Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ซื่อจื่อคนดี ข้าผู้นี้มิใช่สตรีหน้าเงินนะเจ้าคะ โดย ไป๋ลู่เฉิงซวง (Bai Lu Cheng Shuang) แปลโดย littleell ต้าหมิงมีเก้าแคว้นที่ [29/10/25, 07/01/26] ที่มา [1] ไป๋ลู่เฉิงซวง (littleell แปล). ซื่อจื่อคนดี ข้าผู้นี้มิใช่สตรีหน้าเงินนะเจ้าคะ . สำนักพิมพ์อรุณ, เล่ม 1, หน้า, 2568. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง MAD เรื่องโดย Yusuke Otori เอเลี่ยนจากอวกาศที่ดุร้ายเข้ายึดครองโลก เอเลี่ยนแพร่พันธุ์ได้เร็วจนน่ากลัวและมีความสามารถในการฟื้นฟู ต้องทำลายสองถึงตาย แต่กะโหลกแข็งมากขนาดเลเซอร์ยังแตกยาก กลุ่มผู้รอดชีวิตสิบคนเดินทางตามสัญญาณเพื่อหาทางรอด แต่เจอเอเลี่ยนจนเหลือรอดสองคนคือ อีธาน ที่เคยเป็นครู และเกษตรกร จอห์น ที่ก่อนหน้านี้เสียน้องสาว เอมม่า และเคยมีประสบการณ์ถูกคนหลอกไปเพื่อจับกิน คนที่ช่วยเป็นกลุ่มอดีตทหารที่นำโดยผู้พัน นอร์แมน ตั้งฐานอยู่ที่เชลเตอร์เจริโค่ที่ยังสร้างไม่เสร็จ ในฐานยังมีผู้หญิงและเด็กด้วย ก่อนหน้านี้ทหารที่ลองกินเนื้อเอเลี่ยนตายหมดยกเว้น ลีออน ที่สามารถกลายร่างและมีความสามารถสู้กับเอเลี่ยนได้ นอร์แมนจึงส่งสัญญาณเรียกคนมาเพื่อทดลอง มีผู้รอดชีวิตจำนวนน้อยที่เรียกว่าผู้เข้าข่าย หน่วยสอดแนม เลียม , โรเบิร์ต , ออสการ์ และ โทมัส ไปเฝ้ารังเอเลี่ยน พบว่ารังเชื่อมต่อกัน เอเลี่ยนโจมตีมนุษย์และสัตว์บางสายพันธุ์ นำเหยื่อเข้ารัง และใกล้รังมีเอเลี่ยนที่มีเขาซึ่งดุร้ายเป็นพิเศษ อีธานไม่รอด แต่จอห์นกลายเป็นผู้เข้าข่ายแบบกระทันหันแถมเป็นร่างเอเลี่ยนมีเขา [...

เรื่อง ครับผม... คุณนาย แต่งโดย Bu Zhi Shi Ke Cai แปลโดย ทีมงานห้องสมุด เฉินเซิน เป็นลูกชายคนเดียวของ เฉินหยวนเฉา ประธานกรรมการใหญ่กลุ่มบริษัทจวิ้นอี้ เฉินเซินแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ของครอบครัวกับ จี้หมิงซู ที่รู้จักกันกว่ายี่สิบปี หลังพัฒนาโครงการ บ้านพักสุ่ยอวิ๋นเจียนจนสำเร็จ ก็ไปขยายงานที่ออสเตรเลียมาสองปี กลับจีนเพราะสุขภาพของเฉินหยวนเฉาเริ่มแย่และเข้ารับตำแหน่งประธานบริหาร จี้หมิงซูจบการออกแบบภายในจากซาวานนาห์ ครอบครัวเริ่มจากทำธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าฮวาเหอ ขยายไประบบอินเทอร์เน็ตและตั้งบริษัทอสังหาริมทรัพย์หมิงเฮอ ถึงพ่อแม่เสียชีวิตแต่ลุงป้าตามใจ หลังเรียนจบเคยทำงานออกแบบเวทีแฟชั่น หลังแต่งงานใช้เวลาท่องเที่ยวเป็นสาวไฮโซ ในด้านเนื้องเรื่อง ออกมาพิมพ์นิยมความเวอร์ให้ฟิน (แต่ จขบ. ไม่ชอบสไตล์นี้) ในด้านการจัดการเล่ม มีผู้แปลชื่ออักษรจีนสองคน วัณณิตาพิสูจน์อักษร และนาถยา แดงเหลือบ ออกแบบรูปเล่ม [28/10/25] ที่มา [1] Bu Zhi Shi Ke Cai (ห้องสมุด แปล). ครับผม... คุณนาย . ห้องสมุดดอทคอม, เล่ม 1, 502 + + หน้า, 2565. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง มังกี้พีก เรื่องโดย Shinasaka Koji ภาพโดย Kumeta Akihiro บริษัทยาฟูจิทานิกิจการย่ำแย่เพราะยาที่พัฒนาเป็นอันตราย ประธานคนใหม่จึงจัดกิจกรรมเดินป่าให้พนักงานราวสี่สิบคนเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างพนักงาน เป้าหมายคือยอดเขาชิราบิที่พักค้างคืนหนึ่งคืน ทางเดินนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางที่ยาวมาก จุดสูงสุดคือภูเขากันไซหรือภูเขาซานาเกะ (แปลว่าโยนลิงเพราะมีซามูไรโยนลิงจากยอดเขา) มีผู้เสียชีวิตอันดับสองของโลก ซาโอโตเมะ เป็นพนักงานใหม่ที่มีประวัติไม่ค่อยดี ตอนมัธยมสามเคยขี่จักรยานยนต์ทำให้ เพื่อนตาย ปีต่อมาไปปีนเขากับพ่อแล้วพ่อตาย [20/10/25] เรื่องนี้คือการเอาชีวิตรอบแบบเลือดสาด มีการซ้อนทับทางด้านสังคมเมื่อถูกบีบคั้นเบื้องหลัง สนุกมากค่ะ ลายเส้นสวย สยองแต่ไม่แหวะ เรื่องนี้ถูกทำเป็นอนิเมะ 20 ตอน ออกฉายเมื่อปี 2018-2019 [20/10/25] ที่มา [1] Shinasaka Koji & Kumeta Akihiro. มังกี้พีก (Monkey Peak) . Siam Inter Comics, เล่ม 1-3, 2568 (ต้นฉบับ 2017). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น โดย ลวี่เย่า แปลโดย ผ้าป่าน ในแคว้นต้าจี อู่เสียนอ๋อง กู้จิ้งหยวน เป็นอ๋องต่างสกุลเพียงคนเดียวจากผลงานด้านการสงคราม กู้จิ้งหยวนรักภรรยา หลีอวิ๋นเยียน และลูกสาวสองคนคือ กู้ไจ้หลี และ กู้เจี้ยนหลี อย่างมาก หลังภรรยาเสียชีวิต กู้จิ้งหยวนก็แต่งงานใหม่กับ เถาซื่อ เพื่อให้เป็นนายหญิงดูแลบ้านและลูกสาวที่เมืองหลวงหย่งอันระหว่างที่ไปรบชายแดน ภายหลังก็ได้ลูกชาย กู้ชวน เมื่อกู้ไจ้หลีและกู้เจี้ยนหลีโตเป็นสาวก็มีความงามเป็นที่เลื่องลือจนถูกเรียกว่าสองหลีแห่งเมืองหย่งอัน กู้จิ้งหยวนหาลูกเขยโดยแนวคิดว่าให้ดีต่อลูกสาวเท่านั้น กู้ไจ้หลีแต่งกับ เฉินจิ่งซั่น ได้สามปีก็ยังไม่มีบุตร ส่วนกู้เจี้ยนหลีหมั้นกับคุณชายสาม จีเสวียนเค่อ หลานปู่ของก่วงผิงป๋อจากลูกชายคนรอง จีเสวียนเค่อรักกู้เจี้ยนหลีมาก ทั้งยังมีความสามารถสอบได้เป็นจ้วงหยวนตอนอายุสิบหก ก่วงผิงป๋อเป็นเชื้อพระวงศ์หางแถว มีลูกชายห้าคนกับภรรยาคนแรก และลูกสาวหนึ่งคนจากภรรยาคนที่สอง ในบรรดาลูกชาย มีที่ได้เป็นขุนนางทรงอำนาจเพียงคนเดียวคือนายท่านห้า จีอู๋จิ้ง ที่เข้าเป็นองครักษ์หน่วยเสวียนจิ้งตอนอ...

