Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง Girl May Kill นางฟ้าเพชฌฆาต โดย อิตาคุระ อาซีสะ ย่านคนจีนของเมืองท่าเรือมีการขัดแย้งระหว่างมาเฟียสองกลุ่มคือเครามังกรและแดนวิจิตร ทำให้ไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ โกฮงกิ อากิ เคยอยู่ในเมืองนี้จนหกขวบ ตอนนี้เพิ่งกลับมาหลังบริษัทให้ออกเพราะขาดทุน ได้ทำงานกินอยู่ในร้านเช่าวีดิโออาไคฟ์ของ มาโนเมะ โกฮงกิใช้ชีวิตธรรมดา เมื่อมีเวลาว่างก็ไปโรงภาพยนต์ วันหนึ่งพี่น้องชายหนึ่งหญิงสอง ซันริ คัตสึระ , รุกะ และ เมย์ (15 ปี) ย้ายมาอยู่ที่ร้านหลังถูกไล่ออกจากที่ก่อนกระทันหัน ความจริงคือทั้งกลุ่มไม่ใช่พี่น้อง แต่เป็นมือสังหารของแดนวิจิตรที่กำลังไล่ล่าสปายของเครามังกร แถมมาโนเมะก็เป็นคนของแดนวิจิตรด้วย รุกะสงสัยว่าโกฮงกิเป็นสปาย แต่เมย์บอกว่าไม่ใช่ รุกะต่างหากที่เป็น แถมเชืิอดคอรุกะต่อหน้าโกฮงกิ คัตสึระอธิบายว่าเพราะหัวหน้าเครามังกรจะถอนตัว เลยเกิดความวุ่นวายมากกว่าปกติ แต่ถึงโกฮงกิจะรู้ว่าเมย์ฆ่าคน ก็ยังเห็นเป็นเด็กที่ผู่ใหญ่ควรดูแล เมย์เลยเล่าเรื่องครอบครัวว่ามาจากเกาะห่างไกล พ่อแม่เสียชีงวิตแล้ว กำลังพยายามตามหาน้องชาย โกฮงกิพบคนบาดเจ็บ แต่ สึคาสะ เป็นคนของเครามังกร จึงพาไปห...

เรื่อง ร้านสะดวกซักมินาโตะการค้า ภาพโดย ซาวะ คันซึเมะ เรื่องโดย ยูซุ สึบากิ มินาโตะ อากิระ (27 ปี) เคยเป็นกับตันทีมว่ายน้ำโรงเรียนมัธยมปลายเคยากิ ลาออกจากบริษัทมารับช่วงร้านซักผ้าหยอดเหรียญของปู่ ลูกค้าส่วนใหญ่คือผู้สูงอายุในบริเวณใกล้เคียง อากิระเป็นเกย์และมีปมเก่าในใจ ชอบใช้ชีวิตโดเดี่ยวและรู้สึกพึงพอใจกับชีวิตเรียบง่าย ลูกค้าคนหนึ่งคือนักเรียนมัธยมปลาย คาสึกิ ชินทาโร่ ที่มาพูดคุยจนรู้สึกสนิทสนมกับอากิระ เริ่มนำอาหารและขนมมากินที่ร้านและบ้าน ครอบครัวชินทาโร่มี ปู่ ย่า พ่อ แม่ น้องสาวสาม น้องชายสอง บ้านยุ่งวุ่นวายอยู่ตลอด ชินทาโร่ใช้ร้านสะดวกซักเป็นที่อยู่กับตัวเอง ชินทาโร่เคยเป็นนักกีฬาว่ายน้ำสมัยมัธยมต้นแต่ต้องเลิกเพราะบาดเจ็บ เมื่อชินทาโร่รู้ว่าอากิระเป็นเกย์ก็เริ่มรุกหนักในขณะที่อากิระมีความรู้สึกที่ซับซ้อน โดยเฉพาะเรื่องความแตกต่างของอายุ โดยเฉพาะเมื่อเพื่อนรุ่นเดียวกันแต่งงาน ไม่อยากไปงานเลี้ยงรุ่นเพราะ ซาคุมะ ทาคายูกิ ครูที่ปรึกษาชมรมว่ายน้ำที่เคยชอบอาจมา ชินทาโร่ช่วยทำอาหาร จับหัวขโมยชั้นในที่ร้านสะดวกซัก และไปดูแลตอนป่วย ทำให้สนิทยิ่งขึ้นมาก ความที่ช...

