล็บที่ 13 ที่นำโดย มิโซกุจิ ไทมุ เมื่ออิเอโร่พบว่าแมงเขียวถูกพัฒนาเป็นอาวุธชีวภาพก็นำลูกน้องสองคนคือ เมดากะ และ ฮารุซาเมะ ริงโกะ ไปทำลายตัวต้นด้วยการตัดไฟฟ้าที่เป็นแหล่งพลังงาน ยูกลีน่าที่ไม่ได้พลังงานจากแสงจึงทำลายออกมาหาของกินทำให้คนตายไปหลายคน รวมถึงอิเอโร่และเมดากะด้วย โดยเรื่องทั้งหมดทางบริษัทบอกกับครอบครัวของอิเอโร่ที่มีภรรยา อาโอย และลูกสาวอายุสิบขวบ มิโดริ ว่าเป็นอุบัติเหตุ ผ่านไปอีกเจ็ดปี บริษัทวอร์เทคส์ได้พัฒนาแมงเขียวเป็นอาหารและแหล่งพลังงานจนเป็นบริษัทอันดับหนึ่งของโลก มิโดริที่อยู่มัธยมปลายเป็นหัวหน้าชมรมหุ่นยนต์ คู่หูผู้ช่วยคนสำคัญคือ มิโซกุจิ ไรฟุ ทั้งส...

Excess mortality: Measuring the direct and indirect impact of COVID-19 โดย David Morgan, Junya Ino, Gabriel Di Paolantonio, Fabrice Murtin รายงานเรื่องนี้มาจาก Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) [07/07/21] ที่มา [1] D. Morgan, J. Ino, G. Di Paolantonio & F. Murtin. Excess mortality: Measuring the direct and indirect impact of COVID-19 . OECD Health Working Papers No. 122, 16 October 2020. รายการหนังสืออังกฤษ

เรื่อง เทพยุทธ์เซียน Glory (ฉวนจื่อเกาโส่ว) โดย หูเตี๋ยหลาน (Wu Die Lan) แปลโดย อนุรักษ์ กิจไพบูลย์ทวี กลอรี่เป็นเกม MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) ที่ดังมาสิบปีแล้ว การเล่นแบ่งเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่เปิดใหม่ทุกปี เริ่มเล่นจากเป็นคนจร เลือกอาชีพเมื่อเลเวล 20 และสามารถทำเควส์เพื่อเข้าอาณาจักรทวยเทพได้เมื่อถึงเลเวล 50 เป็นอย่างเร็วสุด แต่จำนวนมากอาจรอถึงเลเวลสูงสุดที่ 70 เพราะผ่านได้ยากมาก กิจกรรมหลักคือตั้งปาร์ตี้เพื่อล่ามอนสเตอร์ ลงดันเจี้ยน หรือมาสู้กันในอารีน่าซึ่งมีทั้งแบบตามจริงหรือต่อสกิลให้ตามเลเวล พวกฆ่าล้างแค้นหรือแย่งของก็มี และมีการตั้งกิลด์ด้วย อาวุธที่ใช้มีแยกระดับตามสี และที่สูงสุดคืออาวุธสีเงินที่ประดิษฐ์เอง (สภาพประมาณว่ากำลังภายใน มีฝึกวิชา ตั้งพรรคหรือสำนัก หาคัมภีร์ อาวุธ หรือยาวิเศษ และแก่งแย่งกันโดยทั่วไป ฯลฯ) เยี่ยชิว/จวินม่อเซี่ยว - หวงเส้าเทียน/เยี่ยอวี่เซิงฝาน - อวี้เหวินโจว/ซอกเกอร์ซาร์ - ซูมู่เฉิง/มู่อวี่เฉิงเฟิง เมื่อเจ็ดปีก่อนมีการตั้งสมาพันธ์กลอรี่ลีกอาชีพ ในลีกมีทีมอาชีพยี่สิบทีม แต่ละทีมมีผู้เล่นหลักหกคน สำรองอีกสามถึงห้า แข...

เรื่อง เพียงหนึ่งใจ โดย เซินไป๋เซ่อ (Shen Bai Se) แปลโดย เฉินซี เฟิ่งเอินเจิ้นกั๋วกง เมิ่งจ่างสยง แม่ทัพใหญ่เจี้ยนเวยคุมทหารร้อยหมื่นป้องกันชายแดนต้าโจว ทำให้เกรงฮ่องเต้จะมองว่าเป็นภัย เมิ่งจ่างสยงกับฮูหยิน หลินซื่อ จึงตั้งใจเลี้ยงบุตรชาย เมิ่งเหยียนโจว ให้ไม่เฉลียวฉลาดเกินไป ทำให้เมิ่งเหยียนโจวที่มีพรสวรรค์ด้านวิทยายุทธก็ไม่เปิดเผย แสดงนิสัย ดุดัน ใจกล้า ตรงไปตรงมา ไม่คิดให้ลึกซึ้ง คือออกแนวสมองเป็นกล้ามเนื้อ ส่วนธิดา เมิ่งซังอวี๋ ก็มีวิญญาณจากอนาคตมาเข้าร่างแต่เด็ก มีความเห็นร่วมกับบิดามารดาว่ารักษาตัวรอดปลอดภัยดีที่สุด ทั้งที่งามสง่าและมีความสามารถรอบด้าน (ยกเว้นแต่งกลอน ที่ไม่ยักลอกของนักประพันธ์มีชื่อแบบคนข้ามมิติอื่น) ก็แสร้งเป็นไม่รู้ สร้างภาพลักษณ์เป็นธิดาแม่ทัพที่หยาบกระด้าง เมื่อเมิ่งซังอวี๋อายุสิบสี่ก็ถูกเลือกเข้าวังเป็นสนมของฮ่องเต้ กู่เซ่าเจ๋อ โดยในวังก็มีขั้วอำนาจอยู่แล้ว มีฮองเฮาจากตระกูลอันดับหนึ่งของต้าโจวที่มีองค์หญิงสี่ ส่วนกุ้ยเฟย หลี่ซูจิ้ง มีองค์ชายรององค์หญิงสาม ส่วนบิดา หลี่เซียง เป็นอัครเสนาบดีฝ่ายซ้าย เสียนเฟยที่มีองค์ชายห้า และเหลียงเฟย เสิ่นฮุ่ยห...