Th Mad Bookworm, aka Jackfruit-k

เรื่อง มหัศจรรย์เนตรทองคำ เขียนโดย ต๋าเหยี่ยน (Da Yan) แปลโดย หมินเยว่ จวงรุ่ย มาจากเมืองเผิงเฉิงทางตอนเหนือของมณฑลเจียงซู ปู่เคยเป็นนักธรณีวิทยามีชื่อ พ่อเสียชีวิตช่วงความวุ่นวายสิบปี (น่าจะตอนปฏิวัติวัฒนธรรม) เมื่อจวงรุ่ยอายุห้าขวบ ก่อนเกษียณแม่ทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมศึกษา สามารถพูดภาษาอังกฤษและรัสเซีย พี่สาว จวงหมิ่น ที่อายุมากกว่าห้าปี แต่งงานกับ จ้าวกั๋วต้ง พนักงานในบริษัทลูกของระบบทางรถไฟ มีลูกสาว นานนาน ปี 2002 จวงรุ่ยจบการศึกษาจากคณะการเงินและการธนาคารจากมหาวิทยาลัยในเซี่ยงไฮ้ เข้าทำงานบัญชีในโรงรับจำนำ เพราะความขยันขันแข็งจึงได้รับความเมตตาจาก หม่าเต๋อหลิน (ลุงเต๋อ) ที่เป็นหลงจู๊และหัวหน้านักประเมินราคา วันหนึ่งเกิดการปล้นร้านหลังเลิกงาน จวงรุยที่ช่วยป้องกันร้านถูกคนร้ายยิง กระสุนเฉียดดวงตา ศีรษะกระแทกอย่างแรง เลือดซึมเข้าไปในรอยแตกที่เคาน์เตอร์ กระแสไฟสีฟ้าไหลย้อนรอยเลือดเข้าศีรษะ มีไอเย็นในดวงตาช่วยนักษาบาดแผลที่ตา หลังตัดไหมที่หลังศีรษะ ปลดที่ครอบตา และออกจากโรงพยาบาล ก็ได้รางวัลแสนหยวนและหยุดพักยาวสองเดือนที่อยู่ช่วงปีใหม่พอดี จวงรุ่ยพบว่าดวงตามีไอ...

เรื่อง อาซูระลงทัณฑ์ เรื่อง Utsugi Unohana ที่อำเภออิทซึโกะ นักเรียนโรงเรียนมัธยมต้นโดโคกะ อามาชิโระ อาซูระ (14 ปี) อยู่กับยายที่สมองเริ่มเสื่อม แม่ที่ถูกฆาตกรรมเคยสอนให้ทำเรื่องดีๆ และคนที่ทำเรื่องไม่ดีจะถูกสวรรค์ลงทัณฑ์ ทำให้ตั้งใจทำความดีและเฝ้ารอนักเรียนที่ทำร้ายและกลั่นแกล้งที่โรงเรียนถูกลงทัณฑ์ คืนหนี่งอาซูระได้พบแผงลอยประตูนรก เจ้าของแผงให้กุญแจสำหรับเปิดบานประตูสู่นรกเพื่อส่งคนไปนรกทั้งเป็น วิธีใช้คือเสียบกุญแจเข้าไปในหัวแล้วบิด ตอนแรกเซเมะทานิไม่คิดจะยุ่งด้วย แต่พวกนักเรียนที่ทำร้ายไปฆ่าสุนัขที่แม่เอามาให้เป็นเพื่อน อาซูระเลนใช้กุญแจ ทำให้หัวโจกถูกจับไปนรกและถูกทรมานอีกนับล้านปี ส่วนอาซูระก็มีปานที่ข้อมือ อาซูระพบ โอโทริ มิโดริ ที่ถูกกลั่นแกล้งอย่างหนัก อาซูระจึงส่งพี่ชายของหัวโจกที่ออกหน้าไปนรก ต่อมามีนักเรียนย้ายมาใหม่ ทัคสึมิยะ ไรกะ ที่เตือนนักเรียนไม่ให้แกล้งคนอื่น ทั้งที่แม่ตัวเองก็กลัวถูกทำร้ายอยู่ตลอดเวลา [01/12/25] [01/12/25] ที่มา [1] Unohana Utsugi. อาซูระลงทัณฑ์ (Asura no Sata) . NED Comics, เล่ม 1, 2568 (ต้นฉบับ 2025). รายการการ์ตูนญี่ป...