เรื่อง Ore Monogatari ไม่หล่อแต่เร้าใจ ภาพโดย Aruko เรื่องโดย Kazune Kawahara สุนาคาวะ มาโคโตะ และ โกดะ ทาเคโอะ เป็นเพื่อนที่สนิทกันแต่เด็ก เป็นเพื่อนบ้านในแมนชั่นเดียวกัน แม่ก็สนิทกันมากด้วย ตอนเด็กๆ แม่ของมาโคโตะยังฝากลูกชายให้เพื่อนช่วยดูบ้างตอนพ่อมีปัญหาเรื่องสุขภาพ แต่สองหนุ่มลักษณะท่าทางแตกต่างกันมาก มาโคโตะเป็นหนุ่มหล่อเหลาเรียนดี มีหญิงไปสารภาพรักตลอดแต่ไม่เคยคอบรับ ส่วนทาเคโอะที่มีแม่ ยูริโกะ เป็นอดีตนักมวยปล้ำก็ตัวสูงเข้าไปสองเมตร หนักเกินร้อยกิโล ความสามารถด้านร่างกายมาอย่างจัดเต็ม กล้ามอย่างงาม เก่งกีฬาเกือบทุกชนิด (เป็นมุกหลักอันหนึ่งเลย 555) เป็นคนดีสุดๆ เพื่อนผู้ชายชื่นชมบูชา ช่วยคนไปทั่วแบบรีเฟล็กซ์ และหญิงใดที่เคยแอบชอบจะไปสารภาพรักกับมาโคโตะ ซึ่งเมื่อบวกกับความตรงไปตรงมาก็ยิ่งทำให้ทาเคโอะไม่เคยหวังเรื่องมีแฟน ความจริงโชคเรื่องสาวของทาเคโอะก็ไม่ได้ร้ายนัก อย่างน้อย ไอ พี่สาวสวยของมาโคโตะก็แอบชอบมานานเพราะทาเคโอะเคยให้กำลังใจเรื่องปมด้อยดอนเด็ก ทำเอาเพื่อนนักศึกษาที่นาโกย่าผู้จีบไม่ติดอย่าง โอดะ ฮายาโตะ ต้องตามมาดู เรื่องเปลี่ยนกระทันหันเมื่อขึ้นมัธยมปล...

เรื่อง คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย โดย สุมิโกะ อาราอิ โอซาวะ อายะ สาวแกลนักเรียนหญิงมัธยมปลาย แอบปิ๊งชายชุดดำหน้ากากดำที่ทำงานในร้านขายซีดี โดยไม่รู้ว่าตัวจริงคือ โคกะ มิตสึกิ สาวแว่นห้องเดียวกันที่ช่วยงานร้านซีดีของอา เธอชอบดนตรีและแต่งตัวตามใจแทนที่จะตามเพื่อนแต่เด็ก ทำให้รู้สึกแบ่งแยก อายะพยายามทำความรู้จักแลกเบอร์คุยเรื่องเพลง ส่วนมิตสึกิก็อยากช่วย เพื่อนนักเรียนชาย นาริตะ เคย์ ที่รู้เรื่องก็ช่วยปรับความเข้าใจหลังอายะรู้ตัวจริงของมิตสึกิ จนทั้งสองสนิทกัน [25/10/24] เนื้อหาน่ารักอบอุ่น ลายเส้นเหมาะกับเรื่อง การพิมพ์มาแปลก ด้านในถ้าไม่นับที่เป็นหน้าสีพิเศษก็เป็นขาวดำเทาเท่านั้น แต่เล่มนี้มีสีเขียวเพิ่มด้วย อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ [25/10/24] ที่มา [1] Arai Sumiko. คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย (Ki ni Natteru Hito ga Otoko ja Nakatta) . สำนักพิมพ์ Phoenix, เล่ม 1, 2566 (ต้นฉบับ 2523). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง โองการแช่งน้ำ Ong-kan Chaeng Nam แต่งโดย ไมเคิล ไรท์ เล่มนี้เป็นการนำเสนอการแปลลิลิตโองการแช่งน้ำเป็นภาษาอังกฤษ ในฐานะเป็นวรรณคดีที่ชอบมาก ท่องได้หลายช่วง โดยส่วนตัวจึงน่าสนใจมาก ในเล่มมีคำปรารภ การเทียบโองการแช่งย้ำฉบับกรมศิลปากร การแปลเป็นภาษาอังกฤษ โองการแช่งน้ำที่แปลเป็นภาษาปัจจุบันและการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และความคิดเพิ่มเติม การนำเสนอเป็นแบบสองภาษา คือมีภาษาไทยและภาษาอังกฤษต่อกัน ชื่อภาษาอังกฤษมีทั้งทับศัพท์ Ong-kan Chaeng Nam ที่ปก ในเล่มใช้การแปลว่า Curse on the Water of Allegience ความรู้สึกขณะอ่านหลักคือการเขียนแบบไทยจนหมดเรื่อง แล้วต่อด้วยการแปลจนจบช่วง ทำให้การเปรียบเทียบยากพอสมควร ต้องพลิกกลับไปดูบ่อยๆ ถ้าจัดหน้าแบบไทยด้านซ้าย อังกฤษด้านขวา ก็จะเทียบได้ง่ายขี้น ในคำปรารภช่วงภาษาไทย มีข้อสงสัยว่าทำไมใส่จุดหรือคอมม่าแบบภาษาอังกฤษ และกังขากับความเห็นว่าเป็นเอกสารที่เก่าแก่และสำคัญ แต่ถูกทอดทิ้งอย่างมาก เพราะความคร่ำครึของภาษา ไม่ค่อยมีการตีความให้เป็นที่รู้จักหรือแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ถ้าจำไม่ผิดเคยเรียนบางส่วนในห้องเรียน และ จขบ. รู้สึกว่าค่อนข้างจะไม่ให้ความ...

