Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง เลือดพิทักษ์แผ่นดิน (Sha Xue) แต่งโดย ม่ออู่ (Mo Wu) แปลโดย ธารยุทธ์ ตี๋หวิน และ ตี๋ชิง เป็นลูกชายคนรองของบัณฑิตธรรมดา เฉินถวน ผู้เคยเดินหมากกับฮ่องเต้ไท่จู่เคยทำนายให้แม่ว่าลูกจะเป็นเสนาบดี โดยแม่สั่งสอนลูกว่าว่าไม่ให้เป็นทหาร ซึ่งก็ไม่แปลกในยุคนั้นที่คนไม่อยากเป็นทหารมากจนทหารจะถูกสักหน้าไม่ให้หนี ตี๋ชิงมีโอกาสได้เรียนหนังสือบ้างและฝึกวิชาบู๊อยู่ท่าสองท่าแต่พละกำลังดี หลังพ่อแม่เสียชีวิต พี่น้องก็รักใคร่ช่วยเหลือเกื้อกูลกันมาตลอด ตี๋หวินกำลังจะไปสู่ขอคนรัก แต่ถูกบุตรชายนายอำเภอซีเหอทุบตีขาหักเพื่อแย่งไปเป็นอนุ ตี๋ชิงก็อาละวาดจนเกือบแย่ ที่รอดเพราะยอมเข้าหน่วยทหารส่วนพระองค์ อดีตผู้บัญชาการหน้าบัลลังก์ กัวจุน เป็นหนึ่งในสามผู้บัญชาการดูแลทหารส่วนพระองค์ ปกครองหน่วยเซียวอู่ (องอาจแกร่งกล้า)ในหน่วยทหารส่วนพระองค์ทั้งแปดที่ขึ้นตรงต่อฮ่องเต้ มีหน้าที่อารักขา ประจำในเมืองหลวงและกระจายไปปฏิบัติหน้าที่ทั่วแผ่นดิน ในอดีตเคยพลาดหวังในรัก (ในเรื่องมีข้อบ่งชี้ว่าอาจเป็นแม่ของตี๋ชิง) จนกระทำเรื่องขัดมโนธรรม ทำให้รู้สึกผิดมาตลอด คราวนี้กัวจุนอาศัยการรับสมัครทหารส่วนพระองค์ที่...

เรื่อง ขบวนการหมาป่า โดย ชื่อเซ่ว์ (Ci Xie) แปลโดย เฉินถิงถิง ในปี 1999 สิงเทียน (19 ปี) เป็นนักศึกษาคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมระบบควบคุมที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรมอวิ๋นหนาน ครอบครัวที่เหอหนานมีอาชีพและสถานะที่เป็นที่นับหน้าถือตา ปู่เป็นอาจารย์ต่อกระดูกแผนโบราณ พี่ชาย สิงเฟิง เป็นทหารหน่วยพิเศษที่เวลากลับบ้านชอบเอาน้องมาเป็นหนูตะเภาหัดฝึกทักษะการต่อสู้ต่างๆ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อเกิดเหตุการณ์ผู้ร้ายจับตัวประกันที่ห้างสรรพสินค้าตอนไปเที่ยวช่วงวันแรงงานกับเพื่อนที่เถิงชงแถวชายแดน โดยสิงเทียนสามารถหลบหนีและเมื่อจำเป็นก็ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ทั้งยังฆ่า โบรกเกอร์ข่าวกรองอันดับหนึ่งของเอเซียและน้องเมียหัวหน้าแก๊งค้ายาเสพติดรายใหญ่สุดของพม่าด้วย งานนี้ทำให้ บุชเชอร์ ทหารรับจ้างที่รับงานอารักขาหยางเกิดสนใจเลยลักพาตัวหลบหนีออกจากจีนไปพม่าเพื่อผ่านไปเขมร โดยได้วางตัวให้ฝึกเป็นสมาชิกของหน่วยทหารรับจ้างฝูงหมาป่าที่มีชื่อเสียงระดับโลก หัวหน้าของกลุ่มที่เขมรคือ โรเจอร์ ที่เคยเป็นพันเอกหน่วยซีลและมีโอกาสขึ้นเป็นนายพลตอนอายุ 33 แต่ต้องการช่วยลูกน้องที่ถูกตัดหางปล่อยวัดเลยออกมาอย่างไม่สวยแล...

