Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน โดย ซิ่วเยียน (Xiu Yan) แปลโดย เกาลัดเดือนสิบสอง ในแคว้นต้าอิ้น อัครเสนาบดี ซูเซี่ยวเฉวียน เป็นขุนนางสามรัชสมัย บุตรชายคนเดียว ซูเหมินจิ่น เป็นคุณชายเจ้าสำราญที่เพียบพร้อมทั้งรูปโฉมและความสามารถ โดดเด่นเป็นพิเศษด้านการเขียนอักษร หมั้นหมายกับ จงรั่วฉิง ธิดาของ จงเหอลู่ คหบดีอันดับหนึ่งแห่งลั่วหยาง ที่เติบโตด้วยกันมาแต่เล็ก (แบบไม้เบื่อไม้เมา) ครอบครัวก็สนิทสนมกันมาหลายชั่วคน อยูดีๆ ซูเหมินจิ่นตายกระทันหัน แต่จงรั่วฉิงไม่เชื่อว่าตายจริง แต่ปลอมตัวเป็น ฉุนเจี๋ย ศิษย์สำนักศึกษาชิงหงที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงสองร้อยหลี่ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมุขเขา ต้วนอี้ฉุน เป็นเจ้าของและอาจารย์คนเดียว ตั้งสำนักศึกษาชิงหงในป่าลึกบนภูเขาเพื่อให้ศิษย์หนีกลับบ้านไม่ได้ จงรั่วฉิงเข้าเป็นศิษย์ำนักศึกษาชิงหงโดยอาศัยบุณคุณของพ่อที่มีต่อประมุขเขาต้วน ได้ชื่อในสำนักว่า ฉุนจื้อ ไล่สืบเรื่องฉุนเจี๋ยจากศิษย์พี่ทั้งหลาย และเรือนทักษิณที่มีหนุ่มรูปงาม อวิ๋นฉาน ที่ตาบอดและใช้ผ้าโปร่งปิดตา [23/03/26] ที่มา [1] ซิ่วเยียน (เกาลัดเดือนสิบสอง แปล). ภวังค์รักในเรือน...

เรื่อง RAIRAIRAI ไร ไร ไร โดย Yoshiaki เมื่อห้าปีก่อนมนุษย์ทำสงครามกับเอเลี่ยนจากนอกโลกจนได้รับชัยชนะ เห็น UFO ครั้งสุดท้ายเมื่อสามสิบห้าปีก่อน เอเลี่ยนทิ้งร่องรอยไว้เป็นสิ่งมีชีวิตประหลาดสองชนิดคือแมลงร้ายอวกาศที่ทำลายระบบนิเวศโดยรอบ และสัตว์ประหลาดอวกาศที่เป็นภัยคุกคามดุร้ายใหม่ โดยมีบริษัททหารเอกชนจัดการแทนรัฐบาล อิจิงายะ สุมิเระ เป็นเด็กสาวอายุสิบแปดที่เติบโตมาในครอบครัวที่มีปัญหา พ่อ ติดหนี้แล้วหายไป แม่ก็ใช้ความรุนแรง เธอพยายามปกป้องน้องชายเอาไว้อย่างเต็มที่ หลังเรียนจบมัธยมต้นก็ออกทำงานหาเงิน เช่น ร้านโซโอโตเมะบัสเตอร์ที่รับกำจัดแมลงร้าย สุมิเระฝันว่าถูกเอเลี่ยนจับตัวไป ภายหลังเมื่อตื่นขึ้นก็เพราะว่าแขนกลายเป็นแขนสัตว์ประหลาด แถมแขนยังสื่อสารได้ บอกว่าการชิงร่างไม่สำเร็จและเริ่มอาละวาดฆ่าคน สุมิเระดนหลอกให้มอบร่างกายจนสัตว์ประหลาดกลายร่างเต็มตัว จัดการสัตว์ประหลาดอีกตัวที่โผล่มาอย่างสบายๆ ฮาซึกิ อยู่หน่วยกำจัดของบริษัทอุตสาหกรรมหนักไรเดน ออกมาตัดหัวสัตว์ประหลาด กลายเป็นว่าหัวยังมีชีวิต ส่วนหัวของสุมิเระโผล่ขึ้นมาจากร่างเดิม พาสุมิเระไปที่ศูนย์วิจัยที่ห้าของบริ...