เรื่อง Atelier of Witch Hat จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ โดย ชิราฮามะ คาโมเมะ สมัยโบราณเวทมนตร์ไม่ใช่สิ่งที่พิเศษ สร้างเวทมนต์จากการเอารูปทรงต่างๆมาประกอบเข้าด้วยกัน เขียนด้วยหมึกที่ทำจากเลือดไม้ต้นใบเงิน ที่มีตำนานโบราณว่าต้นใบเงินหลงรักจอมเวท จึงมอบเลือดเป็นหมึกเวทและกิ่งเป็นไม้เท้า สัญลักษณ์ของจอมเวทคือหมวกแหลม จอมเวทสามารถสร้างอุปกรณ์เวทที่คนธรรมดาใช้ได้ มีผู้นำเวทมนตร์ไปใช้ให้ในทางผิด มีการสร้างเวทมนตร์ศึกที่มีการทำลายล้างสูง จึงมีจอมเวทย์ต่อต้านเกิดความร่วมมือควบคุบการใช้เวทมนตร์ สร้างหอประชุมใหญ่เป็นศูนย์กลาง ลบความทรงจำเรื่องเวทมนตร์จากคนทั่วไป ทำให้คิดว่าผู้ใช้เวทมนตร์เป็นคนพิเศษที่เป็นแต่กำเนิด เรียกคนทั่วไปเหล่านี้ว่าผู้ไม่รู้ และถ่ายทอดเวทมนตร์ให้เฉพาะศิษย์ที่รักษาความลับได้ เวทมนตร์ต้องห้ามคือการเปลี่ยนแปลงร่างกาย การแทรกแซงจิตใจ (ยกเว้นลบความทรงจำ) การปฏิรูปของโลก และการเป็นอมตะ มีหน่วยอัศวินพิทักษ์เวทมนตร์หรือหน่วยพิทักษ์เวทคอยที่มีหน้าที่ลบความทรงจำของคนที่แตะต้องความลับและยุ่งกับเวทมนตร์ต้องห้าม สามนักปราชญ์ที่เป็นผู้นำของเหล่าจอมเวทย์คือ เบลดารูท น...

เรื่อง คุณหมอคนดีพร้อมเป็นแฟนเสมอ โดย เน็น เน็นโกะ ที่ทำโรงพยาบาลคินาโกะในย่านราตรี มีพนักงานคือ โอคุระ เป็นสัตวแพทย์ ผู้ช่วย อินาริ และหมาตัวใหญ่ชื่อ คินาโกะ ลูกค้าส่วนใหญ่มักเป็นสาวทำงานกลางคืนที่นำสัตว์เลี้ยงมาหลังเลิกงาน โอคุระถือเป็นหนุ่มฮอตในสายตาผีเสื้อราตรี โมโมะ (ชื่อปลอม) เป็นนักศึกษาอักษรศาสตร์ที่ทำงานพิเศษ ส่วนใหญ่คือกินข้าวออกเดทกับลูกค้า โมโมะเอาลูกแมวที่เก็บได้มาตรวจ เนื่องจากอพาร์ตเมนต์เลี้ยงสัตว์ไม่ได้ จึงขอฝากเลี้ยงไว้ชั่วคราวจนกว่าจะตามหาเจ้าของเจอ โอคุระรับดูแลแมวเพราะโมโมะน่ารักตรงสเป็ก โมโมะมาเยี่ยมแมวทุกวัน น่ารักจนโอคุระจูบ เป็นเพื่อนในแอปหาเพื่อน/แฟนแบบโมโมะไม่รู้ตัวจริงของโอคุระ จนได้เข้าโรงแรมด้วยกัน โอคุระที่อยากให้โมโมะเลิกทำงานพิเศษโอคุระก็ใช้การสื่อสารทางแอปมาทำความเข้าปมในใจโมโมะ ก่อนเป็นเซ็กซ์เฟรนด์ จนในที่สุดก็ตกลงคบกัน โมโมะเลิกงานพิเศษ ย้ายมาอยู่กับโอคุระ และเลี้ยงแมวที่ตั้งชื่อว่า โมโมะ โครงเรื่องไม่มีอะไรมาก ติดเรทหนัก ลายเส้นสวยแบบมาตรฐาน แมวน่ารัก สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ ไม่มีอะไรพิเศษค่ะ [30/09/24] ที่มา [1] Nen Nenko. คุณ...

เรื่อง สาววายกับเจ้าชายอสูร ภาพโดย คาการิ มิซึโบะ เรื่องโดย โอโดรุโอคุริงโกะ เขียนบทโดย ชิมะ รักร่วมเพศเป็นของต้องห้ามในจักรวรรดิคัลวาริโอ้ แต่ โรเซ็ตต้า เรดเคลเวอร์ เป็นนักเวทอันดับหนึ่ง ด้วยความเป็นสาววายขั้นสุดจนเอาแต่ชิปหนุ่มรอบข้างแบบออกหน้าออกตา โดยเฉพาะอัศวิน เลโอนัลโด้ เพื่อนแต่เด็กที่พ่อแม่จับหมั้น กับเพื่อนร่วมงาน อเลน และอัศวินฝึกหัด คัสโตร เลยไปชอบสาวอื่น เอสเทล และถอนหมั้น เมื่อพ่อแม่เสนอว่าราชนิกุลลำดับที่ 124 ออร์เฟอุส มาร์ก สตาร์ อินเซสดี เดอ เรยส์ บาร์เท ออร์โด ฮีสทอเรีย=คัลวาริโอ้ กำลังต้องการสาวไปแต่งบังหน้าความรักกับชายหนุ่ม โรเซ็ตต้าก็ตอบรับด้วยความยินดี รีบไปปราสาทร้างกลางป่าถึงจะเป็นคืนจันทร์สีเลือดจนถูกพิษหญ้าโลกีย์พิศดาร เมื่อโรเซ็ตต้าพบว่าออร์เฟถูกแม่มดราตรีสาปเป็นมนุษย์สัตว์ก็ยิ่งกระดี๊กระด๊าเข้าไปใหญ่ ร่วมกันถอนพิษ ถอนคำสาปด้วยรักแท้ และมีความสัมพันธ์เพื่อลองความรู้สึกสายรับ แต่เมื่อออร์เฟคืนร่าง โรเซ็ตต้าก็รับไม่ได้ที่ไม่ได้เป็นหนุ่มวายจะหนีกลับบ้าน ระหว่างทางเจออเลนที่มาสารภาพรักและลงมือส แต่ถูกขัดจังหวะด้วยสัตว์เลี้ยงแมวดำ เมกะ ที่ส...