วนาแห่งเงือก รอยแผลนางเงือก และ เนตรยักษา เรื่องโดย Rumiko Takahashi ยูตะ เป็นชาวประมงที่ได้กินเนื้อเงือกและรอดชีวิต ทำให้ไม่แก่และเป็นอมตะ เมื่อถูกฆ่าในสงครามหรือจมน้ำตายก็จะฟื้นขึ้นมา ยูตะเดินทางกว่าห้าร้อยปีเพื่อหาทางทำให้ตนเองแก่ตายได้ วนาแห่งเงือก 'เงือกไม่หัวเราะ' เงือกที่กินเนื้อมนุษย์ซึ่งกินเนื้อเงือกจนอยู่ยงคงกระพันจะกลับเป็นสาว เงือกซึ่งหมู่บ้านที่ซ่อนตัวในยุคปัจจุบันจึงขโมยเด็กมาเลี้ยง แต่เด็กส่วนใหญ่ทนการเปลี่ยนแปลงไม่ได้และกลายเป็นปีศาจไม่สมประกอบที่มีชีวิตอมตะ มานะ เป็นเด็กที่ทนเนื้อเงือกได้ แต่ก่อนจะถูกกินยูตะเดินทางมาในหมู่บ้านและช่วยพาหนี ส่วนเงือกที่กลับคืนร่างเดินทั้งที่ยังไม่ได้กินก็กลับสู่ร่างมนุษย์ไม่ได้อีก 'หมู่บ้านชาวเล' ชาวเกาะโทบะที่นำโดย ริน เลี้ยงชีพด้วยการปล้นสินค้าบางส่วนเป็นค่าผ่านทางแทนพ่อที่ป่วยหนัก ในขณะที่เกาะซาคางามิใช้การฆ่าและชิงสินค้าทั้งหมด เมียหัวหน้าโจรสลัด อิซาโกะ ต้องการตามหาเนื้อเงือก และเมื่อพบว่ายูตะเคยกินเนื้อเงือกก็ทำร้ายพ่อของรินเพื่อให้รินและยูตะไปหาเนื้อเงือก เรื่องคืออิซาโกะที่เป็นเงือก ำลังท้อง...

เรื่อง ฝ่าบาทคนดี อัครเสนาบดีผู้นี้มิใช่บุรุษเพคะ โดย ไป๋ลู่เฉิงซวง (Bai Lu Cheng Shuang) แปลโดย อาจือ [25/08/25] ที่มา [1] ไป๋ลู่เฉิงซวง (อาจือ แปล). ฝ่าบาทคนดี อัครเสนาบดีผู้นี้มิใช่บุรุษเพคะ . สำนักพิมพ์อรุณ, เล่ม 1, 384 หน้า, 2568. รายการนิยายจีนแปลไทย

เรื่อง ขุนนางพลิกแผ่นดิน โดย เมิ่งซีสือ แปลโดย เป๋าเป่า หวังหนิง เป็นหนุ่มอายุสามสิบยุคปัจจุบันที่ย้อนเวลามาเข้าร่างเด็กอายุสิบสาม จ้าวซู่ ในปีที่สามสิบห้าของรัชศกจยาจิ้งในราชวงศ์หมิง ตระกูลจ้าวแห่งตำบลฉางเล่อเป็นทายาทของซูอ๋องจ้าวเต๋อหลิน องค์ชายสามในซ่งไท่จู่จ้าวควงอิ่น ผ่านมาหลายร้อยปีก็เป็นคหบดีธรรมดา เข้ารับราชการแสวงหาความก้าวหน้าผ่านการสอบขุนนาง การสอบขุนนางเริ่มจากระดับ (1) อำเภอ (2) จังหวัด ผู้สอบผ่านมีตำแหน่งถงเซิง (3) สถาบัน ผู้สอบผ่านมีตำแหน่งเซิงหยวนหรือซิ่วไฉ (4) มณฑล จัดสอบทุกสามปี ผู้สอบผ่านมีตำแหน่งจวี่เหรินหรืออี่เคอ (5) เมืองหลวง จัดสอบในปีหลังการสอบมณฑล ผู้สอบผ่านมีตำแหน่งก้งซื่อ และ (6) หน้าพระที่นั่งที่จัดสอบหนึ่งเดือนหลังการสอบเมืองหลวง ผู้สอบผ่านมีตำแหน่งจิ้นซื่อ แบ่งเป็นสามระดับ โดยชั้นหนึ่งคือผู้สอบได้สามอันดับแรก มีจ้วงหยวน ปั๋งเหยี่ยน และทั่นฮวา คนที่สอบได้ชั้นหนึ่งและชั้นรองอันดับต้นๆ จะถูกเลือกให้เป็นซู่จี๋ซื่อเข้าทำงานในสำนักฮั่นหลิน มีโอกาสเข้าสภาขุนนางที่เป็นหน่วยงานสูงสุดในการปกครอง มีหน้าที่คัดกรองฎีกาและำนาจในการร่างราชหัตถเลขา ตระ...

เรื่อง ยอดนักตบ! ไม่ครบบาท โดย โอคามูระ ชิเงรุ สามปีก่อน ทีมวอลเลย์บอลโรงเรียนมัธยมปลายทัตสึมากิติดหนึ่งในสี่อันดับแรกของญี่ปุ่น ทำให้ ซานาดะ ฮิโรโตะ เข้าเรียนด้วยความหวังว่าจะได้เป็นตัวจริง แต่ในสองปีหลังนักเรียนไปเล่นฟุตบอลกันหมด สมาชิกปัจจุบันมีกับตัน คาวาคามิ ก็มีแต่นักเรียนใหม่คือ แยงกี้ นัมปะ เท็ตสึ ที่ต่อต้านพ่อที่จะปั้นให้เป็นนักฟุตบอลแทนตัวเองที่ต้องออกจากสโมสรเพราะบาดเจ็บ, นักยิมนาสติก คาเมมารุ อิวาโอะ ที่ถูกไล่ออกจากชมรม, นักดาบ สึเมรากิ คิโยมารุ ที่ต้องการสานต่อความฝันของน้องสาว ที่ต้องการชนะวอลเลย์บอลระดับประเทศ และนักมวยปล้ำ อาคืสึจิ โก ที่อาละวาดเมื่อหน้าถูกกระทบ กับผู้จัดการสาว ฮิเมโนะ รันโกะ หัวหน้าแก๊งสาวอันธพาลที่ต้องการเอาชนะอดีตแฟนเพื่อล้างแค้น เมื่อฮิโรโตะเข้าชมรมก็ได้ลงแข่งกระชับมิตรกับโรงเรียนเซนันที่เป็นตัวแทนโตเกียวในปีที่แล้ว ทีมทัตสึมากิเปิดได้สวยด้วยความโดดเด่นของนักกีฬา แต่การแข่งก็จบเร็วเพราะโกอาละวาด ทำให้ทางเซนันที่นำโดย คายามะ เรียว กลับมาท้าดวลอีกครั้ง ซึ่งถึงเลิกกลางคันแต่สมาชิกก็ทำความเข้าใจกันได้ ช่วงปิดเทอม ทีมวอลเลย์บอ...