เรื่อง หมิงหลัน บุปผาเคียงใจ แต่งโดย Guan Xin Ze Luan แปลโดย เสี่ยวหง เหยาอีอี มาจากครอบครัวที่มีฐานะในสังคม จบจากมหาวิทยาลัยกฏหมายชื่อดัง เข้ารับราชการเป็นเจ้าหน้าที่หน้าบัลลังก์ที่มีหน้าที่จดบันทึกคำให้การในศาล หลังจากอกหักก็อาสาติดตามผู้พิพากษาสูงสุดไปทำงานในชนบทหนึ่งปี จนได้เลื่อนขั้น แต่ดันถูกเจอดินถล่มทับตาย วิญญาณเข้าร่างเด็กหญิง เซิ่งหมิงหลัน บุตรสาวอายุห้าขวบสายรอง (ลูกอนุภรรยา) ของขุนนาง เซิ่งหง โดยเซิ่งหมิงหลันตั้งใจว่าจะเอาชีวิตรอดในยุคโบราณอย่างสงบ เซิ่งหงมีบิดาเป็นทั่นฮวาที่เสียชีวิตไปแต่ยังหนุ่ม ภรรยาหม้ายคือฮูหยินผู้เฒ่าเซิ่งเป็นผู้ประคับประคองครอบครัวต่อมา ช่วยเหลือครอบครัวพี่ชายสามี ดูแลเซิ่งหงที่เกิดจากอนุภรรยาจนเติบใหญ่ ได้เรียนหนังสือพร้อมญาติผู้พี่ เซิ่งเหว่ย ในจวนลิ่งกั๋วกง เมื่อโตขึ้นเซิ่งเหว่ยรับกิจการของครอบครัว มีฐานะร่ำรวยมาก ส่วนเซิ่งหงสอบได้จิ้นซื่อ หาภรรยาจากตระกูลดังที่สามารถส่งเสริมความก้าวหน้าของเซิ่งหง จนได้เป็นขุนนางในเมืองเฉวียนโจว เซิ่งหงกับภรรยา หวังซื่อ มีคุณหนูใหญ่ เซิ่งหมิงฮวา คุณชายรอง เซิ่งฉางป๋าย และคุณหนูห้า เซิ่งหรูฮวา แ...

เรื่อง ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม โดย โม่เป่าเฟยเป่า (Mo Bao Fei Bao) แปลโดย เสี่ยวหวา ก่อนฮ่องเต้สวรรคตได้แต่งตั้งอ๋องน้อยหนานเฉิน โจวเซิงเฉิน ที่อายุสิบสี่เป็นท่านอ๋องจูโหว ไม่นานก็มีผลงานทางทหารจนได้คุมกองทัพเจ็ดสิบหมื่นจนเป็นขั้วอำนาจสำคัญนอกเหนือจากไทเฮาที่เลือกเด็กในราชวงศ์เป็นรัชทายาท กุมอำนาจแทน และวางยาพิษให้ป่วยกระเสาะกระแสะ ตระกูลชุยแห่งชิงเหอที่เป็นขุนนางทรงอำนาจจึงให้ธิดาลำดับที่สิบเอ็ดที่เหลือเพียงคนเดียว สืออี๋ ผู้เป็นว่าที่พระชายารัชทายาทให้กราบอ๋องน้อยหนานเฉินเป็นอาจารย์ เพื่อจะให้เป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ สืออี๋ที่เพิ่งเจ็ดขวบและเป็นใบ้ได้เป็นศิษย์สิบเอ็ด ไปอาศัยที่จวนอ๋องในฉางอานเหมือนกับศิษย์คนอื่น เล่าเรียนถึงสิบปี ทั้งคู่มีความผูกพันธ์อย่างเงียบๆ จนสืออี๋ออกจากจวนไปเตรียมตัวแต่งงานที่ตระกูลชุย รัชทายาทวางยาพิษไทเฮา ร่วมมือกับตระกูลชุยทรยศจับโจวเซิงเฉินมาประหารด้วยการเชือดเนื้ออย่างทรมาน ส่วนสืออี๋กระโดดหอฆ่าตัวตาย ภายหลังรัชทายาทขึ้นเป็นฮ่องเต้ตงหลิงได้สามปีก็สวรรคต สืออี๋เกิดใหม่ในยุคปัจจุบัน เป็นลูกสาวคนเดียวของพ่อแม่ที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย หลังสืออี๋เรียน...