เรื่อง กำเนิดใหม่ : มหาปราชญ์เทพเซียนโอสถ แต่งโดย Gu Dong [22/08/24] ที่มา [1] Gu Dong. กำเนิดใหม่ : มหาปราชญ์เทพเซียนโอสถ . Kawebooks, ตอนที่ 1-, 2567. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง บุปผาคู่บัลลังก์ ตอน จุดเริ่มต้นของสายลม, สัญญาทองคำ, บุปผาบานสะพรั่งในวังม่วง และ ความคิดถึงสู่มณฑลซาที่ห่างไกล เรื่องโดย Sai Yukino แปลโดย ปนัดดา แสงทองอโณทัย จุดเริ่มต้นของสายลม [xx/xx/13] สัญญาทองคำ [xx/xx/13] บุปผาบานสะพรั่งในวังม่วง [xx/xx/13] ความคิดถึงสู่มณฑลซาที่ห่างไกล [xx/xx/13] งานเลี้ยงแห่งจันทราสีดำ [xx/xx/13] เรื่อง บุปผาคู่บัลลังก์ (Saiunkoku Monogatari) ภาพโดย Kairi Yura เรื่องโดย Sai Yukino การ์ตูนดำเนินตรงตามนิยายเป็นส่วนใหญ่ ลายเส้นสวย ถ้าชอบนิยายก็น่าอ่าน ที่เขียนส่วนของการ์ตูนไว้ในหัวข้อบล็อกนี้ ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ นอกจากอยากบอกว่าทำไมจบแค่นี้ล่ะ (เอเงซึกับชูเรออกเดินทางไปเป็นผู้ว่าราชการมณฑลซา นิยายจบเล่ม 3 เอง) มีต่ออีกตั้งเยอะ! อยากอ่านต่อเพราะรู้สึกว่าอ่านการ์ตูนแล้วฮากว่านิยายค่ะ [02/04/13, 21/08/24] ที่มา [1] Sai Yukino (ปนัดดา แสงทองอโณทัย แปล). บุปผาคู่บัลลังก์ ตอนจุดเริ่มต้นของสายลม (Saiunkoku Monogatari - Hajimari No Kaze Wa) . บงกชพับลิชชิ่ง, 176 หน้า, 2551. [2] Sai Yukino (ปนัดดา แสงทองอโณทัย แปล). บุปผา...

เรื่อง ฝ่าขุมนรก Shin Tokyo โดย เค็นจิ ซาคาคิ พี่น้องฝาแฝด คันดะ โยมิ และ ยามิ มีการซิงโครไนซ์ที่ทำให้ร่างกายแบ่งปันสถานะของกันและกัน เช่น เมื่อคนหนึ่งถูกชก อีกคนก็จะเจ็บและมีรอยช้ำด้วย พ่อแม่ของทั้งสองหายตัวไปเมื่อห้าปีก่อน จึงอยู่ด้วยกันสองคน ตอนนี้เรียนอยู่ปีสอง ห้อง A ที่โรงเรียนมัธยมปลายไดบะ โยมิเป็นเด็กเรียนกรรมการห้อง ส่วนยามิเป็นจอมพลังที่สามารถวิวาทได้ อาจารย์ประจำชั้น ยาบุอิจิ มาซาโตชิ ที่กำลังจะเกษียณถูกนักเรียนหัวโจกบุลลี่อย่างอนาถ นักเรียนส่วนใหญ่ไม่กล้ายุ่ง และมีที่แอบโยนความผิดให้ครูอีก โยมิและยามิพยายามห้ามแต่ก็ไม่สำเร็จ ยาบุอิจิเห็นตำนานเมืองในโซเชียลเรื่องชินโตเกียวคือโตเกียวอีกแห่งหนึ่งที่คนที่ทำให้คนอื่นตายจะตกไป กลายเป็นนักโทษและถูกลงทัณฑ์ประหารโดยผู้พิทักษ์เมือง ในในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ ยาบุอิจิกินยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายเป็นการสาปแช่งนักเรียนทั้งรถบัส ในวันไปทัศนศึกษาที่โตเกียวเทาเวอร์ รถบัสหยุดวิ่งบนสะพานสายรุ้ง เมื่อนักเรียนรู้สึกตัวก็เห็นโตเกียวเทาเวอร์มีตาสี่ด้าน ประธานาธิบดีทาวเวอร์ออกอากาศรายการพิเศษดำเนินการประหารนักเรียน เวทีคือลาน...