เรื่อง ลุ้นนักรักของยัยตัวประกอบ โดย อาคาเนะ ทามุระ ทานากะ โนบุโกะ เป็นนักศึกษาชั้นปีสองที่ทำงานพิเศษที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต มีนิสัยเงียบๆ ไม่กล้าแสดงออก ชอบหลบมุมเป็นตัวประกอบ โนบุโกะแอบชอบพนักงานหนุ่มแว่น อิริเอะ ที่เป็นเป็นนักศึกษาชั้นปีสอง,าทำงานพิเศษเหมือนกัน แต่ไม่กล้าพูดจนผ่านไปหนึ่งปี จนมีพนักงานใหม่ อาเบะ มาและขอไลน์ จึงกล้าขอเบอร์อิริเอะที่ชวนไปกินอุด้งเป็นอาหารหลังทำงาน เมื่อพนักงานรุ่นพี่ ชิโนซากิ และ คาเนโกะ ชวนไปสังสรรค์รับคนใหม่ โนบุโกะก็ได้อิริเอะช่วยให้ได้กินและพาไปส่งบ้าน โนบุโกะช่วยเด็กที่มาซื้ออาหารแต่จำไม่ได้ว่าต้องซื้อรสไหนอย่างดี อาเบะเห็นโนบุโกะไม่กล้าพูดเลยหาทางช่วยจนโนบุโกะเริ่มกล้าพูด ส่วนอิริเอะก็ได้คาเนโกะทัก [18/03/26] เรื่องนี้มาแนวแอบชอบแต่ไม่กล้าพูด บอกว่าเป็นนักศึกษาแต่เรื่องมาในซุปเปอร์มาร์เก็ตหมด โนบุโกะเป็นพวกที่ไม่กล้าทำอะไรและเกรงใจคนรอบข้างมาก เมื่ออิริเอะมาช่วยเลยรู้สึกชอบ ถึงไม่น่าแปลกใจ แต่ จขบ. ไม่ค่อยชอบนิสัยแบบยอมไม่หมด ไม่กล้าแสดงความเห็นหรือแสดงออกอะไร เลยไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่ค่ะ [18/03/26] ที่มา [1] Tamura Akane. ลุ...

เรื่อง บริษัทลุ้นรัก หนุ่มหิมะกับสาวสุดคูล โดย โทโนกายะ มิยุคิ พนักงานบริษัทหญิง ฟุยุสึกิ มีเพื่อนร่วมงาน ฮิมุโระ ที่มีเชื้อสายสาวหิมะ เวลาจดจ่อจะเกิดพายุหิมะ, เมื่อรู้สึกร้อนรุ่ม รอบข้างก็จะเย็นจัด, เมื่อเขินจะละลาย, เมื่อหดหู่จะหมกตัวในถ้ำหิมะ ฮิมุโระชอบแมว ฟุยุสึกิเลยให้หนวดที่หลุดของแมวที่บ้านเป็นเครื่องราง ฮิมุโระชอบดอกไม้แต่ถ้าจับจะกลายเป็นน้ำค้างแข็ง ฟุยุสึกิเลยให้ฟางคลุมดิน, ฮิมุโระชอบแมว ฟุยุสึกิให้หนวดที่หลุดของแมวที่บ้านเป็นเครื่องราง, ฮิมุโระไม่กล้าไปทริปบริษัทที่โอกินาวะ ฟุยุสึกิให้กลองเสียงคลื่น, ฮิมุโระชวนฟุยุสึกิไปทานอาหารเย็น, สำหรับทริปบริษัทที่โอกินาวะ มุโระพยายามควบคุมไม่ให้สภาพอากาศเปลี่ยน แต่ก็ไม่สำเร็จ, ฮิมุโระเดิมพูดสำเนียงคันไซ ฟุยุสึกิให้กำลังใจด้วยสำเนียง กลิ่นดอกคิโมคุเซ กาแฟร้อน ฮิมุโระช่วยรุ่นน้อง ซาเอจิมะ ที่เป็นไข้, เพื่อนร่วมงานหญิง โคโมริ แอบถามฟุยุสึกิเรื่องความสนิทสนมกับฮิมุโระ ทำให้ทั้งคู่ได้แลกไอดีกัน (ฟุยุสึกิใช้ชื่อเนี้ยวเมโร่), ฟุยุสึกิจัดปาร์ตี้คริสต์มาสทาโกะยากิที่บ้าน เชิญโคโมริ ฮิมุโระ และซาเอจิมะ, ฮิมุโระให้ผ้าคลุมเข่าใน...

