Maxims for Revolutionists - George Bernard Shaw
เรื่อง Maxims for Revolutionists
โดย Bernard Shaw
เล่มนี้เป็นการรวมคำคมของ G. B. Shaw โดยมีการจัดประโยครวมเป็นหัวข้อต่างๆ แบบหลวมๆ แถมยังมีหัวข้อไม่เข้าพวกด้วย ซึ่งอย่างที่ทราบกันว่าผู้แต่งปากจัดมาก อ่านแล้วมันส์ดีแท้ (ถึงจะไม่ได้เห็นด้วยเยอะมาก) ในด้านความแสบแบบนี้ จขบ. ขอยกขึ้นแท่นคู่กับ Oscar Wilde เลย ถึงจะผ่านมาเกินศตวรรษก็ยังจิกกัดได้เจ็บไม่เปลี่ยน 555
ที่โดนใจสุดคงเป็นในหัวข้อชื่อเสียง Life levels all men: death reveals the eminent. ที่ฮามากส่วนตัวคือในหัวข้อการศึกษาที่ว่า No man can be a pure specialist without being in the strict sense an idiot. 555 อยากร้องอื้อหือในข้อความหวังดี Hell is paved with good intentions, not with bad ones. ที่ต่อทันทีด้วย All men mean well.
อ้อ เล่มนี้อ่านตั้งแต่ช่วงต้นปีมีการประท้วงด้วย ยิ่งทำให้ได้อารมณ์ อย่าง He who confuses political liberty with freedom and political equality with similarity has never thought for five minutes about either. หรือ Nothing can be unconditional: consequently nothing can be free.
เท่าที่ทราบคือไม่มีแปลไทยนะคะ จขบ. เลยพยายามแปลเองที่ บล็อกนี้ ถ้ายังไงก็ทำติชมด้วยค่ะ
ที่มา
[1] Bernard Shaw. Maxims for Revolutionists. Kindle, 26 pages, First Published in 1903.
รายการหนังสืออังกฤษ, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค อังกฤษ
โดย Bernard Shaw
เล่มนี้เป็นการรวมคำคมของ G. B. Shaw โดยมีการจัดประโยครวมเป็นหัวข้อต่างๆ แบบหลวมๆ แถมยังมีหัวข้อไม่เข้าพวกด้วย ซึ่งอย่างที่ทราบกันว่าผู้แต่งปากจัดมาก อ่านแล้วมันส์ดีแท้ (ถึงจะไม่ได้เห็นด้วยเยอะมาก) ในด้านความแสบแบบนี้ จขบ. ขอยกขึ้นแท่นคู่กับ Oscar Wilde เลย ถึงจะผ่านมาเกินศตวรรษก็ยังจิกกัดได้เจ็บไม่เปลี่ยน 555ที่โดนใจสุดคงเป็นในหัวข้อชื่อเสียง Life levels all men: death reveals the eminent. ที่ฮามากส่วนตัวคือในหัวข้อการศึกษาที่ว่า No man can be a pure specialist without being in the strict sense an idiot. 555 อยากร้องอื้อหือในข้อความหวังดี Hell is paved with good intentions, not with bad ones. ที่ต่อทันทีด้วย All men mean well.
อ้อ เล่มนี้อ่านตั้งแต่ช่วงต้นปีมีการประท้วงด้วย ยิ่งทำให้ได้อารมณ์ อย่าง He who confuses political liberty with freedom and political equality with similarity has never thought for five minutes about either. หรือ Nothing can be unconditional: consequently nothing can be free.
เท่าที่ทราบคือไม่มีแปลไทยนะคะ จขบ. เลยพยายามแปลเองที่ บล็อกนี้ ถ้ายังไงก็ทำติชมด้วยค่ะ
[27/12/14, 11/06/22]
ที่มา
[1] Bernard Shaw. Maxims for Revolutionists. Kindle, 26 pages, First Published in 1903.
รายการหนังสืออังกฤษ, ไทม์ไลน์หนังสืออิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค อังกฤษ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น