เรื่อง แม่ทัพฉางหนิง ขุนศึกหญิงพิทักษ์นครา โดย เผิงไหลเค่อ แปลโดย พวงหยก ฮ่องเต้เกาจู่ เป็นปฐมกษัตริย์แคว้นต้าเว่ยที่ช่วงชิงอำนาจทางเหนือกับแคว้นจิ้น โอรส ฮ่องเต้เซิ่งอู่ สามารถรวมดินแดนเหนือใต้เก้าเมืองเป็นปึกแผ่น แต่เขตใหญ่ทางเหนือของแคว้นจิ้น ถูกชาวตี๋ครอบครอง ฮ่องเต้เซิ่งอู่วางแผนการรบเพื่อดินแดนเหนือแต่สวรรคตหลังประชวรช่วงยกทัพ รัชทายาทขึ้นครองราชย์ต่อเป็น ฮ่องเต้หมิงตี้ ถึงความสามารถไม่โดดเด่นแต่มีนิสัยโอบอ้อมอารี ทว่าต้าเว่ยมีภัยธรรมชาติและองค์ชายก่อกบฎ รัชทายาทถูกองค์ชายรองลอบสังหาร หมิงตี้จึงไม่ได้สนใจดินแดนทางเหนือจนป่วยหนักจะสวรรคด องค์ชายสี่ ซู่เจี่ยน ที่มีวัยสิบสองพรรษาเป็นรัชทายาทแบบไม่คาดคิด ทั้งไม่ถูกอบรมอย่างเข้มงวดแบบรัชทายาท ฮ่องเต้หมิงตี้จึงขอให้พระอนุชา ฉีอ๋อง ซู่เซิ่นฮุย ขึ้นเป็นอ๋องผู้สำเร็จราชการ ซู่เซิ่นฮุยเป็นโอรสองค์โปรดของฮ่องเต้เซิ่งอู่กับพระชายาที่เป็นธิดาอ๋องแคว้นอู่เยวี่ยทางใต้ที่ฮ่องเต้เซิ่งอู่อยากตั้งเป็นฮองเฮาองค์ใหม่แต่นางปฏิเสธ ซู่เซิ่นฮุยรูปงามเหมือนมารดาและเก่งกาจเหมือนบิดาแต่เด็ก ฮ่องเต้เซิ่งอู่แต่งตั้งเป็นอันเล่ออ๋อง ตอนอายุส...

เรื่อง Vinland Saga สงครามคนทมิฬ โดย Makoto Yukimura นี่ก็เป็นการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่องโปรดอีกเล่มค่ะ แบบว่าทั้งเรื่องก็เข้มข้นอย่างยิ่ง โหดร้ายสมยุคสมัย ลายเส้นอย่างเลิศ ตัวละครก็มีตัวตนจริงบ้าง อ้างที่คล้ายๆ กันบ้าง แต่งขึ้นบ้าง แต่ก็ผสมผสานได้เนียนดี ช่วงต่อสู้ก็โหดเหี้ยมทารุณชัดเจนถึงจะเวอร์ไปหน่อย แต่ออกช้าจังค่ะ ระดับความชอบอยู่ระดับสูงสุดและเหนือกว่า ' ยูเมเนส จอมคนพลิกโลก ' เพราะไม่เจอสภาพทางจิตที่หลอนน่าสะพรึงกลัวนัก ในภาพรวมเรื่องนี้แปลดีกว่า 'ยูเมเนส' คือถึงจะมีแปลกๆ บ้าง แต่ก็พอเดาได้ อย่าง แลม (ซุงทลายประตู Ram), นอซันเบรีย (Northumbria), เวเสคส์ (Wessex), บาส (Bath) ฯลฯ แน่นอนว่าชื่อคนก็สะกดเปลี่ยนไปเรื่อยๆ อย่างโฟรกิ/โฟรคิ, อาเชลัด/อาเชรัด/อาเซรัต, คูนูท/คนูท, เอเซลเล็ด/เอเธล์เรด ซึ่งชื่อที่เขียนในนี้จะยึดตามแบบเดียวนะคะ [28/05/14] ทอลฟีน - โทลุส - อาเซรัต & โทลเคล - คนูท & แร็กนัล - ทอลฟีน ปี 1002 ที่หมู่บ้านเล็กๆ ในไอซ์แลนด์ที่ชาวบ้านหนีมาจากนอร์เวย์หลังจากฮาลัลด์ตั้งคนเป็นกษัตริย์ มีครอบครัวหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างเงียบ...

เรื่อง Kill Blue คิลบลู โดย Tadatoshi Fujimaki การต่อสู้ออกแบบฮา feel good ซีเรียสแบบฮาผสบเงิบ ไม่ต้องสนความเป็นไปได้จริง [23/07/24] ที่มา [1] Fujimaki Tadatoshi. Kill Blue คิลบลู (Kill Ao) . Siam Inter Comics, เล่ม 1-9, 2567 (ต้นฉบับ 2023). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง Deep Sea Aquarium MagMell พิพิธภัณฑ์ทะเลลึกแม็กเมล โดย คิโยมิ สุกิชิตะ พิพิธภัณฑ์ทะเลลึกแม็กเมลตั้งอยู่ที่ระดับความลึกสองร้อยเมตร ใช้เหยื่อล่อให้สัตว์ทะเลว่ายผ่านหน้าต่างให้ผู้ชม ผู้อำนวยการคือ โอเซซากิ มินาโตะ ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทะเลลึก การเปิดพิพิธภัณฑ์ด้วยหมึกยักษ์สร้างความประทับใจให้ผู้ชม โดยเฉพาะ เท็นโจ โคทาโร่ ที่พ่อ เซโนะ โคโย เป็นช่างภาพสัตว์น้ำก่อนหายตัวไป อีกห้าปีต่อมาโคทาโร่ที่อยู่กับแม่ก็ได้เป็นพนักงานทำความสะอาดพาร์ตไทม์ โคทาโร่พบเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับสัตว์ เช่น ไอโซพอดยักษ์ที่เหมือนจะอยู่เฉยๆ จนผู้ชมเบื่อ และยังทำให้ได้พบกับ นางิสะ ลูกสาวของมินาโตะ ฉลามครุยที่ติดอวนและลูกอ่อนที่ยังอยู่ในไข่ที่คนหาปลาเรือเคียวฮะมารุ 8 คือ ซางาระ โอกิจิโร่ และ ชิราฮามะ ชินยะ ส่งต่อให้ ดอกไม้ทะเลนกระเช้าดอกไม้ของวีนัสที่เป็นสามสัมพันธ์ของรองผู้อำนวยการและภรรยา (น่าจะบอกไปตรงๆ ชัดเจนไปเลย) วาฬหัวทุยที่มากินเหยื่อที่สาวนักประดาน้ำ นากาอิซึมิ ชิซึกะ ใช้ล่อหมึกยักษ์ แมงกะพรุนทะเลลึกส่องแสงเหมือนท้องฟ้าจำลอง โคทาโร่ได้ดูแลปลาฟุตบอลแอตแลนติกหรือปลาตกเบ็ดภายใต้การสอน...