เรื่อง นินจาท้าทรชน โดย Shinsuke Kondo ในยุคเอโดะปี 1657 ผู้ริเริ่มโกคุโด บันซุยอิน โจเบย์ ได้วางเพลิงตลาดเอโดะจนเกิดมหาอัคคีภัยเมเรกิเพื่อล่อ คาไซ ซันโซ นินจาผู้พิทักษ์เบื้องหลังเอโดะ ออกมาต่อสู้จนกลายเป็นต้นเพลิงของความแค้น โจเบย์ที่พ่ายแพ้ได้ฝากฝังเจตนารมย์ให้ศัตรู มิซุโนะ จูโรซาเอมอน ทำให้โกคุโดสืบทอดความปรารถนาที่จะล้มล้างนินจา ผ่านมาถึงปี 1945 โกคุโดร่วมมือกับแยงกี้สังหารหมู่นินจาที่กำลังช่วยชาวบ้านจนได้ชัยชนะครั้งใหญ่ นินจสจึงหายตัวไปก่อนปรากฏตัวอีกครั้งปลายยุค 90 ฆ่าโกคุโดและช่วยผู้ประสบภัยโดยไม่ทิ้งร่องรอย นินจาหลวงหมายเลขสอง อากิบะ ไคสะ มีกายาพิเศษแขนยืด เปิดร้านกาแฟเดวิสที่กินซ่า สอนวิชาคมดาบแห่งอนธการให้ ทานากะ ชิโนฮะ เด็กกำพร้าที่ครอบครัวถูกโกคุโดฆ่า ตอนนี้เรียนมัธยมปลายและทำหน้าที่ฆ่าโกคุโดได้แล้ว ชิโนฮะเป็นแฟนอนิเมะปรินเซสซีรีส์ [12/03/26] ที่มา [1] Kondo Shinsuke. นินจาท้าทรชน (Ninja to Gokudo) . Siam Inter Comics, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2020). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่อง หมอหญิงยอดการค้าซ่อนวาสนารัก โดย เกิ้นกู่อีเมิ่ง (Gen Gu Yi Meng) แปลโดย อี้หนิง ปัญหาในเรื่องนี้คือที่บอกว่านางเอกใช้ความรู้ยุคปัจจุบัน ในเรื่องการรักษา ดูยังไงก็เป็นแนวคิดแพทย์แผนจีนแบบโบราณหรือในนิยาย ที่ไม่มีการผสมแนวคิดปัจจุบันเข้าไปด้วย อย่างการถอนพิษในเลือดที่ไม่รู้ว่าอะไรด้วยการดื่มน้ำตะกอนดิน การรักษาเด็กที่ตกจากต้นไม่แล้วสิ้นใจด้วยการกินยาและถ่ายเอาเลือดคั่งในอุจาระในวันรุ่งขึ้น (ตกลงที่จะตายเพราะตกต้นไม้นี่คือเจ็บอะไร) รักษาคนที่เสียสติอย่างเร็วด้วยการกินยา รักษาอาการมีบุตรยากของชายสูงอายุด้วยการกินน้ำต้มเนีื้อวัวเหลืองที่เป็นธาตุดินจนอาเจียนถ่ายท้องและดื่มปัสสาวะตนเอง แถมดูลักษณะครรภ์ก็บอกเพศได้ กาฬโรคหัวโตคือโรคอะไร ฯลฯ หรือเรื่องอาหาร กุ้งมังกรแดงที่เจอในนา ถ้าย่างกินจะท้องเสียเพราะมีฤทธิ์เบ็น ต้องปรุงกับใบงาเป็นการภอนพิษ ที่สงสัยทั้งเรื่องกุ้งมังกรในนาและการปรุง การออกแบบและสร้างจักรยานและขวดมีปุ่มกดพ่นผงบดละเอียด ที่ความจริงไม่ง่ายเลยในยุคที่ไม่มีระบบรองรับทั้งด้านวัสดุและการผลิต ฯลฯ การเลี่ยงการเจรจาแต่งงานด้วยการอ้างว่าติดโรคห่า ก็สามารถรักษา...

เรื่อง มือปราบปีศาจ คิโยชิคุง โดย Shoichi Usui [10/03/26] ที่มา [1] Usui Shoichi. มือปราบปีศาจ คิโยชิคุง (Exorcist no Kiyoshi-kun) . Siam Inter Comics, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2024). รายการการ์ตูนญี่ปุ่น