เรื่อง ผู้กล้าผีที่รัก โดย ยูกิ โดโมโตะ เมื่อจอมมารได้จุคิขึ้นมาบนโลก ผู้กล้า ชิบุกิ เรเวน ได้รับพลังจากพระเจ้าและร่วมมือกับมหานักบุญสาว ซาฟิเนีย พาสเทล (ชื่อเล่น ซาฟีหรือเซอร์ฟี่) นักเวท ริโกลิส รูจ (ชื่อเล่น ริโกะ) ราชาแห่งอาณาจักรล่มสลาย กลาดิโอลัส ซิลเวอร์ และอัศวินแห่งอาณาจักรล่มสลาย บิเวอร์นัม เกรย์ จนได้รับชัยชนะ แต่ชิบุกิถูกฆ่าตายระหว่างปกป้องซาฟีที่แอบชอบมาแต่เด็กและตั้งใจ่าจะขอความรักหลังปราบจอมมารได้ ระหว่างพิธีศพที่อาณาจักรแพลทินัม ชิบุกิฟื้นคืนชีพ ถึงจะขอความรักกับซาฟีสำเร็จ แต่กลายเป็นซอมบี้เหมือนคนที่ไม่สามารถแตะต้องซาฟีที่ทั้งร่างมีแต่ธาตุศักดิ์สิทธิ์ได้ มีทฤษฎีว่าชิบุกิถูกคำสาปของจอมมารที่ยังไม่ตาย พวกชิบุกิ ซาฟี และริโกะ จึงออกเดินทางตาหมาจอมมาร ได้ซัคคิวบัส วานิิลลา ที่ส่วนใหญ่ใช้ร่างแมวมาร่วมกลุ่ม พบพวกซอมบี้ที่ร่าเริงและพยายามอยู่ต่อจนเปลี่ยนแนวคิดว่าคนคืออะไร ไปร้านสะดวกซื้อปีศาจและบ่อน้ำพุร้อนปีศาจ และปะทะกับคนสนิทจอมมาร ซิออน โชกเลือด ที่ปีศาจสาว รูปินัส ลากกลับไปกินแกงกะหรี่กลางคัน แต่ก็มากพอที่ชิออนพบว่าชิบุกิเป็นอันเดด ชิบุกิที่ใช้ดาบศักดิ์สิท...

เรื่อง วิวาห์พารักในฝันร้าย โดย Taro Nogizaka นัตสึเมะ อาราตะ เคยเป็นเด็กมีปัญหาที่ได้รับการช่วยเหลือจากศูนย์ปรึกษาแนะแนวเด็กเมื่อสิบห้าปีก่อน แต่ตอนนี้เปลี่ยนแปลงตัวใหม่หมด เป็นข้าราชการเพราะหัวหน้าศูนย์คาดหวังว่าเข้าใจเด็กมีปัญหา ซึ่งอาราตะก็ไม่ทำให้ผิดหวัง (?) ขณะออกดูแลร่วมกับ โมโมยามะ คาโอริ ก็กล้าที่จะเสี่ยงกับผลกระทบต่อหน้าที่การงานหรือการถูกไล่ออกถ้าคิดว่าเด็กอยู่ในอันตราย เมื่อสองปีก่อนมีคดีฆ่าหั่นศพต่อเนื่อง สามศพที่ถูกพบมีชิ้นส่วนร่างกายที่ขาดหายไป คนร้ายที่ถูกจับพร้อมชิ้นส่วนศพในห้องพัก พร้อมกับรอยเลือดที่คาดว่าน่าจะมาจากศพที่สี่ ที่โด่งดังเพราะคนร้าย ชินากาวะ ชินจุ เป็นผู้หญิงที่แต่งตัวเป็นตัวตลกปิเอโร่อ้วนฉุฟันเก เมื่อเป็นเด็ก ชินจุก็เคยถูกแกล้งและครอบครัวมีปัญหา มีการศึกษาต่ำมาก เมื่อขึ้นศาลก็ถูกพิพากษาให้ประหารชีวิต แต่ก็ยังอยู่ในขั้นตอนการอุทรณ์ โดยมีทนาย มิยามาเอะ โคอิจิ ที่เคยเป็นเพื่อนบ้านสมัยเด็กช่วยดูแลคดีให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และยังมีความเชื่อว่าชินจุไม่ผิด เด็กมัญยมต้น ยามาชิตะ ทาคุโตะ ที่อาราตะดูแล มีปัญหาเพราะพ่อถูกฆ่าโดยศีรษะหายไป ทาคุโตะเขียนจด...

เรื่อง Boss & Me มื้อนี้มีรัก โดย กู้ม่าน (Gu Man) แปลโดย พันมัย เซวียซานซาน มีครอบครัวอยู่ที่กว่างโจว หลังจบมหาวิทยาลัยธรรมดา ก็ได้งานบัญชีในแผนกการเงินที่บริษัทยักษ์ใหญ่เฟิงเถิงในเซี่ยงไฮ้อย่างไม่คาดหมาย คืนหนึ่งเธอถูกโรงพยาบาลตามตัวให้ช่วยบริจาคโลหิตกลุ่มหายาก (เอบี อาร์เอช เนกาทีฟ) ให้การผ่าตัดคลอดของ เฟิงเยวี่ย น้องสาวคนเดียวของ เฟิงเถิง ประธานบริษัทหนุ่มสุดหล่อของเฟิงเถิง (ชื่อพ้องเสียง) เพื่อแสดงความขอบคุณ เฟิงเยวี่ยก็ส่งอาหารบำรุงโลหิตมาให้เซวียซานซานผ่านพี่ชาย หลังจากนี้เรื่องทั้งเล่มก็พรรณาถึงการที่เสือล่อลวงลูกกระต่ายขาว พร้อมด้วยตัวประกอบอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นการเรียกไปคัดแยกผักในอาหารกลางวันก่อนกินด้วยกัน การเตรียมสอบนักตรวจบัญชี การไปเที่ยวและงานปีใหม่ของบริษัท ฯลฯ ตอนหยิบเล่มนี้ก็ไม่ได้คิดอะไรนะคะ นอกจากคาดว่าจะได้เจอฉากอาหารที่น่าอร่อย แต่ผิดคาดอย่างแรง ชื่อนิยายของเพื่อนซานซาน 'บอสตัวร้ายกับยายกระต่ายขาว' ดูจะตรงกว่ามาก เพราะเน้นฉากหวานแหววกุ๊กกิ๊กจีบกันที่มีสไตล์นิยายวัยรุ่น สำนวนสมัยใหม่แบบแปลได้ดี พร้อมอีโมติคอนจำนวนไม่มากนัก มุกที่นานๆ โผล่มาก็ค่อน...