เรื่อง ตัวเอกหญิงอย่างข้าขอทวงชะตากลับคืน โดย จิ่วเยวี่ยหลิวหั่ว แปลโดย เป๋าเป่า [11/06/24, 13/08/24] ที่มา [1] จิ่วเยวี่ยหลิวหั่ว (เป๋าเป่า แปล). ตัวเอกหญิงอย่างข้าขอทวงชะตากลับคืน . ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 5 เล่มจบ, 352 หน้า, 2567. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง แก๊งสิบแปดมงกุฎของโซระ-พลพรรคนักต้มตุ๋นล้านล้านเยน โดย Motohiro Katou ครอบครัวคามิอิเระสืบทอดเกาะคามิอิเระและกิจการเรียวกังมาจากบรรพบุรุษ รุ่นปัจจุบันคือ คามิอิเระ ซากิโกะ แต่สามี คามิอิเระ ไคโซ แอบเอาเกาะไปค้ำประกันเงินกู้หมื่นล้านเยนมาค้าขายสินต้าล่วงหน้าและขาดทุน หลังไคโซตาย ซากิโกะก็ป่วยเข้าโรงพยาบาล เรื่องเบื้องหลังคือสมาชิกสภาจังหวัด มุไค วางแผนยึดเกาะเพื่อไปใช้เป็นที่ทิ้งขยะอุตสาหกรรม ลูกสาว คามิอิเระ โซระ ต้องทำงานพิเศษอย่างหนักเพื่อเลี้ยงชีพและจ่ายค่ารักษาพยาบาลแม่ โดยมีเพื่อนสมัยเด็ก อาโออิ ไคโระ คอยดูแล วันหนึ่งโซระช่วยเด็ก อากิยะมะ ฟูเง็ตสึ หรือ ฟูเง็ตสึ ไอวิน ที่กำลังจะถูกลักพาตัว ตอนฟูเง็ตสึอายุเจ็ดขวบ เคยทำเรื่องที่ทำให้เงินแปดล้านล้านเยนจะหายไปจากระบบ ถ้าไม่ได้ผู้บริหารสินทรัพย์ กาเบรียล เตือนภัยทัน ฟูเง็ตสึยังเป็นทหายความอายุน้อยที่สุดในอังกฤษ ฟูเง็ตสึมีความโกรธแค้นพ่อ หลุยส์ ไอวิน ที่ทำให้แม่ ฮานายะ โชโกะ ฆ่าตัวตาย ฟูเง็ตสึเสนอทางหาเงินหนึ่งพันล้านเยนโดยการปล้นมุไคที่หาทางเลี่ยงภาษีมรดก ทำให้ได้เงินมาเก้าล้านเยน ใช้เป็นต้นทุนมาสิงคโ...

เรื่อง DAI DARK โดย Q-Hayashida ซาฮา ซันโก คือผู้ครอบครองหนังแห่งความมืดและลักเก็จพิเศษที่ใช้พลังแห่งความมืด อวาเกียน ที่สามารถยืดเป็นร่างเดินเครื่องคล้ายมนุษย์ มีคำร่ำลือว่าผู้ที่ครอบครองกระดูกของซันโกจะทำให้ความปรารถนาเป็นจริงทุกประการ กัปตันสามหัวของยานสลัดอวกาศลาฮียาเก็บร่างซันโกที่ลอยในอวกาศ จึงคิดจะแย่งชิงกระดูกผลคือถูกซานโกใช้ขวานเนื้อแห่งความมืดถอดกระดูกออกมายกกำ หกปีก่อน อวาเกียนจัดแจงให้ซันโกที่อายุแปดปีสวมรอยเป็นนักเรียนของยานโรงเรียนประถมไทโบคุกัง พบ ชิมาดะ เดธ ที่เกิดมาจากโลกแห่งความมืดและกินความตายเป็นอาหาร ชิมาตะกินเนื้อแห่งความตายจากศพเด็กที่ถูกฆ่าโดยมนุษย์ต่างดาวถังน้ำตัวจิ๋ว ทำให้ชิมาตะเป็นเพื่อนกับซันโก หลังออกจากยานลาฮียา ซันโกไปดินแดนอนธการในหลุมดำ ขายกระดูกให้ มิเสะทานิ บ็อกซ์ แลกกับแก่นแห่งความมืดเพื่อเอาไปประกอบยานแห่งความมืด โมจา และออกเดินทางค้นหาเหตุของชะตากรรมกระดูกและความปรารถนาเป็นจริง เริ่มจากการไปหาชิมาดะที่ดาวรกร้างไฮบา 339 ศูนย์บัญชาการสหพันธ์พลังแห่งแสงออกคำสั่งให้กำจัดภัยพิบัติทั้งสี่ คือ ซันโก อวาเกียน ชิมาดะ และ ฮาจิเมะ ดาเมะมารุ ...