เรื่อง มังกรกลียุค โดย ชินโง ฮอนดะ ในเทศกาลดอกไม้ไฟ นักเรียนมัธยมปลายปีสอง อาชิฮาระ ฮางาเนะ ได้สารภาพรักกับเพื่อนสมัยเด็ก มินาเสะ ชิโอริ จนตกลงเป็นแฟน แต่เกิดสัตว์ประหลาดเหมือนมังกรอาละวาด โตเกียวถูกทำลายไปมาก ทางรัฐบาลประกาศว่าภัยพิบัติเกิดจากอุกาบาต ฮางาเนะมีความแค้นรุนแรงเพราะเห็นชิโอริถูกมังกรกินต่อหน้าต่อตา ได้พบตาแก่ประหลาด โยดะ (โยดาในสตาร์วอร์แหละ) พาไปศาลเจ้าเพื่อพบมิโกะ คามิชิโระ โคโยอิ โคโยอิเล่าว่าตระกูลได้ต่อสู้กับมังกรตั้งแต่ยุคโบราณ มนุษย์ที่ได้รับเลือกจากดาบมุราคุโมะจะสามารถฆ่ามังกรได้ วีรบุรุษคนแรกคือ สึซาโนะโอโนะมิโคโตะ โคโยอิขอให้ฮางาเนะเตรียมใจสละชีวิตเพื่อฆ่ามังกรและลองยกดาบเพื่อรับพลัง สมาคมมังกรอารีได้ประกาศว่าได้รับการคุ้มครองจากการลงทัณฑ์ของพระเจ้า นักบุญให้สาวกชิงดาบมุราคุโมะและฆ่าโคโยอิ เพื่อนสนิทของฮางาเนะ นัตสึเมะ ยู มีแม่เป็นสมาชิกสมาคมมังกรอารี ทำให้แอบได้ยินเรื่องบางส่วนและมาพบฮางาเนะ ฮางาเนะสามารถรวมกับดาบและฆ่าคนที่มาชิงดาบ แต่ฮางาเนะสามารถเปลี่ยนร่างไม่ได้สมบูรณ์ เนื่องจากดาบคือยามาตะโนะโอโรจิ ทำให้ต้องการหญิงสาวและชอบเหล้า ...

เรื่อง SLAVE ทาสสุดแกร่งแห่งหน่วยป้องกันอสูร เรื่องโดย Takahiro ภาพโดย Yohei Takemura เกิดช่องว่างมิติที่เรียกว่าเมืองอสูรซึ่งเป็นมิติขนาดใหญ่พอกับโตเกียว มีอสูรออกอาละวาดฆ่าคน แต่ลูกท้อในเมืองอสูรจะมอบความสามารถพิเศษอันแข็งแกร่งให้กับผู้หญิง ผู้ที่ต้องการสามารถยื่นเรื่องเพื่อขอกิน เมื่อผ่านการพิจารณาก็กินได้ลูกเดียว ในด้านสังคมทั่วไป ผู้หญิงกุมอำนาจและอิทธิพล ผู้ชายต้องรับผิดชอบงานบ้านและได้งานธรรมดา เคียวกะ - ซุซุ - ฮิมาริ - เน - อาโอบะ มีการตั้งหน่วยป้องกันอสูรเพื่อต่อสู้กับอสูร (แน่นอนว่าสมาชิกย่อมเป็นผู้หญิงทั้งหมด) แบ่งเมืองอสูรเป็นแปดทิศ แต่ละทิศมีหน่วยป้องกันอสูรรับผิดชอบ กองบัญชาการเป็นด่านหน้าที่อสูรจะบุกก่อนจึงมีเขตแดนไว้ต้านทานอสูร ประตูอสูรที่ปรากฎตายตัวจะถูกตรึงไว้ แต่ก็มีประตูแบล็คโฮลที่ประกฎขึ้นเองที่ต้องคอยค้นหาและเฝ้ารอให้ปิด นักเรียนมัธยมปลายชาย วาคุระ ยูกิ ที่เสียพี่สาว วาคุระ อาโอบะ ไปในเมืองอสูร ได้หลงเข้าไปในเมืองอสูรโดยบังเอิญ แต่ได้ อุเซน เคียวกะ หัวหน้ากองบัญชาการหมายเลขเจ็ดของหน่วยป้องกันอสูรช่วยไว้ เคียวกะได้พร (Slave) ซึ่งสามารถควบคุมส...