สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น - ลวี่เย่า
เรื่อง สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น
โดย ลวี่เย่า แปลโดย ผ้าป่าน
ในแคว้นต้าจี อู่เสียนอ๋อง กู้จิ้งหยวน เป็นอ๋องต่างสกุลเพียงคนเดียวจากผลงานด้านการสงคราม กู้จิ้งหยวนรักภรรยาชาวเผ่าหลีและลูกสาวสองคนคือ กู้ไจ้หลี และ กู้เจี้ยนหลี อย่างมาก หลังภรรยาเสียชีวิต กู้จิ้งหยวนก็แต่งงานใหม่กับ เถาซื่อ เพื่อให้เป็นนายหญิงดูแลบ้านและลูกสาวที่เมืองหลวงหย่งอันระหว่างที่ไปรบชายแดน ภายหลังก็ได้ลูกชาย กู้ชวน
เมื่อกู้ไจ้หลีและกู้เจี้ยนหลีโตเป็นสาวก็มีความงามเป็นที่เลื่องลือจนถูกเรียกว่าสองหลีแห่งเมืองหย่งอัน กู้จิ้งหยวนหาลูกเขยโดยแนวคิดว่าให้ดีต่อลูกสาวเท่านั้น กู้ไจ้หลีแต่งกับ เฉินจิ่งซั่น ได้สามปีก็ยังไม่มีบุตร ส่วนกู้เจี้ยนหลีหมั้นกับคุณชายสาม จีเสวียนเค่อ หลานปู่ของก่วงผิงป๋อจากลูกชายคนรอง จีเสวียนเค่อรักกู้เจี้ยนหลีมาก ทั้งยังมีความสามารถสอบได้เป็นจ้วงหยวนตอนอายุสิบหก
ก่วงผิงป๋อเป็นเชื้อพระวงศ์หางแถว
ที่มา
[1] ลวี่เย่า (ผ้าป่าน แปล). ลสานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น (Gei Qian Ren Ta Shu Chong Xi). ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่ม 1-2, หน้า, 2568.
รายการนิยายจีนแปลไทย
โดย ลวี่เย่า แปลโดย ผ้าป่าน
ในแคว้นต้าจี อู่เสียนอ๋อง กู้จิ้งหยวน เป็นอ๋องต่างสกุลเพียงคนเดียวจากผลงานด้านการสงคราม กู้จิ้งหยวนรักภรรยาชาวเผ่าหลีและลูกสาวสองคนคือ กู้ไจ้หลี และ กู้เจี้ยนหลี อย่างมาก หลังภรรยาเสียชีวิต กู้จิ้งหยวนก็แต่งงานใหม่กับ เถาซื่อ เพื่อให้เป็นนายหญิงดูแลบ้านและลูกสาวที่เมืองหลวงหย่งอันระหว่างที่ไปรบชายแดน ภายหลังก็ได้ลูกชาย กู้ชวน
เมื่อกู้ไจ้หลีและกู้เจี้ยนหลีโตเป็นสาวก็มีความงามเป็นที่เลื่องลือจนถูกเรียกว่าสองหลีแห่งเมืองหย่งอัน กู้จิ้งหยวนหาลูกเขยโดยแนวคิดว่าให้ดีต่อลูกสาวเท่านั้น กู้ไจ้หลีแต่งกับ เฉินจิ่งซั่น ได้สามปีก็ยังไม่มีบุตร ส่วนกู้เจี้ยนหลีหมั้นกับคุณชายสาม จีเสวียนเค่อ หลานปู่ของก่วงผิงป๋อจากลูกชายคนรอง จีเสวียนเค่อรักกู้เจี้ยนหลีมาก ทั้งยังมีความสามารถสอบได้เป็นจ้วงหยวนตอนอายุสิบหก
ก่วงผิงป๋อเป็นเชื้อพระวงศ์หางแถว
[22/10/25]
[22/10/25]
ที่มา
[1] ลวี่เย่า (ผ้าป่าน แปล). ลสานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น (Gei Qian Ren Ta Shu Chong Xi). ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่ม 1-2, หน้า, 2568.
รายการนิยายจีนแปลไทย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น