เรื่อง สกิล "ประเมิน" ของผมมันโกงเกินไป ～อ่านและ "ขโมย" พลังของผู้กล้าในตำนานจนไร้เทียมทานยิ่งกว่าใคร～ เรื่องโดย Sai Sumimori ภาพโดย Syo Ryuga ออกแบบตัวละครโดย Kisa Youma ในการรับพรของท่านเทพพระมารดาแห่งธรณีเมื่อครบสิบห้าปี เมล ไรลูต ได้สกิลประเมินระดับ E (E คือต่ำสุด S คือสูงสุด) แต่ก็ถูกหลวงพ่อเสียบทันที ตัวจริงคือมหาโจร ที่ไม่อยากเสี่ยงให้ถูกเปิดโปงเมื่อเมลยกระดับสกิลได้ แต่กลายเป็นว่าเมลสามารถจัดการหลวงพ่อและลูกน้องได้ ระดับสกิลจริงคือ EX สามารถอ่านข้อมูลของทุกสรรพสิ่งได้ อ่านและขโมยความรู้ เทคนิค ประสบการณ์ที่สั่งสมมา เพื่อใช้ชั่วคราวได้ตามแต่เป้าหมาย เมลเดินทางออกจากหมู่บ้าน โดยพาเด็กเอลฟ์กำพร้าความจำเสื่อม ซิลฟิน่า หรือซิลฟี่ เด็กกำพร้าความจำเสื่อมที่อาศัยกับหลวงพ่อตั้งแต่ปีที่แล้วไปด้วย การประเมินทำให้เห็นชื่อจริงว่า ซิลฟิน่า เอสต์ ฟิเลียนิส เจ้าหญิงลำดับที่หนึ่งของอาณาจักรฟิเลียนิส เมลจึงเดินทางไปอาณาจักรเอลฟ์ที่อยู่ทางฝั่งตะวันออก ระหว่างทางก็ได้รับดูแล คุลาล่า คู เด็กกำพร้าเผ่ามนุษย์เสือ ที่จ่าฝูงหมาป่ารับเป็นลูกบุญธรรมหลังช่วยจากพวกค้่าท...

เรื่อง หยกคู่ไขคดีปริศนา โดย เหลียงฉาน (Liang Chan) แปลโดย เมิ่งเหวิน วาดโดย ฉางหยาง เมืองเผิงหยางที่ปากแม่น้ำอวี้หลาน มีตระกูลซือหม่าแห่งกรมอาญา เดิมอยู่เมืองหลวง ต้นตะกูลร่วมตั้งราชวงศ์ ร่างกฏหมายอาญาเก้าพันเก้าร้อยแปดสิบเอ็ดข้อ มีอำนาจในราชสำนักต่อมาหลายรุ่นจนฮ่องเต้เริ่มไม่ไว้วางใจ ขุนนางในตระกูลจึงลาออก ซือหม่าคง ย้ายมาตั้งรกรากที่เมืองเผิงหยาง ทุ่มเทในการสิบคดีประหลาด บุตรชาย ซือหม่าเหลียงเหริน ก็รับศิษย์หลายคน หลานชาย ซือหม่าเฟิ่ง ติดตามปู่และบิดาออกท่องเที่ยวแต่เด็ก ทำให้ซือหม่าเฟิ่งมีความสามารถด้านการสืบสวนอย่างดีเยี่ยม แต่ทำตัวเสเพล ชอบเที่ยวหอนางโลมและสนิทกับเหล่านางคณิกา มี อาซื่อ เป็นคนสนิิท เมืองอวิ๋นหยางที่อยู่ใกล้กันมีสำนักข่าวกรองอิงเป้ยเซ่อ จอมยุทธ์น้อยจ้าวไห่โท่ว ฉือเย่ไป๋ เป็นเจ้าสำนักคนใหม่ต่อจากพ่อ ฉือซิงเจี้นน มารดาเป็นศิษย์ของซือหม่าเหลียงเหริน ฉือเย่ไป๋มีคววามจำแบบเห็นแล้วไม่ลืม ทำให้สมองรับไม่ไหว ลืมเรื่องบางส่วนตอนเด็ก มารดาขอให้สามีภรรยาซือหม่าเหลียงเหรินช่วย ฉือเย่ไป๋เคยอยู่บ้านซือหม่าเหลียงเหรินจึงสนิทกับซือหม่าเฟิ่งแต่เด็ก มี มู่งหรงไ...