ตุ๊กตาละลายใจ, นักฆ่าล่อลวงใจ และ หัวขโมยจำนนใจ แต่งโดย เฮยเจี๋ยหมิง (Hei Jie Ming) แปลโดย เม่นน้อย หัวขโมยจำนนใจ ฉู่หนิง เป็นลูกคนเล็กและผู้สืบทอดของนกฮูกตระกูลฉู่ ที่รับพรสวรรค์ด้านขโมยมาเต็มเปี่ยม แต่เล็กก็ถูกสอนสั่งจนเก่งกาจ แทบไม่มีมนุษยสัมพันธ์กับคนอื่นและเก็บตัวไม่เป็นที่น่าสนใจ เมื่อโตฉู่หนิงที่รู้เรื่องศีลธรรมมากขึ้นก็เกิดความขัดแย่ง ออกไปอยู่นอกตระกูล แต่ก็ยังอดคันมือขโมยของไม่ได้ แต่ในช่วงหลายปีหลังที่ได้ พี่ฉิน ที่เปิดร้านกาแฟและแม่ส่งมาติดต่อเป็นคนกลางก็มีชีวิตที่ดีขึ้น เลือกงานที่เหมาะสมและมีการพูดคุยกับคนอื่นบ้าง ไป๋เทียนอี้ เป็นคุณชายที่ฉากหน้าเป็นเพลย์บอยแต่ความจริงจู้จี้แถมทำอาหารเก่งอีก เคยอกหักจากหลัวอวิ๋นหลง และทำงานในบริษัทเดย์ไลท์ของพ่อ ไป๋เฉินเทียน และโดน เซียนโจรกรรม G (ชื่อเป็นทางการของตำรวจคือ ตาเขียว ) ลูบคมมาหลายครั้ง จึงใช้อัญมณีแบล็คแองเจิ้ลที่ตกทอดมาจากครอบครัวแม่ ฟางซู่หลิง เป็นเหยื่อล่อโดยไม่รู้ว่าของชิ้นนี้มีความสำคัญ คือสามารถขอให้ตระกูลฉู่ทำอะไรได้สามครั้ง และสาวที่เงียบจนนึกว่าเป็นใบ้ที่อยู่ในแมนชั่นเดียวกันที่ตนเองสนใจคือตาเขียวนี่แ...

เรื่อง นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ โดย Masashi Kishimoto เมื่อ 25 ปีก่อน ปีศาจจิ้งจอกเก้าหางออกอาละวาด ฆ่าคน ทำายหมู่บ้านโคโนะฮะงาคุเระ นินจา โฮคาเงะ (เงาอัคคี) รุ่นที่สี่ พลีชีพสะกดปีศาจไว้ได้ [19/07/21] ที่มา [1] Kishimoto Masashi. นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ (NARUTO ) . NED Comics, เล่ม 1-7, 2543 (ต้นฉบับ 1999). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง A Night Like This โดย Julia Quinn ชื่อชุดนิยายนี้มีที่มา ในปี 1807 ที่สาวน้อยของตระกูลสไมธ-สมิธ ได้เล่นวงดนตรีสี่คน (Smythe-Smith Quartet) ซึ่งได้ทำลายความงดงามของศิลปะอย่างไม่มีชิ้นดี แต่กลายเป็นประเพณีประจำปีว่าสาวในตระกูลที่ยังไม่ได้แต่่งงานต้องออกแสดง จนมีชื่อเสียเลื่องลือในความสามารถที่ไม่ธรรมดา และเป็นที่หวาดกลัวของสาวๆ และมีส่วนในการผลักดันให้รีบหาสามีโดยไว Just Like Heaven มาร์คัส โฮลรอยด์, เอิร์ลแห่งแชทเทอริส (Marcus Holroyd, Earl of Chatteris) ถูกเลี้ยงมาอย่างห่างเหิน มีเพื่อนแท้คนเดียวคือ แดเนียล สไมธ-สมิธ, เอิร์ลแห่งวินสเตด (Daniel Smythe-Smith, Earl of Winstead) เป็นพิเศษ ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีก็ไปอยู่ที่บ้านของแดเนียลช่วงปิดเรียนตลอด สนิทสนมกับตระกูลสไมธ-สมิธจนเหมือนเป็นพี่น้องจริงๆ ในปี 1821 แดเนียลเล่นไพ่กับเพื่อน ฮิวจ์ เพรนติส (Hugh Prentice) ทั้งที่เมาแอ๋ทั้งคู่จนทะเลาะและจบด้วยการดวลปืนที่เกิดอุบัติเหตุพื้นลื่นปืนลั่นทำให้ฮิวจ์ขาพิการ พ่อของฮิวจ์คือ มาร์ควิสแห่งแรมสเกต (Marquess of Ramsgate) โกรธหนักขนาดส่งคนไล่ล่าทำให้แดเนียลต้องหนีไปยุโรป แต่ก่อ...