เรื่อง เชิดรักมังกรซ่อนเงาหงส์ โดย ขวงซั่งจยาขวง (Kuang Shang Jia Kuang) แปลโดย Apple a Day ในแคว้นต้าเว่ยที่เสื่อมถอย มีภัยพิบัติทั่วไป เกิดศึกทั้งในและนอกนอก ราชครู เว่ยเหลิ่งเหยา มีชื่อเสียงว่าเก่งทั้งบุ๋นบู๋ รูปงานดังพานอัน มาจากครอบครัวร่ำรวย สอบได้เป็นจ้วงหยวนตอนอายุสิบแปด เคยถูกฮ่องเต้ไม่พอใจส่งไปเป็นแม่ทัพผู้ตรวจการประจำชายแดนหลายปี มีผลงานนำกองทหารม้าห้าร้อยนายบุกพันหลี่ไปบั่นศีรษะจอมทัพซยงหนูเพื่อแก้แค้นให้ชาวบ้าน เว่ยเหลิ่งเหยาสามารถกุมกำลังหทารและมีคนสนิทที่ภักดีจำนวนมาก เมื่อถูก เว่ยหมิงฮ่องเต้ มองว่าอันตราย เว่ยเหลิ่งเหยาก็บุกเข้าวังหลวง สังหารฮ่องเต้ แล้วตั้งตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตอนอายุยี่สิบแปด กำจัดขุนนางที่เป็นศัตรู กักตัวเหล่าองค์ชายในตำหนักเย็น แล้วตั้งองค์ชายสิบสี่ เนี่ยชิงหลิน ให้เป็นฮ่องเต้หุ่นเชิดเพื่อควบคุมเชื้อพระวงศ์ที่เป็นอ๋องในดินแดนศักดินา โดยเฉพาะผิงซีอ๋อง เนี่ยผู ที่มีดินแดนศักดินาใหญ่ที่สุดและมีกองทหารแข็งแกร่งที่สุด เนี่ยชิงหลินถูกเลือกเพราะอ่อนแอและไม่มีรากฐานสนับสนุนใดๆ อายุสิบห้าปี ความเป็นชายบกพร่อง มารดา ลี่ผิน ที่เ...

เรื่อง ขุนพลพันธ์ุโฮ่ง เรื่อง Una Megurogawa ในวันที่ 2 มิถุนายน ปีเท็นโชที่ 10 (1582) โอดะ โนบุนางะ ตายที่วัดฮนโนจิ '50 ปีบนโลกมนุษย์ เทียบสวรรค์ชั้นจาตุม ดุจดั่งฝันมายา' รำพึงว่าเกิดชาติหน้าอาจต้องตกต่ำเกิดเป็นหมาหน้าขน จนได้เกิดเป็นหมาพันธุ์ชิบะ ชินนามอน (อบเชย) ของเด็กสาวมัธยมปลาย โอดะ อิจิโก ะ ใช้ชีวิตสับสนระหว่างความจำเก่าและสัญชาติญาณปัจจุบัน เมื่ออายุสองปี ตอนไปสวนสาธารณะก็ได้พบคนรู้จักเก่า ทาเคดะ ลัคกี้ ชินเก็น เกิดเป็นปอมเมอเรเนียน (หางเหมือนพู่ติดหมวกเหล็ก), มังกรตาเดียว ดาเตะ บู้จัง มาซามุเนะ เป็นเฟรนช์บูลด็อก (ดำรอบตาขวา), อุเอสึงิ จูเลี่ยน เคนชิน เป็นบอร์ซอย, อิวางาวะ กิลเบิร์ต โยชิโมโตะ กับเมีย มารี ลิลลี่ อองตัวเน็ตต์ เป็นดัชชุน, คุโรดะ คัมเบ เป็นทอยพุดเดิ้ล เหล่าอดีตขุนศึกจึงได้ระลึกความหลังหรืออ้างถึงอดีตเพื่อแสดงความเห็นในปัจจุบัน หนุ่มหล่อนักศึกษาสัตวแพทย์ มิตสึ ฮิเดโตะ หรือมิตสึฮิเดะ หน้าเหมือน อะเคจิ มิตสึฮิเดะ แต่นิสัยเหมือน โอตะ กิวอิจิ ที่ประพันธ์ชินโจโคคิหรือชีวประวัติของโนบุนางะ ความจริงคือ อะเคจิ มิตสึฮิเดะ เกิดเป็นกระรอ...