เรื่อง #DRCL Midnight Children คืนวิปลาส รัตติกาลต้องสาป การ์ตูนโดย Shin'ichi Sakamoto ต้นฉบับโดย Bram Stoker ปลายศตวรรษที่ 19 เรือดีมีเทอร์ที่ขนของจากวาร์นาไปยังวิทบี้ในอังกฤษ ได้ประสบเหตุสยองขวัญ เรือตะแคงข้างชนเข้าท่าที่วิทบี้ เมื่อหน่วยรักษาความปลอดภัยชายฝั่งขึ้นเรือก็พบคนบนเรือหายสาบสูญทั้งหมด และมีสุนัขสีดำตัวใหญ่มากพุ่งกระโจนขึ้นบกหายไป ในเมืองมีโรงเรียนวิทบี้ที่สอนนักเรียนชนชั้นสูง มีนักเรียนหญิงคนเดียวคือ วิลเฮลมีน่า เมอร์เรย์ เด็กกำพร้าที่มีปมฝังใจเรื่องแม่ที่ติดอหิวาตกโรคจนถูกเผาทั้งเป็นเมื่อสิบปีก่อน มีน่าไว้เปียสองข้าง หน้าตกกระ เก่งวิชาการและมวยปล้ำ ต้องการแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงไม่แพ้ผู้ชายในทุกด้าน และทำงานสาวใช้ด้วย กลุ่มนักเรียนชายที่ชอบกลั่นแกล้งมีน่า คือ อาเธอร์ โฮล์มวู้ด ทายาทของลอร์ดโกดัลมิ่ง, ลูค แวสแทนรา ที่สุขภาพย่ำแย่มาก, ควินซี่ มอร์ริส เศรษฐีชาวอเมริกันผิวดำจากเท็กซัสและ สุวะ โจ อัจฉริยะอันดับหนึ่งของโรงเรียนจากญี่ปุ่นที่ต้องการเป็นด็อกเตอร์ด้านจิตเวช ในเวลากลางคืนที่สุสานบนเนินตะวันออก สุนัขตัวใหญ่สีดำกระโจนใส่ลูคก่อนกางปีกค้างคาวบินห...

เรื่อง จอมมารสังหารเทพ เกิดใหม่เป็นมนุษย์สามัญ ขอพลิกผันสู่ความเป็นหนึ่ง เรื่องโดย เอโซกินกิสึเนะ ภาพโดย PIG3rd ออกแบบตัวละครโดย TEDDY ไฮแรม เป็นจอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ กำราบเผ่ามารและรวบรวมดินแดนได้สำเร็จเป็นครั้งแรก สร้างคามสงบสุขยี่สิบปีจน เทพมาร มีเทวบัญชาให้สังเวยชาวเมืองร้อยคนทุกวัน แต่ไฮแรมปฏิเสธและสู้เป็นเวลสามาวันสามคืนกับเทพมารที่เปลี่ยนจากการทิพย์ในเทวโลกมาสู่กายหยาบบนพื้นพิภพ สุดท้ายไฮแรมเอาชนะได้ แต่เทพมารใช้เทวทัณฑ์ฆ่าไฮแรม ก่อนการต่อสู้ ไฮแรมได้เตรียมพิธีเวทสำหรับการกลับชาติมาเกิดใหม่ แต่เพราะเทพมารสามารถใช้เทวทัณฑ์ฆ่าเผ่ามารที่ได้รับการพิทักษ์อย่างไม่มีเงื่อนไข ก็เปลี่ยนเป็นเผ่ามนุษย์ที่ไม่ได้รับการพิทักษ์จากเทพเจ้า ทำให้เวลาผ่านไปถึงห้าร้อยปีกว่าร่างใหม่ของไฮแรมจะเกิด ไฮแรมออกจากสุสานลับใต้ดิน พบมังกรโบราณ ยอร์มู ลูกของ ยอร์มุนกันด์ ที่เคยเป็นข้ารับใช้และเพื่อนสนิทของไฮแรม ยอร์มุนกันด์สั่งให้ลูกสร้างรังเฝ้าสุสานก่อนหายตัวไป ยอร์มุนกันด์บอกยอร์มูว่าแรงสะท้อนของการใช้เทวทัณฑ์ทำให้กายเนื้อของเทพมารสลาย กายทิพย์เจียนพังทลายจนไม่สามารถกลั...

เรื่อง Zashisu เขียน สั่ง ตาย โดย Masanori Morita สมัยมัธยมสาม ซาเอกิ ฮารุโตะ ถูกเพื่อนร่วมห้องสี่คน คือ โคดามะ เรียว , ชิเกมัตสึ นาโอะ , คาวาเสะ เคนชิ และ ซูซุกิ ยูกิ กลั่นแกล้งและทำร้ายร่างกายอย่างหนักถึงระดับเฉียดตาย นักเรียนคนอื่นทำไม่สนใจ ยกเว้น ยามาอุจิ ไค ที่ออกหน้าแลละโดนซ้อม แถมฮารุโตะก็โดนหนักกว่าเดิม หลายปีผ่านไป ฮารุโตะพบเรียวที่ร้านสะดวกซื้อและถูกบังคับให้ช่วยขโมยของ แต่เรียวทำพลาด ถูกพนักงานร้านขว้างลูกบอลสีสำหรับจับขโมยใส่ ทำให้ต้องหลบซ่อนเรียกนาโอะเอาเสื้อมาเปลี่ยน แต่ระหว่างรอก็เจอฮารุโตะอีก จึงโกรธจัดซ้อมหนัก ฮารุโตะวิ่งหนีอย่างไม่รู้ทิศทางถูกรถชนแล้วหนี เรียวที่พบว่าสีไปติดเสื้อฮารุโตะก็กลัวว่าจะถูกโยงเข้าหาตัว จึงบังคับให้นาโอะช่วยกันเอาศพฮารุโตะไปฝังในป่าแถวนั้น คนที่ขับรถคือไคที่แอบกลับมาและเห็นพวกเรียวฝังศพฮารุโตะด้วย ตอนนี้ไคเป็นอาจารย์ในโรงเรียนมัธยม มีนิสัยชอบอ่านนิยายสืบสวน แฟนคือ ยากิซาวะ ทามาโอะ เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยที่สนิทกันเพราะอยู่ชมรมเกี่ยวกับหนังสือด้วยกัน ทามาโอะทำงานในกองบรรณาธิการนิยายสึบาสะ เพื่อนสมัยมัธยมที่ไคยังดิดต่อด้วยคื...