เรื่อง ร่างทรงคนเทวะ \เรื่องและภาพ Oh!Great ราตรีปรากฏตัวเป็นรูปร่างกระทันหันพร้อมความมืดจนเคยถูกเรียกว่าภัยพิบัติ มนุษย์ได้ค้นพบกลศาสตร์แม่เหล็กวิญญาณ ร่างทรงสามารถให้ระบำคากุระอัญเชิญเทพมาสถิตเป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้าเพื่อต่อสู้กับราตรี สถานการณ์ที่ราชอาณาจักรไม่ดี ปีที่แล้วเบอร์มิงแฮมเจอราตรีแห่งพิภพลั่นคราคัส เดือนธันวาเซาท์แอมตันเจอราตรีแห่งคลื่นโคล เดือนเมษาลีดส์เจอราตรีแห่งหมอกนาเวียร์ เดือนสิงหาเลสเตอร์เจอราตรีแห่งสุริยะ ปราสามคอร์นวอลล์ล่ม จนราตรีแห่งวายุแคทเธอรีนบุกอีสบอร์น หัวหน้ากองของบริติช K-S (หน่วยคนทรงแห่งราชอาณาจักร) หน่วยที่สาม เรียกทหารคากุระขนาดยักษ์เพื่อต่อสู้ และให้ลูกชายที่เป็นรองหัวหน้าหน่วย พลจัตวา กาโอ เกรชูมาน ก็อดวอน องค์ชายลำดับที่สาม เป็นหัวหน้าหน่วยพาคนทรง ขึ้นแทงเกอร์ติดอาวุธเลย์ลัคหนีไปญี่ปุ่น ระหว่างทางถูกราตรีโจมตี เรือตกในญี่ปุ่น และทำให้แม่ของ คุวาบาระ จิน ที่เป็นไพล็อต (ร่างทรง) ของดาบทัณฑ์สวรรค์ เสียชีวิต ทั้งสองทะเลาะและทำความเข้าใจ กาโอยังสามารถตามทันคากุระของจิน กาโออาศัยที่บ้านจินและไปโรงเรียนดยมีคนสนิท มิไคเอ ที่คอยติดตาม ...

เรื่อง ตัวเลขแห่งการจากลา นำพาโชคชะตาแห่งรัก เรื่องโดย Masaki Kiritomo ภาพโดย Kouhei Nagashii ซาซากิ นาโอโตะ มาจากครอบครัวแพทย์ และสอบเข้าเป็นนักศึกษาแพทย์อย่างไม่มีความเห็นอะไรพิเศษ (จากรูปตึกหอนาฬิกาคือมหาวิทยาลับโตเกียว) แต่ที่คนอื่นไม่รู้คือนาโอโตะมีความสามารถพิเศษ ถ้าหากได้สัมผัสใครที่เหลือชีวิตอยู่อีกไม่นาน ก็จะมองเห็นเวลาชีวิตเป็นตัวเลขลอยอยู่เหนือหัว ครั้งแรกที่เห็นคือคุณยายตอนอายุห้าขวบ หลังจากนั้นพ่อแม่ที่ไปทำวิจัยคลินิกต่างประเทศก็ฝากให้อา ซาซากิ ชิโฮะ ช่วยเลี้ยงอยู่พักหนึ่ง ทำให้พบรักแรก จิโตเสะ ก่อนเปิดเทอม นาโอโตะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง ได้พบกับสาวน้อยตรงเสป็ก มิเนฮาระ มิอุ ที่ชวนพายเรือ แต่เมื่อช่วยดึงมือเธอขึ้นบกเก็เห็นตัวเลข 300 ปรากฏขึ้น อีกสองวันต่อมาก็พบว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมรุ่น นาโอโตะที่เก็บตัวก็เริ่มเปิดใจความรักในขณะที่เห็นตังเลขลดลงเรื่อยๆ จนขอเป็นแฟนเมื่อตัวเลข 253 มีความสุขจนพบว่ามิอุเป็นคนไข้ของอาเมื่อเลข 201 มิอุเป็นโรคระบบประสาทที่หายากมากและอยากได้เครื่องพิสูจน์ว่ามีชีวิตอยู่บนโลกนี้ พ่อของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคนี้ มิ...

เรื่อง ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริงๆ นะ แต่งโดย ริวเซ็น ฮิโรสึกุ, วาดโดย ฟูจิ ช็อกโก้, แปลโดย Draco ในโลกที่ใช้เวอร์ชวลเรียลลิตีในการศึกษาและทำงานทุกอย่าง คางามิ เป็นพนักงานในบริษัทขนาดกลางที่เริ่มเล่นเกม VRMMO-RPG อาร์คเอิร์ธออนไลน์ เนื้อหาและฉากในเกณฑ์เป็นแนวแฟนตาซีสูตรสำเร็จ แต่มีความอิสระภายในเกมสูงมากและมีไม่บั๊ก ตัวละครที่คางามิสร้างคือนักเวทชรา ดัมเบิลดัล์ฟ คลาสนักอัญเชิญและนักวิชาเซียน จนได้เป็นเอลเดอร์เจ้าของหอคอยหนึ่งในเก้าในแนวหอคอยเงินที่เมืองหลวงซิลเวอร์ฮอร์นของอาณาจักรอัลไคต์ วันหนึ่งดัมเบิลดัล์ฟถูกสั่งให้ไปปราบมอนสเตอร์ที่ชายแดน ระหว่างทางพบว่าเน็ตมันนี่ใกล้หมดอายุ เลยซื่อกล่องแปลงโฉมเปลี่ยนร่างเป็นสาวน้อยอายุสิบสองในอุดมคติแล้ววูปไปเลย [11/11/25] ที่มา [1] Hirotsugu ryusen & fuzichoco (Draco แปล). ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริงๆ นะ (Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja) . สำนักพิมพ์ First Page Pro, เล่ม 1, 341 หน้า, 2561 (ต้นฉบับ 2018). รายการนิยายแปลไทย